Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Una vez que nacen, los nios son impacientes y no nos dan segundas oportunidades. No
hay espera. Lo que dejemos de hacer queda sin hacer; entonces, es un tema apremiante.
Yo creo que hay que descubrir por qu es tan importante acceder a las palabras y qu es
lo que uno se juega ah. Leer por leer no tiene mucho sentido.
Trabajando en lectura en primera infancia si algo he aprendido es que se ven muy rpido
los resultados y son muy baratos; o sea, no hay que saber muchsimas cosas, se puede
trabajar con madres analfabetas que simplemente son cuerpos que cantan y que cuentan
historias, y tienen historias de ms atrs, casi que empiezan a leer junto con los nios.
Es un tema apasionante del que podra hablar toda la vida, un trabajo muy prctico y
muy terico a la vez, ha sido siempre como una conversacin, y fue recogido en mi
libro La casa imaginaria (Grupo Editorial Norma, coleccin Catalejo, 2008).
Cul es el papel de los mediadores, aquellos que acercan la literatura a los
bebs?
Los libros para los ms chiquitos necesitan alguien en el medio, no solo que estn el
libro y el nio: para leerlos es necesario lo que yo llamo el tringulo amoroso. Por eso
es tan importante el trabajo con adultos en la primera infancia. Un proyecto de literatura
para la infancia es necesariamente un proyecto que involucra muchos actores: padres,
nios, maestros, cuidadores, y muchas instancias culturales, como la librera, la
biblioteca, que son muy importantes, y tambin muchas disciplinas, desde la economa,
la poltica, hasta la psicologa, la msica, etc.
Lo bueno en la primera infancia es que se lee de todo, se leen libros, se leen cuerpos, se
leen voces. Las madres siempre creen que no saben, que son desafinadas, tienen miedo
a hacer el ridculo, creen que no valen nada, una cantidad de taras horribles y
extraordinarias! La tarea pasa por devolverles la autoestima. Cuando una madre
empieza a ver que lo que hace con su chiquito tiene efectos insospechados por ella eso
resulta un elemento muy poderoso.
En el programa Madres comunitarias, en Colombia, muchas madres analfabetas
funcionales, o bien con una historia con la lectura ligada a "la letra con sangre entra", o
de desercin escolar, cuando miran libros lbum que tienen frases muy cortas, casi que
su relacin con la lectura cambia, se reconcilian con los libros, porque les resulta fcil
leerlos. Ellas empiezan a pensar que la lectura es algo ms que esa caricatura terrible de
la escuela y el fracaso escolar. La lectura sirve para devolverles la autoestima.
Cmo leen los bebs? Qu cosas aprenden los ms chiquitos explorando libros y
literatura?
Lo primero que hay que hacer es despreocupar a los adultos de que los nios se van a
comer los libros, y los van a romper. Sacar los libros de las vitrinas. Si uno solo trabaja
dotando libros y no forma a la gente no hace nada. En Espantapjaros tenemos una
seccin que se llama "los ms mordidos". En una canasta de libros ponemos un letrero
que dice: "Estos son los ms mordidos del mes". En la librera los ofrecemos con
descuento porque son libros que han sido tocados, mirados por los nios.
Implcitamente, cuando la gente compra libros usados est apoyando que la librera sea
distinta, que destape los libros, que los libros no estn con plsticos encima, y eso tiene
un costo. Los ms mordidos son libros que deberan ser valorizados, que han sido
probados, que estn avalados por una cantidad de lectores, tienen las marcas de que van
a gustar, y por lo tanto tienen un valor agregado.
Los primeros libros que escribimos en los pliegues de la memoria de los bebs son
libros sin pginas. Libros profundamente poticos, rtmicos, onomatopyicos. Lo que
los americanos llaman el motherese o el parentese, es ese lenguaje especial dirigido a
los bebs, que hace nfasis en los perfiles rtmicos de las palabras. Los bebs estn
oyendo, incluso desde antes de nacer.
Expulsado del cuerpo de su madre, el beb necesita aferrarse a un orden distinto para
estar con ella, y ese orden es el lenguaje. Esa voz el beb aprende a reconocerla en las
entraas, y la mam pronto empieza a leer los movimientos de su hijo, a leer su llanto,
su mirada.
