Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DEL MESTIZAJE EN
EN
H ONDURAS
SAYO
255
BRENY MENDOZA
256
Breny Mendoza*
LA
H O N DURAS:
Resumen
Este ensayo analiza los trabajos de Roco Tbora, Marvin Barahona y Daro A.
Euraque sobre el mestizaje en Honduras. Durante la ltima dcada del siglo XX, el
mestizaje como discurso ideolgico oficial entr en crisis, al igual que nuestras formas
de interpretarlo. Con sus subversivas obras de des-velamiento del carcter racista del
mestizaje en Honduras, estos investigadores nos brindan una oportunidad para continuar
una crtica cultural del mestizaje hondureo. Por nuestra parte, proponemos la
incorporacin de lo genrico y sexual al anlisis del mestizaje.
PGS.
256278
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
257
ste ensayo revisa crticamente escritos recientes de tres escritores hondureos que versan sobre el carcter excluyente del discurso del mestizaje en Honduras. Abordar trabajos de la psicloga social Roco
Tbora y los historiadores Marvin Barahona y Daro A. Euraque.1 Deseo
abrir con un tropo, un juego de conceptos e imgenes que tal vez no tienen
conexin con el tema, pero que considero revelador del significado del mestizaje. El tropo o figura metaforizada que destacamos me servir para exponer
mi propia visin del mestizaje. De hecho, resumo el mismo como un dispositivo de poder que entrama lo racial, genrico, sexual y de clase en la conformacin de la sociedad colonial y postcolonial en Honduras. Es ms, el tropo
le brinda textura a mi ensayo, que busca abordar una pregunta bsica: por
qu hablar sobre el mestizaje en el contexto hondureo en este preciso momento histrico? Como imagino yo:
El deseo de fijar una identidad consigo mismo, de crear mismidad, es decir,
certezas de que se es uno y no dos, tres o cuatro, de que hay un centro y que
ese centro es un yo no escindido, el uno igual a todas sus partes es una constante en el imaginario occidental masculino. De hecho, el orden simblico
masculino no permite la representacin de lo femenino, lo femenino aparece
siempre como ausencia, deficiencia o, a lo sumo, como una imagen inversa a
lo masculino. Esta ansiedad en torno a un posible otro diferente a s mismo
y que exige la borradura de todo trazo de otredad en s mismo y fuera de s
puede decirse que es la consumacin de la cultura homosocial masculina.
Una sociedad de hombres que se pacta y se firma entre hombres a solas y que
no admite la significacin de la mujer. Pero que como todo material reprimido su retorno el signo mujer acecha en los sueos, en las ensoaciones,
en los lapsos lingsticos, en los intertextos de los discursos que construyen lo
real y lo fantstico disparatando todo aquello que haba parecido sellado
Los primeros textos claves de estos escritores sobre el tema son: Marvin Barahona,
Evolucin histrica de la identidad nacional (Tegucigalpa: Guaymuras, 1991); Daro A.
Euraque, Estado, poder, nacionalidad y raza en la historia de Honduras: ensayos (Tegucigalpa: Ediciones Subirana, 1996); y Roco Tbora, Masculinidad en un frasco: cultura y violencia en el discurso de la clase poltica hondurea (18831949), en Entre silencios y voces,
Eugenia Rodrguez Senz, compiladora (San Jos: Costa Rica, 1997), pgs. 131151.
Este ensayo, a la vez, se extrae de la ms amplia obra de Roco Tbora, Masculinidad y
violencia en la cultura poltica hondurea (Tegucigalpa: CEDOH, 1995). El texto de Barahona
es sumamente importante porque fue el primer estudio histrico que ofreci una visin
cronolgica del mestizaje en Honduras. Vase Evolucin histrica, pgs. 166193. Tambin consltese la entrevista con Barahona en Marvin Barahona y su bsqueda de la
identidad nacional, en La Tribuna, Tegucigalpa (24 de julio de 1993).
258
BRENY MENDOZA
para siempre. Entonces la fijacin del uno con uno mismo se revela como una
mscara para cubrir el dolor de saberse extrao en la propia piel, de reconocerse como otro en el otro, s enfermo por el deseo por el otro, el deseo del
otro y la repulsin que causa la otredad del otro, el deseo del otro.
