Sensor Cilndrico para VCC

Serie BR

Sensor fotoelctrico cilindrico actualizado

Caracteristicas

Sensores
fotoelctricos

Deteccin arriba de 20 m (Tipo barrera).

Resistente superior al ruido con proceso de seal digital.
Tiempo de respuesta de alta velocidad 1ms.
Circuito de proteccin contra polaridad inversa y corto circuito
(sobrecorriente).
Ideal para deteccin en lugares estrechos (Tipo barrera haz estrecho).
Ajuste de sensibilidad externa
(Tipo difuso reflectivo, Tipo retroreflectivo)
Seleccin de Light ON / Dark ON por interruptor de control.
(Tipo difuso reflectivo, Tipo retroreflectivo).
Alta resistencia ambiental, Serie BR4M con lentes de vidrio.
Proteccin IP66 (Estndar IEC).
!

Sensores
de
fibra ptica
Sensores
de rea /
Puertas

Actualizado

(MS-2A)

Por favor lea Precaucin para su seguridad

en el manual de operacin antes de usarse.

Sensores
de presin

Tipo conector

Especificaciones
Colector
abierto NPN

Modelo
Colector
abierto PNP
Tipo de deteccin
Distancia de la deteccin

BRP100DDT
BRP100DDT-C
BRP100DDT-P
BRP100DDT-C-P

Sensores
de proximidad

Encoders
rotativos

BR100DDT
BR100DDT-C
BR100DDT-P
BR100DDT-C-P

BRP400DDT
BRP400DDT-C
BRP400DDT-P
BRP400DDT-C-P

BR400DDT
BR400DDT-C
BR400DDT-P
BR400DDT-C-P

Difuso Reflectivo(Tipo haz difuso)

100mm(*1)

400mm(*2)

BRP200- BR200DDTN
DDTN
BRP200- BR200DDTN-C DDTN-C
BRP200- BR200DDTN-P DDTN-P
BRP200BR200DDTN-C-P DDTN-C-P
Difuso Reflectivo
(Tipo haz estrecho)
200mm(*2)

Deteccin del objetivo

Transparente, Traslucido, Materiales opacos

Histresis
Tiempo de respuesta
Alimentacin

Max. 20% En el ajuste de la distancia nominal

BRP3MMDT
BRP3MMDT-C
BRP3MMDT-P
BRP3MMDT-C-P

BR3MMDT
BR3MMDT-C
BR3MMDT-P
BR3MMDT-C-P

Retroreflectivo
0.1~3m(*3)
Materiales opacos de
Min. 60mm

BR4M-TDTD
BR20M-TDTD
BR4M-TDTD-C
BR20M-TDTD-C
BR4M-TDTD-P
BR20M-TDTD-P
BR4M-TDTD-C-P
BR20M-TDTD-C-P

BR4M-TDTL
BR20M-TDTL
BR4M-TDTL-C
BR20M-TDTL-C
BR4M-TDTL-P
BR20M-TDTL-P
BR4M-TDTL-C-P
BR20M-TDTL-C-P

Haz transmitido

Contadores

Max. 1ms
12-24VCC 10%(Ondulacin P-P:Max. 10%)

Max. 45mA
LED Infrarojo (850nm)
LED Infrarojo (660nm)
LED Infrarojo (850nm)
Trimpot (VR)
Fijo
Ajuste de sensibilidad
Light ON / Dark ON Seleccionable mediante el cable de control (Blanco)
Modo de operacin
Dark ON
Light ON
Salida NPN o PNP
Salida de control
Voltaje de carga: max. 30VCC Corriente de carga: Max. 200mA Voltaje residual NPN: Max. 1V, PNP: Min. (alimentacin-2.5)
Proteccin de corto circuito, Proteccion de polaridad inversa
Proteccin del circuito
Indicador de operacin (Emisor): LED Rojo, Indicador de operacin (Receptor):LED Rojo
Indicacin
Cable / Conector (terminacin - C)
Conexin
Resistencia de aislamiento
Min. 20M(en mega 500VCC)
Resistencia al ruido
240V El ruido de onda cuadrada (Amplitud de pulso:1s) Mediante el simulador de ruido
Fuerza dielectrica
1000VCA 50/60Hz por 1 minuto
Vibracin
1.5mm amplitud en frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada direccin X, Y, Z para 2 horas
Choque
500m/s 2 (50G) en direcciones X, Y, Z por 3 veces
Luz de da : Max. 11,000 , Lampara incandecente: Max. 3,000
Iluminacin ambiente
-10 ~ +60C (en un estado no congelado) Almacenaje : -25 ~ +70C
Temp. de almacenaje
Humedad ambiente
35 ~ 85%RH, Almacenaje : 35 ~ 85%RH
Proteccin
IP66(IEC estndar)
Carcasa
Carcasa de latn(Ni-plata)
BRP Carcasa : PA(Nylon, Negro), Lentes : PC
BRP3M : PA(Nylon, Negro)
(BR-C : Ni-plata)
BR Carcasa : De latn, Ni-plata(BR-C : Ni-plata),
BR3M : De latn,
Material
Lentes BR4M : Vidrio
Ni-plata(BR-C : Ni-plata),
Lentes : PC
BR20M : PC
Lentes Acrlico

