Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN
DE
FR
ES
IT
ZH
JA
Contenido
Contenido
Contenido...............................................................2
Mensaje del equipo de desarrollo........................3
Disco de accesorios..............................................3
Alimentacin ..........................................................3
Descarga de Cubase AI.........................................3
Cmo leer el manual .............................................4
Descripcin del dispositivo..................................5
Panel frontal ................................................................. 5
Panel posterior ............................................................. 7
Operaciones bsicas...........................................10
Ejemplo de conexin ................................................. 10
Configuracin de los ajustes del controlador
de audio en el software DAW .................................... 11
Grabacin/Reproduccin .......................................... 11
Disco de accesorios
CD-ROM TOOLS for UR22
El CD-ROM TOOLS for UR22 ofrece el
siguiente contenido:
Manual de Operaciones
Este documento. Para obtener ms informacin,
consulte la seccin Cmo leer el manual
(pgina 4).
Alimentacin
1.
2.
3.
Descarga de Cubase AI
Los clientes que hayan adquirido un UR22 pueden
descargar Cubase AI gratuitamente desde nuestro
sitio web. Para descargar ello, siga estos pasos:
4.
Procedimientos
aparece en algunos procedimientos del
manual. Por ejemplo, la cadena Dispositivos
Configuracin de Dispositivos Panel de
Control indica que debe realizar los
procedimientos en el orden siguiente.
Tipos y contenido
Mtodos abreviados del teclado
Cmo Empezar (impreso)
Incluido en el paquete. No deje de leer este manual
con atencin antes de usar el producto, para
asegurarse de que hace de l un uso seguro.
Confirme igualmente que el embalaje incluye las
instrucciones para instalar el controlador Yamaha
Steinberg USB Driver, la informacin sobre la
garanta, los datos de contacto y todo el
contenido indicado.
Manual de Operaciones
(PDF, este documento)
Se incluye en el CD-ROM TOOLS for UR22.
Lea este manual para aprender a usar las funciones
del producto.
Cubase
El trmino Cubase de este manual se aplica a
todos los programas y versiones Cubase
(excepto Cubase LE).
Pantallas
En este manual se utilizan principalmente capturas
de Windows. No obstante, tambin se utilizan
capturas de Mac cuando las instrucciones de la
funcin se aplican solamente a Mac.
NOTA
Para ver los archivos PDF, deber instalar Adobe
Reader en el ordenador. Puede descargar la ltima
versin de Adobe Reader en el siguiente sitio web.
http://www.adobe.com
Convenciones
Windows o Mac
Cuando los procedimientos o explicaciones se
aplican solamente a una de las plataformas,
Windows o Mac, se indicar claramente en el
manual. Si no aparecen indicadas las plataformas,
significa que los procedimientos o explicaciones se
aplican tanto para Windows como para Mac.
Tipo Phone
(balanceado)
Tipo Phone
(no balanceado)
)]
Panel posterior
1 Puerto [USB2.0]
Yamaha Steinberg
USB Driver
Ventana ASIO
Se trata de la ventana que permite seleccionar los
ajustes del controlador ASIO.
Windows
Cmo abrir la ventana
Panel de control Hardware y sonido
o Dispositivos de sonido, audio y voz
Yamaha Steinberg USB Driver
Desde el men de la serie Cubase, Dispositivos
Configuracin de Dispositivos... Yamaha
Steinberg USB ASIO Panel de Control
1 Dispositivo
Intervalo
1 Velocidad de muestreo
Ventana Acerca de
Esta ventana muestra informacin sobre el
controlador de audio.
Consejos
Cmo seleccionar la velocidad de muestreo
Seleccione la velocidad de muestreo
del dispositivo mediante la Instalacion
de Audio MIDI.
1 Acerca de
Mac
Cmo abrir la ventana
Preferencia del sistema Yamaha
Steinberg USB
Desde el men de la serie Cubase, Dispositivos
Configuracin de Dispositivos... Steinberg
UR22 Panel de Control Open Config App
Ventana Acerca de
Esta ventana muestra informacin sobre el
controlador de audio.
1 Acerca de
Operaciones bsicas
Operaciones bsicas
Ejemplo de conexin
Micrfono
Instrumento digital
Guitarra
Auriculares
Panel frontal
Panel posterior
Ordenador
Sintetizador/teclado MIDI
Altavoces de monitorizacin
ATENCIN
Asegrese de que todos los niveles de volumen estn al mnimo antes de desconectar el dispositivo externo.
