Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N MADAS
1. tica y poltica
en las prcticas
de la investigacin
CASTILLEJO-CULLAR, A.: DE LA NOSTALGIA, LA VIOLENCIA Y LA PALABRA: TRES VIETAS ETNOGRFICAS SOBRE EL RECUERDO
N MADAS
De la nostalgia,
la violencia y la palabra:
tres vietas etnogrficas
sobre el recuerdo
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 8-19
Alejandro Castillejo-Cullar*
En este texto se presenta una experiencia de investigacin originada en el trabajo con el Centro de Accin Directa
para la Paz y la Memoria y el Instituto para la Justicia y la Reconciliacin, ambos en Sudfrica, mediante una serie de
vietas etnogrficas que permiten adentrarse en la manera como un antiguo excombatiente del Congreso Nacional Africano, en Sudfrica, reconstituye el sentido del mundo mediante su articulacin en el lenguaje. La pregunta que se plantea es
por el espacio que se constituye en esta configuracin y los problemas que emergen para el investigador en el intento de
entenderlo.
Palabras clave: recorridos etnogrficos, palabra y escritura, espacio-apartheid, memoria, transiciones polticas.
Neste texto apresenta-se uma experincia de pesquisa originada no trabalho feito pelo Centro de Ao Direta para a
Paz e a Memria e pelo Instituto para a Justia e a Reconciliao, ambos na frica do Sul, mediante una srie de vinhetas
etnogrficas que permitem entrar mais a fundo na maneira como um antigo ex-combatente do Congresso Nacional Africano,
na frica do Sul, reconstitui o sentido do mundo mediante sua articulao na linguagem. A pergunta que se da pelo espao
que se constitui nesta configurao e os problemas que emergem para o pesquisador o intento de entend-lo.
Palavras-chaves: percursos etmogrficos, palavra e escritura, espao-apartheid, memria, transies polticas.
This text is about a research experience based on the work with the Direct Action Centre for Peace and Memory and
the Institute for Justice and Reconciliation, placed in South Africa. Through a series of ethnographic vignettes one can learn
the way in which a former African National Congress combatant gives meaning of the world, through language articulation.
The question unfolds on the space constituted in this configuration and the problems the researcher faces when trying to
understand it.
Keywords: ethnographic journeys, word and writing, space-apartheid, memory, political transitions.
ORIGINAL RECIBIDO: 02-IX-2008 ACEPTADO: 20-IX-2008
N MADAS
PhD en Antropologa de la New Scholl for Social Sciences, New York. Profesor visitante de Zayed University, Dubai (Emiratos rabes). Profesor Asociado de la Universidad de los Andes, Bogot (Colombia). Coordinador del
Comite Internacional de Estudios sobre Violencia, Subjetividad y Cultura.
E-mail: acastill@uniandes.edu.co
Catstrofe1
La palabra catstrofe
habita simultneamente un
doble lugar. Por un lado, nos
habla de eventos o instancias,
no siempre repentinas, de
destruccin masiva, csPara ello, este trabajo se
mica, que hunden a la
concentra en las lacnicas
persona en la oscuridad
palabras de Mandla, un anexistencial y metafsica. Sin
tiguo miembro del ala miliembargo, en la antigedad
tar del Congreso Nacional
clsica, catstrofe era tamAfricano, extradas de una
bin la parte final de la trapresentacin pblica de su
gedia, su eplogo, para ser
poema El vientre (hacienms preciso. La msica de
do referencia al vientre mala poca, por otro lado, nos
terno), una noche fra en
da una clave adicional, aunCiudad del Cabo hacia fique en otro sentido: catsnales del ao 2003: Soy
trofe era entendida como el
[dice Mandla para descriretorno al punto de descanbir su existencia] un squatter
so y equilibrio axial de la
dentro de un squatter. El
cuerda de una lira luego de
trmino ingls squatter es de
haber cesado de vibrar
por s difcil de traducir: por
(Comotti, 2006; Martin,
un lado, hace referencia a
1953; Paniagua, 1979). La
los habitantes de barridas
palabra no haca referencia,
miserables, ocupadas ilegalpues, a la cada del ser humente y diseadas por el
mano en la oscuridad meapartheid en todo su masitafsica o existencial (que
vo programa de ingeniara
tantos pensadores trataran
racial. Simultneamente, el
de explicar en sus teodiceas
trmino hace referencia al
seculares), sino lo contrario,
lugar ocupado por estos
al retorno del equilibrio, al
invasores. Asentamiento
Peregrino Rivera Arce: Recuerdos de campaa (1900), Sobre la mesa.
Museo Nacional de Colombia.
instante en donde el presenilegal, invasin, podran
te perdido, y en el caso de la msica, tando comprender la manera como ser unas posibles traducciones.
el silencio, se recuperan. Sera im- seres humanos especficos, luego de
posible, sin embargo, localizar el mo- destierros y guerras marcados por
Aqu el sujeto, en tanto locus de
mento epistmico en el que la todo tipo de calamidades, tratan de experiencia, se confunde o se entrevibracin se trasform, semntica- reconstruir un sentido en el mun- laza con el espacio de la dominacin:
mente, en la fuente del caos. Es esa do. Esto con la intencin de extraer de ah la doble connotacin del trvibracin en tanto destruccin la que las palabras del exilio al que las he- mino sujeto (Smith, 1988). Hay en
CASTILLEJO-CULLAR, A.: DE LA NOSTALGIA, LA VIOLENCIA Y LA PALABRA: TRES VIETAS ETNOGRFICAS SOBRE EL RECUERDO
N MADAS
Primera vieta:
el color de la piel
como uniforme
En un manual de ciencia policial citado extensamente por el
ministro de la ley y el orden, Adrian
Vlok, durante los aos crticos del
apartheid, cuando imperaba el estado total de emergencia en 1988,
se encuentra el siguiente prrafo
que de entrada afianza, como ejercicio cartogrfico del Estado, al hombre negro en el orden de lo salvaje,
la fuente de todo terrorismo:
Los bantes [un trmino despectivo] son menos civilizados. Entre
10
N MADAS
La atmsfera de la conversacin
fue calma, casi amistosa, mientras
que el calor del da se atemperaba
y la luna brillaba con las primeras
luces de la noche. Poco a poco,
los guas tursticos que se conocan entre s se fueron congregando a medida que cobr fuerza la
discusin sobre poltica con los comerciantes de diamantes. El refugio era un lugar seguro para su
conversacin, ya que se trajeron
a colacin tpicos prohibidos,
como la situacin poltica de
Zimbabue y la polmica reforma
agraria del presidente Robert
Mugabe. Fue este ltimo tema, la
posibilidad de que Sudfrica se
convirtiera en Zimbabue, el que
desencaden la desinhibida interpelacin de Cronje: Escuch que
usted est escribiendo un libro sobre Sudfrica. Yo tengo algo que
contarle.
En retrospectiva, el discurso de
Cronje esa noche fue, en una
frase, un recuerdo nostlgico
de la poca en que el salvaje,
o el hombre negro, estaban
poltica y militarmente reducidos a las localidades asignadas por los ingenieros de la
segregacin. En su opinin,
uno de los problemas de la
Sudfrica contempornea
era el hecho de que los negros hubiesen excedido los
territorios ideados originalmente para ellos. Al referirse a los
negros, Cronje usaba el despectivo y denigrante trmino kaffir:
una palabra de origen rabe que
significa infiel y que entra al
swahili, lengua transnacional del
frica, a travs de traficantes
musulmanes de esclavos durante
el siglo XIX. En el mundo islmico no hay peor epteto que ste.
Peregrino Rive
ra Arce: Recu
erdos de campa
Bon Libres de
a (1900),
Ocaa. Una
carga al machete
Museo Nacion
- Palonegro.
al de Colombia
.
CASTILLEJO-CULLAR, A.: DE LA NOSTALGIA, LA VIOLENCIA Y LA PALABRA: TRES VIETAS ETNOGRFICAS SOBRE EL RECUERDO
N MADAS
11
12
N MADAS
Cuando Mandla naci a mediados de la dcada de 1960, haba nacido, paradjicamente, en el seno de
este desarraigo. Cuando creci, decidi tomar las armas, primero para
sacar a los blancos de frica (su to
haba sido miembro del Congreso
Pan-africanista), pero luego para
buscarse un lugar en un mundo en
el que haba sido forzado a convertirse en extrao. En cierta forma, la
lucha de liberacin encarnaba la
idea de un retorno. Pero para lograr
este retorno, Mandla tuvo que
exiliarse, esta vez por decisin propia, para luego volver como guerrillero, con el fusil.
CASTILLEJO-CULLAR, A.: DE LA NOSTALGIA, LA VIOLENCIA Y LA PALABRA: TRES VIETAS ETNOGRFICAS SOBRE EL RECUERDO
N MADAS
13
14
N MADAS
rondaba por el Cabo de Buena Eslos drenajes industriales y la proxiros, techos y puertas): la implacaperanza, en el extremo ms ausmidad incestual de los desechos
ble yuxtaposicin de una vida hetral de la pennsula que sobresale
humanos).
cha de fragmentos, de huellas de
del continente africano, fue indistintas pocas y diversos lugaevitable que la reflexin se volcaSi la mirada est adiestrada para
res. Sin embrago, si el visitante se
ra sobre la produccin social de la
leer entre lneas, puede incluso
aventura a transformar las relainvisibilidad y la ininteligibiliciones de cercana y distandad. Territorio de pandillas
cia con este lugar, al mirar con
es una manera de reactuadetenimiento la esquina de
lizar viejos terrores, lugares a
alguno de estos espacios halos que hace veinte aos se
bitados, emerge una serie de
denominaba zonas de desreliquias: esttico cuelga, de
orden y con los que se asouna pared de plstico, un
cian determinado tipo de
anuncio de la campaa eleccuerpos. De alguna manera,
toral de 1999, en que el Conel gua exiliaba an ms esos
greso Nacional Africano
lugares: una masa infinita de
promete un cambio radical en
zonas de invasin y de reas
la calidad de vida. Y en otra
informales. Muchas de ellas
esquina veo rastros de la hisno pueden verse desde nintoria: efigies de camaradas
guna autopista. Uno slo percados y asesinados, Chris
cibe la punta del iceberg. Para
Hani y Steve Biko, retratos
verlas hay que calibrar la perde Nelson Mandela, recortes
cepcin. Al observar, la mirade peridicos de momentos
da del pasajero es rpida,
icnicos durante la guerra de
superficial, vertiginosa e incaliberacin y viejas y borrosas
paz de localizar, discernir,
imgenes de cuerpos de muidentificar claramente, o fijeres desnudas tomadas de
jarse en detalles especficos en
diarios amarillentos y pegadas
este mar de uniformidad via las paredes (notas de camsual. Pocas cosas pueden
po, cuaderno tercero, 2003).
