Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCION
fuerzas naturales a las que, por sus caractersticas propias, se opone a la vez
que se identifica en cuanto al campo de aplicacin, la prohibicin del incesto
se presenta a la reflexin sociolgica como un terrible misterio. En el seno
mismo de nuestra sociedad son pocas las prescripciones sociales que preser
varon de tal modo la aureola de terror respetuoso que se asocia con las cosas
sagradas. De modo significativo, que luego deberemos comentar y explicar,
el incesto, en su forma propia y en la forma metafrica del abuso del menor
("del que", dice la expresin popular, "podra ser el padre"), se une en
algunos pases con su anttesis: las relaciones sexuales interraciales, por otra
parte forma extrema de la exogamia, como los dos estimulantes ms poderosos
del horror y de la venganza colectivas. Pero este ambiente de temor mgico
no slo define el clima en el seno del cual, aun en la sociedad moderna, evo
luciona la institucin sino que tambin envuelve, en el nivel terico, los deba
tes a los que la sociologa se dedic desde sus origenes con una tenacidad
ambigua: "La famosa cuestin de la prohibicin del incesto" --escribe Lvy
Bruhl- "esta vexata qurestio para la cual los etngrafos y los socilogos
tanto buscaron la solucin, no requiere solucin alguna. No hay por qu
plantear el problema. Respecto de las sociedades de las que terminamos de
hablar, no hay por qu preguntarse la razn de que el incesto est prohibido:
esta prohibicin no existe ... ; no se piensa en prohibir el incesto. Es algo
que no sucede. O bien, si por imposible esto sucede, es algo asombroso, un
monstrum, una transgresin que despierta horror y espanto. Acaso las so
ciedades primitivas conocen una prohibicin para la autofagia o el fratri.
cidio? No tienen ni ms ni menos razones para prohibir el incesto". 25
No debe asombrarnos encontrar tanta timidez en un autor que, sin em.
bargo, no vacil frente a las hiptesis ms audaces, si se considera que los
socilogos estn casi todos de acuerdo en manifestar ante este problema la
misma repugnancia y la misma timidez.
CAPTULO 11
El primer tipo de explicacin -que sigue por otra parte la creencia popular
vigente en muchas sociedades, incluso la nuestra- intenta mantener el doble
l:arcter de la prohibicin, disocindola en dos fases distintas: por ejemplo,
46
INTRODUCCION
47
48
INTRODUCCION
49
10
51
INTRODUCCION
to C. G.
(Memoirs
the Ame
325.
52
INTRODUCCION
Sin embargo detrs de la actitud a que nos referimos existe una con
fusin infinitamente ms grave. Si el horror al incesto resultase de tendencias
fisiolgicas o psicolgicas congnitas por qu se expresara con la forma de
una prohibicin que es al mismo tiempo tan solemne y tan esencial como
para que se la encuentre en todas las sociedades humanas con la misma
aureola de prestigio sagrado? No habra razn alguna para prohibir lo que,
sin prohibicin, no correra el riesgo de ejecutarse. Se pueden formular dos
respuestas a este argumento: la primera consiste en decir que la prohibicin
no est destinada ms que a casos excepcionales en los que la naturaleza
falla en su misin. Pero, cul es la proporcin existente entre esas excep
ciones que la hiptesis obliga a considerar como raras en extremo y la im
portancia de la reglamentacin que apunta hacia ellas? Y sobre todo, si no
se las concibiera como posibles y peligrosas, por qu en muchas sociedades
los desvos seran prohibidos y, aun ms, castigados con el rigor extremo que
se conoce? Sea que el peligro exista para el grupo, para los individuos inte
resados o para su descendencia, en el grupo -o en la realidad que SR le
otorgue- es donde debe buscarse el origen de la prohibicin. AS, de morlo
inevitable, volvemos a la explicacin anterior. Es cierto que se podra invo
car una comparacin con el suicidio, al que combaten mediante mltiples
sanciones las costumbres y, a menudo, la ley, por ms que la tendencia a la
preservacin sea natural para todo ser viviente. Pero la analoga entre in
cesto y suicidio no es ms que aparente. Si en ambos casos la sociedad
prohbe, esta prohibicin se aplica, en el primero, a un fenmeno natural,
que se realiza comnmente entre los animales y, en el segundo, a un fen
meno extrao por completo a la vida animal y que debe considerarse como
una funcin de la vida social. La sociedad no prohbe ms que lo que ella
misma suscita. Adems, y por encima de todo, la sociedad condena el sui
cidio por considerarlo perjudicial para sus intereses, y no porque constituya
la negacin de una tendencia congnita. La mejor prueba de ello es que,
mientras que toda sociedad prohbe el incesto, no hay ninguna que no haga
lugar al suicidio y deje de reconocer su legitimidad en ciertas circunstancias
o para ciertos motivos: aquellos en los cuales la actitud individual coincide
accidentalmente con un inters social. Por lo tanto, an tenemos que des
cubrir las razones por las que el incesto implica un perjuicio para el orden
social.
