NUEVO MODELO!!

COMPROBADOR DINMICO DE CAPACITORES ELECTROLTICOS, FLY-BACKS Y

TRANSFORMADORES DE FUENTES CONMUTADAS (SWICHING) CAPACheck PLUS 735XL

Nuevo Modelo CAPACheck PLUS 735XL

Desarrollado ntegramente en Argentina, el CAPACheck PLUS 735XL es un medidor de
Resistencia Serie Equivalente (en adelante, RSE) y su principal campo de aplicacin se encuentra
en las tareas de servicio tcnico y mantenimiento de equipos electrnicos que utilicen en sus
circuitos una variedad de capacitores, generalmente electrolticos.

Que es la resistencia serie?

Resistencia Serie Equivalente RSE
La RSE puede definirse como la resistencia dinmica pura total que opone un capacitor al paso de
una seal alterna: incluye la resistencia continua de sus terminales, la resistencia continua del
material dielctrico, la resistencia de las placas y la resistencia alterna en fase del dielctrico a una
frecuencia determinada. Se la puede imaginar como una resistencia ideal en serie con el capacitor,
que slo puede medirse anulando la reactancia capacitiva del capacitor midiendo los ohms en
alterna.

Fig. 1. Circuito equivalente de un capacitor

La figura 1, muestra el circuito equivalente simplificado de un capacitor electroltico real, en donde
A y B son los terminales del capacitor, C es la capacitancia efectiva, R es una resistencia en
paralelo (resistencia de aislacin) por la cual circula una mnima corriente continua de prdida, L es
la inductancia propia de los terminales, placas y constitucin fsica del componente, y RSE es la
Resistencia Serie Equivalente.

Qu valor de RSE debe tener un capacitor ideal?

Un capacitor ideal tendra una RSE de 0 ohmios. Los capacitores reales tienen una RSE que
depende de sus caractersticas (capacidad, voltaje, temperatura, aislamiento del dielctrico, etc.),
pero que nunca deben superar los 50 ohms RSE. Cualquier variacin que un electroltico sufra en
sus especificaciones que aumente su valor de RSE puede provocar fallas en el circuito en el que
se haga funcionar, aunque el aumento sea tan slo de 1 o 2 ohms RSE. Una alta RSE es el
resultado de la deshidratacin del electrolito debido al calor producido por el equipo, el paso del
tiempo, un sellado ineficiente, el calor generado internamente y altas corrientes de rizado (ripple),
pues la mayora de las veces fallan los capacitores de filtrado de entrada.
Otra razn comn para una alta RSE son las soldaduras quebradas, terminales sueltos y/o la
corrosin. Estos problemas causan una RSE variable e intermitente, que normalmente puede ser
detectada moviendo los terminales del capacitor con el medidor conectado. Nuestra investigacin
en el campo de los electrolticos revela que casi todas las fallas se deben a una alta RSE. La alta
resistencia interna reduce la proporcin de carga y descarga del capacitor, hacindolo
efectivamente un capacitor abierto.
Es muy difcil encontrar un capacitor electroltico que produzca una falla en un circuito electrnico
exclusivamente debido a una variacin del valor de su capacidad. Esta situacin ayuda a explicar
por qu los tradicionales medidores de capacidad o capacmetros nunca han sido tan populares en
la industria del servicio tcnico.
El verdadero problema con los electrolticos no es el cambio de su capacidad, sino el cambio de su
RSE.
De acuerdo a la experiencia, slo un 1% de los electrolticos se ponen en cortocircuito o circuito
abierto. En ambos casos se producen cambios obvios en el circuito, los cuales pueden ser
detectados visualmente o con un tster comn. El otro 99% restante puede detectarse al instante
con el medidor de RSE.

El CAPACheck PLUS 735XL

Es un medidor de RSE, es decir, un hmetro de corriente alterna con escalas especiales de lectura
y circuitos de proteccin. Proporciona una lectura continua de la Resistencia Serie Equivalente de

capacitores electrolticos, desde 0.1 a 10000 F. Mide la sequedad o prdida de electrolito y

detecta intermitencias de circuito abierto.
Opera a una frecuencia de unos 100 KHz para mantener la reactancia capacitiva cercana a cero.
La RSE restante es debida al electrolito presente entre las placas del capacitor e indica el estado
de sequedad del mismo.
El CAPACheck PLUS 735XL puede ser usado in-circuit porque las resistencias del circuito son
grandes comparadas con los valores normales de RSE. Adems, midiendo con slo 25 mV RMS,
los componentes semiconductores del circuito no son activados. No es necesaria la polaridad de
las puntas de prueba, ya que la medicin se realiza en corriente alterna. No es necesaria adems
la descarga del capacitor. Un pequeo capacitor interno acopla al CAPACheck PLUS 735XL y al
mismo tiempo bloquea la tensin continua presente. Frecuentemente puede ser usado en circuitos
encendidos, con voltajes de hasta 600 V de tensin continua. Sin embargo, comprobaciones
seguras se realizarn con el circuito apagado, pues en ciertos casos evita que corrientes
circulantes o la temperatura presente sanen temporalmente al capacitor con fallas. Compacto y
porttil, el CAPACheck PLUS 735XL opera con una batera alcalina de 9 V que le otorga una gran
autonoma de funcionamiento.
La RSE, siendo electroqumica por naturaleza, es influenciada por la temperatura. Dentro del rango
de la temperatura ambiente, correcciones de lectura por este motivo no sern necesarias, ya que
Ud. estar buscando variaciones de RSE de entre 10 y 100 veces fuera de lo normal. Finalmente,
como consejo prctico, compruebe cada capacitor que vea. Su juicio en la evaluacin de RSE
aumentar con la experiencia. Ud. notar que normalmente la lectura indicar estados muy buenos
o muy malos de RSE.

