15

ACTOS PROCESALES
I.

CONCEPTO

El hecho procesal es acontecimiento o suceso en virtud del cual se crea, modifican

o extinguen algunos de los vnculos jurdicos que componen la compleja relacin
jurdico -procesal.
El acto procesal el suceso o acontecimiento caracterizado por la intervencin de la
voluntad humana, en virtud del cual se va a modificar o extinguir alguno de los
vnculos que componen la relacin jurdico-procesal.
La nota caracterstica del acto procesal es que tiene que tener una influencia
directa e inmediata en el proceso.
La teora del acto procesal es muy importante, ya que se considera al proceso
como una sucesin de varios actos procesales encadenados.
Los rganos personales de la jurisdiccin:

Juez, secretario y auxiliares judiciales

El ministerio publico
Las partes

Por quienes tienen el proceso una participacin legtima, como sucede con la
declaracin de un testigo, un perito o la intervencin de un tercero adhesivo.
Los actos procesales son actuaciones que tienen relevancia procesal y se realizan
dentro del proceso desde su inicio; son ejecutados en forma concatenada hasta la

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

conclusin del juicio mediante sentencia definitivamente firme, transaccin u otro

medio de autocomposicin procesal.
Segn Chiovenda, define el acto procesal es aquel que tiene por consecuencia
inmediata en la constitucin, la conservacin, el desenvolviendo, la modificacin o
la definicin de una relacin procesal.

HECHOS Y ACTOS PROCESALES

En el hecho jurdico estamos en presencia de un acontecimiento en el que no ha
intervenido la voluntad del hombre, pero produce consecuencias jurdicas.
La muerte de una persona tambin produce efectos jurdicos tales como la
terminacin de su relacin laboral, la sucesin patrimonial, etc.
En cambio en el acto jurdico, las consecuencias jurdicas provienen de eventos en
los que interviene la voluntad del hombre, tales como otorgar un testamento,
gestionar un negocio ajeno, o conferir un mandato

Cuando nos referimos a los hechos y a los actos procesales igualmente debemos
tener en cuenta que existen actos que se realizan dentro del proceso por la
intervencin de la voluntad del juez , del secretario , auxiliares judiciales y por los
intervinientes legtimos o terceros que como dice Chiovenda , tienen como
consecuencia inmediata la constitucin , conservacin , modificacin , desarrollo o
definicin de una relacin procesal.

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

II.

CLASIFICACIN DE LOS ACTOS PROCESALES

Por su origen: Tradicionalmente, especial Chiovenda, los clasifica en:

a) Actos jurdicos procesales de las partes, tales como la demanda , el escrito de
la

acusacin

de

querella

en

el

juicio

penal

la

reconvencin,

la promocin de pruebas, los informes , las recusaciones, etc. Se refieren a las

actuaciones del actor y de los terceros intervinientes, del acusador o denunciante,
del imputado y sus defensores.
b) Actos jurdicos procesales del rgano jurisdiccional, realizadas por el juez, tales
como:

1. Las sentencias, que puedan ser definitivas, las cuales se refieren al fondo del
asunto; e interlocutorias, dictadas con motivo de una incidencia en el juicio
principal. Lo importante es que en ambas sentencias debe plasmarse una
explicacin muy clara que justifique la decisin, para que no solo el justiciable
entienda las razones por las cuales se le condena o se le absuelve, sino adems
que sean entendidas por cualquier persona. En esto consiste la motivacin de la
sentencia.
2. Los decretos son providencias de trmites y estn designados para ciertos
actos como por ejemplo, para condenar alguna de las medidas preventivas siendo
las siguientes medidas:
- El embargo de bienes muebles.
- El arraigo de los demandados.

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

- Anotaciones en Registros del estado

3. Los autos o providencias: son actos de sustanciacin o de mero trmite del
proceso. En estos autos tenemos la citacin por carteles, apertura de un lapso, la
designacin del defensor ad litem del no presente y el auto para mejor proveer.
Estos autos no deciden problemas de fondo o incidencia controvertidas; vienen a
ser el ejercicio de facultades conferidas por la ley al juez para impulsar y dirigir el
proceso.
En la clasificacin anterior se omiten actos jurdicos, tales como:
1. La declaracin de testigos;
2. Los expertos al consignar su experticia,
3. La traduccin del intrprete, etc.

