Gravity Rides Everything

II. Carl

La esperanza es el peor de los males del hombre,

pues prolonga el sufrimiento

Friedrich Nietzsche (1844-1900)

LA GRAVEDAD CABALGA TODAS LAS COSAS

Ttulo original: Gravity Rides Everything
2015 Xavi Godoy y Bernat Roher
Ediciones Bacn
1a Edicin 2015
Texto: Bernat Roher
Ilustraciones: Xavi Godoy
Diseo y maquetacin: Xavi Godoy y Bernat Roher

EL

ser despleg el espacio en una burbuja a su alrededor y apareci en el

sistema. Comprob su entorno y abri sus canales de comunicacin.
Tras entablar contacto recibi confirmacin de sus objetivos y empez el anlisi de sus alrededores. El estado actual del sistema difera enormemente de
su estado deseado. La diferencia garantizaba su funcin. Su presencia all
resultara til y necesaria.
Mientras empezaba a trazar planes profundiz su anlisi. Adquiri conciencia
de un desequilibrio severo. El sistema estaba plagado de construcciones y
transportes. Los planetas bullan de actividad mientras las naves cruzaban el
espacio entre los dos puntos singulares. La finalidad de la actividad frentica
resultaba incomprensible. Inici una observacin no invasiva y inform de la
situacin.
Mientras esperaba la respuesta, el ser mantuvo la observacin sobre los entes
biolgicos culpables del desastre que all suceda. Recopil informacin y la
mand al centro y a otros como l. Se abri a los otros y escuch sus voces. La
expansin de esos seres por toda esa zona de la galaxia era inquietante. Eran
toscos y primitivos. Su comportamiento individual pareca errtico y carente
de funcin, como especie sus objetivos parecan ser la destruccin de la labor
que su grupo llevaba eones realizando. Las funciones individuales de cada
uno eran inexistentes ms all de la bsqueda de la continuidad fsica. Perpetuaban una existencia sin funcin por s misma. En ninguno de los sistemas
por los que se haban expandido se encontraron pautas equilibrantes. Toda la
especie pareca buscar la autoperpetuacin como nico objetivo.
Recibi contestacin a su mensaje como un cambio de situacin. Observa,
informa, espera.
Todo su grupo abandon su antigua funcin y empez a desarrollar la nueva.
Observaron, informaron, esperaron.
Cuando al fin lleg la respuesta su observacin percibi un cambio en sus funciones. Los entes biolgicos eran una amenaza y contaminacin. La existencia
de esa especie estaba en oposicin radical con la finalidad de su raza en la
galaxia. Deban ser erradicados, deba borrarse toda prueba de su existencia.
Se trazaron planes.
El ser sinti renacer con sus nuevos objetivos. Analiz una vez ms el sistema
y concret sus acciones para que fueran acordes con la funcin general. Cuando lleg el momento inici el ataque.

Mapa Expansin Humana Fase II

Europa V
Tierra

S
N
A

ingularity
et

uthority

Horizonte-Perseo (via TranSol)

Caledonia-Amber (via TranSol)
Nexus-Hogar (via TranSol)
Thedel-Faber (via Sol)
Aderma-T10 (via TranSol)
Nexus-Ballardhood (via TranSol)
Moore-FirtsFlag (via Sol)

Europa V es un planeta del sistema del mismo nombre localizado en el brazo de

Sagitario de la Va Lctea que gira alrededor de la estrella Europa V. Es el nico
planeta del sistema situado en la zona de Heysel. Siendo el primer planeta estudiado en (...)
Radio: 7800 km
Distancia desde Estrella Europa V :180.700.000 km

Sol: 5700 aos luz
Edad: 6,33 mil millones de aos
Masa: 7,364E24 Kg
Poblacin: Actual: 0

Previa al ataque: 36.000.000
Lunas: Galdos y Sergey

El sistema estelar Europa V est formado por una

enana amarilla similar al sol y siete planetas. Tres
son gigantes gaseosos con multitud de lunas orbitndolos. De los planetas restantes solo dos estn situados en la zona de habitabilidad aunque la cantidad de
agua en superficie es prcticamente inexistente y la
nica vida que sostienen es la de los pseudolquenes
que manchan las rocas. Un cinturn de asteroides y
una gran nube de cometas completan los objetos del
sistema.
Cuando la nave de exploracin de la primera fase
colonial lleg a Europa V a travs de la singularidad,
lo que encontr ah result decepcionante. La situacin en la Tierra presagiaba el desastre y la prioridad
absoluta del momento era encontrar rpidamente
espacio abundante y barato para la recolocacin
forzosa de millones de personas. El objetivo era
esparcir a la humanidad por abundantes mundos lo
ms rpidamente posible. A pesar de la abundancia
de materias presentes en el sistema, los planetas eran
desiertos ridos y polvorientos con una tenue atmsfera incapaz de sostener la vida humana. La terraformacin era absurdamente cara y lenta.
Mientras continuaban los anlisis, la expedicin
sigui adelante a travs del otro punto de singularidad presente en EuV. Lo que encontr al otro lado
convirti en irrelevante cualquier idea de terraformacin. El sistema contena un planeta habitable con
una atmsfera respirable y abundante agua en superficie. El esfuerzo requerido para habitar ese planeta
era tan bajo que el futuro colonial de EuV se marchit rpidamente. Tras ese descubrimiento se sucedieron otros. Ms all de la nueva estrella se extenda
una amplia red de sistemas con planetas habitables.
Europa V se convirti en un sistema de paso. Enlazaba el espacio humano alrededor de la Tierra con el

Brazo de Sagitario que se extenda ms all del punto

de singularidad. Se construy una base para dar
servicio a las naves en trnsito y se continu con el
estudio del sistema.
Mientras el descubrimiento de nuevos planetas
habitables se suceda, el esfuerzo econmico destinado al desarrollo del brazo Beta aument sin parar.
El trfico en Europa V creci exponencialmente.
Enormes cargueros lo cruzaban llenos de personas
y herramientas y volvan con alimentos y materias
primas procedentes de los nuevos mundos. La incipiente industria de servicios se fue desarrollando con
el trfico. Nuevas refineras, astilleros y prospectores
mineros poblaron el espacio alrededor de la estrella.
El espacio humano en el Brazo de Sagitario (brazo
Beta) se desarroll continuamente. Las colonias crecan sin parar, y exploraciones investigaban los puntos de singularidad que se iban encontrando. Hasta el
momento, no se haba descubierto ningn camino de
vuelta a la zona de influencia terrestre. Europa V se
haba convertido en un cuello de botella para todo el
trfico entre los dos hemisferios humanos.
Tras consolidar su base de poder alrededor del Sol,
la OC inici la fase dos de expansin colonial. Un
estricto control de natalidad se impuso en la Tierra
mientras medidas de expansin poblacional extremas se tomaban en el resto de planetas colonizados.
La ODC y la OEC tomaron forma y una armada fue
construida. Se emprendieron vastos proyectos de
desarrollo y la economa sufri un boom sin precedentes mientras las nuevas redes comerciales crecan.
La situacin de EuV fue replanteada y proyectos para
convertirlo en una enorme fbrica fueron redactados.
La estructura productiva y recolectora del sistema se
desarroll. Se explot el cinturn y la nube de asteroides y los astilleros sufrieron una expansin y conver-

