ejemplos de conexionado

Alimentador + central de carril y mando de sonido estreo

9
8
7
6
5
4
3
1
0
2

Lnea general Ref. 40180 / 40181

2 conductores
ref. 40750

2
0
1
3
4
5
6
7
8
9

40710
40720
40730

15 V

N L

15 V

Impedancia
16 W

Diagramas y
elementos de preinstalacin

3 conductores
ref. 40760

2 0 1 +L +R

Caja de derivacin
100 x100 mm

40010
40020
40040
40050
40060

CENTRAL

Impedancia 16 W
Unidad estreo

Impedancia
16 W

2 conductores
ref. 40750

2 0 1 3 4 5 6 7 8 9

ALIMENTADOR

CON ALTAVOCES
UNIDOS

CON ALTAVOCES
SEPARADOS

Regleta enchufable de conexin ref. 40170

MANDO DE CONTROL

3 4 5 6 7 8 9

2 0 1 +L +R

40220
40221
40271
40281
40300

40220
40221
40271
40281
40300

Ejemplo de preinstalacin en una vivenda tipo con audio y domtica

MANDO DE CONTROL

Mdulo sensor
activador de alarmas

3 4 5 6 7 8 9
230 V~
Ref. 40180 / 40181
100 - 240 V~

Mando de control + mdulo con salida auriculares y entrada auxiliar

2 conductores
ref. 40750

Regleta enchufable de conexin ref. 40170

9
8
7
6
5
4
3
1
0
2

Lnea general
Ref. 40180 / 40181

2
0
1
3
4
5
6
7
8
9

Impedancia
16 W

2 conductores
ref. 40750

2 0 1 +L +R

MANDO DE CONTROL

Caja de derivacin
100 x100 mm

IMPORTANTE:

3 4 5 6 7 8 9

40220
40221
40271
40281
40300

Mandos
de control

Impedancia
16 W
Entrada
de seal

2 0 +L +L +R

Salida
de seal

Altavoz 2"
MANDO DE CONTROL

+R 4 5 +L +R

40140

Entrada
de seal

Regleta
enchufable
de conexin

Salida
de seal

Permite disponer de una entrada de sonido (walkman, CD) en una habitacin. Reemplazando,
al conectarse, uno de los programas existentes en la vivienda por el conectado.
Podemos elegir el programa a reemplazar segn conectemos los programas: programa musical
1 (conector 4 y 5), programa musical 2 (conector 6 y 7) o programa musical 3 (conector 8 y 9).

Embellecedor para central +

fuente de alimentacin

Mdulo domtico
con 4 rels

Altavoces 5"

Mdulo repetidor

de entradas de alarma

RECIBIDOR
COCINA

Este mdulo incorpora salida para auriculares que desconecta los altavoces de la estancia.

DORMITORIO 1

Minicentrales para 3 programas musicales + reloj

9
8
7
6
5
4
3
1
0
2

Lnea general

RESPUESTA COMERCIAL

Ref. 40180 / 40181

2 0 1

2
0
1
3
4
5
6
7
8
9

+L +R Salidas

+L +R Salidas

3 4 5 6 7 8 9

MINICENTRAL
AUDIO

40070
40080
40200

+L +R Salidas

3 4 5 6 7 8 9

PROGRAMA MUSICAL 1

40070
40080
40200

Caja de derivacin
100 x100 mm

DORMITORIO 2

SALN

CONEXIONADO

BAO

PROGRAMA (+L) conductor 4 (amarillo)

MUSICAL 1 (+R) conductor 5 (verde)
PROGRAMA (+L) conductor 6 (azul)
MUSICAL 2 (+R) conductor 7 (violeta)

MINICENTRAL
RELOJ
ATENCIN
NO compatible si existe
en la instalacin una
central de carril

PROGRAMA (+L) conductor 8 (gris)

MUSICAL 3 (+R) conductor 9 (blanco)

40090

MINI-RELOJ

3 4 5 6 7 8 9

PROGRAMA MUSICAL 2

2
0
1
3
4
5
6
7
8
9

2 0 1 3

2 0 1

MINICENTRAL
AUDIO

40070
40080
40200

9
8
7
6
5
4
3
1
0
2

Caja de derivacin
100 x100 mm

2 0 1

MINICENTRAL
AUDIO

NOTA:
Esta instalacin contempla el mximo de
minicentrales conexionables (3 programas).
Se pueden conexionar desde una nica minicentral
hasta 3 minicentrales de audio + 1 de reloj.
Se permite la combinacin de centrales de carril
con minicentrales, hasta un mximo de hasta 3
programas.

