NOVED AD

Filosofa del producto

En un solo producto Planner
dispone del mdulo de
control y de una pantalla tctil
color para que el instalador
configure la instalacin y
despus el usuario interacte
con la misma.

ENTRADAS

HARDWARE:
Pantalla Tctil con display LCD.
Conexin de fase y neutro.
Entrada binaria libre de potencial (4).
Entrada analgica 0-10 Vcc (1).
Salida binaria libre de potencial (6).

Un pantalla tctil LCD de

5,7 con mltiples entradas y
salidas y diferentes mdulos
que permiten al usuario
comunicarse con Planner.

Salida analgica 1-10 Vcc (2).

Tensin de salida 12 Vcc (1).
Mdulo telefnico GSM (1).
Mdulo receptor interface IR (1).
Mdulo bidireccional KNX-RF.

Planner se monta empotrado

en la pared. Para su montaje
dispone de una caja de
empotrar y de un marco
embellecedor.

Mdulo lector/grabador micro-SD.

Lpiz tctil de ayuda incorporado.

SALIDAS

COMPOSICIN PLANNER
Planner
Marco

Display
tctil LCD

Receptor
IR

Tarjeta
Micro SD

Caja de
empotrar
Mdulo GSM
con batera

Borna

PLANNER Y ACCESORIOS
DENOMINACIN

CDIGO

PLANNER LCD
color

N9632.00

DENOMINACIN

CDIGO

Caja de empotrar
para PLANNER

10

N9632.20

DATOS TCNICOS

Alimentacin a 230 V~ 50 Hz (tambin a 127 V~ 60 Hz).

Mltiples entradas y salidas.
Instalacin en caja de empotrar y con marco.

DATOS TCNICOS

Para instalar con Planner N9632.00

Mdulo RF

NOVED AD

PLANNER Y ACCESORIOS
DENOMINACIN

Marco Negro
para PLANNER

DENOMINACIN

Marco Blanco
para PLANNER

CDIGO

COLOR DATOS TCNICOS

N9632.30 NE

CDIGO

Para instalar con Planner N9632.00

COLOR DATOS TCNICOS

N9632.31 BA

DENOMINACIN

CDIGO

Interface GSM
para PLANNER

N9632.40

DENOMINACIN

CDIGO

Batera para
interface GSM
del PLANNER

N9632.41

DENOMINACIN

CDIGO

Acoplador RF
para PLANNER

N9632.50

Para instalar con Planner N9632.00

DATOS TCNICOS

Dispone de antena y batera.

Se instala y conecta a Planner N9632.00

DATOS TCNICOS

Se instala y conecta a Planner N9632.00

DATOS TCNICOS

Dispone de antena.
Se instala y conecta a Planner N9632.00

SENSORES Y ACTUADORES PARA PLANNER

DENOMINACIN

Detector
Movimiento
techo

CDIGO

N9611.71

DATOS TCNICOS

Alimentacin 12 Vcc a travs del Planner.

Dispone de contacto libre de potencial.

11

NOVED AD

SENSORES Y ACTUADORES PARA PLANNER

DENOMINACIN

Sensor Humo y
Fuego

DENOMINACIN

Sensor Gas
Metano-Ciudad
(CH4)

DENOMINACIN

Electrovlvula
Gas 3/4

DENOMINACIN

Sensor Fuga de
Agua

DENOMINACIN

DATOS TCNICOS

N9611.92 Alimentacin 12 Vcc a travs del Planner.

Dispone de contacto libre de potencial.

CDIGO

DATOS TCNICOS

N9611.21 Alimentacin 12 Vcc a travs del Planner.

Dispone de contacto libre de potencial.

CDIGO

DATOS TCNICOS

N9611.29 Alimentacin a 230 V~ 50 Hz.

CDIGO

DATOS TCNICOS

N9611.82 Alimentacin 12 Vcc a travs del Planner.

Dispone de contacto libre de potencial.

CDIGO

DATOS TCNICOS

Electrovlvula
Agua 3/4

N9611.85 Alimentacin a 230V-50 Hz.

Electrovlvula
Agua 1

N9611.86 Alimentacin a 230V-50 Hz.

Electrovlvula
Agua 1 1/4

N9611.87 Alimentacin a 230V-50 Hz.

Electrovlvula
Agua 1 1/2

N9611.88 Alimentacin a 230V-50 Hz.

Electrovlvula
Agua 2

N9611.89 Alimentacin a 230V-50 Hz.