Accesorio

Individual
Comn

BR(P) 4P, 5mm, Longitud:2m(Emisro por haz:2P, 5mm, Longitud:2mm / Receptor:3P, 5mm, Longitud:2mm)
BR(P)-C M12
Serie BR(P)-C : Socket tipo M12 : 5mm 4P, Longitud 3/5m, 22AWG, dimetro del cable central: 0.08mm,
No. del cable central : 60, dimetro ailante : 1.2mm
Ajuste del controlador,
Ajuste del controlador
Reflector(MS-2)
BR : Tuercas fijas, Soporte / BRP : Tuercas fijas
Serie BRP : Aprox. 100g, Serie BR : Aprox. 120g
Serie BRP-C : Aprox. 20g, Serie BR-C : Aprox. 35g

Temporizadores

Medidores
para panel
Tacmetros /
Medidores de
pulsos

Unidades
de display

Controladores
de sensores
Fuentes de
alimentacin
Motores a pasos /
Drivers /
Controladores
de movimiento
Pantallas
grficas
HMI / PLC
Dispositivos
de redes
de campo
Modelos
descontinuados
y reemplazos

Certificacin
Peso

Controladores
de temperatura
SSR /
Controladores
de potencia

4m / 20m
Materiales opacos de
Min. 15mm

Consumo de corriente
LED Infrarojo (940nm)
Fuente de luz

Cable

Conectores /
Sockets

Serie BR : Aprox. 300g

Serie BR-C : Aprox. 110g

(*1)Papel blanco mate de 50 X 50mm (*2)Papel blanco mate de 100 X 100mm.

(*3)Distancia detectada y objetivo detectado para el tipo retroreflectivo que esta basado en espejo (MS-2). La deteccin de distancia indica
el rango de un posible establecimiento de un espejo reflectivo. Puede detectar por debajo de 0.1m.

A-50

Serie BR
Caractersticas
Difuso Reflectivo
BR100-DDT-(-P)/BRP100-DDT-(-P)

BR200-DDTN-(-P)/BRP200-DDTN-(-P) BR400-DDT-(-P)/BRP400-DDT-(-P)
rea de deteccin(Tipo haz estrecho)

Difuso
Reflectivo

70
40

10
0
20

10

10

20
Difuso
Reflectivo

Izq Centro Der

(mm)
Posicin de la operacin

Deteccin de objetivo
estandar: Papel
blanco mate de
50 X 50mm

200
150
100

50
0
20

10

20

10

Difuso
Reflectivo

100

Datos

Metodo de medicin
Deteccion de distancia L(mm)

Deteccin de objetivo
estandar: Papel
blanco mate de
50 X 50mm

rea de deteccin(Tipo haz estrecho)

Datos
Deteccion de distancia L(mm)

Deteccin de objetivo
estandar: Papel
blanco mate de
50 X 50mm

Deteccion de distancia L(mm)

Metodo de medicin

Izq Centro Der

(mm)
Posicin de la operacin

400
300
200
100
0
20

10

10

20

rea de deteccin (Tipo difuso)

Datos
Metodo de medicin

Izq Centro Der

Posicin de la operacin (mm)

Retroreflectivo
BR3M-MDT-(-P) / BRP3M-MDT-(-P)
Caractersticas del ngulo de deteccin
Caractersticas de desplazamiento paralelo
Datos
Metodo de medicin
Datos
Metodo de medicin

Caractersticas del ngulo reflector

Metodo de medicin

1
0
120 80 40

40 80 120

Izq Centro Der

Posicin de la operacin

Retroreflectivo

Retroreflectivo

(m)