sin gradual. Mientras las fbricas orbitales crecan

se inici la labor de terraformacin de los planetas.
Las presiones atmosfricas fueron reguladas y poco a
poco se fue estabilizando la mezcla de gases para que
fuera respirable para los humanos. Se lanzaron asteroides y cometas para producir efecto invernadero
y se sembr la superficie de bacterias, y organismos
diseados que se encargaran de crear una biomasa
adecuada para la agricultura y regularan la mezcla
de gases. Cuando la atmsfera result respirable el
desarrollo humano en superficie se inici. Campos
mineros se esparcieron alrededor de los depsitos de
materias primas por todo el planeta. Una incipiente
red de transportes tom forma y los cargamentos
minerales empezaron a alimentar la industria gravitatoria y el puerto espacial.
Los astilleros construan enormes naves que suplan
la creciente demanda de transportes, y provean de
naves militares a la armada de la OC. Las refineras
alrededor de los gigantes gaseosos proporcionaban
combustible a las naves de varios sistemas cercanos mientras la industria de prospeccin minera se
desarrollaba sin parar. Europa V se perfilaba como
un sistema con una enorme estructura productiva
para servir al resto de planetas de la OC. Las granjas
orbitales seguan creciendo a lo largo de centenares
de quilmetros alrededor de los planetas. Pronto el
sistema sera totalmente autosuficiente.
Al inicio del ataque nadie estaba preparado. El ansible y los satlites de comunicaciones se esfumaron
en burbujas de singularidad y los humanos quedaron
ciegos y mudos. Los proyectiles surcaron el espacio a

enormes velocidades.
Los primeros blancos fueron las grandes estaciones
espaciales y las instalaciones industriales. Cuando los
proyectiles los alcanzaron se convirtieron instantneamente en nubes de polvo en dispersin.
Las naves de transporte y de la OC tuvieron tiempo
de ver como todas las instalaciones humanas eran
golpeadas al mismo tiempo antes de ser barridas por
el ataque. Las pequeas naves que circulaban por el
sistema fueron cazadas metdicamente por sombras.
Las luces fueron desapareciendo de todos los radares
hasta que el ltimo radar fue eliminado.
En cuestin de minutos todo rastro humano en el
espacio haba desaparecido.
Cuando el cielo qued limpio empez el ataque a los
planetas. Se lanzaron meteoritos a enormes velocidades contra la superficie con precisin quirrgica. Los
puertos espaciales y los principales agrupamientos
humanos fueron vaporizados. Los planetas fueron
golpeados repetidamente borrando metdicamente
todo rastro humano de la superficie. Millones de
toneladas de tierra fueron lanzadas a la atmsfera
por los impactos. Las nubes cubrieron los planetas
como un manto de sombras, mientras fogonazos de
luz marcaban los sitios donde los proyectiles seguan
cayendo. Una nueva edad de hielo empezaba para
Europa V.
Al acabar el ataque solo quedaban grupos dispersos
de humanos. Aislados unos de otros y desconocedores de lo que estaba pasando fueron presa fcil para
la caza que vino despus. Mientras, en algunas de las
zonas de impacto, pequeas nanomquinas empezaban a alimentarse y reproducirse.

Organizacin
Defensa
Colonial
ODC

page 1/3

<Vemos una habitacin pequea con paredes metlicas. En el centro de la

habitacin hay una mesa de plstico con bancos atornillada al suelo. En
uno de los bancos est sentado el Personaje 1 (Carl Sullivan). Con los
brazos apoyados en la mesa, esconde la cabeza entre ellos. Todo en l indica un cansancio extremo. Tiene el pelo quemado y va sucio. Los ojos rojos enfocan el vaco.
Se oye un ruido. Carl se endereza y fija la mirada en la puerta. En su rostro aparece una expresin calculadora antes de ser barrida por la extenuacin. La puerta se abre y entra el Personaje 2 (Stanislaw Bujold - miembro
de la ODC). Se sienta enfrente de Carl.>
SB: No s hasta que punto est al corriente de lo sucedido en este siste

ma estelar. Le har un breve resumen para que entienda la urgencia de

esta entrevista. En cuanto nos facilite la informacin que necesita

mos podr descansar.

Hace dos semanas perdimos la comunicacin con Europa V. La conexin

ansible desapareci. En los ltimos datos que recibimos aparecieron

muchas irregularidades, pero como usted sabe es imposible interrum

pir una conexin ansible sin destruirla. La expedicin a la que per

tenecemos fue organizada inmediatamente con la misin de venir hasta

aqu, investigar lo sucedido y restablecer la conexin ansible de ser
posible.

Al llegar nos hemos encontrado con un sistema arrasado. De la in

fraestructura humana en el espacio solo quedan restos y los plane

tas parecen haber sido golpeados repetidamente con un martillo gi

gante. Al acercarnos descubrimos estructuras metlicas enormes cre

ciendo, como un ser vivo desde los planetas. Y al final le hemos en

contrado, el nico superviviente en todo el sistema.Supongo que puede

imaginarse el inters que tenemos en que nos cuente su historia.
CS: S claro. Nos atacaron <balbuceando>, los mataron a todos, a todos.

No saba lo que suceda y huimos con Vernon, pero se le metieron den

tro y muri y yo no saba que hacer y
SB: Tranquilo. La experiencia debe haber sido traumtica. Empecemos por

el principio. Cuando supieron que estaban bajo ataque?
CS: No supimos nada hasta que empezaron a caer las bombas <ms sereno>
SB: Cuando atacaron las estaciones no se dieron cuenta?
CS: Los enlaces cayeron de repente. Un instante todo funcionaba normal

mente y al siguiente ya no haba comunicacin. Hasta que no empezaron

page 2/3

con las bombas pensamos que era un fallo tcnico.
SB: Como ocurrio?
CS: Al perder comunicacin, el gerente del campo mand a dos soldados

hasta el nodo de la zona, para intentar saber lo que haba sucedido.

Nunca volvieron. Nosotros continuamos como un da cualquiera. Por la

noche supimos que algo iba mal.
SB: Qu sucedi?
CS: Cay el infierno...Al anochecer empezaron las explosiones. Bombardea

ron el planeta sin cuartel. El suelo no par de temblar durante la

noche mientras fogonazos iluminaban todo el horizonte. Ininterrumpi

damente. Estuvieron horas y horas golpeando sin parar. Las nubes cu

brieron el cielo y empezaron las tormentas mientras continuaba la

destruccin. Recuerdo el ruido. Un ruido constante y atronador enme

dio de un temblor ensordecedor.. <su mirada se desenfoca>
SB: Pero no atacaron su campo.
CS: No
SB: Por que cree que fue?
CS: No lo s, cuando terminaron con las bombas empezaron con nosotros.
SB: Nosotros? Crea que su campo no haba sido directamente atacado has

ta su huda
CS: Y no lo fue. Al finalizar el ataque conseguimos hablar durante unos

instantes con un campo minero de las cercanas. As supimos de la
caza.
SB: La caza?
CS: En la mina acabamos llamndola as. Primero machacaron los centros,

luego fueron limpiando metdicamente los restos. A los que habamos

escapado al primer ataque, nos cazaron metdica y eficazmente.
SB: Qu informacin obtuvieron?
CS: No s los detalles. El gerente del campo nos reuni a todos al termi

nar la conversacin. Lo que nos cont fue que el otro sector tampoco

haba conseguido ponerse en contacto con nadie, y que llevaban varias

horas repeliendo ataques.
SB: As que los estaban repeliendo.
CS: Ya. Supongo que no es la palabra ms adecuada. Consegu ms informa

cin luego, del encargado de comunicaciones. Me cont que lo nico

que haban conseguido era disparar al vaco mientras a su alrededor

desaparecan colonos y moran soldados.
SB: No consiguieron nada?
CS: Lo dudo.
SB: Cmo reaccion su gerente?
CS: Organiz una expedicin para ir a ayudar al otro campo. Montaron un

par de escuadrones improvisados con la poblacin de colonos y mar

charon hacia all.

