El verbo

-Indicativo: Presente, Futuros

-Condicionales

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Morfemas

Tiempo
(presente, pasado, futuro)

Modo
(indicativo, subjuntivo.)

Voz
(activa / pasiva)

Nmero
(singular, plural)

Verbo

Adverbio

(X)

(positivo, comparativo,
superlativo)

(perfectivo / imperfectivo)

Determinativo

Grado

Aspecto

Pronombre

(masculino, femenino)

(1, 2 , 3)

Adjetivo
calificativo

Gnero

Persona

Sustantivo

(algunos:lejsimos,
muy cerca)

(X)

(X)

(personal,
reflexivo)

(posesivo)

X
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Indicativo

Subjuntivo

hablo

hable

he hablado
habl
hablaba
haba hablado
hube hablado

haya hablado
hablara / hablase

hablar
habr hablado

hubiera / hubiese hablado

hablare
hubiere hablado

hablara
habra hablado
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Imperativo

habla
hable
hablemos
hablad
hablen
Formas no personales

hablar
hablado
hablando

- haber hablado
- habiendo hablado
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Tiempo real

Pasado

AHORA

Futuro

del hablante /

Presente

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Perspectiva. Punto de mira

Anterioridad

Posterioridad

Simultaneidad

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Pasado

Ahora

Futuro

del hablante /
Presente
Anterioridad

Posterioridad

Simultaneidad

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Pasado

Ahora

Futuro

del hablante /
Presente
Anterioridad

Posterioridad

Simultaneidad

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Pasado

Futuro

Ahora
del hablante /
Presente

Posterioridad

Anterioridad

Simultaneidad

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Presente

canto. Forma

hablo
como
vivo
soy
estoy
doy
tengo
hago
digo

quiero
vengo
puedo
traduzco
me quedo
saco
pierdo
etc, etc

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

10

Presente

canto. Valor

Expresa una accin, situacin que es

simultnea al momento en el que se habla
y que se presenta como no terminada
(aspecto imperfectivo).

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

11

Pasado

Ahora

Futuro

del hablante /
Presente
Anterioridad

Posterioridad

Simultaneidad

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

12

Presente

canto. Usos
El prximo viernes salgo de viaje.
Hoy es lunes y son las diez y media.
Sigo un programa de lenguas.
Tres y dos son cinco.
Lo compras y se acab la discusin!
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

13

Presente

canto. Usos

Usos normales: coinciden con el

presente real de la persona que habla.
Usos no normales: tienen el valor de
un futuro, un pasado o un imperativo.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

14

Presente

canto. Usos normales

Presente actual
Presente habitual
Presente durativo
Presente intemporal

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

15

Presente

canto. Usos no normales

Presente histrico
Presente con valor de futuro
Presente como imperativo

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

16

Presente

canto. Usos normales

Presente actual:

Qu haces?
Hoy es lunes y son las diez y media.
Ahora llueve en Oslo.
El nio est dormido ahora.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

17

Presente

canto. Usos normales

Presente habitual:

Los sbados voy a la discoteca.

Tomo caf despus de comer.
Me levanto a las seis y media.
Entreno tres das a la semana.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

18

Presente

canto. Usos normales

Presente durativo:
Asisto a un curso de bailes de saln.
Sigo un programa de lenguas.
Colecciono sellos.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

19

Presente

canto. Usos normales

Presente intemporal:

La ballena es un mamfero.
Los mamferos son animales vertebrados.
Dos y dos son cuatro.
El Amazonas desemboca en el Atlntico.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

20

Presente

canto. Usos no normales

Amundsen llega al Polo Sur el 14 de

diciembre de 1911.
El proximo verano voy a Guatemala.
Vienes a las dos y se acab!
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

21

Presente

canto. Usos no normales

Presente histrico:
Cervantes publica el Quijote en 1605.
Munch pinta El Grito en 1893.
Nansen recibe el Nobel de la Paz en 1922.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

22

Presente

canto. Usos no normales

Presente con valor de futuro:

El prximo viernes salgo de viaje.

La prxima semana me examino.
En julio tengo vacaciones.
Su contrato termina dentro de dos meses.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

23

Presente

canto. Usos no normales

Presente como imperativo:

Vosotros os callis!
Lo haces y te callas!
T haces lo que yo te digo!
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

24

Presente

Contraste noruego # espaol

Cunto tiempo hace que estudias espaol?
Hace mucho que estudias espaol?
Desde cundo estudias espaol?
Cunto tiempo llevas estudiando espaol?
Llevas mucho estudiando espaol?
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

25

Presente

Contraste noruego # espaol

Hace dos aos que estudio espaol.