atraer la mirada del viajero a
Aqu abandono el texto
100 kilmetros por hora: el
un instante slo para anotar
tamao reducido de las chozas; el imaginado hacinamienque mientras cruzbamos por
to de los espacios habitables;
aquella larga autopista, imla falta de color; el paisaje polgenes de Mandla en su camuche asaltaban mi memoria. El
voriento, grisceo y sin rbopoder mgico de los objetos y
les, infestado de grafitis y
el pasado, lo que los lugares
pandillas, que parece vivir,
como un artefacto habitual en
dicen de aquellos quienes los
Peregrino Rivera Arce: Recuerdos de campaa (1900),
habitan. Su historia como
un espacio familiar, adyacenRetrato del coronel P. Rivera Arce - Primer jefe del Bon Libres de Ocaa.
sujeto poltico se entrelazaba
te a un cao de desechos (en Tomado en el campamento de La Quebrada. Museo Nacional de Colombia.
con su espacio ntimo, ininCiudad del Cabo, como en
teligible desde la mediacin del gua
otros lugares, la pobreza como
percatarse de extraos materiauna experiencia sensible del munles de construccin, como cajas
turstico. En ese contexto especfico,
los procesos histricos globales no se
do ha sido frecuentemente asode cartn, trozos de madera, plsconectaban con los personales, con
ciada con la suciedad de las aguas
tico y trapos (todos sirviendo al
el sujeto como agente histrico. Unos
residuales, los peligros qumicos de
simultneo propsito de ser mu-
CASTILLEJO-CULLAR, A.: DE LA NOSTALGIA, LA VIOLENCIA Y LA PALABRA: TRES VIETAS ETNOGRFICAS SOBRE EL RECUERDO
N MADAS
15
Tercera vieta: la
localizacin del dolor
Al volver al pas a comienzos de
los aos noventa, Mandla se encontr con otro mundo, con un pas
ebrio de expectativas ante las transformaciones por venir. Creyeron, por
ejemplo, que hacer filas frente a las
cabinas de votacin cada cinco aos
traera justicia social, incluso riqueza a la basta mayora miserable. Conoc historias de mujeres que haban
renunciado a su trabajo como
empleadas domsticas ante las promesas de empleo que Mandela
anunciaba en las propagandas polticas televisivas. Y al comienzo fue
as, sin duda, un cambio dramtico
16
N MADAS
de 1985 varios jvenes fueron asesinados por la polica. En ese punto, su narracin se convierte en
un espacio testimonial y en un
lugar de apropiacin del pasado
como parte integral del sujeto. En
la voz de Mandla, una voz que ha
requerido aos para leerse y reconocerse a s misma dentro de este
territorio, la narrativa histrica es la narrativa de la primera persona. En este punto
de la geografa del tiempo
emerge, en letras amarillas
evanescentes, un grafiti que
testarudamente se ha amarrado a esa pared por varios
aos: recuerda la masacre
del caballo de Troya, se lee,
mientras el gua testimoniante hace referencia al papel de
las protestas populares de las
que fue parte, para contextualizar lo sucedido en esta
esquina.
Un conocimiento profundo de
estos procesos, de sus alcances y limitaciones, complementan su narracin. Sin
embargo, lo ms importante
en este momento es la relacin que l establece con el
pasado, como parte del proceso histrico revolucionario.
En este momento, la saga heroica se extiende, para bien o
para mal, ms all de los confines de los sacrificios realizados por Nelson Mandela y los
lderes del Congreso Nacional
Africano. Pero a medida que esto
sucede, paradjicamente, la misma narracin histrica se fragmenta, se hace ms compleja y, por
supuesto, menos cannica. Y es en
estos planos de clivaje donde adquiere un valor particular, ya que
el sujeto enfrenta sus propias con-
tradicciones y asume responsabilidad de sus actos, un acto de dignidad personal y valor: en ese
momento, yo no slo estaba dispuesto a dar mi vida por la causa,
sino a matar por ella. Era evidente que esa no era la historia de
verdaderos torturadores, desde
Cambodia hasta Colombia, que se
autoproclaman vctimas, en un
verdadero acto de escapismo, en
todo el sentido Haudini del trmino, para deslizarse sospechosamente en el tobogn de la llamada
transicin y su economa poltica.
CASTILLEJO-CULLAR, A.: DE LA NOSTALGIA, LA VIOLENCIA Y LA PALABRA: TRES VIETAS ETNOGRFICAS SOBRE EL RECUERDO
N MADAS
17
18
N MADAS
Eplogo
Cuando Mandla se sentaba a
vislumbrar el recorrido de alguno de
aquellos das, en una tienda donde
la duea lo conoca desde la infan-
Bibliografa
CASTILLEJO-CULLAR, Alejandro, 2003,
Notas de Campo, Botsuana, en: cuaderno segundo, indito.
________, 2003, Notas de Campo, Ciudad
del Cabo, en: cuaderno tercero, indito.
________, 2007, The Courage of Despair.
Fragments of an Intellectual Project, en:
Roy Eidelson (ed.), Peacemakers 101:
Confronting Careers with Conflict, Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
Algunos de estos conceptos los he desarrollado en los siguientes textos: Los archivos del dolor: ensayos sobre la violencia
y el recuerdo colectivo en la Sudfrica contempornea, Bogot, Universidad de los
Andes, 2008 (en prensa); The Courage
of Despair. Fragments of an Intellectual
Project, en: Roy Eidelson (ed), Peacemakers 101: Confronting Careers with
Conflict, Philadelphia: University of
Pennsylvania Press, pp. 231-331, 2007;
Knowledge, Experience and South
Africas Scenarios of Forgiveness, en:
Radical History Review No. 97, winter,
pp. 1-32; Unraveling Silence: Violence,
Memory and the Limits of Anthropologys Craft, en: Dialectical Anthropology, No. 29, pp. 1-22.
Citas
1
CASTILLEJO-CULLAR, A.: DE LA NOSTALGIA, LA VIOLENCIA Y LA PALABRA: TRES VIETAS ETNOGRFICAS SOBRE EL RECUERDO
N MADAS
19
El investigador
ante lo indecible
y lo inenarrable
(una tica de la escucha)*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 20-33
20
N MADAS
Introduccin
Una palabra sin presencia no logra ningn
efecto concreto ante el oyente sin rostro.
David Le Breton
nfrentado al terreno
ignoto de descifrar el horror
con una suerte de valenta
y arrojo, dispuesto a entrever el padecimiento con la
prudente distancia de un
supuesto objetivismo, de una
asepsia metodolgica, de
una congruencia conceptual; curtido en la indagacin
de experiencias que bordean
los lmites de la humanidad,
de algunas franqueadas por la
ignominia y la crueldad, y de
otras que slo lo son en una
pequea medida; cargado de
trizas de afecto, de trozos de
sufrimiento, de agonas e
impunidades, fragmentos de
narraciones incipientes, silencios y silenciamientos, huecos
y vacos de una memoria caprichosa, de un lenguaje insuficiente. Enfrentado as.
ARANGUREN ROMERO, J. P.: EL INVESTIGADOR ANTE LO INDECIBLE Y LO INENARRABLE (UNA TICA DE LA ESCUCHA)
N MADAS
21
ta a situar la necesidad de reconocer los rasgos de subjetivad del devenir histrico. Este enfoque
biogrfico ha dado pie a diferentes
indagaciones sobre la identidad,
que han tomado como referencia
aquellas situaciones que ponen a los
individuos en situacin de ruptura
con su mundo habitual. Sin embargo, este escenario de investigaciones sobre la identidad en situaciones
lmite ha planteado que son estas
condiciones de ruptura las que, justamente, les impedira a las vctimas
dar cuenta de su experiencia (Pollak,
22
N MADAS
tancia ante hechos que, por el contrario, suscitan todo tipo de afectos
y convocan su cercana y su involucramiento, no responde a las demandas y retos de la escucha.
Ahora bien, es importante contrastar este lugar de cercana e
involucramiento al que convoca la
escucha, con lo que supondra familiarizar un pasado traumtico.
Como han sealado Izquierdo y
Cruz, las prcticas de familiarizacin
con el pasado traumtico poco contribuyen a que las vctimas se
apoderen del horror no slo recordndolo sino tambin entendindolo (Izquierdo, 2008: 200; Cruz,
2005). Y es que Izquierdo invita a
la extraeza y al distanciamiento,
no frente a la vctima, sino respecto
al pasado como condicin para una
elaboracin de los traumas precedentes3 , postura que va de la mano con
una deconstruccin tanto de la funcin de legislador del historiador,
como de la concepcin de la identidad como a-histrica:
Concebir el pasado como un lugar habitado por interlocutores
implica abrirse a la otredad, es
decir, reconocer la alteridad del
antecesor [] Incentivar esa
alteridad es un primer paso para
que la vctima pueda hacerse cargo de la dimensin temporal de
su identidad [] Desde esta posicin que niega la existencia de
un sujeto unificado en el tiempo
es plausible que la vctima historice su dolorosa experiencia y comience a capturar reflexivamente
su pasado (Izquierdo, 2008: 204).
cientista social a la hora de reflexionar sobre la actividad que desarrolla. Esta responsabilidad ser mucho
ms demandante donde el dolor y
el sufrimiento se han instalado por
aos, a travs de impunidades perpetuas y con permanentes afrentas
contra la dignidad humana. En esa
medida, es una extraeza que no
emerge del distanciamiento en relacin con una pretendida objetividad, sino del reconocimiento del
lugar tico y poltico del investigador, posible a travs de su involucramiento y cercana con la
alteridad. Si la invitacin de Izquierdo es a avivar el malentendido y a
no enterrar el pasado bajo la lpida
de una interpretacin definitiva,
habr que reconocer que esto ser
posible, siempre y cuando se pueda
entrever que el dolor y el sufrimiento del otro tambin impactan a
quien lo escucha4 .