page 3/3
SB: Usted no.
CS: No. Un grupo se qued en el sector para intentar restablecer la comu

nicacin y pedir ayuda.
SB: Que fue de los dos escuadrones?
CS: Perdimos contacto con ellos al cabo de un par de horas. Lo ltimo que

supimos es que empezaban a desaparecer colonos mientras repelan el
ataque.
SB: Cree que alguno pudo sobrevivir?
CS: No lo s, supongo. Yo sobreviv, tal vez algn otro tambin pudo. Tal

vez los capturaron y estn vivos en alguna parte, tal vez
SB: No cree que esto pueda ser as?
CS: No s. No lo s. Quin sabe lo que ha sucedido con ellos? No me

siento demasiado optimista.
SB: Puedo imaginar su situacin en el campo, mientras todo se desmoronaba

a su alrededor. Intentaron escapar enseguida?
CS: No. Parte del grupo quera irse, otros preferan quedarse a esperar

ayuda. Pero era intil esperar all y poco a poco el pnico fue apo

derndose de nosotros. Intent convencerles que tenamos que huir. De

verdad que lo intent, pero tenan demasiado miedo, se quedaron blo
queados.
SB: Presumo que convenci a algunos para emprender la huida.
CS: S, a algunos.
SB: Contndole a usted, cuantos consiguieron salir del campo minero?
CS: Cuatro
SB: Y el resto?
CS: Cuando casi estbamos listos para marchar llegaron.
SB: Los vi?
CS: No vi nada. Omos un alarido horrible. Luego explot el centro del

campo y empec a correr.
SB: Estaba usted solo?
CS: No. Estaba con Vernon. Durante la huida nos encontramos con la colono

Stuart y el soldado Benedict.
SB: Hacia donde huyeron?
CS: Al nico sitio que conocamos, las minas.
...

ODC
Organizacin Defensa
Colonial

197

Ivana Chen

- Vida y miserias de un colono espacial -

198

de esta para mejorar su posicin. Si de un acto malo sacaba un beneficio directo no se preocupaba demasiado por las consecuencias en los otros
Al cumplir los diecisis aos abandon hogar y conocidos y se embarc sin mirar hacia atrs hacia donde la OEC considerara necesario.

Captulo 4: El Ataque

uando la OC impuso la llamada ley del tercero no todo el mundo en la Tierra estuvo de
acuerdo. En 5000 aos de historia terrestre haba habido tiempo de sobra para que la creacin de constructos culturales, sociales y dems llenar cada posibilidad de creencias y desvaro.
Multitud de religiones, sectas, movimientos polticos y corrientes culturales perseguan sus propios objetivos. Que un ente supraplanetario impusiera leyes no fue bien recibido por todos.
Los padres de Carl pertenecan a una secta naturalista con creencias nuevocristianas. Firmes defensores del papel central del hombre en el universo, crean que el fin mismo de la existencia era
expandirse y llenar el universo de simpticos humanos. Algunos miembros de la secta llegaron a
tener ocho hijos antes de que el acumulamiento de faltas administrativas, penales y polticas fuera
dispersando a los miembros de la secta.
Los progenitores de Carl se contentaron con tres embarazos. Al nacer Carl se les plante la posibilidad de donar al hijo a la ODC. Rehusaron, an convencidos del carcter contestatario de
su decisin. El problema con Carl fue siempre de carcter poltico. Sus padres lo tuvieron por
motivos polticos y lo criaron tambin por eso. Pero, como tantas otras cosas de la vida, la rutina
disip lo mgico del inicio y los dej con un hijo al que querer, pero solo hasta los diecisis aos.
Los motivos para tener un hijo son tan variados como personas, desde el accidente hasta la poltica estn implicados. No todos necesitan un amor incondicional hacia la progenitura y algunos
de ellos lo hacen ms difcil.
Carl fue criado por padres desatentos pero moralmente responsables. Se le suministr cobijo y
alimento desde el momento de su nacimiento hasta que parti con la OEC, pero nada ms. Nunca fue querido y siempre se le trat como a un inquilino, alguien que pasara solo temporalmente
por sus vidas. Esto ense a Carl dos cosas, que el nico interesado en s mismo era l y que los
otros solo eran un medio para conseguir objetivos. Este conocimiento impregn el centro de la
psique de Carl y vertebr su personalidad a partir de all. No es que Carl fuera mal persona, era
calculador. Analizaba su situacin en el mundo con una frialdad admirable y maniobraba a partir

Cuando Carl lleg a Europa V le sorprendi la febril actividad que haba por todo el sistema.
Nuevas construcciones se desarrollaban por doquier y el ajetreo de transportes era sorprendente.
La industria era alimentada por el fluir constante de materias primas hacia las refineras y fbricas
y stas llenaban enormes cargueros que distribuan las mercancias por todo el espacio controlado por la OC. El incremento constante del nmero de colonos en el sistema haba provocado la
aparicin de gigantescas granjas hidropnicas en rbita que no conseguan alimentar a toda la
poblacin pero que se vean a simple vista desde la superficie planetaria.
A su llegada el grupo de Carl fue procesado rpidamente y mandado a un campo minero en
Europa V. Desde su enrolamiento voluntario Carl se haba ido dando cuenta que el sueo romntico del colono feliz no tena demasiado que ver con la realidad. De hecho ni siquiera tena
el consuelo del maltrato. En su lugar solo reciba una oscura indiferencia. La OC los haba convertido en herramientas a usar en sus planes y poco les importaba como se llamaban los martillos.
Los primeros meses en la colonia minera fueron duros. La presin y la cantidad de oxgeno en
la superficie eran ms bajas que en la Tierra y la gravedad ligeramente mayor. Hasta que sus
cuerpos no se aclimataron, los mareos y desmayos fueron una constante. Las horas pasadas en
la mina eran aburridas pero soportables y pronto el trabajo y la rutina convirtieron los meses en
un mismo da repetido incansablemente. Cada cierto tiempo disfrutaban de un permiso que la
mayora de los colonos gastaban en el puerto espacial. All las drogas y las putas esperaban alegres
para vaciarles los bolsillos de los pocos ingresos acumulados en la mina.
Carl cultiv la amistad de Vernon. Vernon era un colono enrolado voluntariamente. Su vida en
la Tierra le haba parecido carente de atractivos. Eso y ciertos problemas que nunca llegaba a especificar haban conseguido que abrazara fervorosamente el sueo colonial. Hasta la fecha haba
trabajado en una fbrica de produccin de alimentos y de gestor de residuos orgnicos en un
astillero de la OC. Los aos pasados en los desguaces de la OC lo haban convertido en un pcaro cnico, que sin embargo destilaba optimismo por cada poro. Durante el viaje Carl y Vernon
se hicieron amigos y el tiempo pasado juntos desde entonces solo sirvi para que esa amistad se
afianzara. Vernon se haba convertido en un pozo de sabidura pcara. Saba como funcionaban
los turnos, que barritas de comida eran producto de las mquinas de reciclaje de residuos orgnicos, simular enfermedades, y en general un sinfn de chanchullos y trampas para conseguir que la
vida del colono fuera ms agradable. Sabidura que Carl engull rpidamente.
El tiempo fue pasando y Carl fue introducindose poco a poco en el engranaje econmico subterrneo que exista en el campo. El trueque de favores, el mercado negro, el cambio de turnos y las