Regleta enchufable de conexin ref. 40170

Regleta enchufable de conexin ref. 40170

DORMITORIO 3

preinstalacin

ATENCIN
CONEXIONAR SOLO LOS 2 CONDUCTORES
DEL PROGRAMA MUSICAL

PROGRAMA MUSICAL 3

V19A
H28N
V29A

Instalacin de audio con servicios domticos

3 4 5 6 7 8 9

2 0 1 3

40220
40221
40271
40281
40300

Ref. 40180 / 40181

40520

NO NECESITA
SELLO

Caja de derivacin
100 x 160 mm

Caja de derivacin
100 x 100 mm
H6 + H7

Ref. 40180 / 40181

MDULO
DOMTICO
4 RELS

40650
40660

Ref. 40180 / 40181

Caja de derivacin
100 x 100 mm
H4 + H5

Lnea general

Caja de derivacin
100 x100 mm

MDULO INTERFACE
GSM DOMTICO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Atencin: Todos los mdulos con entrada de red son "Clase I" y por tanto es muy importante
conectar la toma de tierra para la seguridad del sistema.
Colocar, antes de la red de alimentacin de la fuente de alimentacin, un interruptor diferencial con
un umbral de 0.03A.
Usar exclusivamente partes originales al realizar cualquier operacin de mantenimiento o reparacin.
Eliminar los materiales de embalaje (plsticos, cartn, etc) antes de colocar el aparato en su lugar
de ubicacin final.
No modificar ningn componente del producto si no ha sido expresamente autorizado por EGi.
Ningn producto de EGi deber cubrirse con cualquier elemento que dificulte su ventilacin.

2
0
1
3
4
5
6
7
8
9

2 /
1 /

0
9

Caja de
60 mm
09/2009

Impedancia
16 W

2 0 1 +L +R

MANDO DE CONTROL

9
8
7
6
5
4
3
1
0
2

Caja de derivacin
100 x 160 mm

V19A
H28N
V29A

V19A
H28N
V29A

2 x V11F + 3 x 40810

Caja de
60 mm
2 Cajas de
60 mm

Detector de
movimientos

Caja de
60 mm
2 Cajas de
60 mm

Detector de
movimientos

Caja de
60 mm

2 Cajas de
60 mm

006039

2 conductores
ref. 40750

Caja de derivacin
100 x 100 mm
H2 + H3

Regleta enchufable de conexin ref. 40170

Impedancia
16 W

2 0 1

2
0
1
3
4
5
6
7
8
9

A FRANQUEAR
EN DESTINO

ELECTROACSTICA GENERAL IBRICA, S.A.

Apartado n. 275 F.D.

50080 ZARAGOZA

2 conductores
ref. 40750

V19A
H28N
V29A

V19A
H28N
V29A

No deben situarse sobre el aparato fuentes de llama desnuda tales como velas encendidas o similares.
No verter agua, no exponer a goteo o proyecciones de agua.
Cortar el suministro de corriente antes de efectuar cualquier intervencin en la instalacin.
No exponga el producto a la accin directa del sol.
No presionar con fuerza las partes mviles de los mandos.
El usuario debe evitar cualquier intento de intervencin o reparacin del producto y dirigirse nicamente a personal cualificado.
Utilice nicamente los accesorios suministrados por EGi.
EGi declina toda responsabilidad que derive del uso impropio del producto o de un uso distinto de aquel para el que est destinado
(ver el apartado "Garanta").

NOTA GENERAL: Todos los mdulos de esta serie incorporan regletas de conexin enchufables codificadas con un nmero y un color (cdificacin internacional) que facilita la conexin de
cualquier mdulo a la lnea general (tambin codificada), haciendo coincidir el nmero y color de cualquier regleta de conexin del mdulo a conexionar con el correspondiente color y nmero de la lnea
general (cable EGi ref. 40180 / 40181).
Para ms informacin sobre ejemplos de conexionado, remitirse al "Manual del instalador DOMOS2" o consulte nuestra web: www.egiaudio.com.