Hay canciones de cuna muy elementales, de madres que casi no saben decir mucho, y
balancean un pie diciendo "Ea, ea, ea, ea": es eso, ese encantamiento de las palabras. En
ninguna otra etapa de la vida estamos ms cerca de la poesa que en ese momento, en el
sentido ms profundamente cognotativo; va ms all de lo que dicen las palabras, sino
cmo suena su msica. Y tambin es la poca de los cuentos corporales, la madre
escribe cuentos corporales para el beb. Esos son los primeros materiales de lectura.
Cuando los bebs se sientan, a los ocho meses, ms o menos, salen de esa
contemplacin exclusiva de la madre, la madre y el nio que han establecido una
relacin, ya pueden empezar a mirar cosas que no son mam ni l mismo, que estn por
fuera de ellos.
Por ejemplo, la mam y el beb miran un mvil que da vueltas, miran un sonajero, los
nios se sientan en las rodillas de sus padres y miran el mundo simblico de los libros.
No hay nada ms hermoso que esos padres leyendo con sus hijos.
Ese pap que le cuenta esa historia a ese beb le est mostrando que esas ilustraciones
bidimensionales, ese conjunto de trazos no son como en la realidad, representan un
"como si". Adems le muestra que las ilustraciones estn organizadas en el espacio de
izquierda a derecha, cuentan una historia, lo que estaba aqu se va hilando con otra cosa
que sigue por all. Esas hilaciones que le lee el padre le dan a ese beb el sentido de que
ah hay un mundo simblico que guarda el tiempo de la oralidad en el espacio de los
libros. Esto es algo que no lo descubre un chiquito solo.
Poco a poco los nios aprenden a hablar y a nombrar la ausencia, a reemplazar con
palabras lo que no est. Cuando los nios aprenden a hablar, aprenden a pedir cosas que
desean, y adquieren un poder inusitado al descubrir que con las palabras se pueden
hacer cosas.
Un nio de dos o tres aos ya sabe cundo se est hablando de la vida real, cundo ese
lenguaje sirve para recibir instrucciones y obedecer, y cundo cuenta cosas que pasaron
en otro mundo, en un mundo otro. Los nios al pasar a esos mundos de la ficcin
aprenden que no todo en la vida es el lenguaje de la vida cotidiana: "Sintate!,
prate!, no toques!, ten cuidado!, obedece!, s un nio bueno!, hay que querer a
los hermanitos!".
no, Bernardo! Hasta que Bernardo dice: Hay un monstruo en el jardn!, y el monstruo
se come a Bernando. El monstruo toma el papel de Bernardo y los padres nunca se dan
cuenta de que al nio se lo comi el monstruo y el cuento termina diciendo: Ahora no,
Bernardo! Recuperamos los derechos de ese libro y lo pusimos en esa coleccin. A
veces los editores deberan ser ms sensibles a todos esos libros en vas de extincin
Ahora no, Bernardo, de David McKee (Alfaguara, 2005).
En una entrevista Usted sealaba que Donde viven los monstruos, la bellsima
obra de Maurice Sendak, que tambin hace poco se volvi a reeditar en la Argentina,
es una posible metfora de la experiencia literaria. Cunto nos parecemos los
lectores a Max, el protagonista de este cuento?
La literatura es subversiva porque se atreve a nombrar nuestras zonas monstruosas,
conflictivas, ambiguas o secretas, por eso a los nios les gusta la literatura. Yo creo que
leemos para poder irnos de viaje, como Max, en un barco particular, a Donde viven los
monstruos, para mirar fijamente sus ojos amarillos, sin pestaar ni una sola vez y
convertirnos por un rato en el Rey de Todos los Monstruos.
Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak. Versin animada, narrada en espaol.
En un artculo suyo muy divertido y lcido "Dejar leer a los nios" habla de las
peripecias que como mam, experta en la formacin de lectores, tuvo que afrontar
ante su hijo adolescente poco afecto a la lectura. Cmo pueden los padres o los
maestros ayudar a los chicos en su desarrollo lector?
