2.- VECTORBOX: V-BOX RECORDER.

El V-BOX Recorder es la aplicacin de ingesta of the VECTORBOX. Est constituido por el Batch/Live Recorder, una
utilidad para manejar listas de grabacin, que llamaremos RECLISTS. Estas RECLISTS contienen lneas ordenadas
por tiempo, cada una de las cuales lleva a cabo una grabacin segn sea su tipo.
The V-BOX Recorder is the management application of VECTORBOX. It is composed of a Batch/Live Recorder, a
device for managing recording lists called RECLISTS. These RECLISTS contain lines ordered chronologically, each
one of which carries out a recording according to its type.

Manual VectorBox 4.03 (Rev.1.0)

pg. 1 de 2

Todas las lneas de la RECLIST se presentan con las siguientes columnas de informacin: All RECLIST lines appear
under the following columns of information.

Line: Un nmero de lnea que no es ms que la numeracin consecutiva de las lneas, tal y como aparecen en la
lista del Recorder. A line number that is no more than the consecutive numbering of the lines as they appear on the
RECLIST.
Type: Indica de qu tipo de lnea se trata. Indicates the type of line
Start time: Es la hora de inicio de grabacin de la lnea, que puede ser fija o calculada. Es decir, a una lnea se le
puede especificar que empiece su ejecucin a una hora determinada o bien su hora de inicio vendr calculada a
partir de la duracin y hora de inicio de la anterior lnea. Is the start time of a recording line which can be either fixed
or calculated.This means that a line can execute its function at a specific time or its start time can be calculated
according to the duration and start time of the line preceding it..
Duration: Es la duracin de la lnea. sta depende en gran medida de su tipo. La duracin puede ser tambin fija o
ajustable. Is the duration of a line. This depends on the line type. The duration can also be fixed or adjustable.
Code: Nombre para identificar la lnea de manera nica. Los tipos de cdigo tambin dependen del tipo de lnea. A
unique identifying name for the line. The types of codes used depend on the type of line.
Description: Es un texto que describe la lnea. Por defecto est vaca, excepto si la lnea es de tipo Disk (lneas de
los clips grabados en el disco harddisk?) o TGA-in/TGA-out (lneas de grficos) la columna de Description indica
por defecto el directorio donde est grabado el clip / grfico. Pero esta informacin puede sustituirse por cualquier
otra que le sea de utilidad al usuario. Is a text that describes a line. It is empty by default unless the line is of the type
DISK (lines of clips recorded on the disk) or TGA-in/TGA-out (lines of graphics). In these cases the description
column indicates the directory where the recorded clip/ graphic is located. This information can be substituted by the
user for other information considered useful.
VTR tape: Indica la cinta desde la cual se va a emitir o grabar la lnea. Indicates the tape from which the line will be
broadcast or recorded.
VTR TcIn: Indica el TcIn en el que se va a empezar a emitir o grabar la lnea. Indicates the TcIn in which the
broadcast or recording of the line will begin.
VTR TcOut: Indica el TcOut en el que se va a terminar de emitir o grabar la lnea. Indicates the TcOut in which the
broadcast or recording of the line will terminate.
Source: Indica la fuente de la que se grabar dicha lnea. nicamente aparece en la lineas tipo LIVE-DISK.
Indicates the source from which the line will be recorded. Only appears in the LIVE-DISK lines.
Destination: Indica el servidor con el que se realizar la grabacin. Indicates the server where the recording will be
made.
Crosspoints: Indica los crosspoints que tenemos activos en dicha lnea. Indicates the crosspoints active in the line.
Transition: Indica con qu tipo de transicin se va a dar paso de una lnea a otra. Indicates the type of transition
between one line and another.
Compression: Indica la compressin a la que estamos grabando la lnea. Indicates the level of compression at
which the line is being recorded.
Status: nos muestra si la lnea ha sido ya capturada o aun no. De esta manera podemos llevar un control de lo que
tenemos grabado y de lo que no.Indicates whether the line has been recorded or not. This allows the user to check
what has and hasnt been recorded.
Manual VectorBox 4.03 (Rev.1.0)

pg. 2 de 2