Está en la página 1de 10

Poder Judicial de la Nacin

//doba,

29

de septiembre de dos mil diez.-

Y VISTOS:
Estos

autos

caratulados:

Sr.

Fiscal

Marcelo

COLOMBO U.F.A.S.E. s/ pedido de inconstitucionalidad Ley


Provincial N 8166

(N 172/2010), venidos a conocimiento

de la Sala B de este Tribunal en virtud del recurso de


apelacin

en

subsidio

interpuesto

por

el

seor

Fiscal

Federal del Juzgado de La Rioja a fs. 65/71, en contra de


la resolucin dictada con fecha 6 de abril de dos mil diez,

USO OFICIAL

por el seor Juez Federal de La Rioja, obrante a fs. 56/60,


registrada

bajo

RESUELVO:

1)

el

No

152/2010,
hacer

en

lugar

la

al

que

decide:

planteo

de

Inconstitucionalidad formulado por el Sr. Agente Fiscal de


1

Instancia,

conforme

lo

considerado.

2)

Exhortar

al

gobierno de la Provincia de La Rioja; al Sr. Ministro de


Salud

Pblica

Intendente
estricta

de

de

la

la

Provincia

Municipalidad

observancia

acabado

de
del

La

rioja;

Dpto.

al

Sr.

Capital,

cumplimiento

de

la

la
Ley

8.166. 3). Hgase conocer la presente resolucin al Sr.


Presidente

de

la

Cmara

de

Diputados

por

su

digno

intermedio a los Sres. Legisladores, acompandose copia


certificada de la presente, a sus efectos.
Y CONSIDERANDO:
I. El conflicto presentado por ante esta Sala se
origina a partir del recurso de inconstitucionalidad de la
ley provincial n 8166

que establece un marco regulatorio

para el desarrollo de la actividad comercial en los locales


denominados wiskeras dentro de la provincia de La Rioja,
en

contra

de

la

precedentemente.

En

resolucin
esta

que

Instancia

ha

sido

informa

transcripta
el

Fiscal

General ante esta Alzada conforme lo previsto en el art.


454 del CPPN a fs. 86/88.
II.

Las

presentes

actuaciones

se

inician por la denuncia formulada por la Unidad Fiscal de


Asistencia en Secuestros Extorsivos y Trata de Personas,
dependiente

del

Ministerio

Pblico

de

la

Nacin

por

presunta infraccin al art. 17 de la ley 12.331 y 145 bis


del CPPN, en la sospecha de que mujeres halladas en los
prostbulos investigados, puedan ser vctimas del delito de
trata de personas.
1
Sr.
Fiscal
Marcelo
COLOMBO

U.F.A.S.E.
s/
pedido
inconstitucionalidad Ley Provincial N 8166 (N 172/2010),

de

El seor Fiscal Federal califica los hechos en


infraccin a los arts. 126, 127, 145 bis del CPPN, en
infraccin

la

investigativas

ley

12.331

pertinentes

inconstitucionalidad

de

solicita

la

la

ley

las

medidas

declaracin

provincial

8166,

de

en

sus

arts. 2 inc. c), 3, 4 y 6 porque estaran en violacin a lo


estipulado en la ley de profilaxis 12.331.
III. El seor Juez no comparte lo peticionado por
el Ministerio Pblico, argumentando que la ley 8166 fue
dictada

por

autonoma

provincial,

por

la

Cmara

de

Diputados de dicha provincia la que tiene como finalidad


regular

el

trfico

provincial

de

el

marco

fijar

establecimientos
wiskeras,

ilegal

habilitados

cabarets,

personas

el

regulatorio

por

Golden

en

los

mbito
de

los

Municipios,

como

otros

caractersticas

similares (art. 1 de la ley 8166).


Manifiesta

que

los

artculos

observados,

no

tienen otra finalidad que la de acentuar los controles para


evitar

el

delito

de

trata

de

personas;

que

la

ley

provincial no se contradice de la ley nacional 12.331 sino


que forma parte de un engranaje ms que se complementa con
esta

ltima,

en procura

de

controlar

la

Salud Pblica,

materia no delegada en su totalidad al Gobierno Nacional.