Las explicaciones del tercer tipo y las que acabamos de presentar tienen en
comn la presuncin de eliminar uno de los trminos de la antinomia. En
este sentido ambas se oponen a las explicaciones del primer tipo, que man
tiene los dos trminos al mismo tiempo que intenta disociarlos. Pero mien
tras que los partidarios del segundo tipo de explicacin quieren reducir la
prohibicin del incesto a un fenmeno psicolgico o fisiolgico de carcter
instintivo, el tercer grupo adopta una posicin simtrica, pero inversa: ve en
la prohibicin del incesto una regla de origen puramente. social cuya expresin
en trminos biolgicos es un rasgo accidental y secundario. La exposicin de
53
l"Mta concepcin, de mayor diversidad segn los distintos autores, debe hacerse
,'on un poco ms de detalle que las precedentes.
La prohibicin del incesto, considerada como institucin social, aparece
I'ajo dos aspectos diferentes. En ocasiones, slo estamos en presencia de la
pI'ohibicin de la unin sexual entre consanguneos prximos o colaterales;
1\ veces, esta forma de prohibiciones, fundada en un criterio biolgico defi
lIi(lo, no es ms que un aspecto de un sistema ms amplio que parece carecer
c1(~ toda base biolgica: en muchas sociedades la regla de la exogamia prohbe
d matrimonio entre categoras sociales que incluyen parientes prximos pero,
j IInto con ellos, incluye un nmero considerable de individuos entre los que
110 es posible establecer relacin alguna de consanguinidad o de colateralidad
o, en todo caso, slo relaciones muy lejanas. En este ltimo caso, es el capri
I'ho aparente de la nomenclatura el que lleva a considerar como parientes
Iliolgicos a los individuos afectados por la prohibicin.
Los partidarios de las interpretaciones del tercer tipo conceden gran im
portancia a esta forma amplia y socializada de la prohibicin del incesto.
I>escartemos ya algunas sugestiones de Morgan y de Frazer que ven en los
Kistemas exogmicos mtodos destinados para impedir las uniones incestuo
Mas: vale decir, una pequea fraccin de todas las uniones que de hecho
prohben. Se podra obtener, en efecto, el mismo resultado (el ejemplo de
las sociedades sin clanes ni mitades lo prueba) sin el edificio embarazoso
de las reglas exogmicas. Si esta primer hiptesis explica la exogamia de
modo poco satisfactorio, no proporciona explicacin alguna para la prohi
hicin del incesto. Desde nuestro punto de vista son teoras mucho ms
importantes que, al mismo tiempo que aportan una interpretacin sociolgica
de la exogamia, dejan abierta la posibilidad de hacer de la prohibicin del
incesto una derivacin de la exogamia, o bien afirman categricamente la
l:xistencia de esta derivacin.
