n

s
r
e
s

s
s
r
s,
a
s

n
o,
e

s
r
a

?
s,
a
e

ciencia y cultura
Msicas celestiales

Del contrapunto al barroco,

de Lutero a Bach
Martn Lutero.

Esther Morales Vacas

Filloga

as ideas que trae consigo el espritu de la Reforma Protestante obligan a

una reestructuracin integral del pensamiento religioso y, por lo tanto, a la
plasmacin de esta espiritualidad en
todos los mbitos de la vida individual
y colectiva.
Es la nueva concepcin reformadora
del Culto la celebracin de la Misa, que
hasta entonces inclua la msica y el
canto gregoriano en latn, se ve alterada y hacia 1520 surge la necesidad
de adaptar la msica litrgica para
hacer que la condicin primordial de
sta resida en la comprensin del texto. As, a iniciativa de los reformadores
Martin Lutero y Felipe Melanchton, la
enseanza de la msica se estimula
activamente en las escuelas y aunque

a;
a.

y volver a incluir Salmos cantados en

lengua verncula y otras piezas musicales durante la celebracin del Culto.
La Contrarreforma, tambin
El Concilio de Trento (1545-1563) tiene una
importancia notable para la msica no
slo catlica sino tambin protestante,
pues viene a puntualizar algunos aspectos que haban quedado cojos en la nueva
perspectiva reformadora. Se promueve
una msica con valor tico que somete
la esttica al valor moral.
En el plano musical, se generaliza el estilo nota contra nota que facilita la incorporacin silbica del texto, abandonando
el estilo contrapuntstico, escuela flamenca que estableca la meloda en el tenor
(menos perceptible), para implantar una
armonizacin meldica (a cuatro voces)
con meloda bien definida en el soprano.
Palestrina escuela romana es el msico
por excelencia de la corriente contrarreformista y asume con gran maestra los
preceptos ya iniciados por los reformadores.

Del gregoriano al barroco

Al cntico gregoriano medieval le sucede
la msica polifnica, y sta ve su culminacin en las obras del barroco.
La msica sacra alcanza una excelencia
de textos y melodas que no ha podido ser
superada con el paso de los siglos.
Desde Johann Walter o Ludwing Senft
pasando por Lassus, Morales y Palestrina
hasta llegar a Schtz, Hndel o Bach.
Una herencia que perdura
De la copiosa herencia musical de siglos
pasados ha quedado una gran coleccin
de msica sacra escrita por diferentes
compositores, entre los que destaca Bach;
Lobet Gott in seinen Reichen (Alabad al
Seor en su reino), Jesus bleibet meine
Freude (Jess sigue siendo mi alegra),
himnos, cantatas y sobre todo corales
que todava hoy cantamos. Catlicos,
protestantes y anglicanos han seguido
su propio estilo, pero todos nos hemos
visto influenciados por la corriente que
iniciaron los reformadores.

Mara Elena: Nexo de unin entre infancia y adultez

s,
a
n
-

aqul no sea partidario de abandonar por

completo el latn, se introducen numerosas piezas escritas en alemn que se intercalan despus del Gradual, el Sanctus
y el Agnus Dei.
La msica se abre a la Biblia
En Alemania, Lutero y Martin Bucer comienzan sus adaptaciones de la msica
religiosa y popular, a las que incorporan
textos bblicos.
En la Suiza alemana, Zwinglio tambin
adoptar las posturas reformadoras. En
Francia, Juan Calvino publicar su Institucin de la religin cristiana que introduce ya un criterio claro respecto a temas
como la msica y el uso de la lengua verncula, siendo el Salterio hugonote un
compendio de 125 melodas a las que se
acopla la traduccin de 150 Salmos, los
Diez Mandamientos y algunas plegarias,
que se utilizar tanto en Francia como en
Suiza.
En Inglaterra, ya mediado el siglo XVI,
Isabel I recuperar el rito protestante
que haba sido abolido por Mara Tudor

Joan Sebastian Bach.