DENOMINACIN

Sensor Umbral
Luminosidad

12

CDIGO

CDIGO

DATOS TCNICOS

N9612.41 Alimentacin 230 V-50 Hz.

Dispone de contacto libre de potencial.

NOVED AD

SENSORES Y ACTUADORES PARA PLANNER

DENOMINACIN

Sirena ptica y
Acstica

DENOMINACIN

CDIGO

DATOS TCNICOS

N9611.02 Alimentacin 12 Vcc a travs del Planner.

90 dB a 3 metros.

CDIGO

CDIGO 2

9611

SSS

DENOMINACIN

CDIGO

CDIGO 2

DATOS TCNICOS

Sensor
magntico con
accesorios

9611.1

MRS/B

Dispone de contacto libre de potencial

DENOMINACIN

CDIGO

CDIGO 2

DATOS TCNICOS

Sensor de
vigilancia de
cerradura de
puerta1

9611.4

WRK/W

Dispone de contacto libre de potencial

DENOMINACIN

CDIGO

CDIGO 2

DATOS TCNICOS

Sensor de
vigilancia de
ventana cerrada

9611.5

VSUE

Sirena de estado
slido

DATOS TCNICOS

Alimentacin 12 V CC, 350 mA, 110 dB.

Dispone de contacto libre de potencial

13

NOVED AD

NIESSEN RF
Planner en combinacin con NIESSEN RF forman el tndem perfecto: aportan una gran
flexibilidad a la instalacin, ya que en cualquier momento podrs ampliar y reinventar sus
ambientes.
NIESSEN RF proporciona la gran ventaja de poder colocar un accionamiento en cualquier
lugar, empotrado, adherido a cualquier superficie, o simplemente posado sobre cualquier
mueble, aportando un mayor nivel de confort a la instalacin.
El sistema es muy flexible, y ofrece mltiples posibilidades a la hora de adjudicar funciones a
sus teclas, hacindolo de forma muy fcil con una simple pulsacin. Se compone de:
Emisor con fuente de alimentacin, emisor con pila y receptor/emisor con mecanismo.
Mando tctil RF.
Detector de movimientos RF.
Pastilla receptora de RF.

Mando tctil RF
DENOMINACIN

CDIGO

Mando tctil RF

8191

DATOS TCNICOS

Mando tctil de 8 canales, que se comunica por radiofrecuencia (868 MHz) con los receptores del sistema
NIESSEN RF. Funciona con 4 pilas de AAA LR6 - 1,5 V. Se suministra con adhesivos para poder identificar las
funciones con las que estn asociados los canales.

Actuador/emisor EMPOTRABLE
DENOMINACIN

CDIGO

DATOS TCNICOS

Actuador/emisor
RF

8130.4

230 V~ 50 Hz

2300 W/VA
1000 VA
Frecuencia de transmisin: 868 MHz
Permite dos modos de funcionamiento:
1) Interruptor
2) Temporizador entre 3 seg - 15 min.
Una entrada auxiliar y una salida de rel.
Dispone de un potencimetro para seleccionar los modos de operacin y para la configuracin.
Dimensiones: 30 mm x 47 mm x 48 mm

Detector de movimientos por RF

DENOMINACIN

Detector de
movimientos
220 emisor
por RF

CDIGO

9504

COLOR DATOS TCNICOS

BL

Alimentacin a pilas: 3 pilas AA LR6; AA L91/FR6

ngulo de deteccin horizontal: 220
Alcance frontal/lateral mximo (a 2,5 m. de altura): 16 m.
Altura de montaje: 2,5 m
Sensor de luminosidad: 0,5 - 300 / 8 Lux
Alcance de radio en espacios libres: 100m.
Desconexin forzada tras: 180 min.
Rango de temperatura: -25C-55C
Grado de proteccin: IP55

MECANISMOS DE EMPOTRAR
Mecanismos

DENOMINACIN

Regulador/
Interruptor
Universal

14

TECLAS RF CON CONECTOR

CDIGO

8130

DATOS TCNICOS

230 V~/ 10%; 50 Hz

127 V~/ 10%; 60 Hz
60 - 450 W
60 - 450 VA
60 - 450 VA
Conexin a dos hilos
Rango de temperatura: 0C-+35C
Grado de proteccin: IP20
Permite dos modos de funcionamiento:
1)Regulador
2)Interruptor
Borna de control remoto para
pulsadores convencionales (8104.5)
Mecanismo vlido para teclas
ref.: 8432.X, 8430, 8230 y 5530

Teclas

DENOMINACIN

CDIGO

COLOR

Tecla RF
de 1 canal
con conector
para
mecanismos
Ref.: 8130,
8130.1, 8130.2,
8130.3, 8132

8432.1

BL
AR
GA
NC
CS
AP
TT
AL
OR

8432.2

8432.4

Mismos colores
que Ref.: 8432.1

Fotos en acabado Titanio y Blanco.