Yo creo que lo nico que tendran que hacer es dar de leer a los nios, ofrecerles
todos los gneros literarios, y todas las posibilidades de lectura, para mirar, probar,
crear... Saber que adems de los libros, los adultos somos el texto por excelencia de los
pequeos: un cuerpo que canta, una mano que seala caminos, una voz que encanta, y
que ayuda a construir la propia voz. Permitir lecturas imprevistas y espontneas, y
sencillamente darles la posibilidad de elegir libros, dejar los libros all. No es necesario
hacer millones de actividades. Miren a los nios, lean lo que ellos escogen, lanlos
cuando estn escogiendo y van a aprender muchsimas cosas sobre la condicin
humana.
Qu dificultades tuvo que sortear como autora a la hora de escribir Los agujeros
negros, un libro que habla sobre las consecuencias de la guerrilla en Colombia?
El libro surgi hace varios aos, dentro de una coleccin que public Alfaguara, en
la que le pidi a autores de diferentes pases que escribieran un cuento alrededor de un
derecho de los nios. Ao 1999, en Bogot, y mi derecho era : "los nios tienen derecho
a ser los primeros en recibir proteccin y socorro". Todo el mundo me aconsejaba que
hablara de una ranita, y el perrito al que le pas tal o cual cosa, y yo me deca: Yo no s
hablar de perritos ni de ranitas a las que les pasan cosas. Un domingo le dije a mi
Introduccin
Este texto se ha nutrido con muchas voces, de diversas edades y
oficios, que dan contexto a un trabajo de investigacin en torno a la
lectura en la primera infancia. Dicho trabajo, centrado en los nios de
0 a 7 aos, ha sido desarrollado por un equipo interdisciplinario en el
Taller de Espantapjaros.
La idea de concentrarnos en esa primera etapa del lector no estaba
prevista en nuestra historia inicial. Hace quince aos, los trabajos de
lectura en el pas se centraban en la poblacin tradicionalmente
considerada lectora; es decir, en la que estaba alfabetizada o
iniciando la alfabetizacin. Los bebs, inquietos e iletrados, no eran
admitidos en las bibliotecas. Quiero compartir este secreto para
sealar cmo los proyectos de lectura, al igual que los proyectos de la
vida, no tienen trazados lineales. Se construyen poco a poco,
mediante encuentros, intuiciones, deseos y tambin incertidumbres.
Pasito a paso, como caminan los bebs, fuimos descubriendo que,
mientras ms temprano llegaba un nio a la lectura, ms fcil
resultaba conectarla con la vida; sin la tradicional asociacin
acadmica entre leer y hacer tareas. Esa intuicin nos llev a echar
marcha atrs, hasta llegar a los bebs. Y de su mano, empezamos a
movernos en un amplio rango de edades, pues los bebs no andan
solos, lo cual conduce a trabajar con la familia, con los primeros
maestros y con la comunidad.
Quiero disculparme por repetir aqu algunas ideas que ya he
expuesto. Supongo que es inevitable: las premisas que sustentan el
trabajo, han surgido de un dilogo lento y dispendioso entre prctica
y teora. Y aunque puedan resultar conocidas para algunos, la
intencin de recogerlas nuevamente, obedece a la necesidad de
brindar un contexto imprescindible a las preguntas sobre el por qu
leer y el qu leer en la primera infancia. Sin embargo espero que,
tanto el lector familiarizado con el proyecto, como aquel que se
Por
qu
leer
en
la
primera
infancia?
Pero
quin
es
se
que
lee?
cmo
lee?
Por ello son importantes los libros de imgenes: libros lbum, libros
con diferentes texturas, que proponen un sinnmero de lecturas
ligadas al desarrollo sensorial. Y, en un creciente proceso de
complejidad, lbumes de los mejores autores e ilustradores.
Despus de esos primeros libros y muy en la lnea del desarrollo
psquico del nio, que empieza a salir de inmediato para hacerse
preguntas, para inventar, imaginar, soar, tener pesadillas y sentir
miedos, los relatos se van haciendo ms complejos. Es entonces
cuando los nios entran en contacto, por una parte, con hechos,
peripecias y personajes que suceden en un tiempo lejano: el tiempo
de la ficcin. Pero tambin, por otra parte, es el tiempo de los
porqus; de la necesidad de saber cmo funcionan las cosas y de
conocer los secretos que esconde el mundo circundante. Aparecen los
libros informativos que proponen a los nios lecturas para responder
a sus preguntas y explorar sus propias hiptesis. As se tienden los
primeros puentes con la lectura investigativa y el deseo de saber se
conecta con los libros de no ficcin. Paralelamente, surge tambin el
deseo de ir an ms lejos, de aventurarse por territorios fantsticos.