Crtica teatral

a
0
o
,

i
a

09

Melania Torres Williams

l grupo La Galera Encantada se adentra

en el universo de Mara Elena Walsh y nos
presenta una obra llena de ternura y disparate donde las canciones y los recuerdos
se mezclan. Con profundo respeto e ingeniosos recursos Hctor Presa con su grupo
nos brinda la posibilidad de recordar a una
autora que siempre vivir en los corazones
de todos, sin importar la edad.

Mara Elena de Hctor Presa. Elenco: Erica

DAlessandro, Luciana Lester, Guillermina Calicchio., Marianela Avalos, Mariana
Gagliano, Soledad Agero, Andrs Granier,
Leonardo Spina, Angelina Otero. Msica
y letras de canciones: Mara Elena Walsh.
Banda sonora: Angel Mahler. Arreglos vocales: Diego Lozano. Coreografa: Mecha
Fernandez.Vestuario: Lali Lastra. Asistentes tcnicos:Martn Sampallo y Juan Orsini.
Asistente de Direccin: Ramiro Bianchi. Diseo de luces, puesta en escena y direccin:
Hctor Presa.Teatro Museo Larreta. Vuelta
de Obligado 2155. C.A.B.A
Mara Elena Walsh sigue viva a travs de su arte en el corazn de chicos y grandes. Quin no
recuerda a Manuelita la tortuga, Osas el osito
en mameluco, la Reina Batata, el Mono Liso
y tantos otros. Esta maravillosa mujer con su
capacidad de generar metforas bellas logr
dejar su huella amorosa en nuestras almas.
Mara Elena del grupo la Galera Encantada
nos acerca al universo de la autora desde un
lugar lleno de amor, disparate y poesa. La his-

toria de la obra es sencilla pero no por eso menos interesante.Varios jvenes deciden visitar
a Mara Elena en su casa pero temiendo que
ella no los deje entrar, se meten a escondidas.
Tras ser descubiertos, lejos de ser echados son
invitados a ser sus asistentes para acomodar
el papelero que cubre cada rincn del hogar.
Cada hoja es una historia, cada sorpresa una
poesa, cada momento una oportunidad para
jugar.
La obra se estren la sala Casacuberta del Teatro San Martn en el ao 2008 y hoy da se presenta en el Teatro Museo Larreta,un espacio al
aire libre que genera an ms belleza.
Hctor Presa, director y autor, crea un mundo
donde Mara Elena Walsh es el nexo de unin
entre la realidad y la ficcin, entre los recuerdos y el presente, entre el universo adulto y el
infantil.Lo que la obra hace es encarnar toda la
poesa en una Mara Elena que no intenta ser
una presentacin documental de la extraordinaria autora, sino una creacin imaginaria de
un cuerpo atravesado por todas aquellas canciones que son parte de nuestra vida.
Una de las cosas ms bellas es notar cmo los
adultos no slo cantan sino que tambin se

Demfilo | Honra a Dios con el silencio y trata de agradarle no con las palabras, sino con las obras.

emocionan hasta las lgrimas al enfrentarse

a este mundo que La Galera Encantada nos
presenta, y los nios all al lado se maravillan
al compartir lo que trasciende las palabras.
La obra permite la sonrisa compaera entre
padres e hijos. Si esto es posible es porque no
slo el material dado por Mara Elena Walsh
y trabajado por Hctor Presa es excelente sino tambin porque las actuaciones estn a la
altura de las circunstancias. Sumado a esto, el
vestuario, iluminacin y escenografa dan un
marco que enriquece y la banda sonora de ngel Mahler acenta el carcter entusiasta de la
propuesta.
Mara Elena nos permite seguir soando y
por sobre todas las cosas nos da la oportunidad de ver las verdaderas prioridades. Porque
en un mundo donde se grita a los cuatro vientos que Time is money (El tiempo es dinero),
el osito Osas llega a pedir lo esencial: Quiero
tiempo pero tiempo no apurado. Tiempo de
jugar que es el mejor.
Mara Elena es la oportunidad para grandes
y chicos de jugar juntos, es la posibilidad de tomar al disparate como cosa seria.

Reflexin Bautista