Conozca ms sobre los capacitores electrolticos

Conocer de qu estn hechos y cmo estn construidos nos ayudar a comprender por qu fallan
y a saber cmo detectarlos en su estado crtico de vejez o sequedad

Introduccin
Bsicamente, un capacitor, en su expresin ms simple, est formado por dos placas metlicas
(conductoras de la electricidad) enfrentadas y separadas entre s por una mnima distancia, y un
dielctrico, que se define como el material no conductor de la electricidad (aire, mica, papel, aceite,
cermica, etc.) que se encuentra entre dichas placas. La magnitud del valor de capacidad de un
capacitor es directamente proporcional al rea de sus placas e inversamente proporcional a la
distancia que las separa. Es decir, cuanto mayor sea el rea de las placas, mayor ser el valor de
capacidad, expresado en millonsimas de Faradios [F], y cuanto mayor sea la distancia entre las
placas, mayor ser la aislacin o tensin de trabajo del capacitor, expresadas en unidades de
Voltios, aunque el valor de capacidad disminuye proporcionalmente cuanto ms las placas se
separan.

Tecnologa de los capacitores electrolticos

Dentro de la gran variedad de tecnologas de fabricacin de capacitores, los electrolticos son los
de mayor capacidad, debido a que se recurre a reducir la separacin entre las placas, a aumentar
el rea enfrentada de las mismas y a la utilizacin de un dielctrico de elevada constante
dielctrica.

A que deben su nombre los capacitores electrolticos?

Los capacitores electrolticos deben su nombre a que el material dielctrico que contienen es un
cido llamado electrolito y que se aplica en estado lquido. La fabricacin de un capacitor
electroltico comienza enrollando dos lminas de aluminio separadas por un papel absorbente
humedecido con cido electroltico. Luego se hace circular una corriente elctrica entre las placas
para provocar una reaccin qumica que producir una capa de xido sobre el aluminio, siendo
este xido de electrolito el verdadero dielctrico del capacitor. Para que pueda ser conectado en un
circuito electrnico, el capacitor llevar sus terminales de conexin remachados o soldados con
soldadura de punto. Por ltimo, todo el conjunto se insertar en una carcaza metlica que le dar
rigidez mecnica y se sellar hermticamente, en general, con un tapn de goma, que evitar que
el cido se evapore en forma precoz.
Un trmino muy comn en la jerga de los fabricantes de capacitores electrolticos es el de
protocapacitor, con el cual se denomina a los capacitores fabricados y ensamblados que aun no
se les ha hecho circular una corriente para que se forme la capa de xido de electrolito. Este
trmino lo utilizaremos ms adelante para una mejor comprensin en este mismo artculo.
Cabe aclarar que, si bien existen capacitores con dielctrico de papel, en el caso de los
electrolticos el papel entre placas cumple la funcin de sostener al cido uniformemente en toda la
superficie de las mismas.

Diversas fallas en los capacitores electrolticos

Una falla en la uniformidad de la capa de xido formada en algn punto de las placas produce
un cortocircuito o una disminucin de la tensin de trabajo del capacitor. Esta condicin
aumenta una corriente de fuga que provoca el sobrecalentamiento interno y la consiguiente
expansin y evaporacin del cido, que al superar por presin el hermetismo del tapn de
goma puede destruir por explosin al capacitor.

Si el sellado hermtico del capacitor no es bueno, el cido se seca y deja de actuar como
dielctrico. En este caso, el valor de capacidad se reduce progresivamente.

Un capacitor que en un perodo de aproximadamente 4 aos no recibe tensin (es decir, no se

utiliza), comienza a deformarse internamente. En efecto, la capa de xido de electrolito se
reduce por s misma si el capacitor no es conectado a una fuente de tensin continua,
acercndose gradualmente a su condicin primitiva de protocapacitor, cuando en fbrica
estaba siendo formado. Es por eso que debera tenerse especial cuidado en conocer la fecha
de fabricacin de estos componentes cuasi perecederos si est por comprar, o preguntar el
tiempo de inactividad de un aparato electrnico, si se apresta a repararlo. Un caso similar
ocurre cuando se utiliza a un capacitor con tensiones mucho menores a su tensin nominal de
trabajo; al estar prcticamente sin polarizacin de corriente continua, la capa de xido se ir
haciendo cada vez ms angosta, hasta provocar la falla del circuito electrnico en donde
trabaja.

Al estar los terminales del capacitor unidos por remaches o puntos de soldadura a las placas,
existe en ambos casos una cierta resistencia de contacto. Si el capacitor trabaja en una
condicin de alto rizado (ripple) como, por ejemplo, el filtrado una fuente conmutada

(switching), estas uniones elctricas se calientan y se oxidan. Al calentarse y enfriarse, se

dilatan y contraen respectivamente; estas sucesivas contracciones y dilataciones provocarn el
aflojamiento de las uniones de los terminales, llegando incluso a dejar al capacitor en un
estado de circuito abierto o con intermitencias, comnmente llamadas falsos contactos. Por
otra parte, estos falsos contactos producen un sobrecalentamiento, que acelera el proceso, en
una especie de crculo vicioso. Esta condicin especial es la que suele confundir a los tcnicos
ms experimentados, pues un aparato puede funcionar correctamente en el instante inicial de
encendido y fallar al alcanzar apenas unos grados de temperatura y viceversa.

Medicin y comprobacin de capacitores electrolticos

Si bien existen varias pruebas y mediciones que pueden realizarse sobre un capacitor,
mencionaremos aquellas que especialmente estn al alcance de un tcnico estudiante o un
profesional reparador y que sean de utilidad para la deteccin y solucin de fallas en equipos
electrnicos.

Comprobacin de continuidad

COMPROBACION DE CONTINUIDAD: se utiliza un hmetro comn para comprobar si el

capacitor est en cortocircuito o con fugas de importancia, aunque no se podr comprobar con
certeza que est a circuito abierto o con intermitencias internas.

Medicin de la corriente de fugas

MEDICION DE LA CORRIENTE DE FUGAS: se realiza con una fuente de alimentacin de

corriente continua que se ajusta a la tensin nominal de trabajo del capacitor y se aplica al
mismo a travs de un resistor de, por ejemplo, 1K ohms. La cada de tensin sobre el resistor,
medida con un voltmetro, o el valor de corriente continua medido con un microampermetro,
luego de producirse la carga inicial, dar idea de la corriente de fuga, que deber compararse
con la especificada por el fabricante en su hoja de datos. Este tipo de medicin resulta til en
los capacitores conectados como acoplo entre etapas de, por ejemplo, amplificadores de
audio.