Es el tiempo del haba una vez, hace muchos pero muchsimos aos...
Ese tiempo mtico, que no es el presente, tiene su expresin literaria
en los cuentos de hadas tradicionales o en los cuentos
contemporneos, con personajes fantsticos, que hablan a la psiquis
en formacin y le dan claves para nombrar sus misterios y para
intentar descifrarlos. De nuevo, los adultos son los encargados de
introducir a los nios en la magia de las historias y su actitud sigue
enseando mucho sobre la lectura. Por ejemplo, ensea que las
palabras sirven para emprender viajes, para salir del aqu y del ahora
y aventurarse por lugares y por tiempos lejanos, que pueden visitarse
con la imaginacin. Ensea tambin que, gracias a las historias y a
las palabras, se puede dar nombre a las fantasas y dar forma a las
angustias, para sacarlas de nosotros, para expresarlas, compartirlas
y, quizs, sentirnos menos solos.
Al lado de semejante revelacin, las voces adultas que cuentan
historias dicen cosas tiles y necesarias sobre el lenguaje. Dicen que
las palabras se agrupan unas al lado de las otras en una cadena y
que, gracias a esas agrupaciones y a la posicin de cada palabra en la
cadena, se van construyendo y modificando los significados. (Hay que
imaginar cada cosa que se va nombrando, darle una imagen mental a
cada palabra oda y esa operacin de asociar un significante con un
significado ya es una lectura) Pero, adems, esa voz de quien cuenta
es un modelo lector: sus pausas, sus inflexiones, sus tonos cuando
interroga, cuando exclama o susurra, nos dice que las palabras tienen
tonos, cadencias, matices y sonoridades.
En este rpido recorrido por la evolucin del lector inicial, vemos
cmo aparecen los diversos gneros literarios: La poesa, los libros de
Eplogo
En el momento de poner punto final, la mam de ngela, me cuenta
una historia. Su hija, que ha ledo mucho desde que era beb,
ahora est aprendiendo a leer alfabticamente y escribi un texto que
dice as: Mi mam es una luna de nias estrellas. Gast muchas
horas para escribir cada una de las palabras que necesitaba relata
su mam y tuvo que recurrir a sus cuentos preferidos. Busc, en los
estantes de su biblioteca, La noche de las estrellas y otros libros
donde saba que encontrara palabras como lunas y estrellas.
Despus de un solitario trabajo de deduccin, lleg feliz con la
sorpresa. Su mam estaba muy conmovida, no slo por el
descubrimiento alfabtico que esto implicaba, sino porque segn ella,
Angelita logr algo que yo todava no logro: usar la escritura para
decir lo que verdaderamente necesita decir.
En el escrito de ngela Mara y en la lectura que de l hizo su madre
se sintetiza, mucho mejor que en todas estas pginas, lo que
persigue un trabajo de lectura en la primera infancia. A eso me
refiero cuando sostengo que s es posible ensear, ms all del cdigo
alfabtico, cmo la lectura y la escritura se conectan con el sentido y
con la lenta tarea de invencin que es la vida de cada ser humano.
Yolanda Reyes Licenciada en ciencias de la educacin con
especializacin en literatura de la Universidad Javeriana y estudios de
postgrado en lengua y literatura espaola, Yolanda Reyes es
fundadora y directora de Espantapjaros Taller, donde dirige la
investigacin de la Bebeteca. Dicta cursos y seminarios sobre el
fomento de la lectura desde la ms temprana infancia. Resea
literatura infantil para la revista Cambio y colabora con la pgina
editorial de El Tiempo. Fue consultora del Ministerio de Educacin
Nacional para la elaboracin del Plan Nacional de Lectura.