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
259
Desde este punto de partida entro en la historia del mestizaje hondureo tal como se encuentra en los escritos de Barahona, Euraque y Tbora, que
cuestionan la hegemona mestiza en Honduras, aunque no siempre reconocindole su carcter genrico y sexual.2 En el imaginario nacional, el otro, el
negro, el mulato, el indgena de carne y hueso, no el histrico; y el rabe que
amenaza la unidad criolla-mestiza de las lites hondureas desde principios
del siglo pasado es despreciado y reprimido. Se suprime casi toda huella de su
existencia biolgica y social hasta en los censos demogrficos para erigir una
hondureidad en base a un supuesto mestizaje nico y total.3
As el carcter multirracial y multicultural que resulta de la conquista,
de las mujeres y los hombres de lo que hoy llamamos Honduras y de los
flujos migratorios postcoloniales la inmigracin de caribes-africanos y de
rabes-palestinos parece inexistente e insignificante en el nacionalismo hondureo.4 Y es as como la mayora de los hondureos desde 1930 hasta hoy
configuran su identidad: pensndose habitantes de un pas donde reina la
armona entre las razas, pues las dos nicas razas reconocidas, la de los espaoles y la de los indgenas (stos extinguidos en la mezcla racial) se han fusionado en una sola para conformar al mestizo y esto desde muy temprana poca colonial, lo que explicara no slo la existencia de un mestizaje avanzado,
sino adems la ausencia relativa de conflictos raciales si se compara con otros
pases latinoamericanos.
Este imaginario nacional, que descansa sobre la idea de un mestizaje
monoltico, se estableci, segn Euraque, Barahona y Tbora en diferentes
escritos, a travs de diversos mecanismos e instancias. stos incluyen la elaboracin de legislaciones racistas (1929 y 1934), la manipulacin de datos
censales mediante la definicin arbitraria de categoras raciales, la invencin
BRENY MENDOZA
260
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
261
Por eso la revisin histrica del discurso del mestizaje que Barahona,
Euraque y Tbora realizan actualmente resulta en gran medida desmitologizante e incluso subversiva, porque rompe con el mito que las oligarquas hondureas construyeron para legitimar su poder. Gracias a estos tres escritores,
tenemos ahora la posibilidad de construir un nuevo imaginario nacional ms
incluyente de las otras razas, etnias y clases que constituyen la experiencia
colonial y postcolonial de Honduras.7 Curiosamente, pese a ello buena parte
de la nueva visin del mestizaje adolece por momentos de los mismos problemas que padecen los discursos del mestizaje que critican.8
Estos problemas estn inscritos y codificados dentro del tropo con que
empezamos nuestro ensayo y en el que buscamos establecer similitudes entre
el orden simblico masculino occidental y lo que ahora denominaremos el
orden simblico masculino-mestizo. Cabe destacar, sin embargo, que Tbora
constituye una verdadera excepcin en la tendencia masculinista que se percibe en esta nueva historiografa. Precisamente, partiendo de una nocin que
ella llama el paradigma patriarcal, Tbora revela en sus textos los registros
genricos y sexuales que permanecen ocultos pero que constituyen el discurso oficial del mestizaje y que paradjicamente se repiten tanto en su deconstruccin en los nuevos textos histricos como en su actual reemplazo en los
contradiscursos elaborados por los mismos grupos excluidos por el discurso
oficial del mestizaje en su despliegue de una nueva poltica de identidad.
Tomando en cuenta este modo de deslindar territorios de unos y de
otros, y quiz a primera vista confusos, propongo ir encontrando claves para
descodificar lo que est presente en el tropo elaborado pero que est ausente
en las distintas narrativas que analizarn extractos de las obras de Barahona,
Euraque y Tbora. Pero no me detengo all. A la vez este ensayo intenta
revelar lo que est ausente en el tropo mismo, de forma que la complejidad
7
Trabajos inditos pero prximamente a publicarse de Euraque y Barahona merecen esta caracterizacin. Euraque, Negritud garfuna y coyunturas polticas en la Costa Norte hondurea, 1940s1970s; y Barahona, Del mestizaje a la diversidad tnica y
cultural: la contribucin del Movimiento Indgena y Negro de Honduras, en Memorias
del mestizaje: poltica y cultura en Centroamrica, 19201990s, Charles Hale, Jeffrey Gould
y Daro A. Euraque, editores (Guatemala: CIRMA, en prensa).
BRENY MENDOZA
262
SOBRE LO
ALLENDE Y AQUENDE
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
263
Por otro lado, puede decirse que el concepto contiene diferentes registros: biolgico-raciales, lingsticos, religiosos y culturales, de modo que diferentes autores se refieren al mismo para enfatizar lo racial pero otras veces lo
cultural. Aunque cabe decir que, puesto que el constructivismo social predomina en las ciencias sociales, el mestizaje es comprendido preferentemente
en su acepcin cultural y no racial. El mestizaje tambin ha recibido distintas
valoraciones a travs del tiempo. Visto algunas veces en el pasado en forma
negativa como degeneracin, degradacin y contaminante, mientras que otras
veces se le ve en forma positiva; es decir, como la sntesis de lo mejor de las
diferentes razas o culturas que se mezclan o como smbolo del progreso, comprendido ste como el paso de lo homogneo a lo heterogneo.