NOVED AD

NIESSEN RF
MECANISMOS DE EMPOTRAR

TECLAS RF CON CONECTOR

Mecanismos

Teclas
DENOMINACIN

CDIGO

DATOS TCNICOS

DENOMINACIN

CDIGO

COLOR

Interruptor/
Temporizado de
Rel

8130.1

230 V~/ 10%; 50 Hz

127 V~/ 10%; 60 Hz,
Potencia: 2300 W/VA
Corriente nominal: 10AX
Vlido para todo tipo de cargas
Rango de temperatura: 0C-+35C
Grado de proteccin: IP20
Permite dos modos de funcionamiento:
1)Interruptor
2)Temporizador entre 30-300 seg.
Borna de control remoto para
pulsadores convencionales (8104.5)
Mecanismo vlido para teclas
ref.: 8432.X, 8430, 8230 y 5530

Tecla RF
de 1 canal
con conector
para
mecanismos
Ref.: 8130,
8130.1, 8130.2,
8130.3, 8132

8432.1

BL
AR
GA
NC
CS
AP
TT
AL
OR

DENOMINACIN

CDIGO

COLOR

Tecla RF
de 2 canales
con conector
para
mecanismos
Ref.: 8130,
8130.1, 8130.2,
8130.3, 8132

8432.2

BL
AR
GA
NC
CS
AP
TT
AL
OR

DENOMINACIN

CDIGO

COLOR

Tecla RF
de 4 canales
con conector
para
mecanismos
Ref.: 8130,
8130.1, 8130.2,
8130.3, 8132

8432.4

BL
AR
GA
NC
CS
AP
TT
AL
OR

Interruptor de
2 Rels

8130.2

230 V~/ 10%; 50 Hz

127 V~/ 10%; 60 Hz
Potencia: 2x700 W/VA
Corriente nominal: 3AX
Se recomienda usar contactores en
instalaciones con fluorescentes
Rango de temperatura: 0C-+35C
Grado de proteccin: IP20
Permite dos modos de funcionamiento:
1) Interruptor de dos cargas
2) Temporizador, modo de
desconexin temporizada de la
carga 2, tras la desconexin de la
carga 1 entre 30 y 300 seg.
Bornas de control remoto para
pulsadores convencionales (8104.5)
Mecanismo vlido para teclas ref.:
8432.X, 8430, 8230 y 5530

Interruptor de
persianas

8130.3

230 V~/ 10%; 50 Hz

127 V~/ 10%; 60 Hz
Potencia: 700 W
Corriente nominal: 3AX
Rango de temperatura:
0C - +35C
Grado de proteccin: IP20
Permite tres modos de
funcionamiento:
1) Interruptor de persianas
(PERS)
2) Regulacin de lamas
(LAMAS)
3)Centralizacin de persianas (C)
Bornas de control remoto para
pulsadores convencionales
(8144)
Mecanismo vlido para teclas de
ref.: 8432.X, 8430, 8230 y 5530

Fuente de
alimentacin

8132

230 V~/ 10%; 50 Hz

127 V~/ 10%; 60 Hz
Dispone de una entrada
auxiliar para sensores o
interruptores
Rango de temperatura:
0C - +35C
Grado de proteccin: IP20
Mecanismo vlido para teclas de
ref.: 8432.X, 8430, 8230 y 5530

TECLAS RF CON PILA

Teclas

Fotos en acabado Titanio.

DENOMINACIN

CDIGO COLOR DATOS TCNICOS

Tecla RF
de 1 canal
con pila

8431.1 BL

DENOMINACIN

CDIGO COLOR DATOS TCNICOS

Tecla RF
de 2 canales
con pila

8431.2 BL

AR
GA
NC
CS
AP
TT
AL
OR

AR
GA
NC
CS
AP
TT
AL
OR

Se suministra con dos adhesivos; uno de doble cara para todo tipo de superficies y otro metalizado, que
junto con el adhesivo de doble cara se emplear para fijar el mecanismo sobre superficies de cristal.