Este panorama remite as a una
reflexin sobre las condiciones de
posibilidad de lo testimonial, y abre
la pregunta por los factores que intervienen en la enunciabilidad, en
general, y por aquellos que materializan la disposicin de las vctimas
de hechos de situaciones lmite para
hablar, en particular. Tal como ha
sealado Pollak, el carcter del
enunciado vara segn las distintas
formas de lo testimonial: desde la
exposicin judicial hasta el relato de
vida solicitado, pasando por la obra
o el artculo autobiogrfico, o an
las entrevistas recabadas en el marco de una investigacin cualitativa
(Pollak, 2006: 55) plantean escenarios de encuentro entre la disposicin de la vctima a hablar y sus
posibilidades de ser escuchado. Es
as que este marco de narrabilidad
de las experiencias lmite estara
constituido por las condiciones sub-
ARANGUREN ROMERO, J. P.: EL INVESTIGADOR ANTE LO INDECIBLE Y LO INENARRABLE (UNA TICA DE LA ESCUCHA)
N MADAS
23
No se tratara ya ms de seguir
sosteniendo la diferencia entre lo
verdico y lo verdadero, sino justamente de la ruptura de este esquema de juzgamiento y de la supuesta
autoridad que dispondra de los criterios para calificar el grado de verdad que entraa cada testimonio.
La mirada crtica a este esquema
del juez supremo puede permitir que
el acercamiento al testimonio de las
vctimas sea considerado no por ser
la versin ms fiel al pasado5 , sino
por la relevancia tica que plantea
su escucha.
24
N MADAS
ARANGUREN ROMERO, J. P.: EL INVESTIGADOR ANTE LO INDECIBLE Y LO INENARRABLE (UNA TICA DE LA ESCUCHA)
N MADAS
25
Lo indecible
El silencio puede constituirse como expresin de
un lmite para acceder a
una supuesta necesidad del
investigador social que anhela la comunicabilidad de
sus entrevistados, justamente porque parte de que el
silencio es nada, vaco.
Evidentemente, con ello el
imperativo de comunicar
cuestiona la legitimidad del
silencio, y erradica cualquier posibilidad de reconocer all una interioridad. Tal
imperativo
no deja tiempo para la reflexin ni permite divagar
[] reclama urgencia, transforma al individuo en un
medio de trnsito y lo despoja de todas las cualidades
que no responden a sus exigencias [] La ideologa de
la comunicacin asimila el
silencio al vaco, a un abismo en el discurso y no comprende que, en ocasiones, la
palabra es la laguna del silencio (Le Breton, 2006: 2).
Tales condiciones de
produccin incluyen tanto la liberacin del ruido
de la comunicacin moderna, la restauracin de
la palabra silenciada y la
restauracin del silencio
en la disposicin de una
De ah que perfectaescucha abierta, como las
mente la palabra pueda
condiciones personales
emerger una y otra vez en
del testimoniante. El suPeregrino Rivera Arce: Recuerdos de campaa (1900),
un ciclo montono y repetijeto que testimonia bien
Don Eloy - Proveedor del Ejrcito Liberal. Museo Nacional de Colombia.
tivo sin tener la posibilidad
puede retener su palabra
de ser escuchada, asimilada y res- ideologa moderna, se convierte en tambin como una forma de manpondida, pues ante el ruido del mun- ratificacin de las posiciones emi- tener ciertas condiciones psquicas
do, la palabra se torna incluso, sores y receptores de los individuos, o morales o como una manera de
insuficiente. La palabra se convier- delimita, como si de un servicio p- mantener el control de la interte as en monotona: un murmullo blico se tratara, los espacios en los accin con el otro que escucha.
permanente y sin contenido relevan- que pueden sentirse seguros: T Como bien lo expresa Le Breton,
26
N MADAS
Puede entonces emerger el silencio o miles de palabras, pero ambos pueden ser insignificantes por la
ausencia de oyentes, por el ruido del
mundo, por no encontrar nada que
autorice social y moralmente a testimoniar. Las vibraciones de
la palabra del testimoniante
chocan ante la imposibilidad de resonar en el otro su
silencio tampoco hace eco
en la escucha. La buena voluntad de la escucha, en
todo caso, no es suficiente
para hacer inteligible lo inimaginable: El silencio ensordecedor que rodea el
escenario del suceso y su
memoria supone una confrontacin con lo indecible,
con la retorsin de la palabra, que se va diluyendo en
un silencio que no es ms
que la forma extrema del
grito (Le Breton, 2006: 82).
N MADAS
27
28
N MADAS
Ante la escucha
de s o de la
resonancia de
(los) sentido(s)
ARANGUREN ROMERO, J. P.: EL INVESTIGADOR ANTE LO INDECIBLE Y LO INENARRABLE (UNA TICA DE LA ESCUCHA)
N MADAS
29
Conclusiones
30
N MADAS
Citas
1
finales. Al profesor Grosso y a los/as compaeros/as del seminario les hago extensivo este agradecimiento.
En relacin con este tema ver el interesante trabajo de Beatriz Sarlo (2005).
ARANGUREN ROMERO, J. P.: EL INVESTIGADOR ANTE LO INDECIBLE Y LO INENARRABLE (UNA TICA DE LA ESCUCHA)
N MADAS
31
Bibliografa
AGAMBEN, Giorgio, 2000, Lo que queda de
Auschwitz. El archivo y el testigo, Valencia, Pre-textos.
________, 2003, El lenguaje y la muerte: un
seminario sobre el lugar de la negatividad,
Valencia, Pre-Textos.
ARANGUREN, Juan, 2007, Emergencias
subjetivas y persuasiones del cuerpo:
recorridos por la biopoltica en el capita-
32
N MADAS
ARANGUREN ROMERO, J. P.: EL INVESTIGADOR ANTE LO INDECIBLE Y LO INENARRABLE (UNA TICA DE LA ESCUCHA)
N MADAS
33
Etnografa y crisis:
algunos debates y una
prctica de investigacin
en contextos de violencia*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 34-49
Sandro Jimnez-Ocampo**
Este artculo presenta un revisin cruzada entre el debate contemporneo sobre la guerra y la violencia en tanto objetos de
investigacin emprica y una prctica particular que se ha apoyado en la etnografa para abordar escenarios de crisis, especficamente
los relacionados con el trabajo con vctimas de la violencia en Colombia y con el seguimiento a la respuesta del Estado desde sus
mecanismos de intervencin poltica de la guerra en este pas. El texto parte de una contextualizacin de la violencia poltica en
tanto campo de saber y poder, para luego adentrarse en un dilogo cruzado entre las apuestas ticas y metodolgicas en diversos
enfoques y mis conjeturas frente a los retos identificados desde mi propia experiencia de investigacin.
Palabras clave: guerras contemporneas, violencia poltica, etnografa de la crisis, antropologa poltica.
Este artigo apresenta uma reviso entre o debate contemporneo sobre a guerra e a violncia em tantos objetos de
pesquisa emprica e uma prtica particular que se apoia na etnografia para abordar cenrios de crise, especificamente os
relacionados com o trabalho com vtimas da violncia na Colmbia e com o surgimento resposta do Estado desde seus
mecanismos de interveno poltica da guerra neste pas. O texto parte de uma contextualizao da violncia poltica tanto
no campo do saber e poder, para logo adiantar-se no dilogo entre as apostas ticas e metodolgicas em diversos enfoques
e as conjeturas do autor frente aos retos identificados desde sua prpria experincia de investigao.
Palavras-chaves: guerras contemporneas, violncia poltica, etnografia da crise, antropolgica poltica.
This article presents a review between the contemporary debate about war and violence as an empirical research
topics, and a research practice which have use the ethnography in crisis environments, specifically those related with victims
of political violence in Colombia and the monitoring of state responses in terms of its political management of war. The text
starts with a conceptualization of political violence as a knowledge-power field to get in a crossed dialogue between the
ethical and methodological proposals in diverse approaches and the authors conjectures about the challenges identified
during his own research experience.
Keywords: contemporary wars, political violence, crisis ethnography, political anthropology.
ORIGINAL RECIBIDO: 22-IX-2008 ACEPTADO: 02-X-2008
Las reflexiones y el trabajo acadmico que soportan este texto son una combinacin del trabajo emprico en varias investigaciones sobre la gestin del
conflicto armado en Colombia y en el desarrollo de mi disertacin doctoral
para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO.
* * Candidato a Doctor en Ciencias Sociales, opcin Estudios Polticos, de la
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO-Ecuador. Docente/investigador del Instituto de Estudios Sociales Contemporneos, IESCO Universidad Central. E-mail: sjimenezo@ucentral.edu.co
34
N MADAS
Prembulo
Es importante aclarar al lector
que las reflexiones aqu recogidas las
realizo desde una condicin de
enunciacin del tipo insider/outsider, pues si bien mi trabajo no
puede asumirse como una voz
de la antropologa, ya que no
soy antroplogo (outsider), s es
claro que gracias a varios aos
de trabajo sistemtico con
fuerte influencia etnogrfica
(insider) asumo esta entrada
metodolgica como parte del
patrimonio general de las
ciencias sociales y no slo de
aquella que se constituy
como nicho original y natural para el trabajo etnogrfico, la antropologa.
Contexto
del debate
Despus de ciento
cincuenta aos de teorizacin e investigacin
sobre la guerra (Balibar,
2006), este campo de saber pareciera haberse consolidado como una especie
de lugar comn no slo
en el mundo de la reflexin
terica, sino en el mbito
de la accin poltica. A pesar de la normalizacin que
un horizonte de tiempo tan
significativo supone, al lado
de la abundante historia de
experiencias de guerra, nos
encontramos en un momento revelador en trminos de
los alcances y las limitaciones
de las redes conceptuales hasta ahora usadas para dar cuenta de uno de los fenmenos
que mayor atencin acarrea en
nuestra historia.
Otra precisin es la de
una delimitacin que pone
distancia de aquella visin
que simplifica la lectura de
los procesos de la guerra y
la paz como simples trnsitos por el reformismo institucional en el marco del
discurso de la paz como
bien supremo y del derecho internacional humanitario como fuente
nica de legitimacin,
para ir ms all y observar la historicidad en
que ocurren tales aconPeregrino Rive
ra Ar
Despus del fin de la Seguntecimientos, as como
El habilitado de ce: Recuerdos de campaa
(1900), Hacien
l Bon Libres de
do el vale.
