EXPLOTACIN INFANTIL

Concepto de dialecto
Se conoce como dialecto al sistema lingstico que deriva de otro pero que no exhibe
una diferenciacin suficiente respecto a otros de origen comn. Los dialectos, por lo tanto,
suelen ser considerados con relacin a un conjunto de varios sistemas lingsticos de un
tronco comn o que se encuentran en un mismo lmite geogrfico. Otra definicin de
dialecto hace referencia a la estructura lingstica que no alcanza la categora social
de lengua. Es interesante establecer y conocer adems que, de manera habitual, se
tienen una serie de criterios para diferenciar a un dialecto. En este sentido, hay que
destacar que entre los mismos se encuentra el hecho de que no cuenta con una tradicin
escrita, no tiene demasiadas diferencias gramaticales con respecta a la lengua
dominante, quienes hablan dicho dialecto no tienen una nacin propia y adems que sus
hablantes suelen ser pocos.
Todo ello sin olvidar que de manera frecuente se utiliza el trmino dialecto con un
marcado sentido peyorativo pues se considera que aquel es inferior a la lengua oficial y

que viene a demostrar bsicamente la menor importancia social o cultural de quienes lo

hablan de manera habitual.
En el caso de Espaa nos encontramos con el hecho de que existen dos grupos
claramente diferenciados de dialectos. As, por un lado, estn los septentrionales, que son
los que se hablan en la mitad norte del pas, y por otro lado estn los meridionales, que
son los que se utilizan en la mitad sur de la nacin.
Ejemplos del primer caso son el asturleons, el castellano riojano o el castellano churro,
que es el que se hace presente en la zona de la Comunidad Valenciana.
En el segundo caso, el de los dialectos meridionales, nos encontramos con ejemplos de
gran importancia como sera el caso del dialecto madrileo, caracterizado por el yesmo,
el lasmo, el lesmo o el losmo. Asimismo, otro de los dialectos ms importantes es el
andaluz, que cuenta con una gran variedad en materia de lxico de origen mozrabe,
roman o rabe.
En este sentido, los dialectos pueden surgir por la variedad geogrfica. En el caso del
castellano, por ejemplo, el dialecto que se habla en Espaa utiliza palabras
como ordenador o cerillas, mientras que en Amrica Latina esos trminos no se usan
(son reemplazados por computadora y fsforos).
Los especialistas hablan de dialecto de prestigio para referirse al dialecto elegido por las
personas ms prestigiosas o que pertenecen a las clases sociales ms altas en una
comunidad de hablantes donde co-existen varios dialectos.
Por lo general se tienen en cuenta tres criterios para considerar si dos sistemas
lingsticos son dialectos o lenguas independientes: los dialectos deben ser mutuamente
inteligibles sin aprendizaje previo, deben formar parte de un territorio polticamente
unificado y deben poseer un sistema de escritura comn.

un sociolecto es un tipo de dialecto: una estructura de la lingstica que deriva de otra

y que suele estar acotada a un determinado grupo, pero que carece de las caractersticas
diferenciales necesarias para separarla de otras estructuras del mismo origen.
Puede definirse a un dialecto, por lo tanto, como una variedad lingstica que se
caracteriza por sus rasgos compartidos por una comunidad. En otras palabras, un dialecto
es una forma particular de una lengua.
Con todo esto en claro, podemos avanzar con la definicin de sociolecto. Se trata de
un dialecto social: una variedad de la lengua que emplea una cierta clase o un grupo
social. Los grupos sociales, al desarrollar sus discursos, apelan a un sociolecto cuyos
integrantes comparten y que le permiten comunicarse entre s y, en ocasiones, con los
dems.

Dado que el sociolecto es compartido por un grupo de la sociedad, el resto de los

integrantes de la comunidad pueden no comprender algunos trminos y expresiones que
emplean los hablantes. Existen casos en los que ciertas palabras de un sociolecto
terminaron convirtindose en vocablos de uso extendido e incorporados a la lengua
natural.
Tomemos un ejemplo de sociolecto. Un adolescente argentino de clase baja podra decirle
a otro: Mir las llantas de ese guachn: seguro que cuestan un huevo. Un joven de otra
clase social, en cambio, pronunciar la misma idea de la siguiente forma: Mir las
zapatillas de ese chico: seguro que cuestan mucha plata. Trminos
como llantas y guachn y la expresin de cuesta un huevo, por lo tanto, pueden
asociarse a un sociolecto determinado ya que son empleados por un grupo social.

El argot (la palabra es un galicismo empleado por jerga) es el lenguaje especfico

utilizado por un grupo de personas que comparten unas caractersticas comunes por su
categora social, profesin, procedencia, o aficiones.
Los argots se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una
traduccin literal en la lengua normada, vigente en un determinado momento. La mayora
de estos argots acaban siendo aceptados como vocabulario propio de ese idioma o del
grupo social.
Los argots son un importante factor de cambio y renovacin lingstica. En el pasado se
asociaban a la expresin vulgar, poco culta. Desde el siglo XX las jergas y similares son
objeto de estudio por los especialistas.