Medicin de la capacidad

MEDICION DE LA CAPACIDAD: puede utilizarse un puente LCR o un medidor de capacidad

(capacmetro) y su lectura servir para conocer si el valor de capacidad se encuentra dentro
del rango de tolerancia especificada por el fabricante. Un capacitor en muy mal estado debera
reflejar dicha condicin en su valor de capacidad, sin embargo, en la prctica, una variacin del
10 % en el valor de capacidad puede ocultar un dao mayor, de hasta el 120 %, si se elige
evaluar al capacitor midiendo su Resistencia Serie Equivalente (ESR). La medicin de la
capacidad ser de mayor utilidad para los diseadores de circuitos de RF, osciladores,
circuitos con ajuste de sintona, etc.

Medicin de la Resistencia Serie Equivalente (ESR)

MEDICION DE LA RESISTENCIA SERIE EQUIVALENTE (ESR): puede realizarse con un

generador de RF generalmente ajustado a una frecuencia de unos 50 a 100 kHz. En serie con
el capacitor se debe conectar un resistor igual a la impedancia de salida del generador y en
paralelo con l, un milivoltmetro de RF o bien, un osciloscopio. Cuanta ms diferencia de
potencial exista sobre el resistor, mejor ser el estado del capacitor. Las lecturas tomadas slo
servirn para la frecuencia elegida, perdiendo sentido el realizar comparaciones entre valores
de ESR medidos a diferentes frecuencias. Tambin puede utilizarse un medidor especializado
de Resistencia Serie Equivalente, como el CAPACheck PLUS 735XL. Un instrumento de este

tipo combina todos los instrumentos de laboratorio mencionados en la medicin de ESR, ya

conectados y ajustados adecuadamente a la misma frecuencia. Esta comprobacin permitir
medir la resistencia serie de sus terminales, su unin a las placas, el estado de sequedad del
electrolito interno y de la capa de xido, es decir, cun lejos est un capacitor de su condicin
inicial de protocapacitor, y ser muy til para determinar rpidamente el estado dinmico de
los capacitores aun conectados a sus circuitos de trabajo.

Medidor ESR - CAPACheck PLUS 735XL

Este medidor resulta muy til para detectar capacitores en mal estado, sin necesidad de
desconectarlos de sus circuitos de trabajo, sin necesidad de descargarlos y aun hasta con voltaje
de corriente continua presente (en los llamados "circuitos vivos"), hasta 600 Volts DC.
Este instrumento est concebido para ser utilizado por tcnicos reparadores de equipos
electrnicos de consumo, en los cuales se hallan decenas y hasta cientos de capacitores
electrolticos, componentes que por su tecnologa de fabricacin tienen una vida de trabajo muy
corta y limitada con respecto a otros dispositivos electrnicos, y que ms tarde o ms temprano
provocarn fallas diversas en los distintos circuitos en donde estn aplicados.
Si Usted se dedica al mantenimiento y servicio tcnico y aun no posee un medidor de ESR, lea con
atencin los conceptos que describimos a continuacin:

Medidor de ESR... Qu es ESR?

ESR son las siglas en ingls de Equivalent Series Resistance, que en espaol se traduce como
Resistencia Serie Equivalente.
La Resistencia Serie Equivalente, o ESR, es una magnitud o parmetro dinmico de los
capacitores que refleja el estado de las partes vitales de un capacitor, lo cual es importantsimo
para determinar si se halla en buen o mal estado de funcionamiento. La ESR puede definirse como
la resistencia dinmica pura y total que opone un capacitor al pasaje de una corriente alternada.
Incluye la resistencia continua de sus terminales, la resistencia continua del material dielctrico, la
resistencia de las placas y la resistencia alterna en fase del dielctrico a una frecuencia y
temperatura determinada. La ESR se puede imaginar como una resistencia ideal en serie con el
capacitor, que slo puede medirse anulando la reactancia capacitiva del capacitor, midiendo los
Ohms en corriente alterna. La ESR no es una resistencia fsica dentro del capacitor que pueda
medirse con un hmetro comn de corriente continua, sino que es una resistencia que se genera
slo en corriente alternada y se deduce de la frmula E = I . ESR, cuando la reactancia del
capacitor es igual o muy cercana a cero. De aqu la necesidad de contar con un medidor
especializado de ESR, que establece las condiciones necesarias para que dicha magnitud pueda
ser medida.

Comparativa: Medidor de ESR o Medidor de Capacidad?

En tareas de reparacin, mantenimiento y bsqueda de fallas, cuando se sospecha que la falla es
provocada por uno o ms capacitores, surge la necesidad de medirlos de alguna forma prctica,
rpida, confiable y segura. Para medir capacitores, lo primero que viene a la mente es poseer un

capacmetro (o medidor de capacidad), ya que sus nombres se hallan gramaticalmente

relacionados. Pero es realmente lo adecuado? Veamos...
Un medidor de capacidad o capacmetro, como su nombre lo indica, mide la capacidad de un
capacitor, expresada en unidades de Faradios [F] y submltiplos. La utilizacin de un capacmetro
para detectar una falla o variacin de los restantes parmetros de un capacitor no es la eleccin
ms acertada, ya que la variacin de la capacidad es meramente un reflejo del verdadero problema
de los capacitores (en especial los electrolticos), que es el cambio en el valor nominal normal de
ESR, que provoca la variacin de capacidad. En ciertos casos, una alteracin en el valor de
capacidad del orden de un 10%, oculta una variacin del valor de ESR de hasta el 120%, con lo
cual, frente a un cambio tan grande, siempre ser ms fcil determinar el estado de un capacitor
utilizando un medidor de ESR, que con un capacmetro.
Por otro lado, al utilizar un capacmetro, se est obligado a desconectar al capacitor de su circuito
de trabajo, impidiendo la medicin in-circuit, debiendo tomar recaudos con la polaridad de las
puntas de medicin y tambin descargarlo de todo voltaje residual presente, para proteger el
instrumento.
Con el Medidor de ESR CAPACheck PLUS 735XL, se puede medir sin desconectar, sin desoldar,
sin observar la polaridad, sin descargar al capacitor, y hasta con el equipo bajo comprobacin
encendido, si entre bornes del capacitor hay menos de 600 Volts DC, pues ignora la presencia de
tensin continua.