Se suministra con dos adhesivos; uno de doble cara para todo tipo de superficies y otro metalizado, que
junto con el adhesivo de doble cara se emplear para fijar el mecanismo sobre superficies de cristal.

15

NOVED AD

EJEMPLOS DE APLICACIN
Eficiencia Energtica
Medir la energa elctrica consumida es la primera medida a tomar para saber cunto consumimos y hasta cunto podemos
llegar a ahorrar siendo lo ms eficientes posibles a la hora de reducir el consumo.
Planer nos permite ver el consumo acumulado de la instalacin o bien de los elementos deseados de la misma.
Un medidor de consumo de energa
elctrica de ABB (OD1365 monofsico
o bien OD4165 trifsico) ubicado en el
cuadro elctrico y conectado al Planner
permitir que el usuario disponga de
esta informacin visual tan importante
para gestionar la energa que Planner es
capaz de optimizar con su funcionalidad
y con una configuracin orientada a
este cometido.

Planer tambin nos permite ver el

consumo parcial durante un tiempo
definido por el usuario como puede ser
el periodo de tarifacin del proveedor
elctrico, de forma que el usuario puede
resetear en cualquier momento este
medidor de consumo temporal.

Planer tambin nos ensea las

grficas de consumo tanto semanal
como anual. Estas grficas permiten al
usuario poder comparar los consumos
por das y meses y tener una idea ms
clara de la evolucin del consumo de
sus equipos o de su instalacin.

EFICIENCIA ENERGTICA
Esta relacin de productos permite que el usuario disponga de la opcin de poder medir y gestionar el consumo energtico
elctrico de su vivienda o de los consumidores deseados de su vivienda para mejorar la eficiencia de la misma. El control del clima
con el crono-termostato interno de Planner y la disponibilidad de un detector de movimientas para una de las zonas de paso y
de un regulador de iluminacin para la sala de estar o para el dormitorio principal permitir gestionar tambin la iluminacin de
estos puntos ms eficientemente.
El interruptor/regulador o interruptor electrnicos de persianas seleccionados pueden estar asociados a la esttica de la serie de
Niessen deseada.

Planner

Interruptor
de persianas

Regulador/
Interruptor
Universal

Caja de Empotrar

Mdulo
GSM

16

Marco Negro

Batera

Detector
Movimiento
Techo

Medidor de
energa

EJEMPLOS DE APLICACIN
INTRUSIN
Esta relacin de productos permiten configurar Planner para proteger al usuario ante intrusiones. El usuario puede habilitar el
funcionamiento de los sensores individuales as como del sistema completo para que Planner ponga en marcha una sirena y/o
una serie de llamadas telefnicas hasta que se confirme la recepcin de las mismas, sea va telfono o en el propio Planner. La
automatizacin de otras funciones como el clima, la iluminacin, las persianas, escenas, funciones IR o funciones RF siempre es
posible incluirlas al configurar el pack, aadiendo
los componentes necesarios segn se desee.
Planner

Sensor
Magntico
Sirena
ptica y
Acstica

Caja de Empotrar

Mdulo
GSM

Marco Negro

Sensor
Magntico

Batera

Detector
Movimiento
Techo

Detector
Movimiento
Techo

ALARMAS TCNICAS
Esta relacin de materiales permiten configurar Planner de forma que proporcionarn al usuario la tranquilidad de disponer de
sensores que vigilarn las posibles incidencias de la vivienda relacionadas con fugas de agua, humo, fuego o fugas de gas. El
usuario conocer la existencia de estas incidencias a travs del telfono o de otros sistemas de aviso que se desee implementar
e inclusive las electovlvulas de agua y gas cortarn automticamente las fugas desde el momento de la deteccin.
La automatizacin de otras funciones como el clima, la
iluminacin, las persianas, escenas, funciones IR o
Planner
funciones RF siempre es posible incluirlas al configurar
el pack, aadiendo los componentes necesarios segn
se desee.

Electrovlvula
de Agua 3/4
NA
Electrovlvula
de Gas 3/4
NC

Electrovlvula
de Agua 3/4
NA

Caja de Empotrar

Mdulo
GSM

Sensor de
Humo y
Fuego

Sensor Fuga
de Agua

Sensor
de Gas

Sensor Fuga
de Agua

Marco Negro

Batera

17

EJEMPLOS DE APLICACIN
TRANQUILIDAD
Esta relacin de productos es una mezcla de los Packs de Intrusin y de Alarmas Tcnicas realizando una deteccin conjunta de
todos los eventos. La automatizacin de otras funciones como el clima, la iluminacin, las persianas, escenas, funciones IR o
funciones RF siempre es posible incluirlas al configurar el pack, aadiendo los componentes necesarios segn se desee.