En el primer grupo ubicaremos las ideas de McLennan, de Spencer y de
Lubbock,17 en el segundo las de Durkheim. McLennan y Spencer vieron en
las prcticas exogmicas la fijacin por la costumbre de los hbitos de las
tribus guerreras cuyo medio normal de obtener esposas era el rapto. Lubbock
'raza el esquema de una evolucin que habra consagrado el pasaje de un
matrimonio de grupo, de carcter endogmico, al matrimonio exogmico
por rapto. Las esposas obtenidas por este ltimo procedimiento, en oposi
dn con las precedentes, slo habran posedo el status de bienes individuales
y de este modo seran el prototipo del matrimonio individualista moderno.
Todas estas concepciones pueden descartarse por una razn muy simple: si no
quieren establecer conexin alguna entre la exogamia y la prohibicin del
incesto son extr aas a nuestro estudio; si, por lo contrario, ofrecen solucio
/les aplicables no slo a las reglas de exogamia sino a esta forma particular
17 J. F. McLennan, An Inquiry into the Origin o/ Exogamy, Londres, 1896. H.
Sl'encer, Principles o/ Sociology, 3 vo1s., Londres, 1882-1896. Sir John Lubbock, Lord
t\VCrllUry, The Origin o/ Civilization and the Primitive Condition o/ Man, Londres, 1870,
I'iz;. 83 Y sigs.; Marriage, Tol/!mi,11n and Religion, Londres 1911.
54
INTRODUCCION
de exogamia que constituye la prohibicin del incesto, son del todo rechaza
bIes, ya que pretenderan derivar una ley general -la prohibicin del in
cesto- de tal o cual fenmeno especial de carcter, a menudo anecdtico,
propio sin duda de ciertas sociedades pero cuya presuncin no puede consi
derarse universal. Este vicio metodolgico, junto con algunos otros, tambin
corresponde a la teora de Durkheim, forma ms consciente y ms sistem
tica de interpretacin por causas puramente sociales.
La hiptesis presentada por Durkheim en el importante trabajo que
inaugura el primer volumen del Anne Sociologique 18 tiene un triple carc
ter: en primer lugar, se basa sobre la universalizacin de los hechos que se
observaron en un grupo limitado de sociedades; luego, hace de la prohibicin
del incesto una consecuencia lejana de las reglas de exogamia. Estas lti
mas, por fin, se interpretan en funcin de fenmenos de otro orden. Segn
Durkheim, la observacin de las sociedades australianas, consideradas como
la ilustracin de un tipo primitivo de organizacin que antes era comn a
todas las sociedades humanas, proporciona la solucin del problema del
incesto. La vida religiosa de estas sociedades est, como se sabe, domina
da por creencias que afirman una identidad sustancial entre el clan y el ttem
epnimo. La creencia en esta identidad sustancial explica las prohibiciones
especiales que afectan a la sangre considerada como smbolo sagrado y el
origen de la comunidad mgico-biolgica que une a los miembros de un
mismo clan. Este temor por la sangre del dan es particularmente intenso
en el caso de la sangre menstrual y explica por qu, en la mayora de las
sociedades primitivas, las mujeres son, en principio a causa de sus menstrua
ciones y luego de una manera ms general, objeto de creencias mgicas y de
prohibiciones especiales. Las prohibiciones que afectan a las mujeres y a su
segregacin, tal como se expresa en la regla de la exogamia, no seran otra
cosa que la repercusin lej ana de creencias religiosas que primitivamente
no haran discriminacin entre los sexos, pero que se transforman bajo la
influencia del acercamiento que se establece, en la mente de los hombres,
entre la sangre y el sexo femenino. En ltimo anlisis, si de acuerdo con la
regla de la exogamia un hombre no puede contraer matrimonio en el seno
de su propio clan, ello se debe a que si actuara de otra manera entrara en
contacto, o correra el riesgo de hacerlo, con esta sangre que es el signo
visible y la expresin sustancial del parentesco con su ttem. Tal peligro
no existe para los miembros de otro clan, ya que al ttem de otro no lo
afecta prohibicin alguna, no es el depositario de ninguna fuerza mgica;
de ah la doble regla del matrimonio interclnico y de la prohibicin del
matrimonio en. el interior del clan. La prohibicin del incesto, tal como la
concebimos en la actualidad, no sera entonces ms que el vestigio, la super
vivencia, de este conjunto complejo de creencias y prohibiciones cuyas races
se hunden en un sistema mgico religioso donde, en definitiva, reside la
explicacin. As pues, al seguir un camino analtico, vemos que para Durk
heim la prohibicin del incesto es un residuo de la exogamia; que sta se
18
55
,'~lll~, por fin, slo expresan ciertos sentimientos que provienen de la creencia
19 M. van Waters. The Adolescent Cid among Primitive People, Journal of Reli
lIious Psychology, vol. 6, 1913.