Ensayista y autora de literatura infantil y juvenil, entre sus
publicaciones se destacan: El terror de sexto B (Santillana, 1995,
premios Nveles Talentos y White Ravens), Mara de los Dinosaurios
(Norma, 1998), Los aos terribles (Norma, 2000; Beca de Creacin
Literaria del Ministerio de Cultura, 1997 y finalista del Premio Norma
Fundalectura 1999), Los agujeros negros (Alfaguara, Unicef, 2000,
Col. Los Derechos de los Nios) y Una cama para tres (Alfaguara,
2003).
conjunta de las frases pictogrficas en las que se intercalan pequeos dibujos que
podrn reconocer e interpretar fcilmente, dando al hecho de leer su verdadero sentido
de extraccin de significados, como en El poni, el oso y el manzano, de Sigrid Heuck
(Juventud) o en la atractiva coleccin "Pictogramas en cuentos" (SM).
Cundo tienen que empezar los nios a or historias? Desde el primer ao, afirma el
escritor Paul Auster en La invencin de la soledad (Edhasa): "la necesidad de relatos de
un nio es tan fundamental como su necesidad de comida y se manifiesta del mismo
modo que el hambre".
Pero no sirve cualquier relato; deben ser los mejores y ofrecerles distintos puntos de
vista que les ayuden a interrogarse sobre la vida, a rer y asombrarse. Ya que la oferta es
tan amplia, conviene que los padres sean exigentes a la hora de adquirir nuevos ttulos,
prestando atencin a los libros que aportan algo diferente pero sin perder de vista el
gusto individual de cada uno. A veces son tiles las antologas como Mil aos de
cuentos (Edelvives), con textos ya seleccionados y orientados.
A. Libros para bebs de 0-18 meses
Nunca es demasiado pronto para que los padres y las madres compartamos con nuestros
hijos un rato de lectura: la vida diaria, con sus pequeos e importantes rituales de la
comida, el bao y el juego ofrecen situaciones ideales para manejar estos objetos que
contienen historias. Sin duda, la voz clida y afectiva de un adulto significativo para el
beb es importante porque la aventura de or le aproxima a la de leer y siempre asociar
el recuerdo de su familia a los momentos de la vida que le han hecho disfrutar. La hora
de dormir resulta propicia para este encuentro, pero qu les gustar a los recin
nacidos?
Fsicamente deben ser de cartn resistente y seguro, con los bordes redondeados,
y pueden estar hechos tambin de plstico, de madera o de tela, incluso de
diferentes tejidos para que los diferencie.
De tamao manejable, para que los sostengan solos y pasen las pginas hacia
delante o hacia atrs.
Nuestros hijos tambin disfrutan reconociendo la imagen de otros bebs, como los
dibujados por Helen Oxenbury, en las mismas actividades que ellos realizan: se visten,
juegan o ayudan (Coleccin "Libros del Chiquitn", de Juventud). E, incluso, si tenemos
diversidad de cuentos ilustrados en casa, elegirn lo que les atrae y explorarn el
entorno circundante agarrndose a libros duros que resisten los pisotones, los mordiscos
o la cada libre, con un argumento mnimo y con grandes ilustraciones sobre el entorno.
B. Libros para nios de 18 meses a 3 aos
Una vez que los pequeos han comenzado a hacer sus primeros juicios (hacia los 20
meses) y se inicia la etapa del lenguaje constituido (despus de los dos aos) en la que
se expresan cada vez con mayor correccin, les ofreceremos historias cotidianas que son
capaces de interpretar a su manera. En seguida identificarn sus favoritas y pedirn que
se las contemos una y otra vez, por lo que conviene que tambin les gusten a los padres
que pronto se las sabrn de memoria. Es interesante que las palabras y los
acontecimientos se repitan para que puedan recordarlos. Tambin los personajes
protagonistas de sus aventuras (el elefante Babar, la ratita Maysi u Osito), quienes
servirn de pretexto para presentar los colores, los nmeros u otros conocimientos
bsicos a estos constantes descubridores (como hace Elmer en la coleccin "Mi primera
Sopa de Libros", de Anaya).
De nuevo recogemos unos criterios de los aspectos que se han de considerar:
Motivar, guiar y afianzar los hbitos lectores en los nios desde antes de asistir a la
escuela, exige prestar atencin a sus experiencias y a las cuestiones que les interesan.
La oruguita glotona (Elfos) es un clsico de Eric Carle lleno de colorido y emocin, al
que se podran sumar cuentos como El globo azul (Molino), de Mick Inkpen, y otros
textos en clave de humor que mantendrn adems bien entretenidos a los padres. Las
ilustraciones simples de gran fuerza expresiva de Lucy Cousins, en El arca de No
(Serres), reflejan una hermosa historia bblica. Y por supuesto todos los libros de
adivinar qu objeto se esconde, como Qu animal es?, de Pablo Barrena (Los duros
del Barco de Vapor) o De quin es este rabo?, de Barberis (Susaeta).
