Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
trabajo entre los miembros individuales de la sociedad. As, el trabajo de todo individuo entra directamente
en la economa social
como tra.bajoconcreto,
con todas sus propiedades
concretas. El
trabajo de cada individuo es social precisamente
porque es diferente del trabajo de otros miembros de la comunidad, y representa un complemento material del trabajo de stos. En su forma
concreta, el trabajo es directamente
trabajo soctal. As, es tambin trabajo distribuido. La organizacin social del trabajo consiste en la distribucin
de ste entre los diferentes miembros
de la comunidad. A la inversa, la divisin del trabajo se basa en
la decisin de algn rgano social. El trabajo es al mismo tiempo
social y distribuido, lo cual significa que en' su forma tcnicomaterial, concreta o til, el trabajo posee ambas propiedades.
Es este trabajo tambin socialmente igualado?
Si dejamos de lado las organizaciones
sociales que se basaban
en una extrema desigualdad
de los sexos y los grupos individuales, y si consideramos
una comunidad
amplia con divisin
del trabajo
(por ejemplo, una gran comunidad
familiar, o
zadruga, de los eslavos del Sur), podemos observar que el pro.
ceso de igualacin deba, o al menos poda, realizarse en tal
comunidad. Tal proceso ser an ms necesario en una gran comunidad socialista. Sin la igualacin del trabajo de diferentes
formas y diferentes individuos, el rgano de la comunidad socialista no puede decidir si es o no ms til gastar un da de
trabajo calificado o dos das de trabajo simple, un mes del trabajo del individuo A a dos meses del trabajo del individuo B
para producir ciertos artculos. Pero en una comunidad organizada, tal proceso de igualacin de trabajo es bsicamente
diferente de la igualacin que se produce en una economa mercantil.
Imaginemos una comunidad socialista donde el trabajo se divide
entre los miembros de la comunidad. Determinado
rgano social
iguala los trabajos de diversos individuos, puesto que sin esta
igualacin no puede realizarse un plan social ms o menos extenso. Pero en tal comunidad, el proceso de igualacin del trabajo
es secundario y complementa el proceso de socializacin y distribucin del trabajo. El trabajo es ante todo trabajo socializado
y distribuido.
Podemos tambin incluir aqu la cualidad
del
trabajo socialmente igualado como una caracterstica
adicional
y derivada. La caracterstica
bsica del trabajo es la de ser social y distribuido,
y una caracterstica
complementaria
es su
propiedad
de ser trabajo socialmente igualado.
148
Examinemos- ahora los cambios que se produciran en la orgadel trabajo de nuestra comunidad si imaginamos a esta
como una entidad organizada, sino como una unin de, unieconmicas separadas
de productores
privados de meresto es, como una economa mercantil.
Las caractersticas
sociales del trabajo que observamos en una
organizada tambin se encuentran
en una economa
Tambin
aqu podemos ver trabajo social, trabajo
y trabajo social1n'ente igualado. Pero todos ests
de socializacin,
igualacin
y distribucin
del trase realizan en una forma muy diferente. La combinacin
esas propiedades
es totalme.nte distinta. Ante todo, en una
mercantil, no hay ninguna organizacin
social directa
trabajo. El trabajo no es directamente
social.
En una economa mercantil, el trabajo de un individuo aislaqo,
de un productor de mercancas aislado, privado, no est regulado
directamente
por la sociedad. Como tal, en su forma concreta,
el trabajo an no entra directamente
en la economa social; el
se ha ce social en una economa mercantil, slo -cuando
la Forma de trabajo socialmente
igualado, o sea, el
de todo productor
de mercancas
se hace social slo
su producto es igualado con los productos de todos los
As, el trabajo del individuo en cuestin es
al trabajo de otros miembros de la 'Sociedad y a otras
de trabajo. No hay ninguna otra propiedad
para deterel carcter social del trabajo en una economa mercantil.
no hay ningn plan esbozado de antemano para la sociay distribucin del trabajo. La nica indicacin del hecho
que el trabajo de determinado
individuo est incluido en el
sistema social de la economa es el cambio de productos
del
trabajo dado por todos los otros productos.
As, si se compara una economa mercantil con una comunidad
socialista, la propiedad
del trabajo social y la propiedad
del
~rabajo socialmente igualado parecen haber cambiado de lugar.