De
sanitarias

all
la

que

le

permite

realizacin

de

las

exmenes

autoridades

mdicos

como

requisito indispensable que se requiere para toda actividad


comercial y en especial conforme lo legisla la propia ley
atacada en su faz constitucional(art. 6).
Que la ley de referencia reglamenta el poder de
polica

requerido

establecimientos
objeto

para

cuando

actividad

el

funcionamiento

advierte

una

de

estos

desviacin

desarrollada,

dispone

Juez

normativa

de

del

resortes

legales.
Resalta

el

que

la

de

la

ley

provincial, no habilita el ejercicio de la prostitucin y


que de llevarse a cabo la misma, dispone de una serie de
sanciones con el fin de castigar justamente la conducta
prohibida por la norma.
Que el recurso de inconstitucionalidad constituye
una
2

garanta

de

los

derechos

subjetivos

tutelados

Poder Judicial de la Nacin


garantizados

por

la

Carta

Magna

consiste

en

la

impugnacin de la norma proveniente de autoridad pblica,


sealndose los vicios de inconstitucionalidad y reclamando
su

no

aplicacin

en

el

caso

concreto

por

lo

tanto,

corresponde que sea planteado debidamente fundado siendo la


ultima ratio de la actividad judicial.
Por

tal

motivo,

resuelve

no

hacer

lugar

al

planteo de inconstitucionalidad de la ley 8166 deducido por


el Fiscal.
IV. Se agravia el seor Fiscal en su recurso de
apelacin,

USO OFICIAL

regular

por

cuanto

la

subrepticiamente

tolerancia

(art.

1)

ley
la

provincial

actividad

8166

de

establecimientos

las

cuya

pretende
casas

de

existencia

funcionamiento se encuentran prohibidos por la normativa


nacional (ley 12.331).
Expresa que el inc. c del art. 2 ofrece en forma
expresa o tcita compaa de personas para los clientes que
asisten al local. En su art. 6 establece la obligacin de
poseer carnet sanitario y acreditar el buen estado de salud
y

que

no

padece

ninguna

infeccin

y/o

enfermedad

de

transmisin sexual.
Sostiene el Fiscal que si bien es cierto que la
actividad comercial que segn la ley provincial 8166 se
desarrollara en los sitios designados, no presupone el
ejercicio

de

la

prostitucin,

al

menos

como

parte

del

contenido de la relacin laboral que establece con el dueo


o encargado del comercio, entonces se pregunta porqu razn
el

requisito

de

poseer

actualizar

mensualmente

una

libreta sanitaria que acredite no padecer ninguna infeccin


y o enfermedad de transmisin sexual, como as tambin,
porqu la prohibicin expresa de que los menores de 21 aos
de edad.
Considera

que

no

es

posible

otorgarle

una

relacin laboral de dependencia dicho contenido dado que la


explotacin

de

la

prostitucin

ajena

es

una

conducta

prohibida por el derecho penal argentino.


Manifiesta que est en contradiccin con la ley
nacional 12.331 la que prohbe el establecimiento de casas
o locales donde se ejerza la prostitucin o se incite a
ella, estableciendo sancin en su art 17.
3
Sr.
Fiscal
Marcelo
COLOMBO

U.F.A.S.E.
s/
pedido
inconstitucionalidad Ley Provincial N 8166 (N 172/2010),

de

Destaca tambin, que el Cdigo penal reprime la


promocin o facilitacin del ejercicio de la prostitucin
ajena

la

Convencin

explotacin

de

la

contra

la

prostitucin

Trata

de

ajena,

personas

que

castiga

y
la

explotacin de la prostitucin ajena en todas sus formas,


incluso afirmando la irrelevancia del consentimiento de la
vctima.
Solicita en consecuencia, la inconstitucionalidad
de los artculos mencionados de la ley 8166 y hace reserva
de recurrir en casacin conforme el art. 456 inc. 2 del
CPPN y del caso Federal para ocurrir ante la Corte Suprema
por va del recurso extraordinario que prev el art. 14 de
la ley 48.
V. Segn se desprende del informe producido por
el seor Fiscal General en la audiencia oral de fecha 14 de
septiembre

de

2010,

el

mismo

expone

los

siguientes

agravios.
En

primer

introduccin

de

lugar

los

el

organismos

Fiscal

realiza

encargados

de

una

la

lucha

contra la trata de personas, entre ellos, la Unidad Fiscal


dentro

del

MF,

que

se

dedica

cooperar

en

las

investigaciones de estos delitos a cargo del Dr. Marcelo


Colombo,

la

que

se

vale

muchas

veces

de

informacin

suministrada por las ONG que se dedican a recabar datos o


buscar personas sometidas a estos delitos.
Manifiesta
realizadas,

que

se

dentro

determin

de

las

que

tareas

existen

investigativas
cuatro

lugares

nocturnos que funcionan en La Rioja (Ghost, Caricia, Play y


S Eva) y los nombres de los encargados, ubicados en la
ruta 38 nacional, que en esos lugares existen mujeres que
ofrecen servicios sexuales; que los pases van de 50 pesos
en adelante, el 50 % para los encargados y el otro para las
mujeres que lo realizan; tambin se hace una distribucin
similar con el consumo de bebidas.
Agrega que el dinero es cobrado siempre por los
encargados en el interior del lugar, que los encuentros
sexuales