Deteccin de distancia L(m)

Deteccin de distancia L(m)

4
3

1
0
10

10

Datos

Reflector (MS-2)

Izq Centro Der

Posicin de la operacin

3
2
1
0
60 40 20 0 20 40 60
Izq Centro Der
Posicin de la operacin

Retroreflectivo

(m)

Deteccin de distancia L(m)

Reflector (MS-2)

Reflector (MS-2)

Tipo Barrera
BR4M-TDT- / BR4M-TDT--P
Caractersticas de ngulo

Caractersticas de desplazamiento paralelo

Datos
4

Receptor

3
2

1
0
200

100

100

200

Izq Centro Der

(mm)
Posicin de operacin

Emisor

Deteccin de distancia L(m)

Datos

Metodo de medicin
4
3
2
1
0
20

10

10

20

Izq Centro Der

ngulo de operacin

Receptor

Deteccin de distancia L(m)

Metodo de medicin

Emisor

BR20M-TDT- (-P) / BR20M-TDT- -P

Caractersticas de desplazamiento paralelo
Datos

Metodo de medicin

Caractersticas de ngulo
Metodo de medicin

Datos

Emisor

A-51

15
10

5
0
800 600 400 200 0 200 400 600 800
Izq Centro Der
Posicion de operacin
(mm)

Deteccin de distancia L(m)

Receptor

20

15
10
5
0
15 10 5 0 5 10 15
Izq Centro Der
ngulo de operacin

Receptor

Deteccin de distancia L(m)

20

Emisor

(m)

Sensor Cilndrico en VCC

Diagrama de salida de control
BR(P)100-DDT-/ BR(P)200-DDTN- / BR(P)400-DDT-
BR(P)3M-MDT-
BR20M-TDTD2- / BR20M-TDTL2- (Receptor)

39V
1.5
10k

Sensores
de rea /
Puertas

(Caf) +V
(D-ON)

Carga

Circuito Principal

Circuito Principal

(Caf) +V

Proteccin de
sobrecorriente

Conexin

Circuito del sensor fotoelctrico

Conexin

(Negro)
Salida

Sensores
de
fibra ptica

Salida PNP colector abierto

Salida NPN colector abierto

Circuito del sensor fotoelctrico

Sensores
fotoelctricos

BR(P)100-DDT--P / BR(P)200-DDTN--P / BR(P)400-DDT--P

BR(P)3M-MDT--P
BR20M-TDTD2--P / BR20M-TDTL2--P (Receptor)

Max.200mA

12-24VCC
(L-ON)

(Azul) 0V

Proteccin
de
sobrecorriente

(D-ON)

1.5

39V

Max.200mA
(Negro) Salida

(Azul) 0V
10k

(Blanco) Control

Sensores
de proximidad

+
-

12-24VCC
Sensores
de presin

(L-ON)

Carga

Encoders
rotativos

(Blanco) Control

Light ON : Conecte el cable de control a 0V

Dark ON : Conecte el cable de control a +V

Seleccione Light ON / Dark ON mediante

el cable de control.

Conectores /
Sockets

Cable de control esta disponible solo para el tipo difuso reflectivo y el tipo retroreflectivo.

Controladores
de temperatura

Dimensiones
BR100-DDT / BR100-DDT-P
BR400-DDT / BR400-DDT-P
29

24

BR200-DDTN / BR200-DDTN-P
BR3M-MDT / BR3M-MDT-P ()
74(BR3M : 75)
48

3(BR3M : 4)

SSR /
Controladores
de potencia

Ajuste de sensibilidad

Contadores

Indicador de operacin
Temporizadores

BRP100-DDT / BRP100-DDT-P
BRP400-DDT / BRP400-DDT-P
23.8

22

5 Cable:2m
M18 X 1
Material: Latn (Niquelado)

Medidores
para panel

BRP200-DDTN / BRP200-DDTN-P
BRP3M-MDT / BRP3M-MDT-P ()

Tacmetros /
Medidores de
pulsos

74(BRP3M : 75)

Unidades
de display

48

3(BRP3M : 4)

