Plural

(por Elena Martn-Cancela)

En alemn no existe una regla general e infalible para formar el

nominativo plural de un sustantivo.
Se podra decir que existen 5 terminaciones diferentes para formar el
plural de un sustantivo ( --, -e, -er, -n/-en, -s). No existe una regla clara sobre
que grupos de palabras forman el plural siguiendo cada uno de los diferentes
casos. A modo orientativo se pueden dar reglas del tipo "la mayora de ...",
pero siempre existen excepciones.
A esto hay que aadir que muchas veces la formacin del plural implica
un cambio de la vocal de la raz del sustantivo cuando sta es a, o, u. Dichas
vocales se transforman muchas veces en , , . Pero ese cambio no se
produce siempre.
Adems de esas 5 reglas existen tambin otros casos particulares de
formacin del plural, por ejemplo, la terminacin -nen, el cambio -um / -en,
el cambio -a / -en, etc.
Por tanto, la nica solucin fiable al 100% es memorizar la forma del
plural para cada sustantivo.
Terminaciones del plural

Sin terminacin de plural. En ocasiones la vocal de la raz cambia a la

forma con umlaut. Pertenecen a este grupo los sustantivos acabados en
-er, -en, -el, -chen, -lein.
Sin cambio en la vocal de la raz
der Fahrer - die Fahrer
der Braten - die Braten
der Lehrer - die Lehrer
das Fenster - die Fenster
das Zimmer - die Zimmer
der Stecker - die Stecker
das Essen - die Essen
der Schler - die Schler
der Koffer - die Koffer
Con cambio en la vocal de la raz
der Apfel - die pfel
der Vater - die Vter
der Mantel - die Mntel

der Garten - die Grten

die Mutter - die Mtter

Terminacin -e. En ocasiones la vocal de la raz cambia a la forma con

umlaut. Pertenecen a este grupo muchos sustantivos masculinos,
sustantivos femeninos monosilbicos y sustantivos neutros.

Sin cambio en la vocal de la raz

der Tag - die Tage
der Hund - die Hunde
der Tisch - die Tische
der Film - die Filme
das Problem - die Probleme
Con cambio en la vocal de la raz
die Maus - die Muse
der Platz - die Pltze
der
Zug - die Zge
die Stadt - die Stdte
die Hand - die Hnde
der
Stuhl - die Sthle
der Arzt - die rzte
der Satz - die Stze
der Sohn - die
Shne

Terminacin -er. La vocal raz, si se trata de a, o, u o au, cambia a la

forma con umlaut. Pertenecen a este grupo los sustantivos neutros
monosilbicos y algunos sustantivos masculinos.
Sin cambio en la vocal de la raz
das Kind - die Kinder
das Bild - die Bilder
- die Schilder
Con cambio en la vocal de la raz
der Mann - die Mnner
das Haus - die Huser
Glser
das Buch - die Bcher
Fcher

das Schild

das Glas - die

das Fach - die

Terminacin -n, -en. La vocal de la raz no vara. Pertenecen a este

grupo muchos sustantivos femeninos y los sustantivos de la nDeklination.
Terminacin -n
die Lampe - die Lampen
Geschichten
die Miete - die Mieten
die Tante - die Tanten

die Geschichte - die

die Batterie - die Batterien
die Million - die Millionen

Terminacin -en
die Uhr - die Uhren
der Student - die Studenten (n-Deklination)
die Frau - die Frauen
der Interessent - die
Interessenten (n-Deklination)

Terminacin -s. La vocal de la raz no vara. Pertenecen a este grupo

los sustantivos acabados en -a, -i,-o y muchas palabras de origen
extranjero.
der Krimi - die Krimis
das Caf - die Cafs
das Kasino - die Kasinos
das Sofa - die Sofas
das Auto - die Autos
das Foto - die Fotos
das Radio - die Radios

Casos especiales
Terminacin -nen. Pertenecen a este grupo los sustantivos femeninos
acabados en -in.
die Studentin - die Studentinnen
die Lehrerin - die
Lehrerinnen
die Schlerin - die Schlerinnen
Cambio -um / -en. Los sustantivos acabados en -um forman el plural
cambiando esa terminacin por -en.
das Gymnasium - die Gymnasien
das Museum - die Museen
das Ministerium - die Ministerien
Cambio -a / -en. Algunos sustantivos acabados en -a forman el plural
cambiando esa terminacin por -en.
das Thema - die Themen
die Firma - die Firmen