tienen

adyacentes,

que

generalmente

de

brasileras
4

lugar
las
otras

adentro

mujeres

tienen

provincias

paraguayas,

lo

cual

en

construcciones

distintos
que

orgenes,

en otros

evidencia

que

casos,
fueron

Poder Judicial de la Nacin


trasladadas para eso. La mayora de las mujeres viven donde
trabajan y estn establecidas de 15 a 60 das y luego son
rotadas, este periodo se denomina plaza.
Sostiene

que

la

declaracin

de

inconstitucionalidad es un acto grave excepcional, como lo


establece la Corte y que previo a ello debe analizarse la
necesidad estricta de tomar una medida de esa naturaleza.
Lo

que

ocurre,

expresa,

es

que

la

ley

8166

pretende

regular subrepticiamente, las actividades de las casas de


tolerancia,
estn

wiskerias,

prohibidas

USO OFICIAL

establecido

por

como

cuya
la

existencia

ley

12.331

actividad

funcionamiento

porque

principal

all

se

ha

secundaria

el

ejercicio prostitucin.
Seala el seor Fiscal los artculos de la ley
8166, por los cuales regula dicha actividad, esto es, el
art. 1 inc. d ,el art. 2 inc. c, el art. 3, el art. 4, el
art 5 y el art. 6. Tambin refiere el inc b del art 2 que
describe las enfermedades o infecciones sexuales. Por eso,
manifiesta que si bien es cierto que la actividad comercial
se desarrolla en los locales no presupone el ejercicio de
la prostitucin como parte de una relacin laboral entre
los propietarios y empleados, la pregunta es porqu razn
el

requisito

de

actualizar

la

libreta

sanitaria

que

acredite no padecer enfermedades cuando en las actividades


no figura la de mantener relaciones sexuales.
Sostiene

que

no

es

posible

otorgarle

esta

relacin laboral la explotacin sexual porque se sabe que


est prohibida por el cdigo penal, pero evidentemente, por
esta ley se est regulando la actividad donde se ejerce la
prostitucin,

al

reglamentar de

esta

forma, esta

ley

queda en evidente contradiccin con la ley nacional l2.331


que prohbe el establecimiento de casas o locales donde se
ejerce la prostitucin. La confrontacin entre estas dos
normas hace que tengamos que medirlo en funcin del art. 31
de la C.N.
Manifiesta
reglamentar
materia

limitar

penal

internacionales,
personas,

que

estn

las

nivel

que

ninguna

provincia

previsiones
nacional

adems

destinados

de

que

existen

que

dificultar
controlar

puede

la

en

convenios
trata
la

Sr.
Fiscal
Marcelo
COLOMBO

U.F.A.S.E.
s/
pedido
inconstitucionalidad Ley Provincial N 8166 (N 172/2010),

de

parte
5
de

administrativa

de

esta

reglamentacin

provincial

que

incurre en la trata de personas.


Este Ministerio Pblico solicita se revoque la
resolucin del Juez Federal de La Rioja y se declare la
inconstitucionalidad de la ley 8.166 especialmente en los
arts 1, 2 inc. C, 3, 4 y 6. Para el supuesto que el
tribunal no haga lugar, se deja constancia de la reserva de
acudir en casacin y recursos extraordinarios conf. el art.
14 ley 48.
Ahora bien, evaluadas las distintas posturas, se
expedir en primer trmino el seor Juez de Cmara Octavio
Corts

Olmedo, en

segundo

lugar

el

doctor

Luis

Roberto

Rueda para hacerlo en tercer orden el seor Juez Abel G.