Ocaa. Museo
da
Guerra
Mundial y la creacin
las formas de apropiaNacional de Co
lombia.
del sistema internacional de nacin/resistencia que tales discursos
ciones para el sostenimiento de
generan.
Finalmente, si bien en este art- la paz, que hoy conocemos como NaLa forma narrativa del texto se culo se presenta un recorrido biblio- ciones Unidas, dos temas en las
plantea desde una presentacin do- grfico importante, este no pretende agendas de seguridad mundial han
ble entre un texto y un meta-texto, ser exhaustivo, pues no se trata de ocupado la atencin de esta organien donde se podr apreciar el lugar inscribir el trabajo como un estado zacin: la primera fue la contencin
del debate de los temas planteados del arte, sino como una apuesta re- de conflictos o la intervencin so(texto) al tiempo que la posicio- flexiva para mostrar la convergen- bre los mismos durante el perodo de
JIMNEZ-OCAMPO, S.: ETNOGRAFA Y CRISIS: ALGUNOS DEBATES Y UNA PRCTICA DE INVESTIGACIN EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA
N MADAS
35
36
N MADAS
En otras palabras, el tipo de escenarios aludidos por Mertz, implican lo que Mac C. Lewin (2002)
presenta como los lmites y la opacidad de nuestro entendimiento, que
es a su vez el reto de la etnografa
para delinear la relacin entre campos sociales y estructuras. Condiciones ambas que nos enfrentan a los
lmites del lenguaje y a nuestra ambigua forma de representar este tipo
de realidades.
La guerra
y la violencia poltica
como preocupacin
en las ciencias sociales
La decisin de usar las dos categoras enunciadas busca dar
cuenta de la manera en que las
ciencias sociales abordan el conflicto armado moderno, sin pretender hacer de ellas un smil,
pues la consolidacin de los trminos en la comunidad cientfica
y en la vida poltica obedece a
que cada uno de ellos ha tomado
un camino explicativo distinto
dentro de una especie de sentido
prctico aceptado tcitamente en
los mbitos mencionados. Por un
lado, el trmino guerra ha sido
convencionalmente aplicado a
casos donde el sujeto histrico de
la confrontacin estaba claramente definido como un Estado o una
nacin, que segn Balibar (2006),
representa el modelo clausewitzeano puro, es el sujeto de la estrategia defensiva que al final se
asume victorioso. Para usar una categora filosfica, puede ser identificado con cierta figura tpica de
una unidad moderna militar, pueblo o Estado, ya sea preexistente, o
construida durante el proceso mismo de la guerra.
Por su parte, el trmino violencia poltica ha sido aplicado
fundamentalmente en el sentido
de Nieburg (cit. Braud, 2006: 16),
segn el cual, sta se caracteriza
por un conjunto de actos de desorganizacin y de destruccin y lesiones cuyo objetivo, eleccin de
blancos y de vctimas, circunstancias, ejecucin y/o efectos adquieren un significado poltico, es decir,
tienden a modificar el comportamiento ajeno en una situacin de
JIMNEZ-OCAMPO, S.: ETNOGRAFA Y CRISIS: ALGUNOS DEBATES Y UNA PRCTICA DE INVESTIGACIN EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA
N MADAS
37
38
N MADAS
JIMNEZ-OCAMPO, S.: ETNOGRAFA Y CRISIS: ALGUNOS DEBATES Y UNA PRCTICA DE INVESTIGACIN EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA
N MADAS
39
40
N MADAS
JIMNEZ-OCAMPO, S.: ETNOGRAFA Y CRISIS: ALGUNOS DEBATES Y UNA PRCTICA DE INVESTIGACIN EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA
N MADAS
41
42
N MADAS
Consideraciones
metodolgicas en el
abordaje etnogrfico
de la guerra y la
violencia poltica
Lo primero por aclarar es que
uno de los aportes ms importantes
de las perspectivas etnogrficas a los
JIMNEZ-OCAMPO, S.: ETNOGRAFA Y CRISIS: ALGUNOS DEBATES Y UNA PRCTICA DE INVESTIGACIN EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA
N MADAS
43
44
N MADAS
De all se deriva la
necesidad de tener en
cuenta que entre las estrategias analticas ms
importantes compartidas
entre los etngrafos de
las zonas de guerra, se
encuentran la manera
en que ellos exploran el
Peregrino Rive
inter-juego de la histora Arce: Recu
erdos de campa
General Uribe
a (1900),
Uribe. Museo
ria y la biografa; sea en
Nacional de Co
lombia.
trminos de memoria o narrativa,
de rituales o representaciones; cada que son caractersticas desde el pununa de estas contribuciones, ofre- to de vista etnogrfico, se constituye
cen indicios tericos sobre cmo la en una fuente central de proble inmediatez de un evento es en gran matizacin, no slo en el sentido y
medida una pregunta por el en- las formas en que se despliegan relacuentro del sujeto con su pasado tos y discursos que pretenden totali(Hoffman y Lubkemann, 2005: zar la memoria colectiva, sino desde
321).
la manera en que se construyen for-
Conclusiones:
las fronteras
y los lindes
emergentes sobre
los que se inserta
la etnografa de
la violencia
poltica
Mertz plantea una frase
que parece ms una premisa
que tenemos que aprender a
asumir como base del trabajo
en el mundo acadmico contemporneo: la ciencia social
es incapaz de confrontar el dolor, la incertidumbre y la incapacidad de cierre (2002: 360,
traduccin ma).
Con esta afirmacin podemos rastrear a lo largo de la sociologa, la antropologa, la
ciencia poltica y la historia, mbitos y lugares comunes donde se
presume la presencia de regularidades que permiten la articulacin de
mltiples experiencias en una narrativa totalizante. Por el contrario, los
ejemplos aqu discutidos presentan
esos intentos de dar cuenta de lo no
totalizable, sin perder de vista la re-
JIMNEZ-OCAMPO, S.: ETNOGRAFA Y CRISIS: ALGUNOS DEBATES Y UNA PRCTICA DE INVESTIGACIN EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA
N MADAS
45
46
N MADAS
En conclusin, la etnografa de
la crisis y las experiencias lmite,
permite balancear el peso epistemolgico y poltico de muchas de las
historias sociales y de las trayectorias de vida, que en otras perspectivas no pasaran de meras anomalas,
reducidas al mundo concreto del da
a da ordinario, para ser entonces
resituadas como fuentes fundamentales de saber para la comprensin
de los mecanismos de respuesta y de
transformacin de los escenarios
ms desestructurantes de la accin
y entendimiento humanos.
Cita
1
Bibliografa
ALLEN, Jonathan, 1999, Balancing Justice
and Social Unity: Political Theory and
The Idea of a Truth and Reconciliation
Commission, en: University of Toronto
Law Journal, Vol. 49, No. 3, Toronto,
Verano.
ALLIEZ, E. y Antonio Negri, 2003, Paz y
Guerra, en: Nmadas, No. 19, Bogot,
Universidad Central - IESCO.
ALLY, Russell, 1999, The Truth and Reconciliation Commission: Legislation, Process
and Evaluation of Impact, Pretoria,
University of Pretoria - Centre for
Human Rights.
ANDREWS, Molly, 2003, Grand National
Narratives and the Project of Truth
Commissions: a Comparative Analysis,
en: Media, Culture & Society, Vol. 25,
No. 1.
ARNSON, Cynthia (ed.), 1997, Comparative
Peace Processes in Latin America,
DAS, Veena y Deborah Poole, 2004, Anthropology in the Margins of the State, Oxford,
Oxford Sar Press/James Currey.
________, 2004, State and Its Margins:
Comparative Ethnographies, en: Das
Veena y Deborah Poole, Anthropology in
the Margins of the State, Oxford, Oxford
Sar Press/James Currey.
DE GREIFF, Pablo, 2004, The Role of Reparations in Transitions to Democracy. Justice
and the World Economy Achieving Global
Justice, Seminar Series, Carnegie Council on ethics and International Affairs,
Nueva York.
DE GREIFF, Pablo y Ciaran Cronin, 2002,
Global Justice and Transnational Politics,
Cambridge, MIT Press.
ELSTER, John, 2004, Closing the Books: Transitional Justice in Historical Perspective,
Nueva York, Cambridge University Press.
ESPINOZA, V. y L. Ortiz, 2001, Las
Debilidades de una Poltica Centrada en
las Comisiones de Verdad, Santiago de
Chile, Corporacin de Promocin y
Defensa de los Derechos del Pueblo,
CODEPU.
FAGEN P.W. y S.W. Yudelman, 2001, El
Salvador and Guatemala: refugee camp
and repatriation experiences, en:
Krishna Kumar (ed.), Women and civil
war. Impact, organizations, and action,
Boulder, Colorado, Lynne Rienner Publishers, 2001.
FROST, Mervyn, 2001, The ethics of humanitarian intervention: protecting civilians to make democratic citiznship
possible, en: Karen K. Smith and
Margot Light (eds.), Ethics and Foreign
Policy, Cambridge, Cambridge University Press.
GALAWAY, Burt y Joe Hudson, 1996, Restorative Justice: International Perspectives,
Monsey, Criminal Justice Press.
GREENHOUSE, Carol; Elizabeth Mertz y
Kay Warren, 2002, Ethnography in Unstable Places: Everyday lives in Contexts
of Dramatic Political Change, Durham/
Londres, Duke University Press.
HARPER, Charles (ed.), 1996, Impunity: An
Ethical Perspective: Six Case Studies from
Latin America, Gnova, WCC Publications.
HAYNER, Priscilla, 2001, Unspeakable Truths.
Facing the Challenge of Truth Commissions, Nueva York/Londres, Routledge.
HOFFMAN, D. y Sand Lubkemann, 2005,
Warscape Ethnography in West Africa
and the Anthropology of Events, en:
Anthropological Quarterly, Vol. 78, No.
2, Washington, George Washington
University.
HOROWITZ, Donald, 1985, Ethnic Groups
in Conflict, Berkeley, University California Press.
HOWARD-ROSS, Marc, 1993, La cultura
del conflicto: las diferencias interculturales
en la prctica de la violencia, Yale University, Paids.