En la comunidad socialista, la propiedad del trabajo como igual
o igualado es el resultado
del proceso de produccin,
de la
decisin en el mbito de la produccin
de un rgano social
9.ue socializa y distribuye el trabajo. En la economa mercantil,
el trabajo slo se hace social en el sentido que se hace igual a
!Qdas las otras formas de trabajo, en el sentido que se hace tra-
termine
el proceso de produccin,
cuando se ,produzca la
de las cosas producidas
entre los miembros indide la sociedad, probablemente
sea indispensable
cierta
de cosas para el propsito de la distribucin,
para
evaluacin conciente por la sociedad de esas cQsas.2Es obvio
la sociedad socialista no tiene que evaluar las cosas durante
su igualacin
(durante
su evaluacin)
en proporcin
precisa
trabajo gastado en su produccin. Una sociedad dirigida por
los objetivos de una poltica social puede introducir concientemente una estimacin inferior de las.cosas
que satisfacen las
necesidades culturales
de las grandes masas populares,
y una
estimacin mayor de los artculos de lujo. Pero aun cuando la
sociedad socialista evale las cosas exactamente
en proporcin
al trabajo gastado en ellas, la decisin de la igualacin de las
cosas ser sepa'rada de la decisin s'Obre la igualacin
del
trabajo.
Sucede de otromooo
en una sociedad mercantil. Aqu no hay
nvnguna decisin social independiente
sobre la igualacin deZ
trabajo. La igualacin
de diversas formas de trabajo slo se
realiza en la forma y mediante la igualacin de las cosas, productos del trabajo. La igualacin de las cosas en la forma. de
valores en el mercado afecta a la divisin del trabajo en la sociedad 'y a la actividad laboral de los participantes en a produccin.
La igualacin y distribucin
de las mercancas
en el mercado
est estrechamente
vinculada con los procesos de igualacin y
distribucin
del trabajo en la produccin
social.
Marx seal con frecuencia que en una economa mercantil
la igualacin
social del trabajo slo se realiza en una forma
material y a travs de la igualacin
de las mercancas:
'1os
151
os individuos, es considerado
como trabajo. igual" (Crtica,
10). En estas palabras, Marx expres claramente la interconen y condicionamiento
mutuos de los procesos de igualacin
trabajo e igualacin de las mercancas como valores, en la
noma mercantil. Esto explica el papel especfico que desema el proceso del cambio en el mecanismo de la economa
rcantil como igualador de los productos del trabajo en cuanto
alores. El proceso de igualacin y distribucin del trabajo se
Ha estrechamente
conectado con la igualacin de valores. Los
biosa.n la magnitud del valor de las mercancas dependen del
bajo socialmente necesario gastado en las mercancas, no pare la igualacin de las cosas no sea posible sin la igualdad del
abajo gastado en ellas (segn Bohm-Bawerk, es as como Marx
a fundamento
a su teora), sino porque la igualaci6n social
el trabajo se realiza, en una economa mercantil, slo en la
orma de una igualacin de las mercancas. La clave de la teorfa
el valor no puede encontrarse en .el acto de intercambio
como
al, en la igualacin material de mercamcl13 como valores, sino
:n el modo en que el trabajo es igualado y distribuido
en la
conoma mercantil. Nuevamente llegamos a la conclusin de que
arx revel las propiedades
del "valor" analizando el e'trabajo"
n una economa mercantil.
Esto hace obvio el hecho de que Marx analiza el acto de
ter cambio slo en la medida en que desempea
un papel
specfico en el proceso de reproduccin
y se halla estrechaente vinculado a este proceso. 'Marx analiza el e'valor" de las
ercancas en su conexin con el "trabajo", con la igualacin
distribucin del trabajo en la produccin. La teora del valor
e Marx no analiza todo intercambio
de cosas, sino slo el
ue se produce: 1) en una sociedad mercant; 2) entre producores de mercancas
autnomos;
3) ouando est vinculado
al
proceso de reproduccin
de determinada
manera, representando
,as una de las fases necesarias
del proceso de reproduccin.
l..a interconexin
de los procesos de cambio y distribucin
del
trabajo en la produccin nos lleva (para los fines del anlisis
terico) a concentrarnos
en el valor de los productos del trabajo
.(en contraste con los bienes naturales que pueden tener un
.,precio; ver antes, captulo V), y por consiguiente slo en aqueHos productos que pueden ser reproducidos.