15 W 1.1 A
230 V~ 10%
6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

25 W 1.7 A
100 - 240 V~

40 W 2.7 A
100 - 240 V~

6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

15 + 15 W (estreo) o 30 W (mono)
100 - 240 V~
9 u. carril DIN

50 + 50 W (estreo) o 100 W (mono)

100 - 240 V~
16 u. carril DIN

2W
-- -- -75 mm. (dimetro de corte)

6W
-- -- --- -- --

6 W (G17F/16) 2 W (G18F/16)
-- -- --- -- --

40 W
-- -- --- -- --

157.5 x 85.5 x 65

280 x 85.5 x 65

2W
-- -- -60 mm.
45 x 45 x 49

90 x 55

V19A, H28N, V29A / 148 x 66

Para tabique / 141 x 295 x 53

-- -- --

Potencia mx. / Corriente

Alimentacin
Formato
Caja de empotrar / Dimensiones (mm)

Centrales

especificaciones
Caractersticas
Alimentacin / Consumo mx.
Formato
Dimensiones (mm)

Minicentrales

(carril DIN)

(caja universal 60 mm.)

40010

40020

40040

40050

40060

40070

40080

40090

40200

1 prog. de audio + IR

1 prog. de audio/FM + IR

2 prog. de audio/FM + IR

3 prog. de audio + IR

3 prog. de audio/FM + IR

1 prog. de audio + IR

1 prog. FM

Reloj + intercom.

Audio MP3 por PEN memoria USB

15 V / 60 mA
6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

15 V / 100 mA
6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

15 V / 110 mA
6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

15 V / 70 mA
6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

15 V / 150 mA
6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

15 V / 45 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

15 V / 80 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

15 V / 45 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

15 V / 70 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

Mandos de control

especificaciones
Caractersticas
N de conductores
Alimentacin / Consumo mx.
Formato
Dimensiones (mm)

Mandos a distancia

(caja universal 60 mm.)

Mdulos interfaces

(carril DIN)

40220

40221

40271

40281

40300

40100

40130

40410

40420

40520

40530

40580

Mando standard
3 prog. de audio
10

Mando standard LCD

3 prog. de audio + FM local
10

Mando domtico LCD 3 prog. de

audio + IR + mens configurables
10

Mando domtico LCD 3 prog. de audio

+ FM local RDS + IR + mens configurables
10

Mando domtico LCD tctil

3 prog. de audio + FM local RDS + IR
10

Audio + domtica

De portero automtico

De comunicacin GSM domtico

15 V / 215 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

15 V / 230 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

15 V / 235 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

15 V / 240 mA
60 mm.
165 x 85 x 41

4
15 V / 100 mA
3 u. carril DIN
45.5 x 85.5 x 65

Reloj GPS
+ termmetro exterior
3

Para BUS EIB/KNX

-- -- -2 x 1.5 V AAA
-- -- -195 x 57 x 13.1

De portero automtico
ADS
4

15 V / 195 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

LCD audio + domtica

(retroiluminado)
-- -- -3 x 1.5 V AAA
-- -- -190.1 x 77 x 31.7

4
15 V / 250 mA
12 u. carril DIN
175.5 x 85.5 x 65

15 V / 100 mA
3 u. carril DIN
45.5 x 85.5 x 65

15 V

/ 150 mA
-- -- -100 x 100 x 50

3
15 V / 30 mA
3 u. carril DIN
45.5 x 85.5 x 65

especificaciones
Caractersticas
Alimentacin / Consumo mx.
Formato
Dimensiones (mm)

Otros mdulos

(caja universal 60 mm. / carril DIN)

Embellecedores

Embellecedores

(carril DIN)

(caja universal 60 mm.)

40140

40610

40510

40540

40640

40650

40660

40630

40810

40820

07001

07002

07003

1801/xx

1802/xx

Entrada de audio
+ salida auriculares

Sensor y activador de alarmas

De central domtica
+ conexin a PC

DOMTICO 4 rels

De ampliacin domtico
para mdulo EGi ref. 40540

DOMTICO 4 rels

De ampliacin DOMTICO

Repetidor de entradas

Para central

Para central + fuente de alimentacin

De 1 mdulo

De 1 mdulo

De 2 mdulos

De 1 mdulo

De 2 mdulos

de alarma

+ fuente de alimentacin

+ otros mdulos

15 V / 20 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

15 V / 60 mA
60 mm.
45 x 45 x 52

15 V / 100 mA
6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

15 V / 150 mA
6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

15 V / 120 mA
6 u. carril DIN
105 x 85.5 x 65

15 V / 30 mA
-- -- -55 x 110 x 35

-- -- -12 u. carril DIN

280 x 155 x 40

-- -- -24 u. carril DIN

545 x 155 x 40

4 rels

15 V

/ 150 mA
-- -- -85 x 45 x 33

15 V

/ 120 mA
-- -- -85 x 45 x 33

-- -- -60 mm.