Hace dos aos.
Estudio espaol desde hace dos aos.
Desde hace dos aos.
Desde el verano de 2001.
Llevo dos aos estudiando espaol.
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

26

Presente

Contraste noruego # espaol

Cunto tiempo hace que no vas al cine?

Hace mucho que no vas al cine?
Desde cundo no vas al cine?

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

27

Presente

Contraste noruego # espaol

Hace dos semanas que no voy al cine.

No voy al cine desde hace dos semanas.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

28

Presente

Contraste noruego # espaol

Skal jeg lukke vinduet?

Skal jeg hjelpe deg?

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

29

Presente

Contraste noruego # espaol

Skal jeg lukke vinduet?

Cierro la ventana?
Skal jeg hjelpe deg?
Te ayudo?

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

30

Presente

Contraste noruego # espaol

Dette var godt!

Det var hyggelig hilse p deg.
- Var det alt?
- Ja, det var alt.
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

31

Futuro imperfecto

cantar. Valor

Expresa una accin, situacin que es

posterior, futura, al momento en el que se
habla (aspecto imperfectivo).

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

32

Pasado

Ahora

Futuro

del hablante /
Presente
Anterioridad

Posterioridad

Simultaneidad

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

33

Futuro

Perfrasis verbal:

Ir a + infinitivo

Maana voy a ir al cine.

Realidad objetiva, ms segura

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

34

Futuro imperfecto

cantar. Formas
hablar
comer
vivir

habr
har
podr
pondr
querr
sabr
saldr
tendr
vendr
etc,etc

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

35

Futuro imperfecto

cantar. Usos normales

En vacaciones iremos dos semanas a

Mxico, lo pasaremos muy bien, ya lo
vers.
Cuando sea mayor, ser futbolista.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

36

Futuro imperfecto

cantar. Usos no normales

Estars cansado y querrs acostarte,

verdad?
Tendrs un momento para m?
Ser verdad lo que me cont Ana?
Las solicitudes sern presentadas antes
del da
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

37

Futuro imperfecto

cantar. Usos no normales

Futuro de probabilidad
Futuro de cortesa
Futuro de sorpresa
Futuro de mandato, imperativo

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

38

Futuro imperfecto

cantar. Usos no normales

Futuro de probabilidad:
-Por qu no ha venido Carlos?
-Pues, no s, estar enfermo.
El libro costar, ms o menos, unas mil coronas,
creo yo.
Tendrs hambre, no?
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

39

Futuro imperfecto

cantar. Usos no normales

Futuro de probabilidad:
El trabajo estar terminado maana,
posiblemente.
Volver el jueves, seguramente.
No s dnde estar. Habr salido a hacer unas
compras.
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

40

Futuro imperfecto

cantar. Usos no normales

Futuro de cortesa:
Sers tan amable de ayudarme?
Sern tan amables de esperarme aqu?
T dirs en qu puedo ayudarte.
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

41

Futuro imperfecto

cantar. Usos no normales

Futuro de sorpresa:
Ser posible! Cundo has venido?
Pero bueno!, tendrs cara?

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

42

Futuro imperfecto

cantar. Usos no normales

Futuro de mandato, imperativo:

No matars!
Lo hars porque lo digo yo y basta!
No cometers actos impuros ni mentirs!!
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

43

Futuro perfecto

habr cantado. Forma

Futuro del verbo auxiliar Haber + participio

habr
habrs
habr
habremos
habris
habrn

terminado
comido
discutido
ido
sido

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

44

Futuro perfecto

habr cantado. Valor

Expresa una accin acabada que es

anterior a un futuro. Se trata de un
"pasado del futuro (aspecto perfectivo).

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

45

Pasado

Futuro

Ahora
del hablante /
Presente
O1

Anterioridad

Posterioridad

O2

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

46

Futuro perfecto

habr cantado. Usos normales

T vendrs y yo ya me habr ido.

Cuando vuelvas, ya habr terminado de
pintar el saln.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

47

Futuro perfecto

habr cantado. Usos no normales

Futuro de probabilidad en el pasado:

Gasta mucho dinero. Habr ganado la
lotera.
Habr vuelto ya Luisa de Londres?
Habrs estado en lugares ms bonitos.
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

48

Futuro perfecto

habr cantado. Usos no normales

Futuro perfecto con valor de futuro simple

(en oraciones condicionales):

Si no me lo dices, habremos terminado.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

49

Condicional simple
y
Condicional perfecto

Los condicionales son respecto al pasado lo

que los futuros en relacin con el presente
(futuros en el pasado).