Planner

Electrovlvula de
Agua 3/4 NA

Caja de Empotrar

Sensor de
Humo y Fuego

Sensor
de Gas

Detector
Movimiento
Techo

Sensor Fuga
de Agua

Sensor
Magntico

Marco Negro

Electrovlvula de
Gas 3/4 NC

Sirena
ptica y
Acstica

Mdulo
GSM

Batera

Sensor
Magntico

CENTRALIZACIN DE PERSIANAS
La centralizacin de persianas, cortinas y/o toldos motorizados proporcionan al usuario una automatizacin que con un sensor
de umbral de iluminacin permiten optimizar el clima de la vivienda, o bien con un sensor de umbral de viento protegen estos
elementos ante posibles deterioros si se producen rachas de viento importantes. Las persianas se pueden controlar de forma
individual desde su ubicacin, o de forma centralizada desde PLANNER. La automatizacin otras funciones como el clima, la
iluminacin, escenas, funciones IR o funciones RF siempre es posible incluirlas al configurar el pack, aadiendo los componentes
necesarios segn se desee.
El interruptor/regulador o interruptor electrnicos de persianas
Planner
seleccionados pueden estar asociados a la esttica de la serie
de Niessen deseada.

Interruptor
de persianas

Interruptor
de persianas
Caja de Empotrar

Interruptor
de persianas

18

Interruptor
de persianas

Mdulo
GSM

Marco Negro

Batera

Sensor
Umbral de
Luminosidad

EJEMPLOS DE APLICACIN
PLANNER Y NIESSEN RF
Esta relacin de productos permite realizar una reforma de una vivienda, realizando en este ejemplo un control de iluminacin
y de persianas. Para ello Planner utiliza productos Niessen-RF, ya existentes desde hace unos aos. La automatizacin de otras
funciones como clima, otros circuitos de iluminacin/persianas, escenas, funciones IR o funciones RF siempre es posible incluirlas
al configurar el pack, aadiendo los componentes necesarios segn se desee.

Planner

Caja de Empotrar

Tecla RF de
1 canal
Mdulo
GSM

Interruptor
de persianas

Marco Negro

Tecla RF de
1 canal

Regulador/
Interruptor
Universal

Mdulo RF

Batera

Tecla RF de
1 canal

Interruptor
de persianas

Tecla RF de
1 canal

Regulador/
Interruptor
Universal

CONFIGURACIN DEL PLANNER

Planner dispone de un botn/icono con
una Zona instalador (ver figura). En
esta zona el instalador podr realizar el
proceso de configuracin de Planner para
obtener la funcionalidad deseada para el
cliente. Los mdulos internos de Planner
as como los sensores externos, todos ellos
escogidos para crear la funcionalidad
deseada, debern de ser configurados en
la zona de Planner dedicada al instalador.

Adems el instalador dispone tambin

(ver figura) de un botn/icono llamado
Ver datos instalador donde le podr
dejar al usuario sus datos de contacto
profesional. As el usuario podr
localizar ms fcilmente al instalador
cuando tenga necesidad de actualizar
su instalacin, hacer ampliaciones o un
mantenimiento de la misma.

19

MONTAJE

aprox.

0-45

GROSOR MINIMO

Planner debe instalarse siempre en interiores y a la altura de la vista aproximadamente.

Mantener Planner alejado de la humedad y vigilar el espesor del tabique y la robustez del mismo para instalar Planner.
No utilizar objetos duros ni punzantes en el display LCD para la navegacin por Planner.
Utilizar un pao hmedo para la limpieza del display LCD y del marco.
No utilizar productos qumicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes sobre Planner.
Evitar la incidencia directa de rayos solares y la proximidad de televisores, lmparas, chimeneas, tuberas de calefaccin y en general cualquier
elemento que genere calor que perjudiquen al Planner y falseen la medicin de temperatura y el funcionamiento del termostato interno.
El instalador debe crear siempre una copia de su configuracin por medio de la tarjeta Micro-SD.

La posicin de la caja de empotrar determina

el correcto trazado de tubos y cables.

La posicin de la caja de empotrar determina

el correcto trazado de tubos y cables.