Cmo se interpretan los valores de ESR?

Un capacitor ideal tendra un valor de ESR de cero Ohms. Los capacitores reales tienen una ESR
que depende de sus caractersticas, como lo son la capacidad nominal, tensin de trabajo,
temperatura, aislacin del dielctrico, etc. Un valor de ESR de 40 Ohms o ms, indica que un
capacitor est en mal estado. Cualquier variacin del valor de ESR de un capacitor puede provocar
fallas en el circuito en que se haga funcionar, aunque este aumento sea, en ciertos casos, de tan
slo 2 Ohms ESR. Una ESR elevada afecta la performance de los circuitos internos de los
aparatos electrnicos (reduciendo el factor Q de los capacitores), volviendo inestables a etapas
sintonizadas, impidiendo la normal operacin de dispositivos tales como fuentes conmutadas,
circuitos de deflexin en monitores, TV's, VTR's, etc.

Por qu se altera el valor de ESR?

Una alta ESR puede ser el resultado de la deshidratacin interna del capacitor, por fuga de
electrolito, lo cual puede ser provocado por el calor generado por el equipo, el paso del tiempo, un
sellado ineficiente, el calor generado internamente debido a altas corrientes de rizado (ripple), etc.
Otra razn comn para una alta ESR son las soldaduras internas quebradas, terminales sueltos y/o
la corrosin. Estos problemas causan una ESR variable e intermitente, que normalmente puede ser
detectada moviendo los terminales del capacitor, con el medidor conectado al mismo.
La ESR, siendo electroqumica por naturaleza, est influenciada por la temperatura. Sin embargo,
con la utilizacin de CAPACheck PLUS 735XL, correcciones de lectura por este motivo no sern
necesarias, ya que Ud. estar buscando variaciones de ESR de entre 10 y 100 veces fuera de lo
normal.

Como resolver fallas y averas

Resolver fallas y averas provocadas por capacitores electrolticos defectuosos, antes era
complicado y costoso, y siempre quedaban dudas.
Ahora, con CAPACheck PLUS 735XL, ahorrar tiempo y dinero, aumentar su nivel de efectividad
en sus reparaciones diarias y por consiguiente, tendr ms prestigio y retribucin econmica.
Con CAPACheck PLUS 735XL detectar numerosas fallas provocadas por capacitores de todo
tipo.

Fig. 2.

Como funciona el CACHECK PLUS 735XL?

CAPACheck PLUS 735XL es un medidor de Resistencia Serie Equivalente, un parmetro de
los capacitores electrolticos que permite evaluar rpidamente su estado de conduccin de la
corriente alterna, sirviendo de referencia para detectar su buen o mal funcionamiento.
Su uso en la bsqueda y deteccin de capacitores defectuosos durante la reparacin de
equipos electrnicos es ms efectivo que utilizando un tradicional medidor de capacidad o
capacmetro.
CAPACheck PLUS 735XL comprueba capacitores electrolticos sin necesidad de
desconectarlos del circuito en donde trabajan, aun si el circuito est encendido.

Caractersticas de CAPACheck PLUS 735XL

CAPACheck PLUS 735XL comprueba capacitores electrolticos sin necesidad de

desconectarlos del circuito en donde trabajan, aun si el circuito est encendido.

CAPACheck PLUS 735XL posee cuatro escalas a tres colores para identificar fcilmente el
estado de cada medicin, permitiendo una mayor precisin a la hora de juzgar el estado de un
capacitor, segn el valor de capacidad nominal, en un rango de 0.1 a 10.000 F

Electrnicamente protegido, puede medir en presencia de tensin continua (slo estando la

llave selectora en AC), hasta 600 Voltios DC.

CAPACheck PLUS 735XL genera una seal de 100 kHz y de tan slo 25mV RMS, con lo cual
los componentes semiconductores del circuito no llegan a ser activados.

Su lectura no se ve afectada por otros componentes electrnicos como transistores, diodos,

circuitos integrados, etc., conectados en paralelo al capacitor electroltico bajo comprobacin.

No es necesario observar la polaridad del capacitor o de las puntas de prueba del instrumento.

No es necesaria una descarga previa del capacitor a medir (slo estando la llave selectora en
AC).

Totalmente adecuado para comprobar capacitores electrolticos de aluminio, SMD, de tantalio,

polister, aceite, cermicos, etc., dentro del rango de captura (desde 0.1 F hasta 10.000 F)
del instrumento.

Nuevos modos de Medicin

Ahora, Con sus dos modos de operacin de fcil acceso, el selector de MODO permite una
rpida conmutacin y se obtienen mayores prestaciones:

Fig. 3. (Nueva llave selectora de MODO)

>>MODO AC: en este modo el instrumento se halla protegido contra tensiones continuas de
hasta 630 Voltios DC presentes sobre los terminales del capacitor a medir, con lo cual no es
necesario descargar previamente los capacitores (como sucede con el uso de los tradicionales
capacmetros) e inclusive puede medir sobre circuitos electrnicos en funcionamiento.

>>MODO DC: este modo permite detectar capacitores en cortocircuito, o bien, con
componentes electrnicos de bajo valor resistivo conectados en paralelo sobre el capacitor,
que pudieran dar una lectura falsa de ESR, alertando tal condicin mediante un sonido
claramente audible.

Adicionalmente, el instrumento se convierte en un eficaz comprobador de continuidad de 0 a

50 Ohms, con zumbador (buzzer).

Compacto y porttil, CAPACheck PLUS 735XL opera con una batera de 9 V que le otorga una
gran autonoma de funcionamiento.

Su diseo es ideal tanto para su uso en el taller de reparaciones como para los trabajos en
campo, para el banco de trabajo como para el maletn del profesional.