Ajuste de sensibilidad
Indicador de operacin

Controladores
de sensores
Fuentes de
alimentacin

5 Cable:2m

M18 X1
Material:Plstico

Motores a pasos /
Drivers /
Controladores
de movimiento

BR4M-TDTD / BR4M-TDTD-P / BR4M-TDTL / BR4M-TDTL-P

BR20M-TDTD / BR20M-TDTD-P / BR20M-TDTL / BR20M-TDTL-P

Pantallas
grficas
HMI / PLC

Emisor:69
Receptor:67.5
29

24

41

Indicador de operacin

M18 X1
Material: Latn (Niquelado)

< Serie BR4M >

Dispositivos
de redes
de campo

62

Emisor:48
Receptor:46.5

Indicador de operacin

M18 X 1

Cable
: 5,2m

Material: Latn (Niquelado)

< Serie BR20M >

(Unidad:mm)
A-52

Modelos
descontinuados
y reemplazos

Serie BR
Dimensiones
BR100/200/400/3M-DDT(N)-C(-P)
79

29
24

Ajuste de sensibilidad

48

Indicador de operacin

M12
M181
Material: De latn(Niquelado)

BRP100/200/400/3M-DDT(N)-C(-P)
79

23.8
22

Ajuste de sensibilidad

48

Indicador de operacin

M12
M181
Material: Plstico

BR4M-TDTD(L)-C(-P)
29
24

74.5

<Emisor>

48

<Receptor>
Indicador de
alimentacin

46.5
Indicador de operacin

M12
M181
Material: De latn(Niquelado)

73

M12
M181
Material: De latn(Niquelado)

BR20M-TDTD(L)-C(-P)
68

29
24

41
Indicador de operacin

M12
M181
Material: De latn(Niquelado)

(Unidad:mm)

Modo de operacin

Light
On

Receptor

ON
OFF

Indicador de
operacin
(LED)

ON
OFF

Salida TR

ON
OFF

Dark
On

Receptor

ON
OFF

Indicador de
operacin
(LED)

ON
OFF

Salida TR

ON
OFF

La salida de control TR se mantiene apagada por 0.5 seg, despus conecte la alimentacin para prevenir un mal funcionamiento del
sensor fotoelectrico (Difuso reflectivo, retroreflectivo).

Si la terminal del control de salida esta en corto circuito o flujo mas alla de la valoracin actual, la seal del control no sale
normalmente debido al circuito de proteccin.

A-53

Sensor Cilndrico en VCC

Conexiones
Difuso Reflectivo

Ajuste de sensibilidad

Sensores
fotoelctricos

Retroreflectivo

Ajuste de sensibilidad

Indicador de operacion

Objetivo detectado

12-24VCC 10%(Caf)
+
-

Dark ON
Light ON

Indicador de operacion Sensores

MS-2
(Panel
Reflectivo)

de
fibra ptica

Deteccin del objeto

0V(Azul)

Dark ON

Control(Blanco)

Light ON

Sensores
de rea /
Puertas

12-24VCC 10%(Caf)
+
0V(Azul)
Control(Blanco)

Salida (Negro)

Sensores
de proximidad

Salida (Negro)

Barrera
Indicador de alimentacin

Sensores
de presin

Indicador de operacin

Deteccin del objeto

Encoders
rotativos

(Emisor)

12-24VCC

10%(Caf)

(Receptor)

Conectores /
Sockets

+
-

0V (Azul)

12-24VCC

10%(Caf)

0V (Azul)
Salida (Negro)

Controladores
de temperatura

Conexiones
1

No. de pin

2
3

Pines del conector M12

1
2
3
4

Aplicacin
Difuso/Reflectivo de Retroreflectivo
haz estrecho
24VCC
24VCC
N.C
CONTROL
Blanco
TIERRA
TIERRA
Azul
N.C
SALIDA
Negro
Color
del
cable
Caf

SSR /
Controladores
de potencia

Cable conector
(Se vende por separado)
Barrera

Por favor tome como

referencia la seccin G-5
para el cable conector.