De lo contrario, el elevado volumen puede producirle daos en los odos o al equipo.
10
3.
4.
5.
6.
2.
3.
4.
Windows
Establezca Yamaha Steinberg USB ASIO en la
configuracin del controlador ASIO.
Mac
Establezca UR22 para la configuracin de la
interfaz de audio.
Los ajustes del controlador de audio se
han completado.
Grabacin/Reproduccin
Programas de la serie Cubase
1.
3.
Programas distintos de la
serie Cubase
1.
2.
NOTA
Si selecciona la casilla Asignar siempre,
la ventana Puertos que faltan ya no volver
a aparecer.
4.
11
5.
Programas distintos de la
serie Cubase
1.
2.
6.
7.
8.
4.
5.
6.
La operacin se ha completado.
9.
12
Solucin de problemas
Solucin de problemas
No hay alimentacin.
Asegrese de que el dispositivo
est correctamente conectado al
ordenador con un cable USB.
Ha instalado correctamente el
controlador Yamaha Steinberg
USB Driver?
Consulte la seccin Cmo empezar para finalizar la
instalacin de Yamaha Steinberg USB Driver.
No hay sonido
Los controles de volumen del
dispositivo estn establecido en
los niveles correctos?
Compruebe el nivel de los mandos [OUTPUT] y
[PHONES].
Ha instalado correctamente el
controlador Yamaha Steinberg
USB Driver?
Consulte la seccin Cmo empezar para finalizar la
instalacin de Yamaha Steinberg USB Driver.
Ha conectado al ordenador
algn dispositivo USB que
no utiliza?
Extrigalos y compruebe el sonido.
13
Solucin de problemas
Sonido duplicado
Se estn emitiendo tanto la seal
de entrada del dispositivo como la
seal de salida del software DAW.
Gire completamente el mando [MIX] hacia el lado
de [DAW].
El ordenador no reconoce
el dispositivo.
(La luz del indicador USB no
pasa de intermitente a fija.)
Ha instalado correctamente el
controlador Yamaha Steinberg
USB Driver?
Consulte la seccin Cmo empezar para finalizar la
instalacin de Yamaha Steinberg USB Driver.
14
Apndice
Apndice
2.
3.
Windows
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Windows XP
Haga clic en Cambiar o quitar / Quitar.
Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla para desinstalar el software.
Windows 7/ Windows 8
Haga clic en Desinstalar / Desinstalar
o cambiar.
Si se abre la ventana Control de cuentas de
usuario, haga clic en Continuar o en S.
Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla para desinstalar el software.
La desinstalacin de Yamaha Steinberg USB Driver
ya ha finalizado.
Mac
1.
15
Apndice
Diagramas de bloques
16
Apndice
Especificaciones
Especificaciones tcnicas
MIC INPUT 1/2 (balanceada)
Nivel de entrada mximo
-10 dBu
Impedancia de entrada
4.000 Ohm
Intervalo de GANANCIA
+16 dB - +60 dB
+16 dBu
Impedancia de entrada
20.000 ohm
Intervalo de GANANCIA
-10 dB +34 dB
-4 dBV
Impedancia de entrada
470.000 ohm
Intervalo de GANANCIA
+8 dB - +52 dB
+10 dBu
Impedancia de salida
150 ohm
PHONES
Nivel de salida mxima
6 mW + 6 mW, 40 ohm
USB
Especificacin
XLR INPUT
Polaridad
Clavija 1: Tierra
Clavija 2: Positivo (+)
Clavija 3: Negativo (-)
17
Apndice
Especificaciones generales
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) 158,6 x 45,4 x 158,3 mm
Peso neto
998 g
Rango de temperaturas de
funcionamiento al aire libre
De 0 a +40 C
Accesorios incluidos
Las especificaciones y descripciones incluidas en este manual se incluyen exclusivamente a ttulo informativo.
Steinberg/Yamaha Corp. se reservan el derecho de cambiar o modificar los productos o las especificaciones
en cualquier momento y sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, los equipos o las opciones podran
no ser las mismas en todos los sitios, srvase consultar al distribuidor de Steinberg/Yamaha.
18