Amplio rango de medida: de 0.1 F hasta 10.000 F

10

Fig. 4. (Vistas del comprobador CAPACheck PLUS 735XL)

El set completo incluye:

Un Instrumento CAPACheck PLUS 735XL.
Un completo Manual del Usuario en espaol, de ocho pginas.
Un juego de puntas de medicin de 1000 Volt de aislamiento.
Una batera alcalina de 9 Voltios.
Una prctica caja plstica transparente para proteger su instrumento.
Garanta por 2 aos.

CAPACheck PLUS 735XL en accin

Fundamentos del medidor
El CAPACheck PLUS 735XL es un medidor de Resistencia Serie Equivalente (en adelante RSE) y
su principal utilidad es la de detectar fallas de funcionamiento en capacitores electrolticos.
La RSE puede definirse como la resistencia dinmica pura total que opone un capacitor al paso de
una seal alterna, es medida en ohms RSE y en un capacitor ideal su valor es cero. Esta incluye la
resistencia continua de sus terminales, la resistencia continua del material dielctrico, la resistencia
de las placas y la resistencia alterna en fase del dielctrico a una frecuencia determinada.
La principal falla que se produce en un capacitor electroltico es el aumento de su RSE y no, como
comnmente se cree, la alteracin de su valor de capacidad, ya que sta es una consecuencia de
la primera. El aumento de la RSE de un capacitor electroltico se debe, en la mayora de los casos,
a una prdida o fuga del cido de electrolito interno que los caracterizan, a una deformacin interna
de la estructura qumica de las placas que lo componen o a una falla en la conexin elctrica de
sus terminales.

Utilizacin prctica del instrumento

La utilidad del CAPACheck PLUS 735XL se manifiesta prcticamente cada vez que abrimos un
equipo electrnico para elaborar un presupuesto, efectuar una revisin de mantenimiento
preventivo o concretar una reparacin.

11

Si en nuestro banco de trabajo tenemos, por ejemplo, una videocmara hogarea JVC modelo GRAX7, o una clsica Handycam de SONY, nuestra tarea es la misma: efectuaremos una revisin del
estado de sus capacitores electrolticos, los cuales en su mayora son de tecnologa SMD y su
cantidad oscila, dependiendo del modelo del equipo, generalmente entre 50 y 110 unidades.
En la foto se observan los dos cuerpos principales de la mencionada cmara JVC, la cual
presentaba, antes de ser desarmada, fallas de deformidad de imagen de cmara visible tanto en el
view-finder (visor de monitoreo) como en su salida de audio y video (A/V output) y reproduccin
(playback) nula.

Fig. 5. (Vista de una video-cmara JVC)

Los ms experimentados en la reparacin de este tipo de equipos sabrn que una mltiple gama
de fallas se deben a fugas del cido de los capacitores electrolticos, situacin que tiene un doble
efecto: por un lado, el mal funcionamiento de las diferentes etapas electrnicas debido a la
alteracin de los parmetros caractersticos de los capacitores, y por otro, el efecto corrosivo del
cido sobre las pistas de cobre del circuito impreso y los agujeros metalizados (through holes) que
sirven de conexin elctrica entre las diferentes capas de la placa, provocando en ciertos casos un
corte de la conexin elctrica (circuito abierto) y en otros, un efecto resistivo entre pistas
adyacentes que logra alterar el funcionamiento del circuito, en especial, en etapas de alta
impedancia.
[Para estos casos, recomendamos el uso de CLEAN CAP]
Volviendo a nuestra tarea, comenzaremos midiendo todos los capacitores electrolticos que
veamos y evaluaremos su estado de acuerdo a la indicacin de la aguja de nuestro nuevo
instrumento. Observe que es un procedimiento tan sencillo como el de medir resistores con un
tster comn. En la medicin de RSE no es necesario tener en cuenta la polaridad de los
capacitores o de las puntas de prueba y los capacitores bipolares (no polarizados) se miden igual
que los polarizados. No hace falta una descarga previa del capacitor a medir y no es afectada la
medicin si el equipo bajo comprobacin est encendido o apagado, ya que nuestro instrumento
ignora la tensin continua presente, hasta 600 Volts DC. Note tambin que se est midiendo a
cada capacitor sin necesidad de desoldarlos, es decir, permaneciendo conectados a sus circuitos
de trabajo o, lo que es lo mismo, in circuit.

12

Fig. 6.

Las nuevas escalas del instrumento

La escalas del instrumento estn graduadas de varias maneras para permitir al tcnico elegir la
visualizacin de lecturas que ms ptima le resulte. Como su indicacin es analgica, la aguja del
instrumento podr posicionarse en cualquier punto de las escalas, dependiendo de las condiciones
del capacitor bajo prueba. Con una pequea prctica, usted rpidamente sabr interpretar las
diferentes lecturas y as enriquecer su juicio para determinar qu accin tomar con dicho
capacitor.

Fig. 7. (Nueva escala tricolor del Modelo 735XL)

La cudruple escala tricolor es ms que intuitiva: la seccin roja indica un mal estado del capacitor
y debe ser sustituido, la verde indica buen estado de conduccin de la corriente alterna, signo de
buena salud del capacitor y que se encuentra aun operativo, y la amarilla es un estado intermedio
que deber evaluarse teniendo en cuenta otros datos adicionales, que explicaremos ms adelante.
La 1 escala tricolor superior es para la medicin de capacitores de valores comprendidos entre 0.1
F y 0.9 F, la 2 escala siguiente inferior para los comprendidos entre 1 F y 9.9 F. La 3 escala
tricolor siguiente es para la medicin de capacitores de valores comprendidos entre 10 F y 99 F.
y la 4 escala inferior para los valores comprendidos entre 100 F y 9999 F. La escala numrica
en azul celeste proporciona la medicin directamente en ohms RSE. Como lo habamos