20 P. Radin, The Aulobilll(raphy oI u Winnebugo Indian, University of California
l'uMicfltions in American Ardlfl"ooKY lZIul Ethnology, vols. 1617, 1920, pg. 393.
57
INTRODUCCION
1939,
22 W. Jochelson, Contes aloutes, Ms., en New-York Public Library, comp. por
R. J akobson, nOs. 3435.
58
INTRODUCCION
cin de tantos problemas, Robert Lowie concluye a propsito del tema que
nos ocupa: "No pertenece al etngrafo sino al bilogo y al psiclogo explicar
por qu el hombre experimenta tan profundamente el horror hacia el incesto.
El observador de una sociedad se contenta con el hecho de que el temor
del incesto limita el nmero de las uniones biolgicamente posibles." 23 Res
pecto de este mismo tema otro especialista escribe: "Tal vez sea imposible
explicar una costumbre universal y encontrar su origen; todo lo que podemos
hacer es establecer un sistema de correlaciones con hechos de otro tipo",24
lo que equivale a la renuncia de Lowie. Sin embargo, la prohibicin del in
cesto sera el nico caso en que se pedira a las ciencias naturales la expli
cacin de la existencia de una regla sancionada por la autoridad de los
hombres.
Es verdad que, por su universalidad, la prohibicin del incesto tiene
que ver ,con la naturaleza, vale decir con la biologa, o con la psicologa,
o con ambas; pero no es menos cierto que, como regla, constituye un fen'
meno social y ,que proviene del universo de las reglas, vale decir de la cul
tura, y en consecuencia atae a la sociologa, cuyo objeto es el estudio de
la cultura. Lowie percibi bien este hecho, de tal modo que en el Apndice
del Trait volvi a considerar la declaracin citada en el prrafo precedente:
"Sin embargo, no creo, como crea antes, que el incesto repugne instintiva
mente al hombre ... Debemos ... considerar la aversin hacia el incesto
como una antigua adaptacin cultural." 25 El fracaso casi general de las
teoras no autoriza a extraer una conclusin diferente. Por lo contrario, el
anlisis de las causas de este fracaso debe permitir el reajuste de los princi
pios y de los mtodos que son los nicos que pueden fundar una etnologa
viable. En efecto, cmo pretender analizar e interpretar las reglas si, ante
la Regla por excelencia, la nica universal y que asegura poder de la cultura
sobre la naturaleza, la etnologa debiera confesarse impotente?
Mostramos que los antiguos tericos que se dedicaron al problema de
la prohibicin del incesto se situaron en uno de los tres puntos de vista
siguientes: algunos invocaron el doble carcter, natural y cultural, de la
regla, pero se limitaron a establecer entre uno y otro una conexin extrn
seca, establecida mediante un procedimiento racional del pensamiento. Los
otros, o bien quisieron explicar la prohibicin del incesto exclusiva o predo.
minantemente, por causas naturales; o bien vieron en ella, exclusiva o pre
dominantemente, un fenmeno cultural. Se comprob que cada una de estas
tres perspectivas conduce a callejones sin salida o a contradicciones. En con
secuencia, queda abierta una sola va: la que har pasar del an,J.isis esttico
a la sntesis dinmica. La prohibicin del incesto no tiene origen puramente
cultural, ni puramente natural, y tampoco es un compuesto de elementos
tomados en parte de la naturaleza y en parte de la cultura. Constituye el
23
R. H. Lowie, TTait de sociologie primitive, trad. por Eva Mtraux, Pars, 1935,
pg. 27.