Como sea que se conceptualice, vale la pena preguntarse en este punto
sobre las razones de la puesta en escena del concepto de mestizaje. Por qu
en este preciso momento ciertos intelectuales hondureos consideran oportuno desmitologizar el mestizaje en Honduras? Por qu el tema del mestizaje
retorna a la academia y a los discursos pblicos con tanta fuerza hacia finales
del siglo XX y comienzos del XXI, as como lo fue a fines del XIX y comienzos del XX en diferentes latitudes, no slo en Latinoamrica? Hay races
histricas comunes entre el uso del concepto de mestizaje del primer momento y el de hoy, como sospecha Young en sus lucubraciones sobre el hibridaje
en las colonias britnicas y su uso actual en el mundo anglosajn?12
La comprensin de esta coincidencia en el renovado inters por el concepto entre estos dos momentos histricos y por intelectuales de distinto
origen amerita un escrutinio mayor del que se le puede dar ahora. Por lo
tanto, slo me atrevera a sugerir a manera de hiptesis que este resucitado
inters est ligado a momentos de descomposicin y recomposicin del orden imperial en un mundo en el que se requiere cada vez una recodificacin
del ordenamiento social por razas, clase, gnero, sexualidad y naciones. Por
ejemplo, en el pasado la cada del imperio espaol, el ascenso del imperio
britnico y la constitucin de nuevos Estados nacionales en las ex colonias de
Amrica condujo a una proliferacin de teoras raciales/racistas basadas en un
determinismo biolgico que legitimaba un sistema de estratificacin social
12
Desde 1996, las instancias del Estado hondureo mismo promovieron reflexiones sobre el tema. Vase Significado de los movimientos populares en la gestacin del Estado
y la identidad nacional en Honduras, Memoria del Seminario de Historia, Estudios
Antropolgicos e Histricos 12 (Tegucigalpa: Instituto Hondureo de Antropologa e Historia, 2000). Ms recientemente, el Comisionado de los Derechos Humanos de Honduras patrocin una semana de presentaciones al respecto a cargo de Euraque. Vase publicidad del Comisionado de los Derechos Humanos de Honduras, Ciclo de conferencias
sobre raza, etnicidad, cultura y poder en la historia de Honduras, Universidad Nacional
Autnoma de Honduras (23 al 27 de abril, 2001).
BRENY MENDOZA
264
13
Una perspectiva hondurea sobre la negritud colonial que menosprecia su presencia es la de Rodolfo Pastor Fasquelle, De moros en la costa a negros de Castilla:
representacin y realidad en las crnicas del S. XVII Centroamericano, en Historia mexicana 44: 2 (1994), pg. 227.
15
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
265
tirse, sufran un cambio pero que a la vez que cambian stas repiten su antiguo
significado.16
Nelson Manrique, un historiador peruano, nos brinda ejemplos de lo
que aqu queremos sealar al discutir las ideas sobre mestizaje de tan notables
crticos culturales como Jos Carlos Maritegui y Jos Mara Arguedas. Maritegui, conocido por la tematizacin del problema del indio dentro del
edificio conceptual marxista y por su contribucin al anlisis de las clases
sociales y las relaciones interraciales en Latinoamrica, reproduca l mismo
los prejuicios raciales que se estilaban en su poca cuando deca:
[L]os rasgos de la raza csmica, la imprecisin o hibridismo del tipo social, se
traduce, por un oscuro predominio de sedimentos negativos, en una
estagnacin srdida y morbosa. Los aportes del negro y del chino se dejan
sentir en este mestizaje, en un sentido casi siempre negativo y desorbitado. En
el mestizo no se prolonga la tradicin del blanco ni del indio: ambas se esterilizan y contrastan.17
16
17
BRENY MENDOZA
266
El papel de los intelectuales en la construccin de los discursos del mestizaje no es nada desdeable tampoco para el caso de Honduras. Figuras centrales como Alfonso Guillen Zelaya, Froylan Turcios, Macedonio Lanez y
Paulino Valladares coadyuvaron para ambientar el racismo que se oficializaba
en Honduras en las legislaciones de 1929 y 1934, que prohiban el ingreso de
negros y restringan la inmigracin de rabes, chinos, sirios, turcos y armenios
y que serva de base para erigir el discurso del mestizaje total en Honduras.