13

adelantado, cuando la aguja del instrumento cae dentro de la zona amarilla, deberemos considerar
el valor de capacidad en microfaradios que tiene rotulado de fbrica el capacitor que estemos
midiendo y, de ser posible, comparar con la medicin que arroje otro capacitor idntico en confiable
buen estado, o, al menos, uno similar dentro del mismo circuito. Este procedimiento es la clave
para obtener el mximo provecho del instrumento y una gran capacidad en la interpretacin de las
lecturas.
Considere que el utilizar un CAPACheck PLUS 735XL le otorga nuevos ojos para ver cosas a
las que no est aun acostumbrado. Usted ver cmo se presenta el deterioro de los capacitores
en cada equipo en particular. Notar, por ejemplo, que en ciertos equipos, slo los capacitores de
47 F x 16V son los que se deterioran, provocando fallas. En otros equipos, en cambio, son los de
10 F, los de 1 F y los de 22 F los que se alteran primero. Comenzar a tener ms respuestas a
sus preguntas de por qu suceden algunas cosas en este aspecto. Unas le sern muy evidentes:
por ejemplo, a la vista est que ciertas marcas de videocmaras utilizan en sus circuitos
capacitores provenientes de dos o ms fabricantes distintos (basta con ver los rtulos de cada
capacitor). Pues bien, es frecuente notar que al marcar cules capacitores debamos reemplazar
luego de una revisin con CAPACheck PLUS 735XL, los deteriorados solan ser del mismo
fabricante, es decir, que entre dos marcas de capacitores, uno era mucho ms duradero que el
otro.
Es muy probable que usted hasta el momento haya trabajado sin mayores inconvenientes
prescindiendo de un medidor de RSE. La constante experiencia de reparar equipos similares
brinda cierta seguridad, al tener mentalmente registradas las frecuentes fallas tpicas en cierto
modelo de equipo. Alguien podr decir que en una videocmara con capacitores SMD, es mejor y
ms seguro cambiarlos a todos sin detenerse a medir nada. Bueno, si fuese sencillo y econmico,
sera una buena opcin. Pero la realidad indica que consume tiempo y trabajo la sustitucin de
SMD (situacin que se agrava proporcionalmente con la cantidad de capacitores que contenga el
equipo), sin olvidar el costo y la disponibilidad de los mismos. Apuntamos a que, segn nuestra
experiencia, en un equipo con 80 capacitores, consideramos necesario reemplazar slo 25 de ellos
segn nuestro instrumento, y las fallas desaparecieron, con una confiabilidad que supera el ao de
uso.
No slo las videocmaras tienen muchos capacitores. Por ejemplo, este mezclador de audio y
video semiprofesional PANASONIC, modelo WV-AVE7, tiene alrededor de 300.

Fig. 8. (Vista de una video-cmara PANASONIC)

Los cambiaremos a todos? Parece no ser necesario.

14

Cuando a nuestro taller ingresa un equipo que no conocemos, no tenemos idea de lo que puede
estar provocando la falla descrita por el cliente. Iniciar a ciegas una sustitucin de todos los
capacitores con la incertidumbre de no saber si se solucionar el problema, es una tarea muy
arriesgada y costosa.

Fig. 9.
Contando con un medidor de RSE entre nuestro instrumental podremos evaluar, con slo medir, si
es problema de capacitores y cuntos deberemos reemplazar, logrando un presupuesto ms
exacto y teniendo ms probabilidades de xito para llevar a feliz trmino nuestro trabajo de
reparacin.
Y nuestro procedimiento comienza de nuevo: a medida que vamos tomando lecturas de RSE de
cada capacitor electroltico, con un marcador indeleble (rojo, por ejemplo) vamos marcando los que
estn malos hasta completar la revisin de todo el equipo. Luego slo resta reemplazar los
capacitores marcados, trabajo que incluso puede realizar otra persona que slo tenga habilidades
con el soldador y la sustitucin de componentes.

Fig. 10.(Vista de los capacitores de montaje superficial)

Un ejemplo prctico en la utilizacin del CAPACheck PLUS 735XL

(Dto. Tcnico - D.A.S. Electrnica)
Un medidor tradicional de capacidad o capacmetro, puede arrojar un valor normal en un capacitor
electroltico, cuando en realidad, no es as. Es muy comn encontrar fuentes de alimentacin que
se queman en forma reiterada y sin ningn motivo aparente (como por ejemplo la del TV Color
GRUNDIG Modelo CUC 3400, ver Gua de Fallas Localizadas en TV Color -Tomo 1 - Pg. 41, de
Jos C. Hillar, el circuito elctrico del mismo se puede encontrar en el Tomo VIII de los Manuales
de circuitos de TV Color, ambos publicados por Editorial H.A.S.A.) y en las que se ha comprobado
el capacitor C667 (2,2 F 450 V), encargado de suprimir los picos del transistor de conmutacin

15

(generalmente en los TV Color o Monitores para PC, se lo encuentra conectado entre el bobinado
primario del transformador chopper). Con un medidor de capacidad tradicional (Puente R-C Sideral
- Modelo S55 y Capacmetro Digital Beckman Industrial DM27-XL) en ambos instrumentos la
lectura dio como bueno al capacitor bajo prueba, luego realizamos la misma comprobacin con el
CAPACheck PLUS 735XL, en la primera, con el capacitor conectado y en la segunda, con el
capacitor desconectado (fuera del circuito) y efectivamente!!! nos arroj una lectura real, el
capacitor bajo prueba estaba MALO!!!.

CAPACheck PLUS 735XL

Usted podr comprobar tambin que existen diferentes calidades entre fabricantes de capacitores
y, llegado el caso particular, podr seleccionar los que mejor RSE posean para algn proyecto
crtico determinado. Y si bien utilizamos en los ejemplos equipos de video, el instrumento se aplica
tambin a otras ramas de la electrnica, como electromedicina, monitores de computadores y TV,
aire acondicionado, industria automotriz, etc., por mencionar unas pocas.

Utilizacin de capacitores recuperados

Consulta
(consulta formulada por un estudiante de Buenos Aires, Argentina)
Hace unos das le un artculo redactado por Ud. sobre los capacitores electrolticos y me pareci
muy interesante.
Le comento que soy estudiante de los primeros aos de ingeniera electrnica en la UTN, y recin
comienzo con mis primeros diseos, por lo cual quera consultarle, ya que quisiera saber cul es el
sobredimensionamiento que hay que darle a un capacitor para que ste trabaje en forma segura,
pero que no sufra un deterioro como el descrito en su artculo Conozca ms sobre los Capacitores
Electrolticos; por otra parte, tambin acostumbro a "rescatar" componentes de equipos viejos,
especialmente los capacitores de altas tensiones o altas capacidades, por lo que tambin le quera
preguntar si es relativamente seguro usarlos en montajes de prueba y dispositivos de poca
precisin.
Desde ya muchas gracias.