Tambin para tabiques huecos.

Extraccin de los tornillos de la caja de empotrar (unos 10 mm) e introduccin de los tornillos a travs de los alvolos
de la carcasa del Planner, girando y posicionando la carcasa.

20

MONTAJE

Nivelar con la burbuja

del destornillador

Se puede utilizar el destornillador Niessen para nivelar la horizontalidad

del Planner. La carcasa del Planner dispone de alojamientos para acoplar
el destornillador y realizar la nivelacin

Nivelar, posicionar
y apretar

Ajuste final anti-extraccin

(para desmontar realizar
el proceso inverso)

Posicionamiento

Apretar en los dos

laterales inferiores hasta
hacer click en ambos

Montaje mdulo GSM

Detalle del mdulo GSM y su antena

Se inserta en su alojamiento del

Planner y se presiona hasta conectarlo

21

MONTAJE
Montaje mdulo GSM

Se canaliza el cable de la antena, se

posiciona la antena en dos guas de la
carcasa y se presiona hasta hacer click

Batera para GSM

Se inserta la tarjeta sim en el mdulo GSM hasta hacer click

Montaje mdulo RF

Se posiciona e inserta el mdulo RF en

su alojamiento del Planner y se presiona
hasta conectarlo

Mdulo RF

22

Se posiciona y canaliza la antena del mdulo RF

por la ranura prevista para ello en el Planner

MONTAJE
Insercin de la tarjeta micro-SD

Tarjeta micro-SD

PLANNER dispone de una ranura para

la insercin de una tarjeta de memoria
micro-SD con una capacidad mxima
de 2GB. PLANNER no es capaz de leer
tarjetas de memoria micro-SD High
Capacity (de alta capacidad)
Es habitual que las tarjetas de memoria
micro-SD se suministren con un
adaptador para convertirlas a tarjetas de
memoria SD
Cuando el marco est colocado en el
Planner, puede ayudarse del lpiz tctil
para introducir o extraer la tarjeta hasta
hacer click

Lpiz tctil

ENSAMBLADO FINAL DE CAJA DE EMPOTRAR, PLANNER Y MARCO

23

CONEXIONES
ENSAMBLADO FINAL DE CAJA DE EMPOTRAR, PLANNER Y MARCO
1

Parte delantera

Parte trasera

3
POWER SUPPLY OUTPUT (250 mA

230 V
50 Hz

L
N

S1

E1
E2

16

E3
E4

18

2.5AX 230V

R2
R3
RELAY OUTPUTS

ENTRADA (0-10V)INPUT

SALIDAS REL

S2

+
-

R1

SALIDAS (1-10V) OUTPUTS

NO CONECTAR A TENSIN
DO NOT CONNECT TO VOLTAGE

17

EA

SALIDA FUENTE ALIMENTACION

0V
+12V

POTENTIAL FREE INPUTS

+
+
-

ENTRADAS LIBRES DE POTENCIAL

+
-

R4
R5
R6

N9632

6
15

14

13

12

11

10

1.- Pantalla tctil

2.- Alojamientos para destornillador con nivel.
3.- Alojamiento del tornillo de la caja de empotrar.
4.- Acceso a tornillo garra de la caja de empotrar.
5.- Ranura para tarjeta Micro-SD
6.- Lpiz tctil

7.- Alojamiento para antena RF.

8.- Alojamiento mdulo RF .
9.- Sensor IR
10.- Alojamiento para mdulo KNX-EIB (futuro)
11.- Tornillo para sujecin y antirobo de la placa
12.- Micrfono

13.- Altavoz
14.- Alojamiento para el mdulo GSM
15.- Alojamiento para la batera de GSM
16.- Alojamiento para la antena GSM
17.- Conexiones de fuerza
18.- Conexiones de seal

VISTA DELANTERA

ORDENADOS HACIA ABAJO:

ORDENADOS HACIA ABAJO:

Alimentacin de Fase y Neutro.

1 Salida de 12 Vcc-250 mA
0V

L
N

+12V

230V
50Hz

S1

R1

S2

R2

+
-

R3
R4

+
-

6 rels de salida libres de

potencial 2,5A-250V.