24 B. Z. Seligman, The Incest Taboo as a Social Regulation, Sociological Review,
vol. Tl, nQ 1, 1935, pg. 75.
25 R. H. Lowie, op. cit., pgs. 446447.
59
PRIMERA PARTE
EL INTERCAMBIO RESTRICTIVO
"Tu propia madre
Tu propia hermana
Tus pr.opios puercos
Tus propios ames que t has apilado
No puedes comerlos.
Las madres de los dems
Las hermanas de los dems
Los puercos de los dems
Los ames que los dems apilaron
Puedes comerlos."
8('XO
r temperamento,
90
EL INTERCAMBIO RESTRICTIVO
CAPTULO
EL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
,'iIIN BIEN conocidas las conclusiones del admirable Essai sur le don. En este
,'"llIdio, hoy clsico, Mauss se propuso mostrar, en primer lugar, que en las
"''''edades primitivas el intercambio se presenta no tanto en forma de transacl'iIlIH~S como de donaciones recprocas; luego, que estas donaciones recpro,,111 ocupan un lugar mucho ms importante en estas sociedades que en la
IIIII'~I ra; por fin, que esta forma primitiva de los intercambios no slo tiene
O'""lIcialmente un carcter econmico, sino que nos pone en presencia de lo
'1"0' con acierto denomina "un hecho social total", vale decir, dotado de una
"1f',lIificacin a la vez social y religiosa, mgica y econmica, utilitaria y sen11I1I"lItal, jurdica y moral. Se sabe que en muchas sociedades primitivas, y
1'11 particular en las de las islas del Pacfico y las de la costa noroeste del
I'ul'dico, en Canad y en Alaska, todas las ceremonias celebradas en ocasin
d.. Ill:ontecimientos importantes se acompaan de una distribucin de riqueIU~. De este modo, en Nueva Zelanda la ofrenda ceremonial de vestimentas,
ulhlljas, armas, alimento y provisiones diversas era un rasgo comn de la
l' idll social de los maores. Estas donaciones se hacan en ocasin de naciIIli':lItos, matrimonios, defunciones, exhumaciones, tratados de paz, delitos
V fllltas, y "de incidentes demasiado numerosos como para que pueda enuIlIf'I"lrselos".l Del mismo modo Firth, al considerar las ocasiones en las cua1"/1 se producen los intercambios ceremoniales en Polinesia, enumera "naci,"i"lItos, iniciaciones, matrimonios, enfermedades, muertes y otros incidentes
.1" la vida social o aspectos del ritual".2 Para un sector ms limitado de la
lIIisma regin otro observador cita los noviazgos, el matrimonio, la gravid.,..., el nacimiento y la muerte, y enumera los presentes ofrecidos por el padre
.1"1 joven durante la fiesta de compromiso: diez canastos de pescado seco, diez
lllil nueces de coco maduras y seis mil verdes; a su vez l recibe en cambio
3
.10M tortas de cuatro pies cuadrados y seis pulgadas de espesor.
Estos regalos se intercambian en el terreno por bienes equivalentes o bien
10M beneficiarios los reciben con la condicin de hacer en una ocasin ulteIiol' contra-regalos cuyo valor excede a menudo al de los primeros pero que,
u 1'111 vez, dan derecho a recibir ms tarde nuevas donaciones que a su vez
I E. Best, The Whare Kohanga and its Lore. Dominion Museum Bulletin, Welling,,,'', 1929, pg. 36.