Alfonso Guillen Zelaya, por ejemplo, consideraba humillante el traslado de
obreros negros a las plantaciones bananeras y tema que el pas se convirtiera
en tierra de mulatos.19 Froylan Turcios no vea ninguna contradiccin entre
sus posturas antiimperialistas y su racismo contra los negros. Lo mismo Paulino
Valladares quien reclam una legislacin que impidiera la inmigracin negra.20
Estos ejemplos nos hacen ver cmo los letrados de la ciudad contribuyen con sus saberes a la formacin social de sus pases de origen y cmo sus
discursos y hasta sus contradiscursos pueden operar en correspondencia con
los discursos racistas de las lites polticas de su poca, siendo por tanto instrumentos claves de su realizacin en prcticas sociales.21 Son los letrados
de izquierdas o de derechas los que facilitan una visin unitaria de la nacionalidad, los que conceptualizan el mestizaje como solucin final de la
diferencia que ven en el indgena, el negro, el chino y el rabe. Son letrados
como stos tambin los que en diversas partes de Latinoamrica propugnaron en su momento el exterminio, la expulsin o gradual eliminacin de los
indgenas por medio de la zootecnia o la inmigracin europea, en el caso de
los intelectuales orgnicos de las oligarquas. En el caso de los letrados de
izquierda, fue a travs de la desindigenizacin por procesos de modernizacin y occidentalizacin como solucin al problema del indio, como hemos
visto en Arguedas.22
Es interesante observar en este contexto cmo el orden simblico masculino-mestizo coloca al hombre mestizo en el centro como norma y cmo
asla y margina al negro al excluirlo de la definicin del mestizaje que se
sobreentiende incluye slo la mezcla de indgenas y espaoles. De ah que el
mulato y el zambo se entiendan a menudo como contaminantes de la sangre
19
20
21
Sobre los letrados, vase a Romn de la Campa, The Lettered City: Power and
Writing in Latin America from Latin Americanism, en Foucault and Latin America,
Benigno Trigo, editor (New York: Routledge, en prensa), pgs. 1743.
22
Vase Helio Gallardo, 500 aos: Fenomenologa del mestizo (San Jos, Costa Rica:
DEI, 1993), pgs. 6488.
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
267
23
BRENY MENDOZA
268
definicin de todas las etnias indgenas que habitan o habitaron suelo hondureo como pueblos mayas, sin importar si lo son o no, y la apropiacin de
la simbologa maya para construir un pasado maya totalizante que borra casi
cualquier vestigio de otras culturas indgenas en el pasado y que ignora la
presencia de indgenas no mayas en el presente.25
Curiosamente, algo similar sucede en el Per. All tambin los censos
aumentan continuamente el peso de la poblacin definida como mestiza,
pese a no registrarse realmente incremento del mestizaje biolgico. Tambin
se observa cmo el indgena realmente existente ha sido separado de la definicin de la indianidad que los mestizos y las minoras blancas construyen
para s mismos. Tal como se mayaniza Honduras a expensas de las etnias
indgenas de lencas, jicaques, payas, sumos y misquitos que pueblan el pas,
ocurre en el Per cuando se separa la historia del incanato del indgena actual
llegndose incluso a vrsele como un ente externo a la historia de los incas.26
Todas estas estrategias textuales del discurso del mestizaje equivalen a
una expropiacin de la historia de los indgenas por parte de los mestizos
para tcitamente anularlos y/o convertirlos en pueblos sin historia, para
utilizar el refrn de Eric Wolf. Irnicamente, stas son las mismas trufas que
el orden simblico masculino occidental ha utilizado con su otro no occidental para hacer imposible su entrada a la historia de la humanidad. Siendo
as, vemos cmo el hombre mestizo en total concordancia con el orden masculino occidental construye su orden simblico inferiorizando al negro pero
tambin al indgena, a quien al final de cuentas se le niega una representacin
propia.