Tendremos que contar historias que hablan de sentimientos (dudas, timidez, necesidad
de cario, celos, bsqueda de identidad) hasta quedar exhaustos, como: Quin ha
robado mi trono?, de Gabriela Keselman (Chiquicuentos, de Bruo), y Adivina cunto
te quiero, Pequeo Cowboy, o No duermes osito? (en Kkinos las tres ltimas y tres
super xitos).
No debemos esperar a que sepan leer; si logramos interesarles por engullir imgenes,
stas los atraern hacia la lectura, porque establecen los primeros significados y son una
puerta abierta a la imaginacin. Dos buenas muestras son Monky, de Dieter Schubert
(Lumen) y El mueco de nieve, de Raymond Briggs, (Altea) narrados en vietas sin
texto pero con una acertada funcin comunicativa.
Para reconocer objetos son adecuados algunos libros informativos sencillos de tapas
duras sobre camiones, animales, plantas, herramientas, juguetes, alimentos, conceptos y
transformaciones, como las de los libros de Iela Mari (El erizo del mar, de Anaya, o La
bola roja, de Lumen) y, sobre todo, los libros de la coleccin "Miremos" (La Galera)
compuestos por lminas sencillas del campo o la ciudad en las que el nio puede sealar
y nombrar numerosos elementos que ampliarn su repertorio lxico. Despus, en el
siguiente estadio, les resultar apasionante averiguar qu hay detrs de los acetatos de la
coleccin "Mundo maravilloso" (SM).
C. Libros para nios de 3 a 5 aos
El poder de los libros se consolida si los nios asisten a una guardera o a la Escuela
Infantil donde suele realizarse la Hora del Cuento o alguna actividad para compartir la
experiencia de la lectura. A esta edad ya estn preparados para interpretar un proceso
narrativo ms complejo; por eso conviene elegir historias que les diviertan expresadas
con sencillez, sin olvidar que lo sencillo no tiene por qu ser trivial ni pobre. Debe
hablarse con los nios de casi todo, aunque es muy importante la forma en que uno se
exprese, para que ellos escuchen sin perder la atencin:
Anima a tu hijo a seguir las palabras con el dedo mientras le lees en voz baja.
Deja que elija los libros que ms le gustan y pregntale por qu, as le ayudas a
desarrollar su habilidad como narrador y sus propios criterios de seleccin.
Entre los libros ms divertidos destacan los de Tony Ross, como Quiero un gato, y los
de Babette Cole, como El prncipe listillo (todos en Destino). Y, por supuesto, los de
temas escatolgicos, con el placer aadido de leer sobre algo prohibido como las cacas,
en Cunto cuenta un elefante, de Helme Heine (Altea) o El topo que quera saber quin
se haba hecho aqullo en su cabeza, de Werner Holzwarth (Altea) (Nota de
Imaginaria: Actualmente agotado, el Centro Editor de Amrica Latina, haba publicado
este libro con el ttulo Del Topito Birolo y de todo lo que pudo haberle cado en la
cabeza). Tambin les interesan los libros de argumentos sencillos protagonizados por
animales con el mismo comportamiento que un nio, como Osito (Alfaguara), ilustrado
por Maurice Sendak, o Carlos el tmido, de Rosemary Wells (Austral Infantil), y La
familia ratn se va a dormir, de Kazuo Iwamura (Corimbo). Son personajes que se
comportan como espejos del lector, quien percibe sentimientos y miedos igual que los
suyos y, en este sentido valga otro ejemplo, Un chico valiente como yo, de Hans
Wilhelm, (Juventud), uno de los muchos ttulos para vencer lo que nos asusta (ya sean
monstruos, pesadillas o la oscuridad nocturna).