Si el intercambio
de bienes naturales
(por ejemplo, la tierra) es un fenmeno
normal de la economa mercantil, vinculado con el proceso de
produccin, debemos incluido dentro del mbito de la economa
153
D1cnte concebido
entre las ramas individuales
de la producci6n.
El estado
de equilibrio
se realiza
"te6ricamente~'
cuando
los
motivos que estimulan
a los productores
de mercancas
a pasar
de una rama a otra desaparecen,
cuando se crean ventajas iguales para la produccin
en las diferentes
ramas. El intercambio
de
productos
del trabajo entre diferentes
ramas segn sus valores,
la igualdad
social de diferentes
tipos de trabajo, corresponde
al
estado de equilibrio
social de la produccin.
Las leyes de este
equilibro,
examinadas
en su aspecto cualitativo,
son diferentes
en
la economa
mercantil
simple y en la economa
capitalista.
Esta
dHerencia
puede explicarse
por el hecho de que el equilibrio
objetivo
en la distribucin
del trabajo
social se crea mediante
]a cOlnpctcncia,
mediante
la transferencia
de trabajo
de una
154
trabajo
necesario
. Frank desconfa
para la produccin
de estas mercancas,
ejemplo> la fabricacin
de paos, necesariamente
conduce
(si el
una cantidad
de productos
(para su propio consumo)
igual en
valor a sus propios
productos,
con el fin de mantener
la vida
econmica
al mismo nivel que en el periodo
anterior."
Si las
unidad~s econmicas
individuales
reciben menos que esto, comien~
zan a debilitarse
y a derrumbarse,
y dejan de ser capaces
de
6
El
intercambio
de
productos
realizar
su anterior
rol social."
que no es proporcional
al trabajo
gastado
en la produccin
de esos productos
significa que las unidades
econmicas
indivi;..
duales reciben
de la sociedad
menos energa
de trabajo
de la
que dan. Esto conduce
a su derrumbe
y a la interrupcin
de
la produccin.
Esto significa que el curso normal de la produccin
slo es posible cuando
el intercambio
de productos
es pro porcion;;!l a los gastos de trabajo.7
Por original y seductora
que sea esta interpretacin
de la teora
del valor-trabajo
basada
en la ~~energa", no es satisfactoria
por
las sigiuentes
razones:
1) Presupone
una ausencia
total de productos
excedentes,
y esta presuposicin,
es superflua
para el
anlisis de la economa mercantil
y no corresponde
a la realidad.
2) Si se acepta tal premisa, la ley del cambio de los productos
en proporcin
a sus costos de trabajo se ver que es efectiva en
todos los casos de interaccin
entre unidades
econmicas
diferentes, aunque
los fundamentos
de una economa
mercantil
no
existan. Lo que se obtiene es una frmula aplicable
a todos los
perodos histricos y abstrada
de las propiedades
de la economa
mercantil.
3) El argumento
de A. Bogdanov
presupone
que
la economa
dada debe recibir
(como resultado
del cambio)
una determinada
cantidad
de productos
en especie necesaria
para
]a continuacin
de la produccin,
es decir, tiene presente
la
cantidad
de productos
en trminos fsicos y no la suma de valores.
A. Bogdanov
describe
el lmite absoluto
ms all del cual el
cambio de cosas entre una unidad econmica
determinada
y otras
unidades
econmicas
se hace destructivo
para la primera
y la
priva de la posibilidad
de continuar
la produccin.
Pero al analizar la economa mercantil,
el rol decisivo lo desempea
la ventaja
relativa
de la produccin
para los productores
de mercancas
de las diferentes
ramas, y la transferencia
de trabajo
de las
ramas menos ventajosas
a las ms ventajosas.
En las condiciones
de la produccin
mercantil
simple, iguales ventajas para la produccin en ramas diferentes
presuponen
un intercambio
de mercancas proporcional
a las cantidades
de trabajo gastado
en su
producci6n.
En la sociedad
capitalista,
donde el productor
de
mercancas
no gasta su trabajo sino su capital, el mismo principio
156
157