Las personas que toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) (excepto

cido acetilsaliclico, aspirin), como el ibuprofeno, pueden tener mayor riesgo de ataques
cardacos o accidentes cerebrovasculares que quienes no los toman. Estos eventos pueden
ocurrir sin advertencia y causar la muerte. El riesgo puede ser mayor para quienes toman
los AINE por mucho tiempo. Dgale a su mdico si usted o alguien de su familia tiene o ha
tenido enfermedad cardaca, ataque al corazn, o accidente cerebrovascular, si fuma y si
tiene o ha tenido colesterol alto, presin arterial alta o diabetes. Solicite asistencia mdica
de emergencia si presenta cualquiera de estos sntomas: dolor en el pecho, falta de aire,
debilidad en una parte o lado del cuerpo, o dificultad para hablar.
Si va a someterse a un injerto de derivacin de la arteria coronaria (CABG, por sus siglas
en ingls; un tipo de ciruga cardaca), no debe tomar ibuprofeno ni poco antes ni poco
despus de la ciruga.
Los AINE, como el ibuprofeno, pueden causar lceras, sangrado o perforaciones en el
estmago o el intestino. Estos problemas pueden surgir en cualquier momento durante el
tratamiento, presentarse sin sntomas de advertencia e incluso causar la muerte. El riesgo
puede ser mayor en las personas que toman AINE por mucho tiempo, que tienen edad
avanzada, que estn en mal estado de salud o que consumen tres o ms bebidas alcohlicas
al da mientras toman ibuprofeno. Dgale a su mdico si toma cualquiera de estos
medicamentos: anticoagulantes ('diluyentes de la sangre') como warfarina (Coumadin);
cido acetilsaliclico (aspirin); otros AINE, como ketoprofeno (Orudis KT, Actron) y
naproxeno (Aleve, Naprosyn); o esteroides orales como dexametasona (Decadron,
Dexone), metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Deltasone). Dgale tambin a su
mdico si tiene o ha tenido lceras, sangrado estomacal o intestinal u otros trastornos
hemorrgicos. Si tiene cualquiera de estos sntomas, deje de tomar ibuprofeno y llame a su
mdico: dolor de estmago, acidez estomacal, vmito de una sustancia sanguinolenta o
semejante a granos de caf, sangre en las heces o heces negras y con aspecto de alquitrn.
No falte a ninguna cita, ni con su mdico ni con el laboratorio. El mdico vigilar de cerca
sus sntomas y probablemente ordene ciertas pruebas para ver cmo responde su organismo
al ibuprofeno. No olvide decirle a su mdico cmo se siente, de modo que pueda recetarle
la cantidad correcta de medicamento para tratar su afeccin con el mnimo riesgo de efectos
secundarios graves.
Su mdico o su farmacutico le entregar la hoja del fabricante con informacin para el
paciente (Gua del medicamento) al iniciar el tratamiento con ibuprofeno recetado y cada
vez que vuelva a surtir la receta. Lea detenidamente esa informacin y pdale a su mdico o
a su farmacutico que le aclare todas las dudas. Para conseguir la Gua del medicamento,
tambin puede visitar el sitio de Internet del fabricante, o bien, el de la Administracin de

Medicamentos
y
Alimentos
(FDA,
por
sus
(http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm).

siglas

en

ingls):

Fue lanzado como un tratamiento para la artritis reumatoide en el Reino Unido en 1969 y en
los Estados Unidos en 1974.
Como ancdota, el Dr. Adams prob incialmente este medicamento durante una resaca.
Est incluido en el listado de la Organizacin Mundial de la Salud de medicamentos
indispensables.

Frecuentemente usado para

Dolor leve o moderado (cefalea, dolor dental, dolor muscular, dolor tras ciruga, molestias de
la menstruacin).
Fiebre.
Cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (AR) y artritis
gotosa.
Inflamacin no reumtica (bursitis, sinovitis, capsulitis, esguince u otros tipos de lesiones
inflamatorias de origen traumtico o deportivo).
Dismenorrea.
Tratar acn debido a sus propiedades antiinflamatorias.

Posibles efectos secundarios

nuseas.
prdida del apetito.
aumento de peso inexplicable.
ampollas.
sarpullido.
dolor de espalda.
comezn.
urticaria.
fiebre.
hinchazn de los ojos, la cara, los labios, la lengua, la garganta, los brazos, las manos, los
pies, los tobillos o las pantorrillas.
dificultad para respirar o tragar.
ronquera.
dolor en la parte superior derecha del abdomen.
coloracin amarillenta en la piel o los ojos.
sntomas parecidos a los de la gripe.

 palidez.
cansancio excesivo.
visin borrosa, cambios en el color de la visin u otros problemas de la visin.
latidos del corazn rpidos.
orina turbia, descolorida o sanguinolenta.
dificultad o dolor al orinar.
ojos enrojecidos o doloridos.
Diversos estudios indican que un consumo en cantidades excesivas o consumo en exceso (en
las dosis recomendadas apenas supone riesgos) aumenta las probabilidades de sufrir
problemas cardiacos, gastrointestinales, daos en el intestino delgado y derrame cerebral.
La Organizacin de Naciones Unidas (ONU) ha alertado en los pases industrializados del uso
excesivo que se est haciendo de este tipo de frmacos (AINE). Y un estudio publicado en la
revista mdica Britnica The Lancet sugiere reducir la prescripcin de estos frmacos (en
especial a las personas que puedan presentar factores de riesgo como un colesterol elevado o
presin arterial alta o con antecedentes familiares con patologas cardiovasculares ) y
ofrecerlos slo en los casos estrictamente necesarios.