+
+
EA

E1
E2

R5

E3

R6

E4

1X 1-10V sensor de entrada

para medir parmetros fsicos

2x 1-10V regulacin de
balastos electrnicos

VISTA TRASERA

R1

E4

2.5AX 230V

R2

R4
R5
R6

Easy KNX TP module

RF module

GSM module

N9632

IR

24

6 rels de
salida para
accionar
cargas

R3
RELAY OUTPUTS

E3

SALIDAS REL

ENTRADA (0-10V)INPUT

NO CONECTAR A TENSIN
DO NOT CONNECT TO VOLTAGE

+
-

E2

VISTA TRASERA

L
N

230 V
50 Hz

SALIDAS (1-10V) OUTPUTS

S2

E1

4 sensores
de entrada
libres de
potencial

POTENTIAL FREE INPUTS

EA

Salida 12Vcc

POWER SUPPLY OUTPUT (250 mA

S1

ENTRADAS LIBRES DE POTENCIAL

+
+
+
-

SALIDA FUENTE ALIMENTACION

0V
+12V

Niessen RF (KNX-RF)

2 salidas de 1-10 Vcc 25 mA

1 entrada 1-10 Vcc
4 entradas binarias
1 par de reserva Easy-KNX

CARACTERSTICAS TCNICAS Y DIMENSIONES

Caracterstica

Bornes

Descripcin

ENTRADA ALIMENTACIN DE TENSIN DE RED

Tensin de Alimentacin

L (Fase)

230Vac 50Hz

N (neutro)

127Vac 60Hz

TENSIN DE SALIDA DE ALIMENTACIN A SENSORES EXTERNOS

Tensin: 12Vdc
Salida Fuente de Alimentacin

+12V

Corriente mxima: 250mA

2 bornes con polaridad (+12V, 0V)

ENTRADAS / SALIDAS

Entradas Binarias

E1 (Entrada 1)

4 entradas binarias libres de potencial

E2 (Entrada 2)

Cada entrada dispone de 2 bornes

E3 (Entrada 3)

Importante: No conectar a tensin

E4 (Entrada 4)
Entrada Analgica

Salidas Binarias

EA

Tensin de entrada: 0 a 10Vdc

2 bornes con polaridad (+, -)

R1 (Rel 1)

6 salidas binarias de rel libres de potencial

R2 (Rel 2)

Potencia mxima de cada salida: 2,5A (230V~)

R3 (Rel 3)

Cada salida dispone de 2 bornes.

R4 (Rel 4)
R5 (Rel 5)
R6 (Rel 6)
S1

2 salidas analgicas

S2

Tensin de salida: 1 a 10Vdc

Salidas Analgicas

Corriente de carga maxima: 25mA

Nmero mximo de balastos conectables: 12
Cada salida dispone 2 bornes con polaridad (+, -)

PANTALLA / AUDIO
Hitachi 5,7 TFT CCFL LCD display
Pantalla

Resolucin: 320x240 puntos

Sensor tctil

Micrfono

Sensibilidad -40dB, S/N 58dB

Altavoz

8 , 2W, 400-20.000Hz

CONEXIN MDULOS OPCIONALES Y OTROS

Conector de 18 pines para conexin de mdulo GSM Niessen:
Conector para mdulo GSM Niessen

Mdulo GSM-850, E-GSM-900, DCS-1800, PCS-1900

Soporte de antena en marco.

Conector para batera del mdulo GSM Niessen

Conector para mdulo RF

Conector de 2 contactos para conexin de batera recargable Niessen:

Batera LiPo, 3.7V, 320mAh.
Conector de 8 pines para conexin de mdulo RF Niessen:
Mdulo RF 868MHz.

Ranura para tarjeta microSD

Lector de tarjetas de memoria microSD.

Receptor IR Niessen

Receptor IR para mando IR Niessen

TEMPERATURA
Temperatura ambiente

-5C a 40C

DIMENSIONES (Planner y marco)

Ancho Alto Profundo (mm)

235 - 202 - 66

Ms informacin en:
Manual de usuario.
Manual de instalador.
Ambos disponibles en www.domosolutionsbyniessen.com y en el interior del envase Planner.