INDA, Jonathan, 2005, Anthropologies of Modernity, California, Blackwell Publishing.
KAPFERER, Bruce, 1988, Legends of People,
Myths of State: Violence, Intolerance, and
Political Culture in Sri Lanka and Australia, Washington, Smithsonian Institute Press.
KRITZ, Neil (comp.), 1995, Transitional Justice: How Emerging Democracies Reckon
with Former Regimes, Volume One: General Considerations; Volume Two: Country Studies; Volume Three: Laws, Rulings, and Reports, Washington D.C.,
Institute of Peace.
LAN, David, 1985, Guns and Rain: Guerrillas and Spirit Mediums in Zimbabwe,
Berkeley, Universidad de California.
LEKHA, Chandra, 2004, Confronting Past
Human Rights Violations: Justice vs. Peace
JIMNEZ-OCAMPO, S.: ETNOGRAFA Y CRISIS: ALGUNOS DEBATES Y UNA PRCTICA DE INVESTIGACIN EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA
N MADAS
47
48
N MADAS
JIMNEZ-OCAMPO, S.: ETNOGRAFA Y CRISIS: ALGUNOS DEBATES Y UNA PRCTICA DE INVESTIGACIN EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA
N MADAS
49
Limitantes del
investigador acadmico:
financiamiento y polticas
cientficas*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 50-63
50
N MADAS
Introduccin
Las nuevas condiciones contextuales en el campo de la produccin de conocimiento remiten al
acercamiento, cada vez mayor, entre el conocimiento terico y el conocimiento aplicado y a la creciente
valoracin de ste ltimo, de modo
que redefinen los modelos institucionales por los cuales se produce y
reproduce el conocimiento cientfico (Vessuri, 1994).
El origen de la enunciacin de
estas nuevas orientaciones se encuentra en el sector econmico debido a la codificacin mercantil del
conocimiento. En otras palabras, a
partir de la creciente notabilidad que
para la economa adquiere el conocimiento cientfico-tecnolgico,
constituyndose en un bien rentable,
se operan cambios en las polticas
universitarias. Estas polticas han
impactado las prcticas y formas de
organizacin de cada institucin, sus-
de Farmacia y Bioqumica de la
Universidad de Buenos Aires (UBA),
pretende entender la naturaleza e
intensidad de los cambios sealados.
Se focaliza en: 1) las formas en que
se da la organizacin del trabajo
acadmico en el proceso de investigacin, cada vez ms influenciado
por caractersticas y exigencias propias del mbito empresarial, es decir, nuestro inters se centra en las
transformaciones de la labor de los
grupos de investigacin, a travs del
desarrollo de procesos de vinculacin
con el sector productivo; y 2) los
dispositivos que se organizan en las
instituciones acadmicas para el desarrollo de la investigacin a partir
de las nuevas polticas cientficas.
Existen tres maneras de entender
estos cambios: a) la perspectiva determinista que pretende interpretar
dichas transformaciones en la vida
acadmica a partir de la implementacin de mecanismos de estmulos
o premios como la generacin de
1901, La Guerra de los Mil Das. Tomado del libro Siglo XX a travs de El Tiempo (1999).
JUARROS, M. F. Y MARTINETTO, A. B.: LIMITANTES DEL INVESTIGADOR ACADMICO: FINANCIAMIENTO Y POLTICAS CIENTFICAS
N MADAS
51
conocimientos con valor comercial, median, condicionando la conformasociales (susceptibles de ser caracterizadas por nombres de categoo los salarios diferenciales a partir cin de las relaciones en la tarea de
de la comercializacin de stos, b) investigacin, a la vez que son conras profesionales definidas), que
la perspectiva voluntarista: explica dicionados por sta, dejando de lado
se expresa, se retraduce, se manique cada investigador acadmico li- la visin ingenua del universo
fiesta, se proyecta, en un espacio
bremente toma la determinacin de puro del mbito acadmico y su
de diferencias, de distinciones
hacer que sus conocimientos sean concepcin ocultadora de los consimblicas, que hacen que la soms vendibles o no y c) la perspecti- flictos que se dan en la comunidad
ciedad en su conjunto funcione
va dialctica: donde se acepta el jue- cientfica.
como un lenguaje (Bourdieu,
go entre las presiones externas
1997: 30).
provenientes de las polticas impleEl anlisis de los investigadores
Esto significa que la topologa
mentadas y las decisiones individua- en tanto actor social se aborda dessocial, que describe la
les, dejando de lado el
estructura del espacio,
intento de establecer un
es una semiologa sovnculo directo o cocial que explica el
rrespondencia entre la
mundo social como un
investigacin acadmisistema de signos, un
ca y las condiciones
lenguaje que podemos
econmicas, sociales o
leer prcticamente, a
polticas del momento,
travs de las intuicioen tanto se omite la
nes del habitus, como
mediacin esencial,
sistema de esquemas
configurada por un
de percepcin y de
microcosmos social reapreciacin, que nos
lativamente autnomo
permite relacionar inque tiene su propia lmediatamente ciertos
gica. Sin duda, la faculelementos con una potad como mbito de
sicin social, y, al misproduccin cientfica
mo tiempo, conferirle
recibe coacciones exun cierto valor, posititernas del mundo social
vo o negativo.
que la engloba, pero
Embarcacin Wisconsin de la armada norteamericana en Panam, c. 1902.
tambin existen reMuseo Nacional de Colombia.
A su vez, la comsistencias que caracterizan su autonoma relativa. de la teora sociolgica de Pierre petencia profesional se ejerce en un
Cualquiera que sea la naturaleza de Bourdieu, una perspectiva de an- marco que hace referencia a varios
las coacciones externas (la poltica lisis que debe entenderse en rela- contextos: el primero es el microconcientfica, la poltica universitaria y cin con el concepto de habitus. Es texto determinado por el espacio de
la poltica institucional), stas son decir, maneras de ser permanentes la ctedra en la que el docente inmediadas y retraducidas por los ac- y duraderas, producto de la historia vestigador se encuentra adscrito, el
tores. En este sentido, desde la pers- que pueden llevar a los actores a re- segundo es el rea departamental en
pectiva dialctica, la interaccin de accionar (resistiendo, aceptando, la que est integrado, encuadrados
los actores del trabajo acadmico im- oponiendo) a los condicionamientos estos dos en un tercer contexto
plicados merece ser indagada en la del propio mbito, definido en tr- organizativo e institucional, la unilnea de considerar los intereses, minos del autor como un espacio dad acadmica, cuyo funcionamiento se explica por los contextos
valoraciones y motivaciones de los social:
anteriores contenidos en ella y por
investigadores. E igualmente, cmo
sus relaciones con el contexto ms
como un espacio de diferencias,
los arquetipos de accin que expreamplio de la comunidad acadmide distinciones entre posiciones
san aquellos motivos intervienen y
52
N MADAS
La concepcin
aristotlica
versus la
concepcin
baconiana
La Universidad de
Buenos Aires posee
casi el 14% del persoEn el marco de las
nal que realiza activinuevas condiciones
dades de investigacin
contextuales en las
en el pas, y concentra
que, a diferencia del
el 25% del personal
investigador acadmico
cientfico del conjunque produca conocito de universidades
miento sin presiones de
nacionales 2 . Fue una
temas ni restricciones
de las primeras universidades que instituciode tiempos, se produce
naliz la investigacin
conocimiento que poVictoriano Endara: Firmantes del Tratado de Paz de Wisconsin: Vctor M. Salazar,
Alfredo Vsquez Cobo, Eusebio A. Morales, Benjamn Herrera y Lucas Caballero, 1902.
cientfica en el pas,
see utilidad inmediaMuseo Nacional de Colombia.
ocupando un lugar
ta, orientado a un
destinatario en particular y sujeto a cionamiento social a partir de casos central en el campo cientfico hasta
plazos de entrega de resultados, nos particulares, susceptibles de ser com- la dcada de los cincuenta cuando
surgieron otras instituciones no
preguntamos: cmo se traducen parados.
universitarias que comenzaron a traesas motivaciones e intereses en la
cotidianidad de la vida acadmica?
Adems de la investigacin do- bajar en reas especficas de investiEn qu medida el contexto insti- cumental a partir del material exis- gacin ligadas a los sectores agrcola
tucional favorece o dificulta las tente en la Secretara de Ciencia y e industrial3 , al tiempo que se cre
acciones de vinculacin de la Uni- Tcnica de la UBA, el trabajo de el Consejo Nacional de Investigacioversidad con el mbito extra aca- campo consisti en la realizacin de nes Cientficas y Tcnicas (Conicet).
dmico? Cul es la relevancia entrevistas en profundidad a inforEl ethos dominante de la Universocial que los distintos actores mantes claves, y de entrevistas
involucrados le adjudican a las mis- semiestructuradas a docentes-in- sidad de Buenos Aires desde sus
mas? De qu modo stas inciden vestigadores de ambas unidades inicios, fue una cultura de la investisobre la vida acadmica y consi- acadmicas con categoras I y II gacin universitaria apartada de la
JUARROS, M. F. Y MARTINETTO, A. B.: LIMITANTES DEL INVESTIGADOR ACADMICO: FINANCIAMIENTO Y POLTICAS CIENTFICAS
N MADAS
53
54
N MADAS
cada vez ms inmediata, y se transformen de este modo los conocimientos bsicos en fronterizos y se
convierta a la ciencia en ciencia
industrializada (Vessuri, 1994).
La complejidad de demandas e
intereses internos y externos a la
comunidad cientfica, la multiplicidad de fuentes de financiamiento
por los cuales se compite, la diversidad en cuanto a la trayectoria de
investigadores y grupos, construye
un perfil adaptativo de la actividad
investigativa cuya definicin est
dada por la determinacin del apoyo
econmico destinado a esta actividad. El aumento de la investigacin
aplicada, de la investigacin tecnolgica o desarrollo experimental, y
el incremento de la participacin del
financiamiento proveniente del sector privado, represent un estmulo
para la adopcin de medidas y acciones de inters prctico o razonablemente inmediato para el uso de
los resultados de las investigaciones
por parte de los sectores de la produccin. De este modo, el desplazamiento del equilibrio entre los
sectores pblico y privado, instal un
controvertido debate en el mbito
de la investigacin acadmica.