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

50

Pasado

Ahora

Futuro

del hablante /
Presente
Posterioridad

O1

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

51

Condicional simple
y
Condicional perfecto

Dice que ir el lunes. > Dijo que ira el lunes.

Terminar maana. > Dijo que terminara
A las cuatro habr terminado.
> Me dijo que habra terminado a las cuatro.
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

52

TIEMPOS VERBALES

Anterior

haba trabajado
hube trabajado

PASADO

PRESENTE

FUTURO

Anterior

Simultneo

Posterior

he trabajado
trabaj
trabajaba

trabajo

trabajar

Simultneo

Posterior

Anterior

Simultneo

Posterior

trabajaba

trabajara

habr trabajado

trabajar

trabajar

Anterior

Simultneo

Posterior

habra trabajado

trabajara

trabajara

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

53

Condicional simple

cantara. Formas
hablara
comera
vivira

habra
hara
podra
pondra
querra
sabra
saldra
tendra
vendra
etc, etc

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

54

Condicional simple

cantara. Formas
Futuro (irregular) > Condicional (irregular)

habr habra
podr podra
querr querra
saldr saldra
vendr - vendra
etc, etc

har - hara
pondr - pondra
sabr - sabra
tendr - tendra

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

55

Condicional simple

cantara. Valor

Expresa una accin posterior a un momento

del pasado. Es el futuro de un tiempo
pasado (aspecto imperfectivo).

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

56

Condicional simple

cantara. Usos

Me asegur que hoy vendra a clase.

Le promet que ira con ella de compras.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

57

Condicional simple

cantara. Usos

Condicional hipottico:
Me encantara tener una cabaa cerca de la playa.
Si pudiera, te lo prestara.
Si tuviera tiempo, me gustara estudiar chino.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

58

Condicional simple

cantara. Usos

Condicional de probabilidad:
Cuando lleg, seran las dos de la tarde.
-Por qu estaban tan nerviosos?
-Pues No s, tendran problemas.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

59

Condicional simple

cantara. Usos

Condicional de cortesa:
Podra decirme qu hora es?
Podra hablar con el Seor Lpez, p.f.?
Querra reservar una mesa para tres.
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

60

Condicional perfecto

habra cantado. Forma

Condicional simple del verbo auxiliar

Haber + participio
habra
habras
habra
habramos
habrais
habran

terminado
comido
discutido
ido
sido

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

61

Condicional perfecto

habra cantado. Valor

Expresa una accin ya acabada, futura

respecto de un momento del pasado, pero
tambin anterior a otra accin futura
(aspecto perfectivo).

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

62

TIEMPOS VERBALES

Anterior

haba trabajado
hube trabajado

PASADO

PRESENTE

FUTURO

Anterior

Simultneo

Posterior

he trabajado
trabaj
trabajaba

trabajo

trabajar

Simultneo

Posterior

Anterior

Simultneo

Posterior

trabajaba

trabajara

habr trabajado

trabajar

trabajar

Anterior

Simultneo

Posterior

habra trabajado

trabajara

trabajara

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

63

Condicional perfecto

habra cantado. Valor

Nos dijeron (1) que cuando volviramos (3)

ya nos lo habran terminado (2)
---- 1 ---- (presente) ---- 2 ---- 3 ----

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

64

Pasado

Ahora

Futuro

del hablante /
Presente
O1

Anterioridad

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

Posterioridad

O2

65

Condicional perfecto

habra cantado. Valor

Me dijeron que cuando regresara ya me lo

habran terminado.
Yo crea que dentro de una semana
habramos terminado ya el trabajo.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

66

Condicional perfecto

habra cantado. Usos

Estilo indirecto en el pasado:

Cuando regreses, ya habr nacido el nio.
> Me dijo que cuando yo regresara ya
habra nacido el nio.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

67

Condicional perfecto

habra cantado. Usos

Hipotsis imposible en el pasado:

Si hubiera podido, te habra ayudado.
Si hubieras venido, habras conocido a
mi familia.

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

68

Condicional perfecto

habra cantado. Usos

Condicional compuesto de probabilidad:

Hoy habra cumplido 60 aos.
Me preguntaba cmo habra sido posible.
Habran ido al cine, por eso llegaron tarde.
Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

69

TIEMPOS VERBALES

Anterior

haba trabajado
hube trabajado

PASADO

PRESENTE

FUTURO

Anterior

Simultneo

Posterior

he trabajado
trabaj
trabajaba

trabajo

trabajar

Simultneo

Posterior

Anterior

Simultneo

Posterior

trabajaba

trabajara

habr trabajado

trabajar

trabajar

Anterior

Simultneo

Posterior

habra trabajado

trabajara

trabajara

Julin Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)

70