Respuesta
Contestando a sus consultas, el criterio de seleccin del voltaje de operacin para un capacitor
electroltico debera tener en cuenta la tensin continua que estar en bornes del mismo en su
rgimen normal de trabajo, y adicionarle un 30% ms por motivos de seguridad y tolerancia.
Por ejemplo, si en nuestro diseo el capacitor en cuestin tendr una diferencia de potencial entre
bornes de 12 Vcc, adicionando un 30%, la tensin de trabajo del mismo debera estar en los 15,6
Vcc para asegurar una larga vida til. Elegiramos una tensin de trabajo de 16 Vcc, que adems
es un valor estndar.
Pero en otros diseos o circuitos, por nuestro capacitor slo circular una pequea seal elctrica
(por ejemplo, un capacitor de acoplo entre etapas amplificadoras de audio) sin diferencia de
potencial importante entre sus bornes, con lo cual comenzar el deterioro descrito en el artculo.

16

Sin embargo, en las etapas de entrada de equipos de audio hogareos, por ejemplo, no se notan
estos problemas, ya que si hace la prueba, prcticamente da igual que un capacitor de 2.2 F x
10V que mida 1 ohm RSE, a la entrada de un amplificador, se convierta por el deterioro en uno de
0.1 F x 2V con 98 ohms RSE, es decir, el audio seguira fluyendo sin cambios perceptibles, por
una cuestin de impedancias. En cambio, si esto ocurriera al paso de una seal de video, la seal
se vera reducida a menos de la mitad de su valor nominal, vindose en un monitor de TV una
imagen oscura y fuera de sincronismo (porque se ha reducido), sensible al desgarro horizontal. En
estos circuitos, el problema s es notorio y es el principal motivo para que muchos tcnicos
reparadores tengan trabajo asegurado por decenas de aos.
Con respecto a recuperar capacitores de equipos en desuso, si no le queda ms remedio, al
menos debera poder cerciorarse de que estn en buen estado. Pero no arriesgue el xito de un
diseo o una reparacin si no tiene cmo comprobarlos.
Una cosa ms puede agregarse: ni siquiera se puede confiar plenamente en capacitores
electrolticos que ha comprado nuevos hace unos aos y que se dispone a utilizar ahora. Algunos
tcnicos se dan por vencidos y concluyen que nunca entendern a las fuentes switching
(conmutadas), porque al reemplazar capacitores, colocan los supuestamente "nuevos" y la fuente
contina sin arrancar.
Varios talleres de reparaciones han comprado lotes de capacitores electrolticos SMD para
disminuir costos y racionalizarlos por aos para un uso estrictamente necesario. Pero al adquirir el
instrumento CAPACheck, se dieron cuenta que deban utilizarlos pronto o no les serviran para
continuar con las reparaciones, ya que se estaban deteriorando y llegaban a medir un valor de
RSE cercano al de los que pretendan reemplazar, con lo cual dichas reparaciones no seran
duraderas.
Fuera de los electrolticos, durante las primeras pruebas con el CAPACheck, se nos dio por medir
capacitores de nuestra caja de variedades, encontrando varios usados y rescatados que
guardbamos y sin saberlo no servan (entre ellos: cermicos, de papel, de aceite, etc.). Sin
embargo, nos llam la atencin un par de capacitores de polister de 0.22 F x 200 V sin uso aun,
ambos iguales, de aspecto impecable, por los cuales hubisemos apostado la vida, sin embargo...
UNO DE ELLOS ESTABA TOTALMENTE ABIERTO!

PROBANDO FLY-BACKS Y TRANSFORMADORES CHOPPER

CON el Nuevo Modelo CAPACheck PLUS 735XL

El medidor de ESR CAPACheck 735XL, no slo detecta capacitores defectuosos en circuito, sino
que tambin mide transformadores de fuentes conmutadas y fly-backs de televisores y monitores,
sin desoldarlos.
En el presente artculo le damos los fundamentos y un informe detallado de cmo medir y detectar
cortocircuitos en los mencionados bobinados, con este nuevo modelo de CAPACheck

17

Entrando de lleno al problema

A menudo, el tcnico reparador se encuentra en la poco agradable situacin de evaluar el estado
de un transformador chopper (tambin llamado switching, de los que utilizan las fuentes
conmutadas), o el de un fly-back de un televisor o monitor de PC determinado. Por ejemplo, si al
transistor de salida horizontal lo encuentra quemado, antes de reemplazarlo por otro nuevo, sera
recomendable que se asegure que el bobinado primario de fly-back no est en cortocircuito, no sea
que vuelva a quemarse el transistor que acaba de comprar e instalar verdad?.
Que vuelva a quemarse el transistor nuevo que acabamos de instalar, puede evitarse, ya que, en
general, un tcnico precavido habr puesto una lmpara de 60 W en serie con el primario. Pero la
duda acerca del estado del fly-back permanecer aunque la lmpara nos ilumine por un instante.

Fig. 11. Donde conectar las puntas de prueba.

Midiendo con el multmetro

Sea como fuere el caso, lo que primero nos viene a la mente es tomar nuestro querido tester o
multmetro, ajustarlo en la posicin hmetro y comenzar a medir, en la escala ms baja de
resistencia, todos los bobinados que posea el transformador o fly-back que nos ocupa, tratando de
hallar alguna pista que nos indique si se encuentra en buen o mal estado de funcionamiento.
Obviamente, lo nico que sabremos con nuestro tester es si el bobinado tiene continuidad o no, es
decir, que no est a circuito abierto. En caso de existir continuidad, nuestro multmetro, ya sea
digital o analgico, nos arrojar siempre valores muy bajos de resistencia, muy parecidos entre s,
del orden de los 0,8 Ohms o menor, con los cuales no podemos discernir si corresponden a un
bobinado sano o en cortocircuito, lo que es absolutamente necesario para resolver la falla.