Cada investigacin conlleva un
presupuesto de condicionamiento
econmico y cultural, lo que desmitifica la ciencia en tanto universal,
absoluta y objetiva y, en consecuencia, libre de valoracin. Muchas
veces se ha sealado que los investigadores acadmicos estn separados del mundo por las paredes de sus
laboratorios, lo que limita sus posibilidades de accin sobre el mismo,
y se ha expresado la necesidad de
un cambio de mentalidad por parte
de los actores universitarios para
incorporar las actividades de vincu-
La nueva relacin
Universidad-Estado
Las interrelaciones entre la
Universidad como productora de
conocimiento y la empresa, como
consumidora del mismo, estn mediadas por el Estado en una cuestin central, el financiamiento. En
el modelo econmico sustitutivo
dominante en los pases de la regin
en la dcada del sesenta, cuando los
autores latinoamericanos desarrollaron su pensamiento en Ciencia y
Tecnologa para el desarrollo, el Estado era empresario y era importante
entonces, aprovechar la capacidad
JUARROS, M. F. Y MARTINETTO, A. B.: LIMITANTES DEL INVESTIGADOR ACADMICO: FINANCIAMIENTO Y POLTICAS CIENTFICAS
N MADAS
55
56
N MADAS
Condicionamientos del
trabajo acadmico en
el caso estudiado
La organizacin del trabajo acadmico est definida por las particularidades de cada institucin y por
los rasgos propios de cada disciplina
cientfica (Clark, 1998: 17). Si bien
la mayor influencia procede de las
disciplinas, ya que los investigadores se incorporan a una comunidad
JUARROS, M. F. Y MARTINETTO, A. B.: LIMITANTES DEL INVESTIGADOR ACADMICO: FINANCIAMIENTO Y POLTICAS CIENTFICAS
N MADAS
57
Otra variable en cuestin es la recompensa simblica. Una caracterstica importante de cualquier trabajo
profesional es el valor que le dan quienes lo desarrollan. En general, un alto
grado de valoracin implica igual nivel
de satisfaccin, que puede derivarse
En los casos estudiados, este
de factores intrnsecos o extrnsecos
proceso de transicin
al trabajo mismo como
pareciera estar ocula necesidad de acerrriendo en forma
camiento con la socierelativamente ms
dad, de dejar de ser
lenta que en otras instorres de marfil, de
tituciones debido la
sentir que la labor que
larga tradicin de
desarrollan tiene una
una cultura universiaplicacin a corto plataria que valora la
zo y que existe una utiautonoma institulidad social concreta
cional, la libertad
de sus conocimientos.
acadmica y la misin
Sin embargo, en relasocial de la Universicin con el aprovechadad. Los condicio miento por parte de la
namientos del trabajo
Universidad de los coacadmico no slo
nocimientos desarroAmado
and
Co.:
Aunque
pequea,
Panam
ha
sido
Estado
Soberano
desde
1821.
provienen del contexllados en el marco de
(Postal con la cual Estados Unidos difundi la independencia de Panam, 1903).
to; no podemos dejar
los convenios con emMuseo Nacional de Colombia.
de mencionar el papresas, es necesario
pel que juega la cultura acadmica cursos para la investigacin cient- aclarar que entre el nivel de partien la construccin y legitimacin de fica es una de las principales moti- cipacin en un convenio de asistensignificados, configuraciones y vaciones para efectuar actividades cia tcnica o en un convenio de alta
creencias acerca de las actividades de transferencia. Esta variable eco- complejidad existen diferencias conde docencia e investigacin.
nmica es uno de los argumentos siderables en trminos de las posibilims frecuentes para la aceptacin de dades de desarrollo de conocimiento
vnculos con la industria; efectuar y en trminos del ejercicio profesioEl entramado de
acciones de transferencia le impli- nal. En cada una de las modalidades
ca al acadmico un tiempo adicio- de vinculacin, el tipo de conocimienmotivaciones e
nal a su tarea habitual, que acepta tos es diferente: en el caso de los prointereses de los
realizar esencialmente por el bene- yectos de alta tecnologa, predomina
investigadores en la
ficio econmico que stas conllevan. la generacin y aplicacin de conodinmica de la vida
Sin embargo, en la mayora de los cimientos nuevos, mientras que en
universitaria
grupos de investigacin se observ las experiencias de asistencia tcniNo es posible suponer una moti- que la bsqueda de prestigio aca- cas, en cambio, se impone nicamenvacin nica que lleva a los investi- dmico contina orientando la prc- te la transmisin de conocimientos.
58
N MADAS
La dimensin
econmica de la
investigacin
acadmica
JUARROS, M. F. Y MARTINETTO, A. B.: LIMITANTES DEL INVESTIGADOR ACADMICO: FINANCIAMIENTO Y POLTICAS CIENTFICAS
N MADAS
59
El Tiempo, 1904, Reanudan obras en el Canal. Tomado del libro Siglo XX a travs del El Tiempo (1999).
60
N MADAS
Reflexiones finales
La Universidad refleja una constelacin de estrategias e iniciativas
cuyas motivaciones y objetivos bsicos estn lejos de ser unvocos
(Fern, 1985: 22-30). Las cuestiones
se van entrelazando a partir de las
viejas prcticas que sobreviven en
la vida acadmica, atravesadas por
las nuevas, derivadas principalmente
de las polticas cientficas implementadas en los ltimos treinta aos;
muchas de stas provenientes de las
recomendaciones de los organismos
internacionales de crdito.
Este trabajo intent conceptualizar las relaciones entre investigadores
universitarios y agentes econmicos
como procesos de interaccin entre
actores dentro y fuera del medio acadmico; procesos que modificaron
notablemente las condiciones de trabajo del investigador acadmico y los
postulados sobre los cuales ha estado
fundada la libre divulgacin de los
resultados de la investigacin a travs
de la publicacin. Dichos procesos se
enmarcan en las transformaciones de
la idea de lo pblico y lo privado
en el contexto contemporneo de
globalizacin y segmentacin que
atraviesan los pases de la regin.
En este escenario se ha ido instalando el concepto de universidades
innovadoras sealando el carcter
emprendedor como una opcin pertinente para que las instituciones de
educacin superior posean una base
diversificada de financiamiento para
sus actividades y un ncleo acadmico estimulado. Desde una mirada crtica, otros autores en el
contexto de la regin (Vessuri, 1993;
Arocena y Sutz, 1998; Shugurensky,
2003 y Llomovatte, 2006) consideran que los nuevos dispositivos
enmarcados en la definicin de proyectos concursables para obtener
financiamiento, responden esencialmente a necesidades econmicas,
mientras que el fomento de la vinculacin estara dado primariamente como una manera de obtener
ingresos extra frente a la reduccin
del presupuesto pblico.
Las polticas universitarias comprometidas con una mayor transferibilidad de los resultados de la
produccin cientfica al sector productivo, parecieran precisar de un
estudio de la vinculacin en cada
escenario regional atendiendo a sus
particularidades; de un anlisis de
los mecanismos que favorecen esta
articulacin encuadrndola en una
poltica de transferencia tecnolgica y cientfica; y especialmente del
consenso de todos los actores involucrados. Un cambio de nfasis hacia mayores conexiones con las
necesidades de la industria debera
respetar la divisin del trabajo entre sta y las universidades, en lugar de arrastrarlas a un mbito en el
cual las decisiones se toman de
acuerdo con criterios comerciales.
Citas
1
Mirando hacia atrs, al principal perodo de crecimiento, desde el punto de vista del tringulo de Sbato: empresarios,
gobierno y academia, podemos concluir
que slo el segmento Estado-sector industrial existi realmente, siendo la conexin entre stos y la academia bsicamente virtual. En cierto sentido, las
interacciones entre el Estado y los empresarios industriales eran sistmicas,
e indudablemente tenan un foco
nacional. El Estado era visto como el
JUARROS, M. F. Y MARTINETTO, A. B.: LIMITANTES DEL INVESTIGADOR ACADMICO: FINANCIAMIENTO Y POLTICAS CIENTFICAS
N MADAS
61
principal actor involucrado en el desarrollo nacional, y desarrollo era identificado con industrializacin; se construy
infraestructura pblica y la industria privada nacional fue altamente protegida;
en ese contexto los empresarios incorporaron nueva tecnologa principalmente
a travs de la compra de maquinaria al
exterior y reclamaron todava ms proteccin al Estado. La relacin entre este
ltimo y el sector industrial fue importante, pero no estuvo focalizada en la
innovacin.
5
62
N MADAS
Bibliografa
AROCENA, R. y J. Sutz, 1998, La innovacin y las polticas en ciencia y tecnologa
para el Uruguay, Agenda 1, Montevideo, CIESU/Trilce.
BOURDIEU, P., 1997, Campo de poder, campo intelectual, Buenos Aires, Quadrata.
CLARK, B., 1998, Crecimiento sustantivo
y organizacin innovadora: nuevas categoras para la investigacin en educacin
superior, en: Perfiles Educativos, No. 70,
Mxico.
FERNE, G., 1985, Contracting for science
in Universities and Industry, en:
European Journal of Higher Education,
Vol. 20, No. 1.
GARCA, A., 1993, La articulacin de la
UBA con el sector productivo: la experiencia reciente, en: Documento CEDES/96, Buenos Aires.
VESSURI, H., 1993, Desafos de la educacin superior en relacin con la formacin y la investigacin ante los procesos
econmicos actuales y los nuevos desarrollos tecnolgicos, en: Revista Iberoamericana de Educacin, No. 2, mayoagosto.
____________, 1994, Acadmicos empresarios? Por qu algunos profesores escogen
trabajar con el sector productivo desde el
medio acadmico?, en: Revista Espacios,
Caracas, Decitec, Vol. 15, No. 1, disponible en: <http://www.revistaespacios.com/
a94v15n01/42941501.html>, consultado
en julio 12 de 2008.
JUARROS, M. F. Y MARTINETTO, A. B.: LIMITANTES DEL INVESTIGADOR ACADMICO: FINANCIAMIENTO Y POLTICAS CIENTFICAS
N MADAS
63
Relaciones pre-capitalistas
en las prcticas cientficas
*
en Argentina
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 64-78
Este artculo es parte de la investigacin doctoral Relaciones entre los campos cientficos en las ciencias sociales que se encuentra en elaboracin (20062009), Departamento de Sociologa-Universidad de Cambridge (Reino Unido). El proyecto ha recibido apoyos financieros del Saint Catharines College,
Cambridge; la Universidad de las Amricas-Puebla (Mxico); y la Society for
Latin American Studies (SLAS) (Reino Unido). Agradezco los comentarios de
Tania Prez Bustos, de Mercedes Kerz y de los revisores annimos que han
permitido dejar ms en claro el aporte especfico que se propone este artculo.
