Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
El Colegio De Mexico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Nueva Revista de
Filologa Hispnica.
http://www.jstor.org
NRFH, VII
365
. ,
5 "Lasnanasinfantiles"
(VII, 121). Vasetambin "Teora y juego del duende" (VII, 148):"Un muertoen Espaaest ms vivo como muertoque en ningn
sitio del mundo: hiere su perfilcomo el filo de una navajabarbera".
c En GarcaLorca el
jinete es, ya la muertemisma ("Dilogodel Amargo"),
366
RAMONXIRAU
NRFH,
VII
NRFH, VII
367
368
RAMNXIRAU
NRFH,
VII
plazado" (IV, 48) los ojos del condenado a muerte "miran un norte / de metales y peascos" donde su "cuerpo sin venas / consulta
naipes helados"15.El juego de la vida acaba en el hielo definitivo de
este slido muro de metal-peasco. Y el "emplazado" ya slo espera
que todo lo que tiene aristas mortales ("cicutas", "ortigas") penetre
en su carne16.
Sntesis y precisin de sus obras anteriores, el Romancero gitano
muestra decisivamente ampliada la imagen metlica que vena predominando desde los primeros poemas de Garca Lorca. En Poeta
en Nueva York ha de buscarse la ms completa y aguda expresin
de esta imagen.
"Asesinado por el cielo, / entre las formas que van hacia la
sierpe / y las formas que buscan el cristal", anegado por la muerte,
el poeta contempla "el rbol de muones que no canta*',los "animalitos de cabeza rota", la "mariposa ahogada en el tintero" ("Asesinado por el cielo": VII, 11). En Poeta en Nueva Yorkla ciudad entera
se eriza de smbolos mortales.
A los metales nobles de los libros anteriores (plata, oro) vienen
a sustituirse los metales que sugieren usos industriales (aluminio,
nquel) y hasta el objeto industrial mismo (alambre). "Nueva York
de alambre y de muerte", dice en la "Oda a Walt Whitman" (VII,
72). El poeta increpa a la ciudad. Pero no slo percibe la aridez
agresiva de los metales, no permanece simplemente "en espera de
la bala" ("Grito hacia Roma": VII, 70), sustituto del pual: los
metales mismos se corroen y se oxidan y nos muestran sus rispidas
aristas ("Danza de la muerte": VII, 27):
Era el momento de las cosas secas,
de la espiga en el ojo y el gato laminado,
del xido de hierro de los grandes puentes.
La arista misma del metal penetra en las cosas: lo "seco",la "espiga
en el ojo"17.Y si aqu, como en "Santa Luca y San Lzaro", apa15Los
naipes suelen ser el smbolo de la muerte o del juego de la vida, por
en
ejemplo "Reyerta"(Romancerogitano: IV, 16);en Asi que pasen cinco aos,
cuandova a morir el Joven, "en los anaquelesde la bibliotecaapareceun as de
cceur iluminado. El Jugador i9 saca una pistola y dispara sin ruido con una
flecha. El as de cceurdesaparecey el joven se lleva las manos al corazn"(VI,
108-109).
10
Hay en la poesa de GarcaLorcauna serie de vegetalesque se alian con
el mineral y con la piedra. GarcaLorcahace notar esta relacin:"No es casualidad todo el arte espaol ligado con nuestra tierra, lleno de cardosy piedras
definitivas"("Teoray juego del duende": VII, 149).
17 No
siempre tiene la espiga un sentido agresivo.En Poeta en Nueva York
la espiga llega a representarla nica esperanzade salvacinpara esta "Amrica
NRFH, Vil
369
370
RAMNXIRAU
NRFH,
VII
-Cmo fil?
-Una grieta en la mejilla.
Eso es todo!
Una ua que aprieta el tallo.
Un alfiler que bucea
hasta encontrar las raicillas del
Y el mar deja de moverse [grito.
-Cmo, cmo fue?
-As.
-Djame! De esa manera?
-S.
El corazn sali solo.
-Ay, o,y de mi!
NRFH, VII
371