199

Ivana Chen

pequeas apuestas pasaron a formar parte de la vida colonial de Carl. Su situacin y la de Vernon
mejoraron continuamente con el paso de los meses. No era el futuro que haba deseado, pero se
haba adaptado rpidamente. La resignacin se haba ido convirtiendo en aceptacin. Una vez
aceptada la situacin toda su energa se enfoc en mejorarla.
La vida haba desarrollado en Carl una especie de sexto sentido para la supervivencia. Cuando
al inicio del ataque cayeron las comunicaciones algo en el zozobr. Mientras todos en el campo
esperaban impacientes que el tcnico de turno reparara lo que fuera que iba mal Carl empez a
hacer planes de emergencia. Cobr todos los favores que se le deban, y cre packs de supervivencia. Uno para l, otro para Vernon. Acumul provisiones, bateras, cuerdas, linternas, cuchillos y
todo lo que le pareci til en unas pocas horas, cre pequeos stocks y los escondi en distintas
rutas de escape. Solo por si acaso, repeta sin cesar para sus adentros.
Con la noche llegaron las bombas. Todos entraron en shock. El pnico fue apoderndose de las
entraas de los habitantes del campo. Mientras los mandos intentaban tomar alguna decisin, el
desorden iba esparcindose por el campo. Carl habl con Vernon y empezaron a hacer planes.
A la maana siguiente todos los habitantes fueron convocados y se les notific las novedades.
Una apariencia de control se apoder de la plaza mientras se los armaba y se organizaba la expedicin. Carl y Vernon se escabulleron y emprendieron la huda. Mientras corran por el rido
terreno hacia la mina Carl no fue perturbado en ningn momento por ningn pensamiento de
culpabilidad. Algo en l haba despertado con fuerza, una urgencia incontrolable por la autoconservacin haba barrido cualquier ptina de orden social que la vida le hubiera impuesto con su
retorcida alevosa. Esquivando obstculos y rodeado por el paisaje marciano Carl se senta exhiralante. Vivo.
Al recoger las provisiones empezaron las explosiones. El campo desapareci en una orga de ruido y luces. Luces y sombras sobrevolaban el campo cazando y destruyendo todo rastro humano.
Cuando no qued nada ni nadie en el campo empez la bsqueda de los fugitivos.
Carl y Vernon huyeron. Mientras se arrastraban asustados hacia la entrada de la mina oan explosiones en la lejana.
Fueron avanzando lentamente, escondindose en cada brecha del terreno, cada roca o sombra
que encontraron en ese paisaje desolado. Llegando a la entrada una sombra pas sobre ellos.
Cayeron al suelo y empezaron a arrastrarse hacia cualquier cosa que pudiera protegerlos. Una
explosin sacudi el mundo. Se oyeron gritos en la lejana. Carl y Vernon se levantaron y empezaron a correr hacia la entrada. Una voz chill de nuevo y vieron a un hombre y una mujer huyendo
hacia la mina. Una sombra se abalanz sobre ellos. El mundo explot a su alrededor. Ondas expansivas sacudieron a Carl y Vernon como marionetas. La adrenalina empez a bombear por las
venas de Carl mientras se arrastraba y tropezaba y corra y gateaba hacia la entrada de la mina.

Organizacin
Defensa
Colonial
ODC

page 1/4

<Vemos la misma habitacin.Carl est tumbado en un banco con los ojos cerrados. Al otro lado de la puerta SB discute acaloradamente con otro miembro de la ODC. Levantan la voz y gesticulan. SB da una orden y el otro
miembro se retira. SB respira profundamente, abre la puerta de la habitacin y entra. Carl se endereza y se sienta de nuevo apoyado en la mesa.
SB: Continuamos?
CS: S Claro. Que desea saber?
SB: Nos habamos quedado en la entrada de la mina. Quien formaba su gru

po entonces?
CS: Cuando llegbamos a la explotacin fuimos descubiertos por un atacan-

te. Corrimos hacia la entrada de la mina en medio de un caos de explo

siones y destellos. Durante la carrera nos encontramos con la colono

Stuart y el soldado Benedict.
SB: Consiguieron llegar a salvo?
CS: Eso creamos. Salvo algunos rasguos todos parecamos en buenas con
diciones.
SB: Parecais?
CS: S. Al principio no sucedi nada. Fuimos adentrndonos en la monta

a buscando zonas ms seguras. Estas montaas estn totalmente perfo

radas. Hay todo un sistema de tneles naturales que se extiende a lo

largo de centenares de kilmetros. Yo era capataz de un grupo de per

foracin y tena una idea general de la estructura de la mina. Pensa

mos que podramos escondernos.
SB: Que sucedi entonces?
CS: Vernon empez a sentirse mal.
SB: Que le suceda?
CS: Cay al suelo entre convulsiones. Se retorca de dolor y empez a de

lirar. Se quejaba de dolores atroces y de bichos que le corran por

debajo de la piel.
SB: Bichos?
CS: Se clavaba las uas frenticamente intentando arrancarse trozos ente

ros de s mismo. Tuvimos que inmovilizarlo.
SB: Y entonces?
CS: Por suerte perdi la conciencia rpidamente. Espero que muriera sin

darse cuenta de lo que le suceda.
SB: Que pas?

page 2/4
CS: Lo primero que vi fueron los ojos. Se le empezaron a oscurecer. Moti

tas negras corran por debajo de la superficie. Y entonces se le des
hicieron.
SB: Se le deshicieron los ojos?
CS: S. Se convirtieron en un polvo metlico y seco. La piel se le res

quebraj y empez a supurar el mismo polvo oscuro. El polvo se mova

consumiendo la carne.
SB: Polvo gris. Parecido al de la superestructura?
CS: Parecido. Estructuras tubulares crecieron en Vernon, como un ramo de

flores. Que demonios es eso? Que puede convertir un ser humano en

una pesadilla febril de Giger en segundos?
SB: Creemos que son nanomecanismos autoreplicantes. Estamos estudindolo.

