Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MICHEL FOUCAULT
Paris: Gallimard, 1969
interrupciones:
actos y umbrales epistemolgicos: Gaston Bachelard
desplazamientos y transformaciones de los conceptos: G.
Canguilhem
2
La descripcin de los acontecimientos
del discurso plantea otra cuestin muy distinta: cmo es
que ha aparecido tal enunciado y ningn otro en su lugar?
se opone igualmente a la historia del
pensamiento (qu se deca en lo que
se deca?)
trata de reconstruir otro discurso, de
recobrar la palabra muda
[45] El anlisis del campo
discursivo se orienta de manera muy
distinta: se trata de captar al
enunciado en la estrechez y la
singularidad de su acontecer
3 para qu sirve esta suspensin de todas las
unidades admitidas?
[46] Un enunciado es siempre un acontecimiento que ni la
lengua ni el sentido pueden agotar por completo
para restituir al enunciado su
singularidad de acontecimiento
para no referirlo a operadores
puramente psicolgicos sino para
captar otras regularidades:
- [47] entre enunciados
- entre grupos de enunciados
- entre enunciados y grupos de
acontecimientos
para describir otras unidades que
suelen quedar invisibles, analizando:
- su coexistencia
- su sucesin
- su funcionamiento mutuo
- su determinacin recproca
- su transformacin
[48] est excluido, sin embargo, que se
puedan describir sin punto de referencia
todas las relaciones que puedan
aparecer as
[49] todo esto resulta
particularmente expresivo en las
[62] se tratara:
- la penalidad
Ah, en esos campos de diferenciacin primera, en
las distancias, las discontinuidades y los umbrales
que se manifiestan, el discurso psiquitrico
encuentra la posibilidad de delimitar su dominio, de
definir aquello de que se habla, de darle el estatuto
de objeto y, por tanto, de hacerlo aparece, de
volverlo nominable y descriptible.
b) [68] Necesidad de describir ciertas INSTANCIAS DE
DELIMITACIN
[JMdeM-12] o sea, DE QU SE LO DIFERENCIA.
-
la
la
la
la
medicina
justicia
autoridad religiosa
crtica literaria y artstica
[69] el alma
el cuerpo
la vida y la historia de los individuos
los juegos de las correlaciones
neuropsicolgicas
establecen un campo de
presencia ([JMdeM-24] intra e
intertextualidad)
[94] que permiten describir un campo
de concomitancia
y que comporta un dominio de memoria
[95] c) Se pueden definir
los PROCEDIMIENTOS DE
INTERVENCIN que pueden aplicarse
legtimamente a los enunciados.
tcnicas de rescritura
mtodos de transcripcin de los
enunciados
[96] modos de traduccin de
enunciados cuantitativos en cualitativos
y recprocamente
medios para acrecentar la aproximacin
y refinar su exactitud
LANGAGES
Analyse
du
discours politique
Jean-Jacques Courtine
Prface de Michel Pcheux
JUNIO 1981
LANGAGES
Anlisis
del
discurso poltico
(el discurso comunista
dirigido a los cristianos)
por
Jean-Jacques Courtine
62
(1998)
PREFACIO
Michel PCHEUX
"Tal contradiccin, en vez de ser apariencia o accidente del discurso, en vez de ser
eso de lo que hay que emanciparlo para que libere al fin su verdad
desplegada, constituye la ley misma de su existencia: a partir de ella emerge, se pone
a hablar a la vez para traducirla y superarla; para huir de ella al tiempo que renace sin
cesar por su intermedio, prosigue y recomienza indefinidamente; porque siempre est
delante de l y nunca puede abarcarla completamente, cambia, se metamorfosea y
escapa de su propia continuidad. La contradiccin funciona, pues, al hilo del discurso,
como el principio de su historicidad.
M. FOUCAULT, L'Archologie du savoir, p. 197
"La lucha del hombre contra el poder es la lucha de la memoria contra el olvido"
INTRODUCCIN
1. Un proyecto para el anlisis del discurso
En la presentacin que dedica a un nmero reciente de la
revista Langages que trata sobre l'Analyse du discours
jaursien (CHEVEAU, 78), J. DUBOIS recuerda algunos datos
fundamentales sobre los cuales se apoya el anlisis del discurso
a travs de las diferentes variantes metodolgicas que esta
disciplina pudo conocer, desde el momento en que se inaugur
en Francia, en los aos 1968-1970. El anlisis del discurso se
somete a los siguientes principios:
2. "Tendencias" en Lingstica y AD
CAPTULO I
LA NOCIN DE "CONDICIN DE
PRODUCCIN
DEL DISCURSO"
Mediante la nocin de "condiciones de produccin del
discurso" deseamos comenzar el examen de las dificultades que
SD: secuencia discursiva; LOC: locutor; FD: formacin discursiva; EXP: experimental;
SINC: sincrnico; DIAC: diacrnico; ARCH: archivo; +1 SD: varias secuencias
discursivas; +1 LOC: varios locutores, etc.