La Procuradura General de la Nacin, aunque se integra como un tercero

interesado dentro del proceso civil, ya que la ley lo faculta para realizar actos
procesales.
En conclusin la clasificacin de un acto procesal no debe depender de su origen
sino de su trascendencia en el proceso, independientemente del sujeto que lo
realice. Otra clasificacin de los actos de las partes es de acuerdo a la funcin que
tienen en el proceso.

Relativos a la constitucin del proceso, como la demanda

Relativos a la modificacin o desarrollo del proceso y comprenden:

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

a. Los de impulso procesal, que dependen de la iniciativa de la parte y solo a

instancia de ella puede proceder el juez (Principio Dispositivo). Por ejemplo: la
citacin de parte para una declaracin del demandado o demandante.
b. La interposicin de las excepciones dilatorias, perentorias propuestas por el
demandado.
c. Proposicin, Ofrecimiento

y diligenciamiento de los medios de prueba

solicitados por las partes, as como dems actos procesales que nuestra norma
adjetiva civil faculta.

III.

LUGAR DE LOS ACTOS PROCESALES

Se refiere a la definicin del sitio donde deben realizarse los actos procesales.
Estos deben realizarse en el lugar destinado como sede del tribunal, salvo para
aquellos actos que previamente se acuerde otro sitio conforme a la ley, bien sea
de oficio o a peticin de partes. (Artculo 129 CPCYM).
La sede del tribunal es el recinto donde durante las horas de despacho o
audiencia se desarrollan las actividades del tribunal, y esta determinacin del
mbito espacial se fundamenta en la garanta de igualdad, para que las partes
tengan certeza de las actuaciones (Principio de Inmediacin).
Excepcionalmente, se puede actuar fuera de la sede del tribunal, siempre que el
juzgador estime conveniente, siendo en los siguientes casos:

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

Cuando deba tomarse la declaracin a un testigo que no pueda acudir al

tribunal, por ejemplo por estar enfermo, el tribunal se traslada y constituye en el
lugar donde se encuentra el testigo (ARTICULOS 138 Y 155 CPCYM).

En el supuesto de la prueba de RECONOCIMIENTO JUDICIAL, el tribunal

se traslada al sitio donde deba dejarse constancia de los hechos (ART. 172
CPCYM).

Declaracin de diplomticos (ART. 153 CPCYM)

IV.

TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES

A distinguir varios conceptos:

El concepto de los das y horas hbiles para que se realice el acto.

El concepto de lapso, entendido como el margen de tiempo o periodo

dentro del cual puede realizarse el acto, y el concepto de trmino entendido como
la fecha en que debe realizarse el acto.

1. Principio de Celeridad: Pretende un proceso rpido y se fundamenta en

aquellas normas que impiden la prolongacin de los plazos y eliminan los
trmites innecesarios, este principio lo encontramos plasmado en el artculo
64 del CPCyM que establece el carcter perentorio e improrrogable de los
plazos y que adems obliga al juez a dictar la resolucin, sin necesidad de
gestin alguna.

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

2. Principio de Preclusin: El proceso se desarrolla por etapas y por este

principio el paso de una a la siguiente, supone la preclusin o clausura de la
anterior, de tal manera que aquellos actos procesales cumplidos quedan
firmes y no puede volverse a ellos. El proceso puede avanzar pero no
retroceder. Este principio se acoge entre otras cosas en las siguientes
normas de nuestro cdigo:

En los casos de prrroga de la competencia, cuando se contesta la

demanda sin interponer incompetencia (art. 4 CPCyM), lo que
precluye la posibilidad de interponer la excepcin con posterioridad;

La imposibilidad de admitir, con posterioridad, documentos que no se

acompaen con la demanda, salvo impedimento justificado (art. 108
CPCyM);

Legales: Los plazos legales son aquellos que estn establecidos en

la ley. Por ejemplo: para contestar la demanda (111 CPCyM); para
interponer excepciones previas (art. 120 CPCyM); el ordinario de
prueba (art. 123 CPCyM); el de las publicaciones de remate (313
CPCyM); para otorgar la escritura traslativa de dominio (Art. 324
CPCyM), etc.

La imposibilidad de ampliar o modificar la demanda despus de

haber sido contestada (art. 110 CPCyM);

La interposicin de las excepciones previas de carcter preclusivo,

que nicamente pueden interponerse dentro de los seis das del

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

emplazamiento en el proceso ordinario (arts. 120 CPCyM) y dentro

de dos das en el juicio sumario (art. 232 del CPCyM).