Pero an no est todo dicho. Habra que tomar en cuenta tambin la
obliteracin de los rabe-palestinos en el imaginario nacional hondureo,
pese a su posible mayor proporcin numrica que los mismos indgenas.27
Autores como Euraque nos llaman la atencin sobre el discurso del mestizaje
que se empieza a reconstruir a partir del aumento de los flujos migratorios de
rabes y negros que orbitan alrededor de la economa de enclave establecida
en la Costa Norte del pas por transnacionales estadounidenses. Esta coincidencia histrica nos hace pensar que la fijacin de la identidad mestiza se
desarrolla como respuesta a la amenaza que sienten las lites hondureas ante
la prdida de control de los recursos de la nacin en manos de los empresarios
norteamericanos y los rabes-palestinos que supieron desde un comienzo apro25
26
27
Daro A. Euraque, Formacin nacional, mestizaje y la inmigracin rabepalestina a Honduras, en Estudios migratorios latinoamericanos, Buenos Aires, 26 (abril
1994), pg. 48.
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
269
vechar los nichos comerciales que se abran en esta economa cerrada, como
era el enclave bananero.
Paradjicamente, he aqu que al integrar el elemento rabe en el proceso
de construccin del orden simblico masculino-mestizo, el mestizaje que lneas arriba ha sido descrito como un discurso de dominacin por los hombres mestizos aparece aqu de pronto como apenas una cortina de humo
destinada a ocultar la debilidad real de las lites hondureas ante poderes
superiores a los que ellos poseen. Es decir que, si hay algo de razn cuando se
insina que los rabes-palestinos, al asumir posiciones amenazantes en la economa nacional, provocan el ascenso del discurso del mestizaje en Honduras, entonces el discurso del mestizaje debera ser concebido como una fortaleza construida por las lites hondureas para protegerse de invasiones extranjerizantes que amenazan sus posiciones de poder y no como un discurso
de poder netamente. No obstante, no creemos que se trate realmente de una
contradiccin en trminos. Diramos ms bien que el discurso del mestizaje
como todo discurso de poder no es solamente un discurso de dominacin, sino que tambin es de proteccin, de defensa ante aquello que amenaza la unidad, la identidad, la identificacin de lo uno con lo uno.
Ello se entiende quiz un poco mejor cuando constatamos que negros e
indgenas no amenazan la unidad de los hombres mestizos de la misma manera como lo hacen los rabe-palestinos. El poder social de los rabe-palestinos
parece haber sido mayor que al que negros e indgenas podan aspirar, ya en
1930 cuando apenas haba comenzado su inmigracin en Honduras. Bien
nos recuerdan nuevos escritos sobre los rabe-palestinos que vean una sociedad ms atrasada que la de donde ellos provenan y juzgaban su paso por el
pas de forma transitoria, camino hacia un futuro mejor en otro lado. De
todas formas, podramos decir que los rabe-palestinos traan consigo de alguna manera el potencial de disputarles el poder a los hombres mestizos. No
eran stos despus de todo ni descendientes de esclavos ni razas vencidas,
sino que pequeos comerciantes, hombres solos con gran flexibilidad laboral
e incluso vnculos comerciales en el exterior que buscaban oportunidades en
el mercado local y formar fortunas rpidas aunque habra que guardar la
salvedad de que no estaban respaldados por ejrcitos imperiales.28
28
Segn Euraque, en 1935, Adolfo Miralda, un importante intelectual y comerciante residente en La Ceiba, public las siguientes palabras que apoyan esta hiptesis:
los seores rabes no son como se cree, razas inferiores, sino por el contrario, razas
superiores... los seores sirios, libaneses y palestinos, que son los que radican en Honduras, son de raza blanca, formando en consecuencia un tipo genuino en la escala de la raza
humana. Vase Adolfo Miralda, La verdad sobre los sirios, libaneses y palestinos, en
El Espectador, La Ceiba (1935); y Daro A. Euraque, La cuestin rabe, juda y blanca en
Honduras, conferencia ante el Ciclo de conferencias sobra raza, etnicidad, cultura y
270
BRENY MENDOZA
Tal vez se podra avanzar una hiptesis de trabajo en este punto y decir
que, en 1930, el acoplamiento de los rabes a la hondureidad no era an
posible porque las fortunas de los rabes no se haban amasado y el intercambio de mujeres entre hombres mestizos y rabes no se haba iniciado. Es decir
que las uniones de rabes con mujeres mestizas no se haba generalizado, por
lo tanto, su integracin al imaginario nacional no poda proceder en ese momento. Los rabe-palestinos eran en 1930 para la lite hondurea una competencia desleal a la que haba que eliminar si no materialmente pues se
careca de los medios entonces simblicamente. Lo que explicara no slo
su ausencia en los escritos de la intelectualidad hondurea y en los censos o
los tmidos intentos de detener su inmigracin con legislaciones restrictivas,
sino que tambin en la mnima integracin de la cultura rabe-palestina en la
vida cotidiana de los hondureos pese a los 80 aos de presencia.29
No obstante, hacia fines del siglo XX esta situacin haba cambiado
sustancialmente. No slo los rabes han amasado y enlazado sus fortunas con
las familias de la lite hondurea al generalizarse las uniones entre mestizos y
rabes, sino que han consolidado su podero econmico y poltico. Esta situacin implica evidentemente una desestabilizacin de la identidad mestiza
que se viene gestionando desde 1930. Si a esto le agregamos el protagonismo
y la visibilidad pblica que han ganado las poblaciones negras de los garfunas
y las distintas etnias indgenas en sus ms recientes movilizaciones por su
reconocimiento cultural y social, podramos decir que el discurso del mestizaje de las lites hondureas empieza a tambalearse y quizs se encuentra
encaminado a sufrir una transformacin profunda.