CAPTULO II
EL CONCEPTO DE FORMACIN DISCURSIVA
El trmino de formacin discursiva (de ahora en ms: FD),
aparece en 1969 con L'Archologie du savoir, fuera del dominio
del AD, en los trabajos de M. FOUCAULT, en ese vasto y fecundo
cuestionamiento sobre las condiciones, histricas y discursivas,
en las que se constituyen los sistemas de saber. Un
cuestionamiento que se efecta lejos de los caminos ms
habituales, por vas que han podido caracterizarse como
1. Formacin ideolgica y FD
Con la modalidad de lo que conocimos -en la perspectiva de
las tesis althusserianas sobre la instancia ideolgica- como el
sometimiento2 (o la interpelacin) del sujeto en cuanto sujeto
ideolgico, la instancia ideolgica contribuye a la reproduccin
de las relaciones sociales: "de tal suerte que cada uno sea
conducido, sin darse cuenta y teniendo la impresin de ejercer
su libre voluntad, a tomar ubicacin en una u otra de las dos
clases sociales antagonistas del modo de produccin"
(FUCHS y PCHEUX, 75 p. 10).
Esta reproduccin est materialmente asegurada mediante la
existencia de "aparatos ideolgicos de Estado". Se trata de
realidades complejas que ponen en juego prcticas asociadas a
relaciones de lugares (determinadas por las relaciones de clase).
Se trata, igualmente, de realidades contradictorias, en la medida
2. FD e interdiscurso
A partir de lo precedente, se puede intentar separar las
proposiciones que articulan la relacin de las "formaciones
ideolgicas" (FI) con las FD.
2. La nocin de "dominacin"
En los dos tipos de estudios, los corpus se han reunido sobre
la base de principios exteriores a las caractersticas tcnicas del
dispositivo AAD: la nocin de "dominacin por CP estables y
heterogneas garantiza" las operaciones de constitucin del
corpus. Por ejemplo, en el caso de los corpus de archivos
tratados en AAD, la nocin de "dominacin por CP estables y
1. El concepto de FD
El trmino "discurso" no es un trmino primitivo, sino un
objeto de construccin para L'Archologie. Liga esta elaboracin
a la de FD: "Llamaremos discurso a un conjunto de enunciados
en la medida en que den cuenta de la misma FD" (op. cit., p.
153).
El anlisis del discurso (en el sentido de FOUCAULT) pasa por
el anlisis de los enunciados y de las FD: "El anlisis de una FD
estudiara las formas de reparticin (...), describira sistemas de
2. El enunciado en AD
CAPTULO III
ORIENTACIONES TERICAS DE LA
INVESTIGACIN
1. Descripcin del marco terico de la investigacin:
enunciado, formulacin, discurso
1. El nivel del enunciado: descripcin del interdiscurso de
una FD
a) Interdiscurso y saber. Sostendremos que el dominio del
saber propio de una determinada FD se constituye en el
interdiscurso de esa FD, como articulacin contradictoria de FD
y de formaciones ideolgicas. La contradiccin es bsica,
2. Memoria y discurso
Lyon, 10 de junio del 76... La sala del Palacio de los deportes
est colmada. El esfuerzo de informacin y de movilizacin
emprendido por el Partido Comunista Francs para el
relanzamiento de la "poltica de mano tendida" produjo sus
efectos: hay 12.000 personas esperando en el bullicio de los
interrogantes - cuntos cristianos habr en este gento? la sala
est compuesta exclusivamente por comunistas? La aparicin
de Georges MARCHAIS. Una prolongada ovacin. El secretario
general del Partido, frente a la sala, saluda. Los aplausos se
apagan, se convierten en murmullos.
............... er1..................er2................ern
cd(1...n) = {er +
e(
Dmem
Dact
Dant
)}
...........En
...........E2 =
E1 =
ex1
er1
ey1
ez1
...
en1
ex2
er2
ey2
ez2
...
en2
Intrad [sdr]
er2 .
e9 . e10 ... en
INTER (FDR)
ey1
ez1
...
en1
ex2
e1 . e2 . e3 . er1 . e5 . e6 .e7 .
ey2
ez2
...
en2
O an:
Intrad [sdr]
E2 .
e9 .e10 ... en
INTER
= e1 . e2 . e3 . E1 . e5 . e6 .e7 .
(FDR)
CAPTULO IV
CONSTITUCIN DEL CORPUS DE LA
INVESTIGACIN
Encontraremos aqu, en la constitucin del corpus de la
investigacin, la especificacin de las hiptesis generales sobre
una forma de corpus en AD, que acaban de presentarse. El
corpus consiste en un conjunto de discursos dirigidos a los
cristianos por el Partido Comunista Francs en el perodo 19361976.
Observaciones preliminares
1. Anlisis del discurso poltico y poltica del anlisis del
discurso
NOTAS
PREFACIO
1
J.-J. COURTINE realiza con respecto a esto una relectura de las tesis
de FOUCAULT, en particular sobre la nocin de formacin discursiva,
inicialmente aparecida en L'Archologie du savoir. Con respecto a las
posiciones subyacentes al Anlisis automtico del discurso en su versin
INTRODUCCIN
1
Sobre este punto, se puede reenviar a SLAKTA, 71a., pp. 86103, a HAROCHE, HENRY y PCHEUX, 71, pp. 93-101.
7
CAPTULO I
1
11
Analyse automatique du
discours; cf. bibliografa: PCHEUX (69).
13
CAPTULO II
1
El subrayado es nuestro.
El subrayado es nuestro.
10
CAPTULO III
1
en cuanto a las CP del discurso (ver cap. I). En los dos casos,
estas metforas nos parece que son las figuras privilegiadas que
disuelven la memoria en la actualidad.
6
Captulo IV y en la Conclusin.
CAPTULO IV
1