CDIGO/CODE:

PDPIDR0751

REVISIN No.

FECHA

21/06/2013

HOJA DE DISEO / DESIGN SHEET

CARACTERISTICAS GENERALES / GENERAL CHARACTERISTICS

ITEM

CABLE NAYY 0,6/1 KV. CONDUCTOR DE ALUMINIO 1350, COMPACTADO.

AISLAMIENTO DE PVC 105C. CUBIERTA EXTERNA DE PVC 105.
IDENTIFICACIN DE LAS FASES: NEGRO, BLANCO Y ROJO.

1.1

Descripcin / Description

1.2

Cliente / Client

1.3

Cdigo BPCS de producto/ BPCS Product code

1.4

Standard de fabricacin / Standard of Manufacture

NTP IEC 60228 , NTP IEC 60502-1

A. CARACTERISTICAS DEL CABLE / CABLE CHARACTERISTICS

UNIDADES / UNIT

REQUERIDO / REQUIRED

OBSERVACIN /
OBSERVATION

2.0

Conductor / Conductor

2.1

Tamao / Size

mm2

70

2.2

Seccin del Conductor / Conductor Section

mm2

70

2.3

Material / Material

Aluminio 1350

2.4

Nmero de Hilos / Number of Wires

18

2.5

Dimetro de Hilo / Wire Diameter

HILOminimo

mm

HILONominal

mm

HILOmaximo

mm

2.6

Elongacin Min

25

2.7

Clase / Class

2.8

Dimetro del Conductor ()

2.9

CAPAS

1era Capa

2da Capa

3era Capa

CONDUCTORmin

mm

9.300

CONDUCTORnominal

mm

10.090

CONDUCTORmax

mm

10.200

FORMACIN

Compactado

Min

mm

Max

mm

Sentido Capa(s)

Paso / Length of Lay

2.10

Max. Resistencia a 20C / Resistance at 20C

2.11

Peso del Conductor / Conductor Weight

2.12

Reactancia Inductiva

2.13

Capacidad de Corriente de Operacin

3.0

Aislamiento de Fase / Phase Insulation

3.1

Material de Aislamiento / Insulation Material

3.2

Temperatura / Temperature

3.3

Espesor de Aislamiento / Insulation Thickness

ohm/Km

0.4430

Kg/Km

193.137

ohm/Km

0.0000

0.000

PVC

105

Min. Promedio

mm

1.40

Min. en un punto

mm

1.26

KV

0.6/1.0

3.4

Voltaje / Voltage

3.5

Dimetro aproximado sobre aislamiento / Diameter approximate over Insulation

minimo

mm

12.890

nominal

mm

12.954

maximo

mm

13.019

3.6

Peso del Colorante / Pigment Weight

Kg/Km

3.7

Peso de PVC / PVC Weight

Kg/Km

91.207

3.8

Peso Total de Aislamiento / Total Insulation Weight

Kg/Km

91.207

4.0

Cableados / Cabling

4.1

Cableado

mm

4.2

Paso de Reunion

mm

5.0

Cubierta externa / Outer Jacket

5.1

Material de Cubierta / Jacket Material

5.2

Temperatura / Temperature

5.3

Espesor de cubierta / Jacket Thickness

5.4

PVC

105

Min. Promedio

mm

1.50

Min. en un punto

mm

1.28

minimo

mm

15.890

nominal

mm

15.969

Dimetro aprximado sobre la cubierta / Approximate Diameter over jacket

CDIGO/CODE:

PDPIDR0751

REVISIN No.

FECHA

21/06/2013

HOJA DE DISEO / DESIGN SHEET

CARACTERISTICAS GENERALES / GENERAL CHARACTERISTICS

ITEM

mm

16.049

5.5

Peso del Colorante / Pigment Weight

maximo

Kg/Km

0.949

5.6

Peso de PVC / PVC Weight

Kg/Km

93.986

5.7

Peso Total de Cubierta externa / Total Outer Jacket Weight

Kg/Km

94.936

6.0

Identificacin del Cable / Identification of conductor

6.1

Leyenda/ Legend

PHELPS DODGE INTERNATIONAL CORP

NAYY 70mm2 0.6/1kV HECHO EN PERU (AO
DE FABRICACIN)

TINTA

6.2

Tipo de Marcacin / Type of Marking

7.0

Caractersticas del cable terminado / Characteristics of finished cable

7.1

Espesor de cinta Mylar / width of Mylar Tape

mm

0.000

7.2

Paso de Trenzado

mm

7.3

Dimetro de Trenzado ()

mm

7.4

Dimetro aproximado del cable / Approximate Cable diameter

mm

15.970

7.5

Peso del cable terminado / weight of finished cable

Kg/Km

379

7.6

Contenido de metal

50.9

8.0

Pruebas / Test

8.1

Prueba de Voltage / Voltage test

KV

0.0

8.2

Pruebas de rutinas / routine cable test

8.3

Pruebas especiales / Special cable test

APROB:

REVIS:
Germn Parra

Oswaldo Ojeda

JEFE DE INGENIERA

GERENTE DE OPERACIONES

Nota: los datos indicados son aprximados y estn sujetos a las tolerancias normales de fabricacin, para los cables de configuracion redonda se
considerara la fase con aislamiento natural o blanco, rojo, negro
Note: The data indicated are approximated and are subject to the normal tolerance of manufacture

Cualquier IMPRESIN de este documento representa una COPIA NO CONTROLADA del mismo