Entraron en contacto con ellos?
CS: No creo. Nos alejamos rpidamente de Vernon, aunque la colono Stuart

empez a desarrollar una conducta extraa y paranoica a partir de en

tonces. Pero en fin, existan motivos para ello.
SB: Abandonaron el cadver?
CS: No creo que debajo de esa estructura existiera nada que se pareciera

a Vernon. Lo dejamos atrs y nos internamos ms en la mina.
SB: Sabe cunto tiempo estuvieron ah abajo?
CS: No lo s. Unas semanas? Es difcil llevar la cuenta del paso del

tiempo bajo tierra. Cuando finalmente sal me pareci que haban pasa

do siglos.
SB: Solo usted consigui salir de la mina. Que les sucedi a la colono

Stuart y al soldado Benedict?
CS: Al principio nada. Nos internamos en la mina buscando un lugar segu

ro. Vernon y yo habamos recogido a toda prisa cuatro provisiones y

linternas. La mitad del equipo qued enterrado debajo de Vernon. No

hubo problemas mientras nos internamos por los tneles principales de

la mina. Estn iluminados. Pero nos fueron presionando, empujndo

nos cada vez ms hondo, hasta que abandonamos las rutas artificiales y

nos adentramos por los tneles naturales, con una sola linterna.
SB: Les persiguieron en la mina?
CS: Nunca los vimos. Pero sentamos presencias detrs nuestro. Ruidos en

la lejana
SB: Que les sucedi a sus compaeros cuando entraron en los tneles se
cundarios?
CS: Tiene que imaginarse la situacin. Estbamos asustados y conmociona

dos. Todo nuestro mundo haba desaparecido en menos de un da. Lo de

Vernon haba sido horrible y llevbamos un tiempo que pareca infinito

huyendo por los tneles. Cuando nos adentramos en la oscuridad solo

tenamos una linterna. Nos arrastrbamos asustados por los tneles

iluminados por un solo haz de luz. Apenas veamos nada y los tneles

page 3/4

son traicioneros. El soldado Benedict tropez y cay en un pozo.
SB: Recuperasteis el cuerpo?
CS: No. Lo omos agonizar. Luego continuamos hacia dentro.
SB: Los siguieron persiguiendo?
CS: Al cabo de un tiempo dejamos de sentir presencias y ruidos. Nos tran
quilizamos.
SB: Intentaron ponerse en contacto con alguien entonces?
CS: No. Nos refugiamos cerca de una fuente de agua y esperamos. Necesita

ba tiempo para planificar algn curso de accin y para atender el es

tado de la colono Benedict.
SB: Que le suceda?
CS: Estaba en shock. Lloraba continuamente. Haba estado arrastrndola

desde la muerte de Vernon pero hasta que nos detuvimos no me di cuen

ta de lo mal que estaba.
SB: Explquese
CS: Dej de contestar y hablar. Tena la vista desenfocada y pareca ca

tatnica. Me vea obligado a usar la linterna continuamente. Si esta

ba mucho rato en la oscuridad gema incesantemente.
SB: Que hizo usted?
CS: Intent llegar a ella, pero con cada da que pasaba estaba ms ais

lada. No se mova y tena que obligarla a comer. Pens que el condi

cionamiento psicolgico de la OEC impedira que sucedieran estas co
sas.
SB: Y debera haberlo hecho. El perfil de la colono Benedict no indica

nada anormal.
CS: Pues no lo hizo. Pero en fin. Pronto se acabaron las escasas provisio

nes que haba recogido y me vi obligado a ir a buscar ms. Imagne

se la situacin. La colono Benedict no se mova. Tuve que dejarla

sola en la oscuridad. Cuando volv, estaba balbuceando en un rincn

con el cuerpo lleno de araazos. Al despertar la encontr muerta. Se

haba cortado las venas. Yo No pude impedirlo. Esper hasta que me

dorm para hacerlo. No poda estar despierto vigilndola continuamen

te. Lo entiende?
SB: Puedo imaginar la situacin. Cuando fue a buscar provisiones encon

tr algo persiguindolos?
CS: No. Todo pareca abandonado. No haba rastro de nada ni nadie. Cuan

do muri la colono Benedict casi habamos agotado las provisiones y

apenas me quedaban bateras para la linterna. Decid arriesgarme en

los tneles principales.
SB: Volvi a la superficie?
CS: Al principio no. Fui ascendiendo poco a poco y me dirig a una de las

salas de control. Todas estn equipadas con radio y tena la esperan

za de conseguir ponerme en contacto con algn superviviente.
SB: Lo consigui?
CS: No. Pero mientras lo intentaba capt su transmisin y supe que esta

ban aqu. Al final consegu comunicarme con ustedes y me dirig a la

superficie.

237

Ivana Chen

- Vida y miserias de un colono espacial -

238

Senta como si su mente hubiera despertado de un largo sueo. Por primera vez vea con claridad
lo que siempre antes se le haba aparecido como culpa. La idea de la supervivencia se haba apoderado de l y l, no estaba dispuesto a soltarla.
Mientras las horas pasadas arrastrndose en la oscuridad iban desfilando, la mente de Carl analizaba y rectificaba. Barajaba probabilidades de supervivencia y posibles cursos de accin.

Captulo 6: El despertar

as explosiones los zarandearon mientras se adentraban en la mina. El polvo y la oscuridad lo

envolvieron todo. Corrieron ahogndose y tosiendo, internndose en los tneles. Cada vez
ms adentro, intentando dejar atrs a los cazadores.
Carl ayudaba a Vernon, que tosa y se arrastraba hacia delante como poda. Las explosiones lo
haban afectado y renqueaba visiblemente. Estaba plido y sudoroso y se apoderaban de l unos
temblores incontrolables. Avanzaron durante lo que pareci horas alejndose progresivamente
del ruido y el miedo, hasta que finalmente Vernon se desplom en el suelo.
Entre temblores y convulsiones agoniz en el suelo de la mina hasta su muerte entre dolores atroces. Los ojos se le oscurecieron y secaron. Un polvo gris empez a arrastrarse por todo su cuerpo.
La piel se le resquebraj mientras poco a poco Vernon se deshaca en una duna metlica que
empez a crecer y crear tubos.
Echaron a correr de nuevo, dejando atrs la pesadilla en la que se haba convertido.
Los tres siguieron adelante, hacia las profundidades y la oscuridad. Acechados, avanzaban incansablemente. Oan ruidos en la lejana, ecos que se perdan en las profundidades, y saban, muy
dentro de s, que la caza continuaba, que no podan pararse.
Las horas en la oscuridad se alargaban infinitamente. El cansancio los corroa mientras seguan
empujndose hacia delante, incansablemente. Hasta que la vida se convirti en un borrn de
miedo y urgencia.
Carl se senta claro y lcido. Todas las distracciones haban desaparecido y ahora estaba fro y
centrado. Adoraba la sensacin. Se dejaba llevar por las entraas, por la inmediatez. Las elucubraciones mentales desaparecen cuando uno se sabe la presa de una sombra. Todos los resentimientos y planes, ilusiones y esperanzas se deshacen, se licuan, con la desaparicin del orden.
Carl senta que su mente se alzaba, dejaba atrs los patticos convencionalismos sociales que
siempre haba sentido como ajenos. Y vislumbraba con suma claridad la estructura de su psique,
vea las nuevas necesidades imponerse por encima de las moralidades caducas.