-- -- -60 mm.

-- -- -60 mm.

-- -- -60 mm.

-- -- -60 mm.

84 x 104 x 13.5 mm.

84 x 150 x 13.5 mm.

84 x 150 x 13.5 mm.

88 x 90 x 13.5 mm.

88 x 161 x 13.5 mm.

Cables

especificaciones
Caractersticas
Aislamiento
Presentacin / Formato

Regleta

(aconsejamos instalar el tipo de cable codificado de EGi)

Conexiones

Cajas de empotrar

40180

40181

40182

40183

40750

40760

40170

40110

0501

0502

0503

V11F

V29A

Trenzado de 10 conductores

Trenzado de 10 conductores
con cubierta

Trenzado de 10 conductores

Trenzado de 10 conductores
con cubierta

Paralelo altavoz
de 2 conductores

Jack macho 3.5 mm ST

a 2 RCA ST (1.5 m)

2 RCA machos acodados ST

a 2 RCA machos ST (1.5 m)

Jack macho 3.5 mm ST

a Jack macho 3.5 mm ST (2 m)

Para centrales, alimentadores

y altavoces G17F/xx

Para altavoz 5" G14A/xx

450 / 750 V
Rollo de 100 m.

300 / 500 V
Rollo de 100 m.

300 / 500 V
Rollo de 100 m.

300 / 500 V
Rollo de 100 m.

Enchufable de conexin
para derivaciones
-- -- --

Emisor IR

450 / 750 V
Rollo de 100 m.

Paralelo altavoz
de 3 conductores
300 / 500 V

-- -- --

-- -- --

-- -- --

-- -- --

-- -- --

Rollo de 100 m.

Caja con 1 u.

1 u.

1 u.

1 u.

1 u.

130 x 266 x 45 mm.

-- -- -174 x 84 mm.

Los cables EGi ref. 40180, 40181, 40182 y 40183 estn fabricados con los colores codificados para toda la instalacin. Y cada conductor para la seccin necesaria para la misma.
Se aconseja no sustituirlo por otro que no sea de las mismas caractersticas. Una sustitucin incorrecta podra generar un mal funcionamiento y la posible prdida de la garanta.
Productos de prxima aparicin.

Avda. Almozara, 79 50003 Zaragoza - ESPAA

Tel. 976 40 53 53 Fax 976 40 53 54
www.egiaudio.com info@egiaudio.com

www.egiaudio.com

Mdulos auxiliares

____________________________________________________________________________________

Roca para exterior

2

FAX ___________________________E-MAIL ________________________________________________

0606.xx

De techo 5"
2

____________________________________________________________________________________

G17F/16 G18F/16

De techo 5" banda ancha

2

____________________________________________________________________________________

G14A/16

De techo 2"
2

TELFONO__________________________________TEL. MVIL__________________________________

G28N/16

De pared 2"
2

____________________________________________________________________________________

G13U/16

-- -- --- -- --

C. POSTAL __________________PROVINCIA _________________________________________________

40430

-- -- --- -- --

Le agradecemos que nos haga llegar su opinin y/o inquietudes sobre nuestra empresa y nuestros productos:

40425

-- -- --- -- --

____________________________________________________________________________________

40730

-- -- --- -- --

DIRECCIN____________________________________________________________________________

40720

-- -- --- -- --

Lista de precios de Sonido

40710

Caractersticas
N de conductores

Catlogo general de Sonido

especificaciones

Catlogo DOMOS2

(la impedancia de todos los altavoces conectados directamente a los mandos no puede bajar de 16 W)

EMPRESA_____________________________________________________________________________

Altavoces

(carril DIN)

APELLIDOS____________________________________________________________________________

Etapas de audio

(carril DIN)

Por favor, sea tan amable de indicarnos los soportes que desea recibir:

Fuentes de alimentacin

POBLACIN ___________________________________________________________________________

IMPORTANTE: Embellecedores NO INCLUDOS en los mdulos. Todos los productos pueden ser susceptibles de cambios.

NOMBRE _____________________________________________________________________________

catlogo resumido de productos