De ah que el debate sobre el mestizaje en Honduras cobre vigencia. La
necesidad de romper con la imagen unitaria y teleolgica y de desbaratar y
desmitologizar las representaciones del discurso, al mismo tiempo que se busca
liberar las contradicciones y diferencias que habitan en el mismo, se torna en
un importante proyecto poltico para aquellos que han sido excluidos de la
comunidad imaginada de los mestizos. Aunque debemos de estar conscientes
poder en la historia de Honduras, Universidad Nacional Autnoma de Honduras (27
de abril de 2001).
29
La comida, msica, sistemas de creencias y dems de los rabes son prcticamente desconocidos para el hondureo comn, pues son escasos los restaurantes, conciertos o centros culturales rabes abiertos al pblico en general. Sobre los rabe-palestinos
en Honduras, los ms importantes trabajos son Nancie Gonzlez, Dollar, Dove, and Eagle:
One Hundred Years of Palestinian Migration to Honduras (Ann Arbor: University of
Michigan Press, 1992); y Jorge Amaya, Los rabes y palestinos en Honduras (19001950)
(Tegucigalpa: Guaymuras, 1997). Tambin consltese Rodolfo Pastor Fasquelle, Los
rabe hondureos en su centenario, el caso Sampedrano, en Astrolabio 4 (Tegucigalpa,
diciembre de 1999), pgs. 1927.
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
271
que se trata tanto de una desestabilizacin del mestizaje que proviene de arriba, desde las lites rabe-palestinas, como de abajo, de los pueblos indgenas
y negros garfunas.
Pero como nos hace ver Tbora, cualquier desmitologizacin queda inconclusa si no se toma en cuenta que la definicin del discurso del mestizaje
descansa sobre una matriz de diferenciacin sexual y genrica. Una desmitologizacin del mestizaje que se funda nicamente en las aspiraciones y frustraciones de los hombres identificados con el poder nacional queda atada en
muchos sitios a los signos del lenguaje que articula el orden simblico masculino del mestizo. Por lo tanto, se corre el riesgo de repetir y cambiar, cambiar
y repetir los mismos sesgos. Pero tambin una deconstruccin del mestizaje
que no problematiza la interrelacin de clase, raza, gnero y sexualidad en el
proceso de acumulacin capitalista local y global limita nuestra visin sobre
el potencial emancipatorio que una extensin de la comunidad imaginada
puede representar para la lucha por la justicia social de los distintos grupos
tnicos en Honduras.
SOBRE LO
BRENY MENDOZA
272
jerarquizar, dividir, separar y dominar al sujeto colonizado a travs de distintos sistemas de poder que se articulan entre s.
Ligados a esta definicin del mestizaje nos encontramos con varios elementos que considerar. En primer lugar, habra que observar la vinculacin
entre conquista, racismo y sexualidad.31 Es el acto sexual entre espaoles e
indias y el hijo mestizo lo que funda el sistema de castas basado en la pureza
de sangre y, por ende, el sistema de estratificacin social de la colonia. En
segundo lugar, es el carcter heterosexual y el consecuente factor reproductivo
inherente a este acto lo que establece la necesidad de regularlo en un rgimen
de familia patriarcal y en un sistema de castas y, por lo tanto, lo que fundamenta el carcter patriarcal de la empresa colonial. Y en tercer lugar, es este
sistema de castas el que conduce a una condicin de ilegitimidad y de bastarda del mestizo durante la colonia, la cual afect profundamente la construccin de su identidad y de su masculinidad y que perdura en la memoria
colectiva de los hombres mestizos hasta hoy. En otras palabras, existe no slo
una clara vinculacin entre mestizaje e identidad de gnero y el imaginario
poltico de los hombres mestizos postcoloniales, sino que el mestizaje viene
siendo el locus de poder sobre el cual se erige la matriz de relaciones de poder
de los sistemas de estratificacin por raza, gnero, clase y sexualidad desde la
era colonial hasta el presente.