Empez a observar al soldado Benedict. Su formacin militar haba desaparecido con el primer
atisbo de terror. Se mova nervioso, chillando rdenes, intentando tomar el control del grupo,
apoyado por una supuesta autoridad. Para Carl, la autoridad se basaba en la situacin antes del
ataque, despus de l le pareca irrisoria y ridcula. Los intentos del soldado de mantener el orden
estaban totalmente alejados de la realidad, de la mina, la oscuridad y la muerte.
En la mente de Carl, el soldado empez a aparecer como un posible factor de desorden, de disputas. Crea que la nica manera que tena de sobrevivir era dejarse llevar por su parte ms animal, ms primitiva, y esta parte le estaba indicando una fuente de problemas. Benedict se haba
otorgado la capitana del grupo, sin siquiera pensar en sus aptitudes para ello. Chillaba rdenes y
tomaba decisiones poco meditadas. Hasta el momento Carl no se haba encontrado en ninguna
situacin en la que las decisiones del soldado les llevaran irredemiablemente a la muerte, pero saba que tarde o temprano llegara. Decidi simplificar la situacin. Esper el momento adecuado
y actu.
La gruta donde se haban refugiado para descansar era profunda y traicionera. Mltiples pozos
se abran por doquier a su alrededor. Cuando oy respiraciones regulares Carl se levant y lentamente, sin hacer ruido, se arrastr a cuatro patas hacia donde descansaba Benedict. Busc pozos
a su alrededor y cuando encontr uno que serva a sus propsitos sac el cuchillo de la funda. Tapndole la boca, inmoviliz al soldado y empez a arrastrarlo hasta el agujero. Benedict forceje
y pate desesperadamente. Carl le ahogaba, mientras paso a paso se iba acercando al pozo. Las
manos del soldado se convirtieron en garras afiladas que araaban desesperadamente los brazos
de Carl. ste acerc el cuchillo a la yugular y con un movimiento certero se la cercen. La sangre
empez a manar a borbotones de la herida en el cuello, Benedict intentaba taparse la herida con
las manos mientras Carl lo arrastraba hasta un agujero. Benedict se ahog en su propia sangre
mientras caa por el pozo al que Carl lo arroj.
Respirando pesadamente, Carl intentaba quitarse la sangre de los brazos y cara. Oy un ruido,
y al levantar la mirada se encontr con los ojos de la colono Stuart. Le apuntaba con el haz de
la linterna y tena la mirada desencajada. Pareca aterrorizada. Carl empez a tranquilizarla, a
contarle como el soldado haba cado por el pozo, como haba intentado salvarlo. La sospecha
habitaba la mirada de la colono. Sollozaba incontrolablemente, mientras el haz de luz temblaba,
creando sombras fantsticas en las paredes. Cuando se acerc a ella, se puso a gimotear y a temblar incontrolablemente. No haba visto nada de lo ocurrido, pero lo saba, en el fondo lo saba.
Carl le cont su versin e intent calmarla.

 - Vida y miserias de un colono espacial -

239

La colono estaba desequilibrada. Gimoteaba y temblaba cada vez que Carl se acercaba a ella. Se
haca un ovillo retrocediendo hacia alguna pared y se negaba a contestarle. Cuando Carl se alejaba ella le segua, como un perro fiel al que su amo maltratara. La mente de la colono se haba
ido escondiendo muy dentro de s misma y el shock pareca permanente. Cuando Carl se puso en
movimiento, Stuart se arrastr tras l entre gimoteos y sollozos.
Siguieron avanzando sin parar. Carl senta una presencia constante, se senta buscado y acorralado. No haban visto ninguna seal aliengena desde que entraron en la mina, pero los instintos
recin aceptados de Carl le impelan a seguir andando y Carl, como un fantico convencido,
se dejaba guiar. Con la profundidad y el tiempo el picor en la mente fue desapareciendo, hasta
convertirse en un resquemor asustado en el fondo de su cabeza. Siempre presente pero al mismo
tiempo lejano.
Buscaron una fuente de agua en las mltiples cavernas de la mina y se instalaron. Carl necesitaba
tiempo para evaluar la situacin y empezar a esbozar un plan. La colono Stuart pasaba las horas
con la mirada perdida en la oscuridad, sollozando y retrayndose progresivamente haca algn
lugar muy profundamente enterrado de su mente.
Carl empez a hacer expediciones en busca de recursos e informacin a distintos puntos de suministros distribuidos por toda la mina. Las primeras veces consigui vveres y una prisa sorda y
constante que le empuj de nuevo hacia el fondo, a esconderse. An los cazaban. Cada vez que
regresaba a la caverna se encontraba a la colono en un estado semi catatnico. La dejaba sin luz
en la oscuridad, cuando al llegar la iluminaba descubra heridas y araazos que le cubran los
brazos y la cara. Carl no saba si se negaba a hablar con l por el miedo, o si sencillamente el deterioro psicolgico que sufra se lo impeda. Tampoco le importaba.
En una de las excursiones que hizo se encontr con un puesto de radio operativo. Cuando la advertencia primigenia de su mente empez a remitir se arriesg a usarla e intentar establecer contacto. Durante das todo intento fue infructuoso. Lo nico que se oa era esttica. Carl barajaba
posibilidades. Desconoca la dimensin del ataque. Y si haban arrasado la tierra como haban
hecho con Europa V? Tal vez, la ltima esperanza de la raza humana residiera en l. Junto con
una soldado catatnica daran un nuevo comienzo a una especie que habitara tneles de un planeta arrasado.
Un da, la radio cobr vida. Una nave de exploracin estaba en el sistema. Le iban a rescatar!
Carl pens furiosamente. Si llevaba a la colono esta poda recuperar la cordura y contar cmo
haban sucedido las cosas. Carl no poda permitirse eso. Pens en Stuart, catatnica en el fondo
de una cueva, a oscuras, sin alimentos ni lucidez. Recogi lo bsico de un puesto de suministros
y se dirigi a la superficie. Imaginaba a la colono, se dara cuenta con el transcurrir del tiempo
que Carl no volva? sera siquiera consciente de su situacin antes de morir?
Ni un solo remordimiento cruz su mente mientras ascenda imaginando la historia que les contara.

240

Ivana Chen

Con extrema cautela Carl sali de los tneles. El cielo estaba cubierto por un manto de nubes de
polvo y las temperaturas haban descendido brutalmente. No vi rastro de ningn aliengena. Pareca estar solo en un planeta desierto. A lo lejos, donde antes estaba el campo minero, divis una
estructura que se creca lentamente hacia el cielo. La distancia haca difcil calcular su altura pero
se alzaba imponente contra el horizonte. Unos tubos salan de la estructura central y se enganchaban al suelo como garras. Mientras la observaba la columna pareca crecer. Record la muerte
de Vernon, record el polvo metlico. Imagin tentculos saliendo de la columna, arrastrndose
por encima de los restos del campo y conviritndolo todo en ms polvo. Creciendo hacia el cielo
sin parar. Un temblor le recorri.
Horas ms tarde vio una lanzadera descender y se dirigi hacia ella.

desaQueridos padres,
tacto con vosotros para informaros del
con
en
os
ern
pon
de
in
igac
obl
y
ad
Sentimos la necesid
o la verdad es que
er transmitiros grandes noticias, per
pod
a
tar
gus
s
No
so.
cur
este
en
l
do
Car
rrollo de
llo social de Carl no ha sido el espera
arro
des
y
to
ien
tam
por
com
El
os.
en cada
estamos muy preocupad
es de los que os hemos ido informando
ent
eni
onv
inc
e
s
nte
ide
inc
s
cho
mu
y ha provocado
vocando
momento.
l se ha acentuado marcadamente, pro
Car
de
a
ativ
neg
tud
acti
la
s
ana
En las ltimas sem
tenido que ser
de ella. Varios compaeros de Carl han
ra
fue
y
a
aul
el
en
s
nte
ide
inc
de
o
erados
un continu
rdiscos. Muchos de los conflictos gen
mo
y
s
one
tusi
con
tes,
cor
por
era
atendidos en la enferm
as de respeto
a la empata. Esto y las continuas falt
par
tad
cul
difi
ta
cier
una
por
os
sad
parecen ser cau
hizo una puesta en coreunin del equipo docente donde se
una
n
aro
voc
pro
res
feso
pro
los
ia
obtuvimos
hac
ipo del centro. Las conclusiones que
equ
el
o
tod
por
das
liza
rea
nes
acio
mn de las observ
l unida a una actitud
vamos una carencia emptica en Car
ser
Ob
tes.
pan
ocu
pre
ron
fue
n
ni
dia.
de la reu
pero, estn muy por encima de la me
s
ico
dm
aca
os
ltad
resu
Los
a.
rtid
tremendamente introve
o previo que
una psicloga le efectu un diagnstic
de
don
,
IISM
al
lo
ivar
der
a