24VCC
TIERRA
TIERRA
SALIDA

Contadores

Temporizadores

Medidores
para panel

Diagrama de salida de control

Salida NPN colector abierto
Barrera

Barrera

Circuito de sensor fotoelctrico

Conexin

Circuito de sensor fotoelctrico

Carga

Max. 200mA
39V
1.5

+ 12-24VCC
10%
-

Salida principal

Salida principal

(Negro)
Salida

Proteccin
contra
sobrecorriente

39V

(Negro)Salida

Conexin

(Azul)0V
(Blanco) Control

+ 12-24VCC
10%

Light ON

Salida principal

Salida principal

Dark ON

Carga

39V

10k

12-24VCC
10%
-

Fuentes de
alimentacin

Carga

Motores a pasos /
Drivers /
Controladores
de movimiento

Conexin

Pantallas
grficas
HMI / PLC

(Caf)+V

Max. 200mA
1.5

Controladores
de sensores

Difuso/Reflectivo de haz estrecho/Retroreflectivo

Circuito de sensor fotoelctrico

(Caf)+V

Proteccin
contra
sobrecorriente

Max. 200mA

(Azul)0V

Difuso/Reflectivo de haz estrecho/Retroreflectivo

(Negro)
Salida

Unidades
de display

1.5

(Azul)0V

Circuito de sensor fotoelctrico

Conexin
(Caf)+V

(Caf)+V

Proteccin
contra
sobrecorriente

Tacmetros /
Medidores de
pulsos

Salida PNP colector abierto

Proteccin
contra
sobrecorriente

Dark ON

1.5
39V

Max. 200mA
(Negro)Salida

+
-

Dispositivos
de redes
de campo

12-24VCC
10%

Modelos
descontinuados
y reemplazos

Carga

(Azul)0V
10k

Light ON

(Blanco) Control

A-54

Serie BR
Montaje y ajuste de sensibilidad
Por favor alimente el sensor despues del montaje, el
emisor y el receptor deben estar cara a cara uno del otro
y entonces ajuste un eje ptico y despus la
sensibilidad.

Tipo Difuso Reflectivo

1. La sensibilidad deberia ser ajustada dependiendo del
objeto sensado o lugar del montaje.

Sensor fotoelctrico

Sensor
Fotoelectrico

Ajuste
Der. / Izq.

Eje

Reflector
(MS-2)
ico

opt

Ajuste Arriba / Abajo

Si el objeto es ms reflejante que un papel mate, esto

puede provocar una mala funcin mediante la reflexin del
objeto cuando el objeto esta cerca al foto sensor, Por lo
cual debe ser instalado en un angulo de 30 - 45 contra
el eje optico. (Cuando la deteccin del objetivo con alta
reflectancia cerca del sensor fotoelctrico, debe utilizar el
filtro polarizado)
Ajuste de sensibilidad: Por favor referirse al tipo difuso
reflectivo.

Objeto detectado

2. Ajuste el objeto en una posicin para ser detectado

mediante el rayo, despues gire el ajuste de sensibilidad
hasta la posicion (a) en el centro del rango de operacin
del indicador hasta la minima posicin del ajustador.
3. Tome el objeto fuera del area de deteccin,
entonces gire el ajuste de sensibilidad hasta la posicin
(b) en el centro del area de operacion del indicador.
si el indicador no se enciende la posicin maxima es
la posicin (b).
4. Coloque el ajuste de sensibilidad en el centro de
dos posiciones cambiantes (a), (b).
La distacia detectada indicada en la hoja de
especificacin es para papel blanco mate de medidas
50 x 50 mm. La distancia de deteccin puede ser
diferente segun el tamao, la superficie y el brillo del
objeto.
a

MIN

SENS

Posicin ptima

MAX

L
Deteccin
del objetivo

Si el lugar de montaje es demasiado

pequeo, por favor utilice el MS4 en
lugar del MS2 para la misma distancia
de deteccin.

Reflector
(MS-2)

<MS-4 >

Tipo Barrera
1. Alimente el sensor fotoelectrico, despues monte el emisor
y el receptor de frente.
2. Ajuste el receptor al centro de la posicion en el centro
del rango de operacin del indicador de ajuste, el receptor
y el emisor, derecha e izquierda, arriba y abajo.
3. Fije ambas unidades bien despues revise que la unidad
detecte el objetivo.

Tipo Retroreflectivo
1. Alimente el sensor fotoelectrico, despues ajustelo
y coloquelo de frente al otro.
2. Ajuste el sensor fotoelectrico en el centro del rango
de
operacion del indicador ajustando el reflector o el
sensor de derecha a izquierda, arriba y abajo
3. De igual manera ajustelo de arriba y abajo
4. Despues de ajustado, revise la estabilidad de la
operacin poniendo el objeto en el eje optico.
Si se utilizan mas de 2 sensores fotoelctricos en
paralelo, el espacio entre ellos debe ser de mas de
30cm.

A-55

30~ 45

Ajuste
Der/Izq

Emisor

Receptor

Ajuste
Arriba/Abajo