Snchez Torres segn constancias de fs. 82.
El seor Juez de Cmara doctor Octavio Corts Olmedo dijo:
De la lectura de la ley 8166, que regula todo lo
relacionado con la proteccin de las personas y transmisin
de enfermedades venreas y de otra clase, no se advierte
que vulnere disposicin alguna de la ley nacional en cuanto
sta reprime la trata de personas con el objetivo de evitar
la explotacin de personas en los trminos establecidos por
las leyes nacionales e internacionales.
En efecto, si se leen los artculos puestos en
crisis por el Fiscal General, no se advierte que de sus
contenidos surjan pautas o procedimientos que vulneren las
disposiciones nacionales. Esto es as porque el art. 1 fija
el marco regulatorio de los establecimientos habilitados
por los municipios, como wiskeras, cabarets u otros de
caractersticas similares.
El art. 2 en tanto, al relacionar la ley local
con la nacional en lo vinculado al punto que se examina,
esto es, trata de personas, define en el inciso a las
conductas violatorias de la ley nacional considerando as
que se encuentran protegido el inters jurdico y prohibida
la trata en dicho inciso, dejando as a salvo y respetando
lo que es materia del Congreso de la Nacin, reservando el
rgano Municipal lo que pueda legislar sobre este punto sin
que de hecho contradiga las leyes nacionales ni la C.N.
En

el

inc.

se

describen

las

enfermedades

consecuentes de la realizacin promiscua de actos sexuales


6

Poder Judicial de la Nacin


con

las

secuelas

consiguientes.

De

la

redaccin

de

la

presente ley surge que el propsito es profilctico y de


custodia de aquellos establecimientos que puedan activar
tales conductas, como son las que define el inciso c del
presente artculo 2.
A tal fin, el art. 3 regula la materia de higiene
y profilaxis mediante los registros y carnet sanitario que
expedir el Ministerio de Salud Pblica de la provincia de
La Rioja.
Esta regulacin se encuentra a su vez confirmada
por el art. 4 que obliga a los propietarios a inscribirse

USO OFICIAL

en

los

registros

pertinentes

con

control

por parte

del

cuerpo especial de polica creado por la ley 8166 como


tambin por la Secretara de Trabajo.
Por

ltimo,

toda

persona

que

se

desempea

laboralmente en los lugares antes descriptos deben poseer


segn

el

art.

6,

carnet

sanitario

que

acredite

que

se

encuentra en buen estado de salud y que demuestre que no


padece

enfermedad

de

transmisin

sexual.

Este

carnet

certificado, deber tener validez mensual renovado conforme


a los certificados por el mdico pertinente.
Como se observa, las normas de la ley provincial
8166 no entran en contradiccin con el art. 17 de la ley
12.331 que se refiere a las conductas punibles de aquellos
supuestos que superando lo que es materia de profilaxis y
de prevencin de salud, cometen hechos encuadrables en el
Cdigo

Penal

sostener,

como

en

la

administrar,

ley
o

complementaria,
regentear,

esto

es,

ostensible

encubiertamente, casas de tolerancia como tambin, sitios


donde

puedan

verificarse

hechos

relacionados

con

los

llamados delitos de trata de personas.


Este instrumento legal, es decir la ley 12.331,
tiene por objeto cuidar y proteger la salud pblica. Es
deducible de ello, que la ley provincial, al exigir el
documento

sanitario,

persigue

el

mismo

objetivo

sin

contradecirla. No lo hace con el fin de reglamentar el


ejercicio de la prostitucin, sino que, desde el punto de
vista administrativo, tiende a evitar la posibilidad de que
las enfermedades venreas se trasmitan o propaguen como
consecuencia del trfico sexual.
7
Sr.
Fiscal
Marcelo
COLOMBO

U.F.A.S.E.
s/
pedido
inconstitucionalidad Ley Provincial N 8166 (N 172/2010),

de

En una palabra, la ley 8166 prev que como la


mujer puede llegar a cometer el delito que la ley 12.331 ha
establecido en el art. 18, procura impedir mediante dicho
instrumento, que quienes pudieran tener trato sexual con la
mujer, corran el riesgo o el peligro de contagio.
En

sntesis

pues,

mientras

el

ordenamiento

jurdico de la Nacin, protege, cautela la salud pblica


como derecho protegido por la ley de fondo, la ley local
tambin

la

custodia

por

medio

de

sus

disposiciones

administrativas de carcter sanitario.


La ley local tiene carcter preventivo. Y esto no
puede

traducirse,

al

mismo

tiempo,

como

instrumento

facilitador de la prostitucin, que, en todo caso, supone


la existencia material de un hecho que comete el autor de
un determinado delito y no de una regulacin jurdica de
naturaleza

sanitaria.