25

ESQUEMAS DE CONEXIONES NIESSEN RF

8130

230 V ~ / 50 Hz; 10%

60-450 W
60-450 VA
60-450 VA

REGULADOR / INTERRUPTOR UNIVERSAL

Conexin 2 hilos.
Permite dos modos de funcionamiento seleccionables a travs del potencimetro frontal: Modo Regulador y Modo Interruptor.
Gama de temperatura ambiental: de 0 a +35 C.
Para adaptarlo al sistema de Radiofrecuencia emplee las teclas con conector Ref.: 8432.X (Fig.2)
Para el accionamiento exclusivamente manual utilice las teclas Ref.: 8430, 8230, 5530. (Fig.2)

Fig. 1

Fig. 2

* Si desea colocar
lamparita de orientacin
nocturna use el 8104.5
Nota:
La potencia nominal depende de la temperatura ambiental. Adems al calcular la potencia nominal hay que tener en cuenta las prdidas del
transformador convencional (20%) y electrnico (5%)

8130.1
INTERRUPTOR / TEMPORIZADO DE REL
230 V ~ / 50 Hz; 10%
2300 W
2300 VA
2300 VA
2300 VA

Permite dos modos de funcionamiento seleccionables a travs del potencimetro frontal: Modo Interruptor y Modo
Temporizador (30-300 seg.).
Vlido para todo tipo de cargas.
Gama de temperatura ambiental: de 0 a +35 C.
Para adaptarlo al sistema de Radiofrecuencia emplee las teclas con conector Ref.: 8432.X (Fig.2)
Para el accionamiento exclusivamente manual utilice las teclas Ref.: 8430, 8230, 5530. (Fig.2)
Fig. 2

Fig. 1

* Si desea colocar lamparita

de orientacin nocturna use
el 8104.5

8130.1 con pulsador auxiliar 8104.5

8130.2
INTERRUPTOR 2 RELS
230 V ~ / 50 Hz; 10%
2 x 700 W
2 x 700 VA
2 x 700 VA
2 x 700 VA
2 x 700 VA
M

Permite dos modos de funcionamiento seleccionables a travs del potencimetro frontal: Modo Doble Interruptor y
Modo de desconexin temporizada de la carga 2, tras la desconexin de la carga 1 (30-300 seg.).
Vlido para todo tipo de cargas.
Gama de temperatura ambiental: de 0 a +35 C.
Para adaptarlo al sistema de Radiofrecuencia emplee las teclas con conector Ref.: 8432.X (Fig.3)
Para el accionamiento exclusivamente manual utilice las teclas Ref.: 8430, 8230, 5530, (Fig.3) slo para el modo temporizado.

Fig. 1

Fig. 2

8130.2 con pulsadores auxiliares

(8144.2, 8104.5) y dos lmparas

26

8130.2 con un pulsador auxiliar (8104.5), una

lmpara y un motor. Para controlar combinaciones
de luz y ventiladores en cuartos de bao.

Fig. 3

* Si desea
colocar lamparita
de orientacin
nocturna use
el 8104.5

ESQUEMAS DE CONEXIONES NIESSEN RF

8130.3
INTERRUPTOR DE PERSIANAS
230 V ~ / 50 Hz; 10%
Pot. nominal:
2 x 700 W / VA

Permite tres modos de funcionamiento:

- (PERS): Interruptor de persianas.
- (LAMAS): Interruptor de persianas venecianas con lamas.
Tiempo de subida/bajada de persianas seccionables (30-300 seg.).
- (C): Central de una instalacin de interruptor de persianas.
Gama de temperatura ambiental: de 0 a +35 C.
Para adaptarlo al sistema de Radiofrecuencia emplee las teclas con conector Ref.: 8432.X (Fig.2)
Para el accionamiento exclusivamente manual utilice las teclas Ref.: 8430, 8230, 5530. (Fig.2)

Fig. 1

Fig. 2

8130.3 con pulsadores auxiliares de persianas 8144.

Centralizacin de persianas para teclas 8430, 8230, 5530.

Central

Interruptor de
persianas 1

Interruptor de
persianas 2

8132

FUENTE DE ALIMENTACIN
230 V ~ / 50 Hz; 10%

La fuente de alimentacin sirve para alimentar con tensin las teclas con conector.
Dispone de una entrada auxiliar para conectar un sensor/interruptor y activar un actuador enviando la seal por
radiofrecuencia a travs de la fuente de alimentacin.
Gama de temperatura ambiental: de 0 a +35 C.
Mecanismo vlido para teclas con conector Ref.: 8432.X

Conexin

Combinaciones

Fig. 1

Fig. 2

8132 con
interruptor
auxiliar
* Si desea colocar lamparita de orientacin nocturna use el 8104.5

27

www.domosolutionsbyniessen.com

1TXA6N9025C0701

Asea Brown Boveri, S.A.

Automation Products - Baja Tensin
Torrent de LOlla 220
08012 Barcelona
Tel.: 934 842 121
Fax: 934 842 190