llev
Todo ello nos
oluto concluyente pero
breve esbozo diagnstico no es en abs
e
Est
je.
nsa
me
este
con
os
am
unt
to por un
adj
le
l necesita ser puesto bajo seguimien
Car
que
er,
end
ent
stro
nue
a
e,
ent
indica suficientem
especialista.
ar las iniciativas que consideren necesa
tom
e
ent
am
cid
are
enc
y
mu
os
am
end
Por todo esto les recom
l.
rias para asegurar el bienestar de Car
a colaborar en la medida
lmente a su disposicin y dispuesto
tota
est
,
pre
siem
o
com
tro,
cen
esario.
e
Est
iento que el especialista considere nec
am
trat
de
tipo
ier
lqu
cua
en
des
ida
de nuestras posibil
Atentamente
Cordwainer Holland
8
Directora del centro educativo AfrB17

Estudiante: Sullivan, Carl

Edad: 7 aos
Nacido en: Mwinilunga (Centrofrica)
Hijo de: Steven y Muriel
Sexo: Varn
Contacto: Colmena Kundele, Habitculo 65B, Planta 98
Semntica Social Relacional: B/III
Informacin mdica: No Implantes fsicos, no aumentos cerebrales
Hijo tercero

Correccin ciberntica nervio-ocular en curso

Diagnstico de la Dra. Hoffstader.

de
s de la admisin se inicia el proceso
pu
Des
te.
ien
pac
el
en
l
rma
ano
ta
Se reporta una conduc
anlisis.
rolgica mediante los scanners.
No se detecta ninguna anomala neu
s entran en la media.
Las respuestas a los tests nodolgico
con incapacidades
o N indican tendencias socipatas
sue
o
baj
r
nda
est
test
los
a
tas
ues
Las resp
acks.
la grfica alrededor del campo de Luk
emotivas severas. Se intuye un pico en
e del paciente.
imposible un diagnstico concluyent
en
hac
test
s
into
dist
los
por
os
rtad
Los datos apo
viaciones en la grfica
o sndrome del tercero, pero las des
clar
un
icar
ind
n
ece
par
os
ltad
obsesiresu
Los
icaciones de un transtorno bipolar o
ind
er
hab
ece
Par
.
das
lica
exp
ltan
del sueo N no resu
vo-compulsivo.
lisis para definir el diagnstico.
Recomendamos ulteriores test y an

Creek, publiue y la ingeniera social, de Watson

psiq
la
de
n
cci
stru
con
La

o
cul
art
Extracto del
2096.
cado en Psycosocial Reviews el 25/08/
ciones sociales
acin emocional complicada. Sus rela
situ
una
e
ant
tran
uen
enc
se
os
cer
(...) los ter
dicin de terceros. En las relaciocon
su
por
o
ent
imi
nac
su
de
nto
me
persona
se ven marcadas desde el mo
de tener un tiempo limitado con esa
s
esto
de
te
par
por
cia
cien
con
la
nes con los adultos
emocional abarca
los terceros. El abanico de respuesta
con
nen
ntie
ma
que
cin
rela
la
o
a
ion
distors
existencia en el mbito emocional com
su
de
n
aci
neg
la
,
hijo
del
l
ona
oci
desde el abandono em
enfermizo y la
os, hasta la sobreproteccin y el amor
adi
ble
vita
ine
el
e
ant
in
tecc
pro
de
una forma
tro de este espectro las emociones sue
Den
s.
ao
16
los
a
ar
lleg
al
tida
par
ralidad
negacin continuada de la
voca una sensacin de urgencia y teat
pro
que
lo
o
ric
hist
tiz
ma
un
con
s,
len estar exagerada
dos,...
llevar a sndromes apticos, desprendi
de
pue
e
ent
icam
dst
esta
que
o
les
cer
en el ter
de su nacimiento a relaciones emociona
des
ta
ren
enf
se
o
ni
el
ivo
ept
rec
e
En el aspecto purament
l confusa. El restiende a hacer una gestin emociona
se
de
don
ilia
fam
la
o
lad
un
Por
s.
distorsionada
as (ser tercero es una
tas que suelen ser caritativas o exaltad
ues
resp
e
tien
otro
el
por
ltos
adu
Por eso
de
to
las que mantiene con el resto de nios.
son
das
liza
ma
nor
es
cion
rela
cas
ni
lacra social). Las
empiezan a entender
ciones cuando con la edad los nios
rela
s
esa
de
cin
liza
ma
nor
des
la
orosa
mismo
es que eso conlleva suele ser ms dol
cion
rela
las
en
bio
cam
el
y
o
cer
ter
las ideas asociadas al
in extraa y su
oconciencia en el nio de su condic
aut
de
nto
me
mo
El
o.
rest
el
que
y traumtica
respuestas extremas (...)
onales severas que pueden conducir a
oci
em
is
cris
a
voc
pro
do
fija
pre
tino
des

Yo estaba dispuesto a matar a alguien, pero no haba cerca de nosotros ni la sombra de un cargador. Me
acord de las palabras del viejo mdico: A la ciencia le interesa observar
los cambios mentales que se producen
en los individuos en aquel sitio. Sent
que me comenzaba a convertir en algo
cientficamente interesante
Marlowe.
Heart of Darkness
Joseph Conrad

Menudo desafo....

...desconocemos nuestro

destino...

...complacerla sin estar

enlazados...me encantan
los retos.
...pero, nos han preparado para esto.

Debo
irme.

Cundo
te volver
a ver?

Estamos listos.

No haba
respuesta
para esa
pregunta.
Son demasiadas
las incgnitas que
plantea la
misin.

Ser un largo viaje.

Para empezar, la hora

de transmisin...

Partimos.

Registro neuronal. Sujeto Vlad Asimov.