~ R. Firth, Primitive Polynesian Economics, Londres, 1939, pg. 321.
a H. Ian Hogbin, Sexual Life of the Natives of Ongtong Java. Joumal 01 the
{'''{vlwsian Society, vol. 40, pg. 28. Vanse tambin las cifras asombrosas reunidas por R.
Vlllh, Primitive Economics 01 the New Zealand Maori, Nueva York, 1929, pg. 317 y sigs.
92
El INTERCAMBIO RESTRICTIVO
El PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
11I'Ilrricio
93
dr rndbir y devolver los oloa y los tonga (vale decir los bienes masculinos
V Iml bienes femeninos) el marido y la mujer no salan ms ricos que
1II1I,'~ " 7
94
El INTERCAMBIO RESTRICTIVO
Pero no slo en la sociedad primitiva parece reinar la idea de que la obtencin de bienes -o por lo menos la obtencin de algunos bienes- mediante
F. Boas, The Eskimo . , op. cit., pg. 374.
E. W. NeIson, The Eskimo about Bering Strait, 18th AnnuaI Report, Bureau
o American Ethnology, Smithsonian Institution, Washington, pg. 309.
13 M. Gusinde, Die Feuerland lndianer, Viena, 1937, pg. 980 y sigs.
14 Citado por Mauss, op. cit., pg. 62.
15 A. B. Deacon, Malekula ... , pgs. 199 y 202.
11
12
El PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
9S
El PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
96
97
El INTERCAMBIO RESTRICTIVO
18
19
20
98
EL INTERCAMBIO RESTRICTIVO
EL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
99
100
EL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
EL INTERCAMBIO RESTRICTIVO
22
23
24
Pgs. 79 y sigs.
C. Lvi-Strauss, La Vie familiale et sociale des Indiens Nambikwara.
W. Bogoras, The Chukchee ... , pgs. 5355.
'11
101
Ahora bien, el intercambio, fenmeno total, es en primer lugar un intercamI,io integral que incluye el alimento, objetos fabricados, y esa categora de
I"M hienes ms preciosos: las mujeres. Sin duda, estamos bien lejos de los
"~ I ralos del restaurante y tal vez nos sobresaltaremos frente a la sugestin
.1" que la repugnancia que experimenta un campesino meridional al beber de
"u propia botella de vino proporciona el modelo segn el cual se construy
111 prohibicin del incesto. Por cierto, sta no proviene de aqulla. Sin em1'lIrgo, creemos que ambas constituyen fenmenos del mismo tipo, que son
/,I,'uH:ntos de un mismo complejo cultural o, ms exactamente, del complejo
luudamental de la cultura. Esta identidad fundamental es, por otra parte,
,'vidc:nte en Polinesia. Firth distingue all tres esferas de intercambio en fun'I"JI de la movilidad relativa de los artculos que intervienen. En la primera
"Mrl'ra se incluye sobre todo el alimento en formas diversas; la segunda
.tl,a rca la cuerda trenzada y el gnero de corteza; en la tercera se sitan los
nllzuelos de concha y de caracoles, el cable, los panes de turmeric y las pirafI,lIaK. Agrega: "Adems de estas tres esferas de intercambio, debe agregarse
111111 cuarta cuando se trata de bienes cuya calidad es individual. As, por
"jr'mplo, la transferencia de una mujer por parte de un hombre que no puede
11/1/-';111' su canoa de otra forma. Las transferencias de tierra pueden situarse
1'11 lu misma categora. Las mujeres y las tierras se entregan en pago por
"hl igaciones individuales." 25
Tal vez se nos opondr una objecin que es indispensable disipar antes
.1" llevar ms lejos la demostracin. Se dir: as se aproximan dos fenme1I0K que no son de la misma naturaleza. Sin duda, la donacin constituye
IIl1n forma primitiva del intercambio. Pero precisamente desapareci en provC'c'110 del intercambio, salvo en el caso de algunas supervivencias tales como
Inll invitaciones, las fiestas y los regalos, que usted puso, en forma abusiva,
.ohre el tapete, ya que en nuestra sociedad la proporcin de los bienes que
." transfieren segn estas modalidades arcaicas representa un porcentaje irri.orio, si se los compara con los que son objeto de comercio y de regateo.