* * Estudiante de doctorado en Sociologa, Universidad de Cambridge. Jefe de
Trabajos Prcticos, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales-Universidad de
Belgrano (Argentina) y profesor visitante, Escuela de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades-Universidad de las Amricas, Puebla (Mxico). E-mail:
lr291@cam.ac.uk
64
N MADAS
Problema de estudio
Hacer investigacin cientfica es
siempre difcil. Desde el punto de
vista institucional, la ciencia demanda enormes inversiones en personal,
equipos e infraestructura, adems de
requerir plazos prolongados para que
dichas inversiones comiencen a
arrojar frutos en trminos de publicaciones, patentes y soluciones a problemas puntuales. Desde el punto de
vista individual, la investigacin cientfica
requiere de habilidad
para permanecer dentro
de un marco de tensin
entre la creatividad y la
disciplina, entre el deseo de extender el conocimiento y la rigurosidad
en la forma de hacerlo
(Whitley, 2006; Fortes y
Lomnitz, 2005).
de pequeos emprendimientos
orientados sobre todo a la docencia
(Barsky et al., 2004)
N MADAS
65
intergeneracional de habilidades y
conocimientos mediante la docencia
y la direccin de tesis, y para publicar
en revistas locales o preferentemente
internacionales. La falta de recursos
financieros para la investigacin, la
desactualizacin de casi todas las bibliotecas pblicas y privadas, la reticencia a dar espacios fsicos (oficinas,
salas de reuniones) a los equipos de
investigacin, la escasez de revistas
acadmicas con sistemas de
referato y el escaso o nulo reconocimiento simblico a la
tarea docente y de investigacin por parte de las autoridades (Barsky et al., 2004;
Buchbinder, 2004; Krotsch,
2001) casi nunca se tienen
en cuenta en la evaluacin
de la vida acadmica.
66
N MADAS
El criterio de seleccin de
entrevistados obedeci a tres
principios metodolgicos: a)
El objetivo de esta inmuestreo intencional (Marravestigacin es mostrar que
di et al., 2007), b) efecto bola
los datos cualitativos ende nieve (Bertaux, 1981) y
contrados ponen en evic) principio de saturacin
dencia la existencia de dos
(Glaser y Strauss, 1967) por
planos simultneos interel cual se alcanza la certeza
actuando dentro del camprctica de que nuevos conDe las trochas y los cargadores y silleteros se pas a los caminos
po acadmico. En un nivel
tactos no aportan elementos
y a la arriera, con bueyes y mulas. Revista El Grfico, Bogot, s.f.
el de los profesores con
desconocidos con respecto al
plazas institucionales se establecen de relaciones, algunas de ellas no tema de investigacin (Marradi et
relaciones acadmicas como las des- cientficas, estrictamente hablando al., 2007: 223). La utilizacin de hiscritas ms arriba y que Slaughter y (Latour y Woolgar, 1986; Knorr- torias de vida permiti abordar
Rhoades (1997) han llamado ca- Cetina, 1981).
cualitativamente las particularidades
pitalismo cognitivo. En otro nivel,
de la vida acadmica de los entreinferior, los aspirantes a ocupar povistados para observar los sentidos que
los acadmicos/as dan a los diferentes
siciones en el campo acadmico es- Metodologa
grimen estrategias pre-capitalistas,
factores estructurales (Kohli, 1981).
Los datos contenidos en este ar- Por ello, la tarea del investigador es
conformando un no-mercado acadmico donde los flujos de personas e tculo han sido obtenidos mediante recolectar esa narracin y trianguideas estn ms influidos por evalua- entrevistas en profundidad que re- larla con informacin estadstica,
N MADAS
67
Hallazgos
empricos
1. Significados del
trabajo no
remunerado
La iniciacin de la vida acadmica en los pases desarrollados difiere de aquella encontrada en los
pases en vas de desarrollo. Mientras en los primeros se puede observar
un alto grado de institucionalizacin
de dichas prcticas (desde la obtencin del grado terminal hasta la bsqueda del primer empleo), en los
segundos la ausencia de espacios
institucionales deviene en la necesidad de pensar y articular estrategias diferentes para quienes desean
68
N MADAS
ordenanza que dice que los ayudantes alumnos tienen que bla,
bla, bla, [] P: Te pagan algo?
R: No, no. Es ad honorem. Es el
contacto con el docente, lo ms
importante.
caracterizado por acadmicos de clases media y alta. Esto se vuelve patente en los siguientes pasajes de dos
acadmicos jvenes que confrontan
dos visiones sobre cul es la razn y
el efecto del trabajo no remunerado
en el comienzo de la vida acadmica.
Vos tens [] que ir ganndote
tu lugar. O sea que es en base a
[] la persistencia que vos te
queds. Porque hay gente que por
ah le ofrecen pero no puede quedarse porque necesita encontrar
un trabajo o dice que eso
no es lo suyo, no le gusta.
Persistencia, seriedad y el
respeto que te vas ganando con los alumnos.
Vea que era una carrera
donde gran parte de mis
compaeros pertenecan a
otro estrato social. []
Tenan ms margen para
definir su futuro profesional con autonoma y con
libertad. Yo saba que tena que ganar tanta guita
por mes porque tena responsabilidades de diversa
ndole y era como que no
poda pensar en un futuro
profesional. Sobre todo
porque vea que estos chicos, estos compaeros [] empezaban
laburando, dando clases en el
CBC, en la UB, en el Salvador,
ganando $ 100 por mes o no ganando nada digamos.
N MADAS
69
70
N MADAS
N MADAS
71
72
N MADAS
Discusin terica
Cuando la presin por la productividad acadmica es acompaada
N MADAS
73
74
N MADAS
Conclusin
Los hallazgos empricos de este
trabajo sugieren la existencia, debajo de una capa de relaciones
mercantilizadas (Baert y Shipman,
2005; Slaughter y Leslie, 1997), de
complejas relaciones entre acadmicos consolidados y los recin arribados a la vida universitaria que se
sostienen en vnculos personales
ms que en relaciones laborales tpicas. Esos vnculos se materializan
en el trabajo no remunerado que caracteriza los primeros aos de la vida
El caucho, progreso para unos, genocidio para otros, comenz su bonanza con el automvil y la Casa Arana, fundada por peruanos
en territorio colombiano en 1903. Mujer bora, condenada a morir de hambre. Fuente: Hardenburg.
N MADAS
75
acadmica en la ciencia poltica argentina. Al estudiar estas relaciones se observa que los jvenes
acadmicos suelen pensarlas en trminos de proyectos de vida (futuro),
de lealtades individuales con acadmicos que les han dado oportunidades laborales, de simpatas polticas
y de vocacin. En todos los casos,
las relaciones ilustran lo que Clark
(2006) llama una universidad tradicional, donde la autoridad es ejercida casi patrimonialmente y donde
las reglas son subordinadas a los
contactos personales, familiares y
profesionales.
Si bien todos los profesores e investigadores se han visto sujetos a
una precarizacin de su situacin
laboral (Sisto, 2005) y a un incremento en la presin por controles
estatales y del mercado (Fernndez,
2007), los ms jvenes han sido los
actores que, en parte, ms han sufrido dichas tendencias. A la vez, sin
embargo, ellos son los que hacen
viable el desarrollo de la vida acadmica, al menos en aquellas instituciones donde la masividad ha
superado la capacidad de respuesta
institucional.
El caso de la ciencia poltica
argentina, aunque en muchos sentidos es nico, tambin puede presentar evidencia comn a otras
disciplinas y a otros pases. Lo
especfico de ste radica, probablemente, en su reciente consolidacin como disciplina acadmica en
Argentina (Fernandez, 2002), en la
aceptacin en ese pas del trabajo
docente no remunerado (San Martn, 2008) y en las limitaciones presupuestarias para las ciencias
sociales (Garca, 2005). En contextos ms dinmicos, con inversin
creciente del Estado y/o el sector
76
N MADAS
Citas
1
Los datos referentes al personal no rentado se obtuvieron del cibersitio de la Universidad de Buenos Aires <http://
www.uba.ar/institucional/censos/Docente2004/censo_docente.pdf>, de San Martn (2008), Simeoni (2006) y Lora (2004).
Bibliografa
ALTBACH, P., 2007, Empires of Knowledge
and Development, en: P. Altbach. y J.
KNORR,
K.,
1982,
Scientific
Communities or Transepistemic Arenas? A Critique of Quasi-Economic
Models of Science, en: Social Studies
of Science, No. 12, pp. 101-130.
FORTES, J. y L. Lomnitz, 2005, La formacin del cientfico en Mxico. Adquiriendo una nueva identidad, Mxico, Siglo
XXI/Universidad Nacional Autnoma
de Mxico.
GAMBETTA, D., 1998, Concatenation of
Mechanisms, en: P. Hedstrm y R.
Swedberg (eds.), Social Mechanisms. An
Analytical Approach to Social Theory,
Cambridge, Cambridge University Press.
GALCERN, M., 2007, Reflexiones sobre
la Reforma de la Universidad en el Capitalismo Cognitivo, en: Nmadas, No. 27,
Bogot, Universidad Central IESCO,
octubre, pp. 86-97.
GARCA, A., 2007, The Challenge of Building Research Universities in MiddleIncome Countries: The Case of the
University of Buenos Aires, en: P. Altbach
y J. Baln (eds.), World Class Worldwide.
Transforming Research Universities in Asia
and Latin America, Baltimore, Johns
Hopkins University Press.
________, 2005, Universidad, organizacin e
incentivos. Desafos de la poltica de
financiamiento frente a la complejidad
institucional, Buenos Aires, Mio y
Dvila/Fundacin OSDE.
GLASER, B. y A. Strauss, 1967, The Discovery
of Grounded Theory: Strategies for
Qualitative Research, Chicago, Aldine.