Dia 1
El lanzamiento ha transcurrido con total normalidad. A las 6:27 dejbamos la estacin Asimov encaminandonos hacia Europa V. La clula-nido para esta misin est formada por los soldados Roger,
Leibowitz, Amara y el presente, Vlad.
15 minutos despus del despegue efectuamos la comprobacin de Sistemas, controles y niveles. Todo
dentro de los parmetros requeridos para la misin.
Despus de entrar en gravedad 0, el piloto Automtico nos dirige hacia el punto de singularidad. Si
no hay novedades, lo alcanzaremos en 4 das. A las 7:03 nos disponemos a probar nuestro primer
desayuno a bordo.
(cierre de sesin)
Dia 3
El viaje sigue segn lo establecido. Nuestra nica responsabilidad ahora mismo consiste en verificar
el buen funcionamiento de todo. Comer, dormir e informar. Los das son largos y las conversaciones
cortas. Los NoDos funcionan a pleno rendimiento en todo momento. Es escalofriante vernos pasar
las horas en silencio. Paso largas horas en mi camarote leyendo en voz alta, rompiendo el silencio.
Aparte del sexo, lo que ms aoro de Ivana es su voz. Consumir el tiempo charlando de banalidades.
Esa absoluta incomprensin que se da sin el NoDo. Todo lo que contamos es siempre un enigma.
Son las 20:47. Segn lo previsto, maana llegaremos al punto de singularidad y efectuaremos el salto.
(cierre de sesin)
Da 4
Llegamos a la singularidad segn lo previsto. Aqu no hay nada perceptible, solo vaco y cosmos,
pero los instrumentos titilan contentos. El generador se pone en marcha y nos inserimos en la curvatura. Traspasamos el espejo y nos desvanecemos de la realidad. El espacio desaparece y a nuestro
alrededor se congrega una nada blanca. Mirarla marea, nuestra mente no est hecha para entender
la ausencia.
Efectuamos una nueva comprobacin de sistemas, controles y niveles y nos disponemos a esperar 61
horas, 58 minutos y 16 segundos. Ni uno ms, ni uno menos. Hacerlo antes o despus sera suicida.
(cierre de sesin)
Da 6
Llevamos dos das en la Zona. Cada minuto cuesta ms aguantar la espera. La tripulacin se vuelve
pasiva, estn an ms callados que durante el viaje. En ocasiones los NoDos estn ms vacos que
la ausencia que nos rodea. Mirar hacia el exterior se convierte en un acto reflejo. La nada lo abarca
todo hasta el infinito, si es que se puede hablar de distancias aqu. Un infinito valle, sin cielo ni tierra,
ausente de todo, sin siquiera existencia. A veces me gustara mirar por una ventana y encontrar algo
al otro lado. Hasta el callejn ms lgubre de la ciudad sera mejor que este vaco.
He decidido compartir un captulo del libro con el resto de la tripulacin, me ha sorprendido la actitud. Parecan nios delante de un cuentacuentos. A travs del NoDo conozco los sentimientos ms
ntimos de cada uno de ellos. Pero esta proximidad no es igual a la intimidad que senta con Ivana.
(cierre de sesin)

Da 7
Por fin la espera ha terminado. Salimos de la Zona, y de la intensa luz blanca a la oscuridad del espacio. Todo est igual que cuando entramos, pero a unos cuantos aos luz de distancia.
A partir de aqu nuestros sistemas deberan ser dirigidos por Control de Europa V, pero no hay ninguna
seal de ellos. Quizs la salida de la Zona ha desestabilizado el sistema de contacto. Analizaremos
posibles fallos y seguiremos en modo manual.
(cierre de sesin)
Da 8
La tripulacin y yo estamos inquietos. La comprobacin de los sistemas no ha detectado ninguna
avera o error. Ni siquiera hemos conseguido ponernos en contacto con EuV, a estas alturas la seal
tendra que ser suficientemente intensa como para ser detectada sin problemas. No detectamos nada.
En 48h llegaremos a destino. Si no conseguimos contactar en breve me temo lo peor.
Hasta el momento continuamos navegando manualmente.
(cierre de sesin)
Da 9
Esta misin se complica con cada segundo que pasa. La misin debera ser como tantas hechas
anteriormente, pero esta vez algo anda mal. No conseguimos comunicarnos con EuV y desde que
entramos en la singularidad perdimos todo contacto con la Tierra. Antes de adentrarnos en la Zona el
trfico de cargueros y transportes era constante. A este lado de la singularidad no hay ningn rastro
humano. EuV es el mayor productor de la zona, debera haber mucho trfico, pero nada
Los NoDos zumban con la comunicacin. Estamos en alerta. Seguimos buscando posibles fallos,
pero no encontramos ninguno.
Soy incapaz de terminar las ltimas pginas del libro.
(cierre de sesin)
Da 10
Al acercarnos al destino por fin hemos detectado una seal de radio. La seal es dbil y la comunicacin muy difcil. Ataque y superviviente han traspasado la esttica. Recorren los NoDos ponindonos
a todos en estado de alerta. Tememos lo que podamos encontrar. Descubriremos ms detalles cuando
nos acerquemos.
(cierre de sesin)

Descendemos hacia Eu. V.

Solo hemos encontrado destruccin...

Las estructuras
se ciernen sobre
el planeta.

...hasta recibir
la transmisin
de socorro.

Es la primera vez
que nadie se enfrenta a una situacin semejante.

Cmo es posible que alguien haya

sobrevivido a tal devastacin?

Extractos del registro del NoDo del soldado Vlad, Asimov:

Cmo es posible que alguien haya sobrevivido a tal destruccin? Solo quedan restos de naves y estaciones en el espacio y el planeta est totalmente cubierto por una nube de polvo. A simple vista
se ven las columnas. Se elevan oscuras entre las nubes. Desde el transbordador dan la impresin de
estar vivas, de ser los brazos del planeta, o los tentculos. Que imagen ms desagradable
<no es momento de poesa Vlad, emites a todos e Ivana no est aqu...> <Amara>
Tienes razn, no es momento. Finalizo sincronizacin con el rumbo en 2, 1, 0. Ya estamos. Estis
bien ah detrs?
<imagen: hombre durmiendo en una hamaca entre dos cocoteros de una playa paradisaca mecido
por la brisa fresca del mar> <Roger>
Y el miedo Amara?
<Mejor, pero nunca me acostumbrar a los descensos!> <Amara>
A mi me gusta la parte en la que todo empieza a temblar! Me carga las pilas!
<imagen: una batidora revolucionada con mi cabeza saliendo por arriba y girando enloquecida> <se
aproxima a como me siento ahora mismo con las maravillas de la reentrada> <Amara>
<...>
Nos adentramos en el manto de nubes. Los rayos iluminan nuestro alrededor. Lo veis?
<S. lo vemos precioso estamos en rumbo?> <Leib.>
Vamos bien. Es sobrecogedor.
<ser mejor que recuperemos al superviviente, un colono, cualquiera dira que el superviviente debera ser un soldado, para esto nos entrenan!> <Roger>
A ver que historia tiene para contarnos. Imaginad que nos encontramos con John Rambo <link: wikipedia: Saga John Rambo> Estas situaciones sacan cosas ocultas en nuestro interior.
<...>
Anulo la sincronizacin y cambio el rumbo manualmente. Prefiero volar ms lejos de esa columna.
No me hace ninguna gracia. Las garras? que salen de la estructura se anclan en la tierra muy profundamente. Las nubes de polvo que hay no me dejan ver los sitios donde entran en contacto con el
suelo. El cambio de rumbo alargar el vuelo varios minutos. Rambo tendr que esperar.
<deja de llamarlo as> <Leib.>
<...>
Tendremos que aterrizar a unos 300 metros del punto de encuentro. Podremos estirar las piernas despus de estas semanas recluidos en la nave!
<imagen: lata de sardina a punto de explotar> <Roger>
Si las coordenadas son correctas nos encontraremos con el superviviente <satisfecho Leib.? :P> en
pocos minutos. Id preparndoos.
<...>

<Preparado> <Roger>
<Preparada> <Amara>
<Preparado> <Leib.>
Preparado. Compartid las visiones tcticas. Buscad cobertura donde sea posible pero nos dirigimos a
buen paso hacia el objetivo.
<Conforme>
Me cuesta darle la espalda a la columna para dirigirme a la mina. Noto su peso. Ese es el camino!
Seguid. Que bien sienta correr un poco despus de estas semanas de inactividad. A pesar del paisaje
y la destruccin y la columna
<Veo algo!> <share pov> <Roger>
Es el superviviente. Acercaos lentamente. No dejis de observar el entorno.
<...>