De

esta

forma,

se

concilian

los

intereses nacionales y provinciales. A la Nacin lo suyo


como materia delegada, y a los Estados locales lo que les
es propio por ser materia conservada.
Se desprende de lo expuesto, que la regulacin
efectuada

por

la

provincia

de

La

Rioja,

no

excede

los

lmites que le son impuestos por la Constitucin Nacional


de acuerdo a las facultades reservadas a las provincias,
relacionada con el poder de polica y sancin de faltas y
contravenciones, en tanto no resulte que la regulacin de
estos aspectos puedan implicar una derogacin expresa o
tcita

de

los

mandatos

al

art.

17

de

la

ley

nacional

mencionada.
Siendo

as,

no

cabe

declarar

la

inconstitucionalidad de la norma cuestionada no slo porque


ello

implica

una

sancin

de

ltima

ratio,

sino

tambin

porque se verifica que no hay invasin de un mbito sobre


otro.
Lo expuesto encuentra apoyo en que las normas
establecidas

por

la

legislatura

relacionadas

las

contravenciones y poder de polica, como son aquellas de


profilaxis, conforman en el mbito de vigencia de aquellas
normas que tendiendo a preservar el orden y la convivencia
que

se

corresponden

derechos

subjetivos

generales,

comprensivo de lo que es la convivencia dinmica de un


8

Poder Judicial de la Nacin


medio social determinado con resguardo de las acciones que
a aquellas le ataen.
Aunque no se encuentra completamente definido la
diferencia entre delito y contravencin, las aqu puestas
en

tela

de

juicio

por

el

Ministerio

Fiscal,

sancionan

conductas que no estn referidas a los derechos subjetivos


consagrados en el Cdigo de fondo como materia exclusiva de
ser regulada por el Congreso de la Nacin.
Mara Anglica Gelli apunta que la cuestin del
poder de polica de bienestar genera controversias por dos
tipos de conflictos. En primer lugar por el alcance de su

USO OFICIAL

ejercicio y la afectacin de derechos constitucionales que


puede producir. Por otro, en el Estado Federal, afecta el
campo

de

competencias

provinciales.

de

los

poderes

nacionales

Aunque, como se ha dicho y surge del art. 75

incs. 18 y 19, y del art. 125, ciertas atribuciones son


facultades que pueden ejercer tanto el poder central como
los poderes locales, la lnea divisoria entre ambos no es
siempre ntida y clara. Sin embargo, podra afirmarse que
el poder de polica no constituye una fuente para ampliar
las atribuciones del poder provincial frente al nacional ni
a

la

inversa

(Constitucin

de

la

Nacin

Argentina,

Comentada y Concordada, Ed. LA LEY, tercera edicin, pg.


1029).
Se traduce de la presente cita lo delicado de la
cuestin examinada debiendo, a mi juicio, dejarse a salvo
los mbitos espaciales y legislativos en que conforme a
nuestro

rgimen

federal,

deben

ambos

manifestarse

respetarse mutuamente.
El suscripto, no advierte, en consecuencia exceso
legislativo alguno en la ley 8166 de la provincia de La
Rioja,

por

lo

que

el

planteo

de

inconstitucionalidad

efectuado por el Ministerio Pblico Fiscal, no debe ser


acogido. AS VOTO.El seor Juez de Cmara doctor Luis Roberto Rueda dijo:
Adhiero a los fundamentos expuestos por el seor
Juez de Cmara doctor Octavio Corts Olmedo, por lo que
voto en el mismo sentido. AS VOTO.El seor Juez de Cmara doctor Abel G. Snchez Torres dijo:
Coincido con los argumentos dados por el seor
9
Sr.
Fiscal
Marcelo
COLOMBO

U.F.A.S.E.
s/
pedido
inconstitucionalidad Ley Provincial N 8166 (N 172/2010),

de

Juez de Cmara, titular del primer voto, por lo que me


expido en iguales trminos. AS VOTO.Por todo ello;
SE RESUELVE:
POR UNANIMIDAD
I. CONFIRMAR la resolucin dictada con fecha 6 de
abril de dos mil diez, por el seor Juez Federal de la
provincia de La Rioja, registrada bajo el N 152/2010, en
cuanto

decide

no

hacer

lugar

al

planteo

de

Inconstitucionalidad formulado por el Sr. Agente Fiscal de


primera Instancia.
II. Regstrese, hgase saber y bajen.-

SALA B
OCTAVIO CORTES OLMEDO
LUIS ROBERTO RUEDA
ABEL SANCHEZ TORRES

10

También podría gustarte