El sentido de algunos relatos
Respecto a los miedos no quisiera obviar un tema que preocupa a los padres cuando
relatan cuentos populares: qu hacer con los episodios de aparente dureza, como aqul
en que la abuelita y la propia Caperucita son devoradas por un lobo. Sin embargo,
Bruno Bettelheim, un prestigioso defensor del cuento, escribi en el Psicoanlisis de
los cuentos de hadas (Grijalbo): "Es posible que una historia en concreto provoque
cierta ansiedad en algunos nios, pero una vez que estn familiarizados con
determinados cuentos maravillosos, los aspectos terrorficos parecen desaparecer para
dar paso a aspectos reconfortantes. El malestar que provoca la ansiedad se convierte
entonces en el gran placer de lo que uno enfrenta y domina con xito". Si negamos al
nio la imagen del lobo o la bruja, le privamos del sentido que tiene la victoria final.
Otro paladn de los cuentos, Marc Soriano, introdujo la nocin de "vacuna". Segn l,
para desbloquear las imgenes traumticas que bajo la forma de ficciones literarias
expresan los temores, obsesiones y angustias del nio, es preciso que se habite con los
cuentos y poco a poco se inmunice. As, la bruja que materializa el miedo de ser comido
es arrojada al fuego por Gretel, en La casita de chocolate.
A veces el miedo puede ser originado por la forma de narrar, el tono de la voz, la
ambientacin... Pero puesto que los nios se reconocen en sus deseos y miedos y se
identifican con el hroe y la esperanza en la vida de los cuentos, stos les muestran
algunos problemas y sufrimientos mediante el mundo simblico. La cuestin es saber
con qu ritmo ha de hacerse este descubrimiento, atendiendo a la edad y a la evolucin
personal de cada nio. El distanciamiento de lo narrado permite resolver mejor los
conflictos y percibir aspectos como la muerte, la envidia, los celos, etc. que cumplen
una funcin inicitica desde la fantasa en lugar de hacerlo de forma realista.
Entre las colecciones recomendables destacan "Popular" (La Galera) por su diseo
innovador y "Cuntame un cuento" (SM) por la actualizacin de tpicos que han
adoptado los ilustradores al abordar relatos de siempre como Cenicienta o Los tres
cerditos, de Roco Martnez y Teresa Novoa respectivamente.
Por ltimo, y a modo de conclusin, insistiremos en que el protagonismo de los padres,
dando soporte a la alfabetizacin escolar, ser imprescindible para el xito lector de los
hijos. Hasta aqu se ha hecho mucho, aunque conviene advertir que lo ms importante
est an por hacer: hay que seguir acompaando a nuestros hijos a bibliotecas y
libreras, porque la implicacin que supone el prstamo o la adquisicin de libros
permite conocer y aprender ms de literatura infantil, mientras les ayudamos a ir
formando su propia coleccin con ingresos constantes. Y como se ha reiterado en estas
pginas, hay que contarles cuentos o leerlos con ellos para crear y mantener hbitos de
lectura para toda la vida, sirvindoles de modelo lector dedicando un tiempo diario a
comentar tambin nuestros libros.
Mario Hernndez hace msica infantil y nos cuenta como se conecta la msica con el
incentivo a la lectura: la msica va acompaada de una revista con caricaturas de las
canciones, adems el dvd tiene las letras de las temas musicales en ingles y espaol en
forma de karaoke; las ayudas tecnolgicas son complementos para incentivar la lectura en
los
nios
Enfatiz
Hernndez.
Magdalena Granes pionera en Enseanza Precoz: El audio libro y un cd interactivo es un
sistema en el que una lora animada muestra paso a paso, como adquirir la lectura en ocho
semanas a travs de estmulos, de juegos de matemticas, rondas de vdeos entre otros
recursos con contenidos de calidad, que fortalecen el futuro de los nios cuando sean
adultos.
Concluy
Granes.
INVITADOS
Ebelio Cabrejo Parra. Fillogo de la Universidad Nacional, maestro en filosofa y en
psicologa en la Universidad de la Sorbona, Vicepresidente de la Asociacin Acciones
Culturales
Contra
Exclusiones
y
Segregaciones.
Constanza Alarcn. Coordinadora de la Comisin Intersectorial de la Primera Infancia de
la
Presidencia
de
la
Repblica.
Luzmila Cardona. Asesora de la Direccin en temas de Prime Infancia del Instituto
Colombiano
de
Bienestar
Familiar.
En Familia, vive la vida con Bienestar, bajo la direccin y conduccin de Judith Sarmiento