Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
88
Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIV (2): 87-103, 2010 / ISSN:0378-0473
89
90
Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIV (2): 87-103, 2010 / ISSN:0378-0473
91
92
Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIV (2): 87-103, 2010 / ISSN:0378-0473
93
94
Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIV (2): 87-103, 2010 / ISSN:0378-0473
-Seor, para juglar nac muy alto.
Don Carlos al pronto dud: Luego, decidindose,
vino a m sonriente, y me abraz:
-Bradomn, no he querido ofenderte: Debes
comprenderlo.
-Seor, lo comprendo, pero tem que otros no lo
comprendiesen. (SI, 145)
95
96
Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIV (2): 87-103, 2010 / ISSN:0378-0473
2. El ser y el parecer
Mediante este eje dicotmico se presenta
la visin de mundo del Marqus de Bradomn,
su toma de posicin ante los seres que lo rodean,
si actitud contestataria ante la sociedad de la que
forma parte, su cuestionamiento de los valores,
tradiciones y costumbres, siempre bajo la lente
irnica de su aguda percepcin de la psique
humana. Bradomn sabe penetrar bajo la capa
superficial de las apariencias y despojar de la
mscara a sus congneres. Esto le permite cierto
distanciamiento entre s y los dems, a los que
contempla, a veces con irona, a veces con humor,
pero nunca indiferentemente.
La irona.
La irona es un tropo de pensamiento o
metalogismo. Es una figura de pensamiento
porque afecta a la lgica ordinaria de la expresin.
Consiste en oponer, para burlarse, el significado a
la forma de las palabras en oraciones, declarando
una idea de tal modo que, por el tono, se pueda
comprender otra contraria. (...) La descodificacin
del metalogismo requiere el anlisis del referente,
pues su sentido abarca una realidad ubicada
ms all del texto, en un contexto que puede ser
discursivo o extralingstico.4
La Dra. Mara Prez hace ver que la
mayora de las prcticas significantes tienden
a reproducir una ideologa dominante; pero
que a esos textos se oponen otros textos que
intentan desenmascarar o criticar esa ideologa
de forma contestataria y desacralizadora, para
lo cual emplean el recurso de la irona.5 En
este respecto, las Sonatas constituyen un texto
97
98
Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIV (2): 87-103, 2010 / ISSN:0378-0473
yo,
Me atrev a responder:
-Vos debais fusilarlos, Seor. (SI, 135)
3. La dimensin esttica
Bradomn tiene una percepcin esttica
del mundo. Se puede afirmar esto penetrando
en la sucesin de estratos presentes en el
producto esttico que l elabora, en el que se
manifiesta un aparecer del carcter inteligible
de la personalidad. Mediante la plasmacin en
99
100
Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIV (2): 87-103, 2010 / ISSN:0378-0473
contra los sueos que todos hemos tenido una vez
de redimir los dolores del prjimo. (...) No quieras
conocer el veneno de esta serpiente encuadernada en
pergamino, edicin prncipe de Sevilla. (LCM, 153)
Conclusiones
La consideracin sobre la capacidad
que tiene el discurso literario de crear entes y
mundos ficticios potenci la eleccin de una
interpretacin particular de lectura, estructurada
a partir de presupuestos filosficos. Se propuso
demostrar que el ente de ficcin posee una
constitucin ontolgica homloga a la de los entes
reales. Para lograr tal propsito, se efectu una
101
102
Kina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIV (2): 87-103, 2010 / ISSN:0378-0473
Notas
1
Nota: Se consult toda la produccin de ValleIncln. En la tesis aparece una extensa bibliografa ,
con unas ciento treinta y cinco entradas; aqu slo se
mencionan unas pocas referencias.
Bibliografia mnima
Libros sobre Valle-Incln
Cardona, Rodolfo y Zahareas, Anthony. 1970.
Visin del esperpento. Madrid: Ed.
Castalia.
Daz-Plaja, Guillermo. 1972. Las estticas de
Valle-Incln. Madrid: Gredos.
103