MANEJO Y CUIDADO DEL TRANSFORMADOR

R-XVX-04, TRANSFORMADORES SECOS CON BOBINADO ABIERTO,

CLASE H

Magnetron S.A. emite este documento con el fin de orientar a sus clientes
en el correcto manejo y operacin de los transformadores secos de
bobinado abierto. Por favor siga las siguientes pautas para garantizar la
vida til de su equipo y conservar el periodo de garanta otorgado por
Magnetron S.A.
EVITAR LAS SIGUIENTES CONDICIONES INUSUALES
Exposicin a:
Monxido de carbono
Vapores y humos
Polvo excesivo y/o abrasivo
Ambiente salino
Humedad
Goteo de agua
Vibraciones
Espacio muy reducido
Sobreexcitacin mayor al 110%
Pararse en l y realizar otros trabajos
Dejar caer nada encima
Limpiar con disolventes, agua y detergentes abrasivos

La instalacin y mantenimiento debe ser realizada por personal

debidamente entrenado y capacitado.
Guardar las distancias de aislamiento adecuadas al nivel de
tensin entre las partes energizadas (bobinas y terminales) a las
estructuras del encerramiento y a los conductores de entrada y
salida.
Proveer circulacin natural de aire seco y libre de polvo, para
evacuar el calor y controlar la temperatura.
Ajustar bien todas sus conexiones.
Mantener cargas equilibradas
Operar el conmutador solo cuando el transformador este desenergizado.
Limpiar el transformador usando nicamente nitrgeno seco (de
adentro hacia afuera). La presin usada para realizar esta limpieza
no debe exceder 40 psi. Para realizar este procedimiento el
transformador debe estar des-energizado.
Cuando la contaminacin se encuentre solidificada en el
aislamiento debern utilizarse lquidos especiales, con capacidad
dielctrica 15 kV, para su remocin, teniendo precaucin con su
seleccin para no afectar la vida til del transformador.
Para almacenamiento mayor a una semana, chequear los niveles
de aislamiento, resistencia de aislamiento, antes de entrar en
servicio al transformador.
Para almacenamiento prolongado, en lo posible mantener el
transformador con aire seco usando resistencias o lmparas de luz
infrarroja para evitar la condensacin de humedad. El lugar de
almacenamiento debe estar ventilado y no deben existir indicios de
gases corrosivos, humedad y el ambiente debe estar libre de
polucin y/o agentes que afecten el acabado superficial del equipo.
Realizar revisin del transformador cada seis meses cuando este
se encuentre instalado en ambientes libres de contaminacin y
humedad; realizar mantenimiento cada vez que sea necesario
cuando el transformador se encuentre instalado en zonas costeras,
zonas con alto grado de contaminacin y/o polucin y humedad
que pueden llegar a ocasionar fallas en el transformador.

MANEJO Y CUIDADO EN EL TRANSPORTE

El transformador debe ser debidamente protegido durante el transporte
contra golpes y agentes contaminantes que puedan afectar su posterior
funcionamiento.

Para lograr esto debe tenerse en cuenta las siguientes condiciones para el
transformador seco Alta-Baja:
a.

b.
c.

Transportarlo en una caja de madera totalmente cerrada y

reforzada para asegurar la correcta proteccin contra golpes o
averas
Asegurarlo totalmente en la base para evitar movimientos que
daen aislamientos y conexiones.
Envolverlo en un material plstico para protegerlo de
contaminacin por polvo, agua o cualquier lquido que pueda
afectarlo. El empaque plstico debe tener un agente para absorber
la humedad que pueda condensarse internamente.
Puede
utilizarse silica gel.

Para el transformador seco Baja-Baja debe tenerse en cuenta las siguientes

condiciones:
a.
b.

Transportarlo como mnimo en base de madera.

Puede utilizarse silica gel para absorber la humedad que pueda
condensarse internamente.

infrarroja alrededor del transformador para ayudar a evaporar la

humedad.
3.3 Transcurridas las 18 horas realice nuevamente la medicin de
resistencia de los aislamientos y verifique que los valores
obtenidos sean superiores a los medidos antes de realizar este
procedimiento y que adicionalmente son sensiblemente iguales a
los del protocolo de pruebas del transformador.
3.4 Si el valor bajo de resistencia de aislamiento persiste
comunquese con la fbrica para brindarle mayor asesora, de lo
contrario contine con los pasos de instalacin para energizar el
transformador.
ADVERTENCIA: NUNCA DEBE ENTRAR EN CONTACTO CON EL
TRANSFORMADOR ENERGIZADO, PELIGRO DE MUERTE.
Ante el no cumplimiento de estas instrucciones Magnetron S.A. no
garantiza el buen funcionamiento del transformador seco con bobinado
abierto, clase H.

CUIDADOS ANTES DE ENERGIZAR EL TRANSFORMADOR

1.

Al recibir el transformador despus del transporte o si ha estado

almacenado por un tiempo prolongado, y antes de instalarlo y
energizarlo debe hacerse una inspeccin visual minuciosa para
verificar si tiene alguna contaminacin por polvo o por humedad.
2. En caso de estar contaminado con polvo y otras partculas slidas
debe limpiarse con nitrgeno seco a presin.
3. Despus de realizar la limpieza se debe revisar el estado del
aislamiento del transformador realizando la medicin de la
resistencia de aislamiento en todos los devanados, el resultado
obtenido se debe comparar con el resultado del protocolo, en caso
de encontrarse por debajo de este valor siga los siguientes pasos,
estas actividades deben ser ejecutadas por personal capacitado y
debe contar con los equipos adecuados para realizarla:
3.1 Ponga en corto circuito los terminales de baja tensin del
transformador, por un periodo mnimo de 18 horas, alimentndolo
con una tensin sensiblemente igual pero no superior a la tensin
de corto circuito, Vcc, indicada en el numeral 7 del protocolo del
transformador.
3.2 En caso que no disponga de una tensin mayor al 50% de la
tensin de corto circuito, Vcc, debe poner lmparas de luz

NUMERO DE ORDEN DE COMPRA:

NOMBRE DEL CLIENTE:

FIRMA Y SELLO
Nombre:
Cedula de ciudadana:

MAGNETRON S.A., Revisin Septiembre 2011

Para mayor informacin visite nuestra pgina web www.magnetron.com.co