I.IIK donaciones recprocas son vestigios atractivos que pueden despertar la
,'uriosidad del anticuario, pero no es admisible derivar, a partir de un tipo
,1,1 fenmeno hoy anormal y excepcional y de inters puramente anecdtico,
UIIII institucin como la prohibicin del incesto, tan general e importante en
rllwstra sociedad como en cualquier otra. En otras palabras, se nos repro"lIIr, como nosotros mismos lo hicimos a McLennan, Spencer, Lubbock y
I)lIrkheim, que derivemos la regla de la excepcin, lo general de lo especial..
lu funcin de la supervivencia. Tal vez se agregar que la prohibicin del
ir ...esto y la donacin recproca no tienen ms que un carcter comn: la
"'III)sin individual y la reprobacin social dirigida contra el consumo uni
Juleral de ciertos bienes, pero que el carcter esencial de las donaciones recio
"lIleUS, vale decir el aspecto positivo de reciprocidad, est totalmente ausente
"11 el primer caso de tal manera que a lo sumo nuestra interpretacin podra
.,... vlida para los sistemas exogmicos (y, en particular, para las organiza25
102
EL INTERCAMBIO RESTRICTIVO
EL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
11
103
H. G. Barnett, The
r.OURt.
104
EL INTERCAMBIO RESTRICTIVO
EL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
Cocineros
Cocine.ros
casados
con mujeres
emparentada.s
con el marido
Alimento
hornada
Cocineros
casados
con. hijas de /
mUieres
~:YI
compensaci6n
r-:;sa: f-
Grupo de
101 em
parentados
con la
mujer
(mal al)
trenza
llAga)
Porcin de la
marido
Grupo de
los em
parentados
con el
marido
escudilla y
_
Grupo de
los em
parellt.dos
con el
he""lno
de la madre
de la mujer
uGren Horno"
~ ~ t--"Horno
de Trenzas"
1/ eneS de
al jefe
valor
(Koroa), ~ a los padres de
la novia
/
escudillas,
trenzas,_ 1 -al hermano de la
madre
remos
de la novia
"Tn]!Ar~o~~~~!pales"
Alimento
Porcin de la
hornada
trenza
perlas
y t,enza
Trenzas de
Pandanus
(Mega)
de los padres y del 'herm
y gnero
de la madre de la' novia
de corteza
de la familia paterna
de la novia
de la familia materna
de la novia
regalo de retorno
a los portadores de trenz..
a 1.. hermana. del-+ Gnero de
marido
Trenzas y
gnero de
corteza
corteza
pescado
retorno de 1
segundo retorno de 1- '---;;;orto
2
entre
101
'etorno de 2 - donadores
de trenzas
3
alimento crudo
alimento -retorno de 3
comIdo por
cocido
4
la familia
5
de J..a novia
retorno de 5
relaciones familiares y sociales. A la derecha del linaje del marido se reconoce, en, primer lugar, el linaje de la mujer y, ms lejos, el linaje del to
materno de la mujer. El hecho de que este linaje sea distinto del precedente
indica que la filiacin es patrilineal, como ocurre efectivamente en Tikopia,
de donde proviene este ejemplo.27 A la izquierda del linaje del marido, el
27 Raymond Firth, We, the Tikopia, Nueva York, 1936, captulo XV.
lOS
106
EL INTERCAMBIO RESTRICTIVO
EL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD
~
a e
,
XI
6
4=
Je3
t!.
=O
FIG.4.
107
111111
28
29
108
El INTERCAMBIO RESTRICTIVO
CAPTULO
LA ORGANIZACION DUALISTA
VI