La interposicin de todas las excepciones (previas preclusivas- y

perentorias) al contestar la demanda en el juicio oral (art. 205
CPCyM)

La interposicin de excepciones en el escrito de oposicin en juicio

ejecutivo (art. 331 CPCyM).

V.

PARTES QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO

Las partes procesales son las personas que intervienen en un proceso judicial
para reclamar una determinada pretensin o para resistirse a la pretensin
formulada por otro sujeto. A la persona que ejercita la accin se la llama actor (el
que acta), parte actora, o bien demandante. A la persona que se resiste a
una accin se la llama parte demandada, o, simplemente demandado.

El principio de dualidad de partes: implica que, como regla general, en

todos los procesos, las partes ocupan siempre una de estas posiciones o
roles: demandante o demandado. Como se ver, puede haber ms de dos
partes en el proceso, pero en principio cada una de ellas debe situarse en
una de estas posiciones (es decir, puede haber varios demandantes y/o
varios demandados). En ocasiones, la posicin de las partes puede cambiar
a lo largo del proceso. Por ejemplo, alguien puede ser llamado a un proceso
como demandado para darle la oportunidad de defender sus intereses y

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

esta parte puede decidir asumir las pretensiones del demandante y

defenderlas frente a otros demandados. Tambin es posible que los
papeles se inviertan, como se ver, a travs de la reconvencin, que
implica que el demandado reclama a su vez una determinada pretensin al

demandante.
El principio de contradiccin o audiencia: supone que las partes tienen
que tener la posibilidad de defenderse de las pretensiones, argumentos y
pruebas presentados por la parte contraria. Desde luego, no puede
condenarse a una persona a la satisfaccin de una determinada pretensin
si no se la ha citado adecuadamente a juicio como parte demandada.
Cuestin distinta es que esta parte no se persone o comparezca, es decir,
no se presente formalmente en el proceso, en cuyo caso podra ser
condenada en rebelda (la rebelda no se utiliza aqu en su significado
habitual, sino que significa simplemente que alguien correctamente citado

no ha comparecido en el proceso).
a) JUEZ
Por juez se caracteriza a la persona que resuelve una controversia o que decide el
destino de un imputado, tomando en cuenta las evidencias o pruebas presentadas
en un juicio, administrando justicia. El juez no es jurdicamente un ser humano,
sino un rgano judicial compuesto por personas fsicas, que pueden rotar sin
vulnerar esta garanta.
Habitualmente son considerados empleados o funcionarios pblicos, aunque ello
depender del pas en concreto, son remunerados por el Estado (sin perjuicio de

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

la figura de los jueces rbitros y los jueces de paz), e integran el denominado

Poder Judicial. En general, se caracterizan por su autonoma, independencia e
inamovilidad, sin que puedan ser destituidos de sus cargos salvo por las causas
establecidas constitucional o legalmente. Asimismo, son responsables de sus
actos civil y penalmente.
Si bien gozan de independencia en su actuar, sus resoluciones suelen ser
revisables por sus superiores, mediante los llamados recursos judiciales, pudiendo
ser stas confirmadas, modificadas o revocadas.
FUNDAMENTO LEGAL (ART. 203, 206, 208, 209 CONSTITUCIN POLITICA DE
LA REPBLICA DE GUATEMALA; ART. 57, 58, 66, 94,101, 113, 156 LEY DEL
ORGANISMO JUDICIAL; 25, 26, 27, 129 CODIGO PROCESAL CIVIL Y
MERCANTIL Y REGLAMENTO INTERNO DE TRIBUNALES).
b) SECRETARIO
Funcionario pblico, de carcter tcnico. Con el carcter de autoridad, ejerce con
autonoma e independencia la fe pblica judicial, y desempea las funciones
de direccin de

la

Oficina Judicial y ordenacin del

proceso.

El

secretario judicial impulsar el proceso en los trminos que establecen las

Leyes procesales.

tal

efecto,

dictar

las resoluciones necesarias

para

la tramitacin del proceso, salvo aquellas que las Leyes procesales reserven a
jueces o tribunales.