Desde esta perspectiva, habra que considerar que la vivencia de raza,
gnero y clase no son experiencias distintas que existen aisladas entre s. Al
contrario, son experiencias que toman su existencia en y a travs de sus interrelaciones; es decir que son categoras articuladas entre s. Por ello, se hace
necesario enfatizar el nexo que existe entre el poder imperial, violencia, gnero, sexualidad y cmo determina ello el carcter de la constitucin de Estados
nacionales mestizo-criollos.32 En este sentido, quiz podramos decir con Young
que nociones tales como el mestizaje son, adems, teoras y discursos para
encubrir las ansiedades en torno al deseo y al horror que causa la existencia
del otro el otro gnero, la otra raza, la homosexualidad en la experiencia colonial y postcolonial.33
Se puede llegar a decir que el concepto de mestizaje ha sido construido
como una categora heterosexual, dado a que lleva consigo implcitamente
una poltica que se concentra en el producto hbrido de la relacin entre el
espaol y la india. En este sentido, las relaciones homosexuales, que tambin
31
El tema en Honduras carece de una historiografa seria. Existen solamente apuntes. Al respecto, consltese Leticia Oyuela, Mujer, familia y sociedad, 2 edicin (Tegucigalpa: Guaymuras, [1993] 2001), especialmente pgs. 2022.
32
33
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
273
fueron parte de la conquista, son silenciadas y pueden ser incluso consideradas irrelevantes en la nocin de mestizaje porque no son realmente amenazantes a la pirmide social que se trata de instaurar en la colonia ya que no
engendran al mestizo.34 Es decir, que las relaciones homosexuales pese a ser
tan ilcitas como las interraciales, al ser infructuosas, no conformaran ni
determinaran el sentido del mestizaje, aunque vale decir que, histricamente, su prohibicin fue indispensable para establecer la familia patriarcal y
monogmica como pilar principal de la sociedad colonial.35 Su importancia
pasara ms bien por su abyeccin o sea por su funcin definitoria del mestizaje como una relacin interracial y heterosexual. Tomando todo esto en
cuenta podramos concluir que la historia del mestizaje es realmente un escenario privilegiado para explorar las intersecciones entre gnero, raza, clase,
fuerza y virilidad o, viceversa, que el anlisis de la interseccionalidad de gnero, raza, sexualidad y clase es indispensable para entender la historia del mestizaje.36
Dentro de la nueva historiografa hondurea, una de las pocas autoras
que coloca en el centro de su anlisis los registros de gnero y sexualidad es
Roco Tbora.37 Esto no debe sorprender tanto porque, como hemos visto, el
discurso del mestizaje constituye un orden simblico masculino-mestizo. Este
orden simblico, representado en la virilidad del cacique Lempira que defiende el territorio hondureo, la masculinidad de los mayas en su capacidad
procreativa de poblar todo el territorio y su avanzada civilizacin y la lnea de
34
35
BRENY MENDOZA
274
38
39
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
275
He aqu que vemos que, para los hombres indgenas, las mujeres indgenas no pueden o deben participar a su lado en sus luchas porque deben recluirse en los pueblos mientras menstran.40 El nuevo proyecto polticoidentitario de estas etnias excluidas del discurso del mestizaje pareciera entonces estar liderado por hombres indgenas que buscan acoplarse a los dictados de la masculinidad hegemnica de la sociedad mestiza a costas de las
mujeres de su comunidad. El hecho de que centenares de lencas se autorreclutan en el ejrcito hondureo como prueba de su estirpe guerrera y masculina no slo pone en evidencia el tono masculinista de su contradiscurso
identitario, sino que nos revela cmo los procesos de construccin de imaginarios nacionales, y para el caso tnicos, dependen o estn supeditados a una
previa definicin interna de una diferencia genrica y sexual.41 Ello puede
conducir a que, en ltima instancia, las luchas reivindicativas tnicas resulten
en un pacto homosocial entre hombres que excluye a las mujeres del repartimiento material y simblico. Quiz no es ninguna casualidad que Lempira
como smbolo haya sido escogido como el signo monetario de la nacin
hondurea. Bien puede ser que la moneda Lempira representa esta relacin
homosocial que se pacta entre hombres mestizos e indgenas y que su circulacin sea un ritual metaforizado de intercambio de mujeres!