18

Fig. 12. Medicin de bobinados con el multmetro.

Por qu un CAPACheck puede medir bobinados switching?

Seguramente es de su conocimiento que CAPACheck es un medidor de ESR (Resistencia Serie
Equivalente), lo cual es un parmetro de los capacitores que puede definirse resumidamente como
la resistencia que ofrece un capacitor a la corriente alternada a una determinada frecuencia. El
CAPACheck es entonces un hmetro de corriente alternada, que opera a una frecuencia de varias
decenas de KHz (a diferencia de los tradicionales multmetros, que son hmetros de corriente
continua).
Por ello, un multmetro o tester comn de corriente continua medir la resistencia continua que
presente un bobinado, que normalmente, por el dimetro y la longitud del alambre de cobre
utilizados en los transformadores chopper y fly-backs, presentarn una muy baja resistencia. En
cambio, un hmetro de corriente alternada (como el nuevo CAPACheck 735XL) medir la
reactancia que presente el bobinado o inductor a la frecuencia de operacin del instrumento, segn
el principio fsico que relaciona a la frecuencia con la inductancia. En el grfico de la figura N 13,
se puede apreciar que la reactancia (denominada XL) de un inductor aumenta proporcionalmente
con el valor de la inductancia y de la frecuencia.

Fig. 13.

19

Midiendo bobinados primarios en buen estado con CAPACheck

Con todo lo expuesto hasta ahora, podemos afirmar que un bobinado o inductor del primario de un
transformador switching o de un fly-back en buen estado presentar una elevada reactancia si es
atravesado por una corriente alternada de elevada frecuencia, que, en nuestro caso, es generada
por el CAPACheck. La elevada reactancia har que la aguja del instrumento permanezca
prcticamente en su estado de reposo, con una resistencia superior a los 100 ohms ESR,
tendiendo a infinito (ver fig. 14.) Esto ser indicacin suficiente de un bobinado primario en buen
estado.

Fig. 14. Comprobando un bobinado primario en buen estado.

Midiendo bobinados primarios en mal estado con CAPACheck

Ahora bien, un primario en cortocircuito (o con gran cantidad de espiras en corto) ver muy
disminuido su valor de inductancia, lo cual har que su reactancia disminuya tanto que se acercar
a cero ohms, situacin que ser reflejada por la aguja del instrumento, que se ir a fondo de
escala. Claramente vemos que un primario sano, medido con CAPACheck, acusar alta resistencia
(a menos que est a circuito abierto, lo que puede comprobarse con el modo DC del CAPACheck
PLUS 735XL, o con un tester comn) y que acusar muy baja resistencia (aguja a fondo de escala)
si el primario se halla daado en cortocircuito (ver fig. 15.).

Fig. 15. Comprobando un bobinado primario en mal estado.

20

Nota: Todas las mediciones explicadas en el presente artculo se realizan con el equipo
apagado y desconectado de la red elctrica domiciliaria, sin excepcin.!!!

Consideraciones al medir los bobinados secundarios

Los bobinados secundarios de los transformadores de conmutacin o switching, son en general de
muy baja inductancia, al tener muy pocas espiras en su devanado. Es decir, por naturaleza poseen
una baja reactancia, aunque estn en buen estado. Esto implica que al medirlos con CAPACheck,
la lectura presentar una resistencia ESR de cierto valor (no infinita) segn el tipo de secundario
que sea, pero que rara vez ser de cero ohms ESR en su estado normal de buen funcionamiento
(ver fig. 16.). Con un poco de prctica y tomando notas, tambin podrn detectarse secundarios en
cortocircuito, cuando estos presenten una resistencia de cero ohms ESR.

Fig. 16. Comprobando un transformador de fuente conmutada (swiching).

El Efecto reflejo inducido

Realice el siguiente experimento: mida con CAPACheck el primario de un transformador chopper o
el de un fly-back en buen estado, y mientras dura la medicin, provoque un cortocircuito en el
secundario (enrollando una espira de alambre sobre el ncleo del fly-back y uniendo sus dos
terminales o simplemente haciendo un corto entra las patas de un bobinado secundario del
mismo). Ver que al realizar el cortocircuito, se reflejar un perceptible cambio de resistencia en el
otro lado del transformador.

Preguntas frecuentes
P: Con el CAPACheck podr detectar fugas de alta tensin en fly-backs?
R: No. Pero qudese tranquilo. Con algunos probadores comerciales de fly-backs, tampoco podr.
Lo ms efectivo para ello es contar con un viejo y robusto chasis de TV que funcione y conectarle
el fly-back bajo prueba.

21

P: La zona verde de la escala inferior del CAPACheck indica buen estado del fly-back?
R: Si. Las dos escalas inferiores del CAPACheck estn diseadas para el estado de los fly-backs.
La zona verde indica probable buen estado y la zona roja, probable mal estado (en el caso de los
primarios).
P: En el CAPACheck modelo PLUS 735XL en qu modo se recomienda medir?
R: Es indistinto medir fly-backs en modo AC o DC, slo que en este ltimo, el buzzer sonar
continuamente mientras dure la medicin, ya sea que el primario est sano o en cortocircuito.
P: Puedo medir tambin los transformadores diseados para 50/60 Hz?
R: Esta medicin no le servir de mucho, pues la elevada frecuencia de operacin del CAPACheck
lo hace ms adecuado para medir transformadores de mayor frecuencia que la de la lnea elctrica
domiciliaria.

Nota: Algunas de las fotografas correspondes a modelos

anteriores de CAPACheck, tomadas slo como ejemplo prctico.
Dnde puedo conseguir los productos de Creatrnica?
Distribuidor autorizado Pcia. de Buenos Aires y Uruguay:
D.A.S. Electrnica
Sr. Jos Hillar
Lamadrid 571 (1832) - Lomas de Zamora
Pcia. De Buenos Aires Argentina
Tel.: (54-11)-4292-2242
e-mail para consultas o pedidos: jose_hillar@hasa.com.ar
e-mail para consultas o pedidos: josehillar@hotmail.com
Nota: La publicacin del presente material cuenta con la autorizacin del autor (Raul J. E. Aguirre).
Copyright 2001 2005

22