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

Constituye el cargo de mayor rango, despus de los jueces y magistrados, dentro

del personal al servicio de la administracin de justicia. En cierta forma, los
secretarios judiciales se encuentran equidistantes entre el personal jurisdiccional y
el personal auxiliar de la administracin de justicia, si bien se integran en este
ltimo grupo.
FUNDAMENTO LEGAL (ART. 108, 109, 110, 111, 112 LEY DEL ORGANISMO
JUDICIAL;

28,

29,

30

CODIGO

PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL Y

REGLAMENTO INTERNO DE TRIBUNALES).

c) AUXILIARES JUDICIALES
Son aquellas personas que fungen en los procesos judiciales, como encargados
de los procesos que se encuentren a su cargo. Presentan ante el juzgador los
proyectos que resuelven en casos de mrito y asumen responsabilidades que el
mismo juzgador les acredite, as como las que la misma norma le otorgue e
indique.
FUNDAMENTO LEGAL (ART. 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43
CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL Y REGLAMENTO INTERNO DE
TRIBUNALES).
d) LAS PARTES PROCESALES
-

EL ACTOR

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

Es el sujeto que pone en movimiento un rgano jurisdiccional competente en

materia civil, es lo que llamamos accin, por medio de un proceso
El actor es el que exige una pretensin a un sujeto procesal llamado demandado.
La ley dice que tendrn capacidad de litigar, las personas que tengan el libre
ejerci de sus derechos.
Fuera de los casos expresamente previstos en la ley nadie podr hacer valer en el
proceso, en nombre propio, un derecho ajeno.
Nadie est obligado ni puede ser obligado a demandar sin o en los casos de
jactancia y cuando se tenga accin o excepcin que dependa del ejercicio de la
accin de otra persona.
-

EL DEMANDADO

El demandado es el sujeto procesal a quien el actor le exige una pretensin a

travs de un proceso, respetando el debido proceso, pasando por todas las etapas
procsales hasta llegar a la sentencia.
El demandado es la persona contra quien se dirige la demanda, a quien se le
reclama que cumpla con una exigencia del actor.
El demandado tiene los mismos derechos que el actor, los cuales estn
respaldados y garantizados por la constitucin poltica de la Repblica de
Guatemala. El demandado podr ser uso de todos los recursos regulados en la
ley; de los llamados Remedios Procsales, como de las que supervisan que se

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

respeten las garantas constitucionales, como lo es la Accin constitucional de

Amparo.
-

EL TERCERO

Es un sujeto procesal que interviene en un proceso, porque se le ha llamado, ya

ya sea por la parte actora o por la parte demandada, presumindose que esta
persona tiene inters en la litis.
El tercero puede manifestarse oponindose a ser parte en el proceso de adherirse
a l. Hecho el emplazamiento en forma legal, el tercero queda vinculado a la
decisin final del asunto, pudindose ejecutar en su contra la sentencia que se
dicte. Todo aquel que tenga inters de intervenir en un proceso como tercero,
debe de hacerlo saber al juez que conoce del asunto, por escrito o en forma
verbal, Segn la naturaleza el proceso. El escrito deber llenar los mismos
requisitos que se exigen para la demanda.
No se admitir la intervencin de un tercero que no tenga un inters propio y cierto
en su existencia, aunque se halle su ejerci pendiente de plazo y condicin.
El juez resolver de plano la admisin o el rechazo del tercero, si tuviere
elementos suficientes para hacerlo con la prueba que se acompae.
El tercero coadyuvante se reputa una misma parte con aquel a quien ayuda,
debiendo tomar el en el estado en que se halle, no puede suspender su curso, ni
alegar ni probar lo que estuviere prohibido al principal.

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

CONCLUSION
Cada acto procesal que contiene un proceso, es solemne porque representa para
el que juzga un acto en donde refleja un cuestin ya sea de hecho o derecho. De
igual forma a travs del principio dispositivo, las partes son las encargadas de que
a solicitud de las mismas el juez pueda dar trmite a cada una de las solicitudes y
diligencias que forman parte de las pretensiones de los sujetos, segn el derecho
de accin que forma parte de la iniciacin de un proceso.

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES

15

BIBLIOGRAFIA
-

Las partes procesales

Antonio lvarez del Cuvillo

AGUIRRE GODOY, MARIO. Derecho

Procesal Civil de Guatemala. Volumen I en
Diferentes ediciones y editoriales.

CHACON CORADO, MAURO y MONTERO

AROCA, JUAN. Manual de Derecho
Procesal Civil Guatemalteco. 2 volmenes.
2da. edicin. Magna Terra Editores, Guatemala,
2001.

DERECHO PROCESAL CIVIL I - ACTOS PROCESALES