Se puede desprender de este anlisis que el mestizaje resulta incomprensible si no tomamos en cuenta su basamento en una matriz genrica pero
(hetero)sexual. El mestizaje, que puede entenderse a la vez como un fenmeno o sistema ordenador de las relaciones sexuales interraciales, se desenvuelve
en un continuo de deseo y aversin. Es decir, por un lado violencia masculina
y atraccin sexual, que conducen a la mezcla de gentes distintas que se
fusionan y transforman y, por otro lado, repulsin que lleva a que los distintos elementos permanezcan separados y colocados en oposicin entre s.42 La
matriz genrica y (hetero)sexual a travs de la cual se regulan estas relaciones
determina, mediante actos performativos y signos interactivos, la diferencia
sexual y racial entre hombres y mujeres y el lugar que le corresponde a cada
uno en la sociedad. En otras palabras, en este proceso se constituyen los ideales de la masculinidad y la feminidad, al igual que los de las razas tanto
hegemnicas como subalternas y se impone la abyeccin de las relaciones
homosexuales que amenazan la lgica binaria de los sexos/gneros, tanto dentro
del mestizaje como fuera de l. De ah que el tab de la homosexualidad
entre hombres se encuentra no slo en la base de la sociedad colonial, sino
40
41
42
BRENY MENDOZA
276
43
44
Memoria del bien perdido: conflicto, identidad y nostalgia en el inca Garcilaso de la
Vega (Madrid: Sociedad Estatal Quinto Centenario, 1991).
LA DESMITOLOGIZACIN
DEL MESTIZAJE EN
H ONDURAS
277
Estados Unidos.45 Ellas nos brindan explcitamente un discurso sobre la mestiza en el cual raza, gnero y sexualidad aparecen entrelazados y los conos de
la simbologa mestiza son figuras femeninas configuradas en sentido positivo
como lo es la de la Malinche, madre india o la Virgen de Guadalupe.46
Pese a la enorme contribucin de las chicanas, sospechamos que el mestizaje chicano al que ellas responden pertenece a otro orden histrico al que
es aludido ac, puesto que se refiere a diversas conquistas superimpuestas, es
decir, no slo a la conquista de Espaa sino tambin a la conquista y anexamiento de territorios mexicanos por parte de Estados Unidos en 1847. Esta
experiencia colonial adicional conlleva a que a menudo se entienda el mestizaje exclusivamente como una experiencia de opresin y no de dominacin.
Ello pese a que, al considerar gnero y sexualidad como ellas lo hacen, el
hombre mestizo aparece indiscutiblemente como opresor de la mestiza. Pero
independientemente de ello, y aunque parezca contradictorio, el hecho de
que el mestizaje en Estados Unidos est subordinado al orden simblico
masculino blanco-occidental hace que el mestizaje chicano no slo sea un
mestizaje doblemente trunco sino que resuene a un discurso netamente del
oprimido. Ello, como vemos, no es del todo as en pases como Honduras o
Per, donde los hombres mestizos han podido crear para s un orden simblico dominante y excluyente. Si bien es cierto este orden sigue las pautas del
masculino-occidental e incluso est tambin subordinado a l, a los mestizos
latinoamericanos, al haberse desprendido de los lazos coloniales-territoriales
de Espaa y al no haber sufrido una recolonizacin territorial posterior, se les
ha permitido imponer su propia versin a la sociedad postcolonial.
Pero tambin, pese a todo esto, no quiere decir que el mestizo latinoamericano no padezca de una hombra trunca a partir de su propia experiencia colonial. Hemos mencionado antes el trauma de la conquista y la problemtica construccin de la masculinidad en condiciones de ilegitimidad y
bastarda que le son imprimidas en la conciencia mestiza. La literatura lati45
Vase Stafford Poole, Our Lady of Guadalupe: The Origins and Sources of a Mexican
National Symbol (Tucson: University of Arizona Press, 1995). En Honduras tenemos a la
Virgen de Suyapa, que es anloga a la Virgen de Guadalupe en Mxico o incluso a la
Virgen del Cobre en Cuba. Su trayectoria histrica y sus enlaces con la nacionalidad y el
mestizaje hondureo merecen un anlisis especial desde categoras de gnero. Al respecto, un punto de partida es Juan B. Valladares, La Virgen de Suyapa: historia documentada
(Tegucigalpa: Tipografa Aristn, 1946). Una visin hondurea sobre la Malinche es la
de Elvia Castaeda de Machado (Litza Quintana), La india llamada Malinche, en 500
aos despus, Segisfredo Infante, compilador (Tegucigalpa: Editorial Universitaria, 1992),
pgs. 188202.
BRENY MENDOZA
278
47