HOBERT, R., 2007, Entre el Portazo y la
Zanahoria. La Docencia por el Honor en
la UBA, en: Revista Apuntes de Investigacin del Centro de Estudios en Cultura y
Poltica, No. 12, disponible en: <http://
www.iigg.fsoc.uba.ar/sitiosdegrupos/
anawortman/equipo/cv/hobert.htm>,
consultado el 5 de junio de 2008.
KENT, R. (comp.), 2002, Los temas crticos de
la educacin superior en Amrica Latina
en los aos noventa. Estudios comparativos, Mxico, FLACSO-Chile/Universidad Autnoma de Aguascalientes/Fondo
de Cultura Econmica.
KLADKO, B., 2008, La Universidad de
Harvard Desafa a la Industria Editorial,
en: Clarn Suplemento i-Eco, 20 de febrero, disponible en: <http://www.ieco.
clarin.com/notas/2008/02/20/01611537.
html>, consultado el 17 de julio de 2008.
N MADAS
77
de la universidad sin rganos. Un anlisis desde la subjetividad laboral del docente en condiciones de precariedad,
en: P. Gentilli y B. Levy (comps.), Espacio pblico y privatizacin del conocimiento. Estudios sobre polticas universitarias en Amrica Latina, Buenos Aires,
CLACSO.
SENNET, R., 1998, The Corrosion of Character. The Personal Consequences of Work
in the New Capitalism, Nueva York, W.W.
Norton y Company.
78
N MADAS
2. Prcticas y compromisos
de investigacin: La
demanda por lo mltiple
RODRIGUEZ MEDINA, L.: RELACIONES PRE-CAPITALISTAS EN LAS PRCTICAS CIENTFICAS EN ARGENTINA
N MADAS
79
80
N MADAS
Introduccin
La investigacin acadmica trae
consigo una serie de responsabilidades especficas que obligan a los investigadores a cumplir con un
cdigo profesional y moral cuyos objetivos son preservar los principios
ticos y los estndares profesionales,
y legitimar la investigacin dentro
de los cnones aceptados en cada
una de las disciplinas cientficas.
Para el mundo acadmico la investigacin es en s misma un producto
clave, pero ello no la hace exclusiva de este tipo de mbitos; tambin
es un componente importante para
ciertas profesiones en los campos
jurdico, poltico y social (como en
el caso del presente artculo) en la
construccin de casos legales en
defensa de los derechos de ciudadanos subalternos.
En teora, el rigor de la investigacin debera estar guiado por los
principios generalmente aceptados
que legitiman y determinan la cali-
N MADAS
81
82
N MADAS
Estos factores tienen importancia en la medida en que el investigador desarrolla sus actividades y
participa como tal en diferentes esferas de la vida profesional, por ejemplo, en la investigacin acadmica
convencional o en investigacin
para organizaciones gubernamentales, no-gubernamentales o intergubernamentales, o en investigacin
de casos legales, como se discutir
en este artculo. Con mucha frecuencia, durante el desarrollo de un
proyecto profesional el investigador
afrontar dilemas muy humanos,
confrontando lo personal con lo profesional en una dinmica que producir tensin y desconcierto.
En consecuencia, el presente
artculo examina estos aspectos y los
dilemas del acadmico como investigador de caso legal en un contexto
en el cual, dado el alto costo (percibido) y los riesgos de la investigacin, particularmente lo que tiene
que ver con el impacto (percibido),
es probable que sea atacada y el investigador, en lo personal y en lo profesional, pueda de hecho encontrar
serias tensiones y lmites.
Estudio de caso de
Guatemala: Roddy Brett
El papel del investigador en un
caso legal altamente politizado impone una serie de retos complejos,
particularmente en un contexto trastornado por las heridas y cicatrices
del conflicto armado reciente y donde la lucha por la verdad histrica y
legal trae consigo posibles amenazas
a las vidas de los involucrados. En
el caso del genocidio en Guatemala, se emple a un conjunto de investigadores, o peritos especiales,
personas reconocidas internacionalmente encargadas de preparar informes sobre aspectos clave para los
asuntos legales del crimen de genocidio 1 . Los informes preparados
Brett contribuy con dos diferentes
informes de contexto especfico que
ms tarde fueron publicados iban
a ser usados como evidencia en el
juicio. Los puntos de referencia usados para evaluar cada conjunto de
informes apuntaban a si estos representaban una investigacin objetiva
y rigurosa, basada en una metodologa de investigacin estricta y
cuantificable como contribucin a la
discusin legal en la corte.
Contexto
En los aos 2000 y 2001, la Asociacin de Justicia y Reconciliacin
(AJR), una asociacin de vctimas
del conflicto armado interno en Guatemala (1960-1996), acus formalmente en cortes internas al Estado
N MADAS
83
Aunque la naturaleza de alguna manera dbil del acuerdo firmado entre los militares guatemaltecos,
el gobierno y la guerrilla para crear
la Comisin, prohibi su uso directo
como evidencia en juicios legales,
el reporte de la CEH estableci un
precedente importante en Guatemala al proponer una perspectiva de
verdad histrica, que hasta cierto
punto, fortaleci la legitimidad de
aquellas acusaciones que posteriormente fueron formuladas por AJR3 .
El caso en s mismo representaba sin
lugar a dudas un intento por establecer la verdad legal del conflicto
armado en Guatemala. El consenso
sobre esta presunta verdad, el acuerdo sobre la veracidad de tales eventos histricos y las implicaciones
polticas de tales hechos fueron los
factores clave que caracterizaron el
debate sobre el caso de genocidio y
la ruta por seguir.
El conflicto armado interno fratricida en Guatemala (1960-1996)
84
N MADAS
racterizada por la perpetracin sistemtica de atrocidades, fue ejecutada contra ambos, la URNG,
particularmente en la capital y reas
urbanas, y enrgicamente contra su
base social civil, principalmente indgena, sobre todo en la Guatemala
rural. Bajo la subsecuente dictadura del general Efran Ro Montt
(1982-1983), se disminuyeron las
operaciones militares en reas urbanas al tiempo que la dictadura buscaba ganar nuevamente valioso
apoyo internacional, que inclua soporte econmico y militar de los Estados Unidos.
El caso de genocidio:
experiencias y retos
En un contexto caracterizado
por la ausencia de apoyo o voluntad
del Estado para investigar las atroces violaciones perpetradas durante el conflicto, cuatro aos despus
de la firma de la paz, la AJR present sus casos legales ante la Oficina
del Fiscal Pblico Guatemalteco
(MP). De hecho, la Ley de Reconciliacin Nacional o Ley de Amnista, firmada en 1996, limitaba
severamente la posibilidad de iniciar
procedimientos legales contra los
responsables de lo que se defini
como crmenes polticos, con la excepcin de crmenes contra la
humanidad, que no podan ser
amnistiados. En el inicio del proceso de paz no se llevaron a cabo iniciativas lideradas por el Estado, no
obstante, las obligaciones asumidas
en los acuerdos de paz. As, la sociedad civil nacional se convirti en
un actor clave del proceso para garantizar justicia transicional. Sin
embargo, a pesar de los valerosos
esfuerzos realizados, en el ao 2008
el caso de genocidio an no ha sido
llevado a juicio y permanece en la
fase investigativa. Las razones de
esta situacin incluyen obstculos
generados por el Estado, continuacin de una cultura de la violencia
y falta de acceso a la justicia por
parte de los pueblos indgenas
(Minugua 2004).
N MADAS
85
86
N MADAS
Fred Solop ha llamado a los investigadores acadmicos en juicios legales, es en ltimas difcil de hacer a
un lado: es inevitable que uno no
sea fiable para aquellos contra quienes testifica, particularmente si uno
no est recibiendo remuneracin y,
por lo tanto, puede ser visto como
simpatizante; y si ha sido pagado,
entonces ser posiblemente que
nuestra imparcialidad ya ha sido
comprada. Y si uno descubriera elementos que pudieran poner en peligro el caso con el cual uno est
comprometido? El uniforme de traidor a la causa es algo que no se puede quitar fcilmente. Una verdad
no se descubre o se esconde sin costo, sin poner en duda otras.
N MADAS
87
88
N MADAS
El estudio de caso en
Arizona: Frederick I.
Solop
Aunque no hay acuerdo sobre la
definicin de discriminacin racial,
la Unin Norteamericana de Libertades Civiles (ACLU) la define como:
la prctica discriminatoria por parte de los agentes de ejecucin de la
ley al hacer a un individuo objeto de
sospecha de haber cometido delitos
basndose en su raza, etnia, religin
u origen nacional5 .
De la misma forma que las preocupaciones expresadas en el estudio de caso de la investigacin legal
en Guatemala, la segregacin racial
en los Estados Unidos es en el fondo
un asunto de derechos humanos
(Withrow, 2006). La investigacin
legal busca saber si existe persecucin selectiva y discriminacin contra los grupos minoritarios en los
Estados Unidos y en qu medida.
Al igual que el trabajo de Brett,
la investigacin de Solop tiene el
potencial para dirigirse a mltiples
audiencias: a las vctimas potenciales de actos perpetrados contra
comunidades por causa de su identidad, a los perpetradores de tales
actos, a los sistemas legales respectivos y a las comunidades ms amplias no ligadas directamente a las
actividades que se investigan. Aunque el trabajo de Brett examina
ejemplos ms atroces de violencia y
violaciones, tanto Brett como Solop
confrontaron tensiones similares en
sus papeles como investigadores acadmicos e investigadores trabajando en el contexto de sistemas legales
poco liberales.
Este investigador luch constantemente dentro de un sistema de
Antecedentes/
descripcin del
trabajo
La encuesta Gallup interrog en 1999 a una muestra
nacional de norteamericanos
acerca de sus opiniones sobre la discriminacin racial.
El 59% de los encuestados
seleccionado al azar respondi que
dicha prctica estaba ampliamente
difundida. Gallup encontr resultados similares en 2001. El 55% de
los blancos y el 83% de los afroamericanos dijo que era una prctica generalizada. En el estudio de
1999, el 42% de los afroamericanos
que respondieron (incluyendo un
72% de hombres entre los 18 y los
34 aos) dijo haber sido interceptado por la polica debido a su raza.
en el tratamiento dado por los oficiales a los conductores de las minoras tnicas (Departamento de
Justicia de Estados Unidos, 2002,
2005). Ambos informes concluyeron
que los conductores afroamericanos
e hispanos son obligados a detenerse aproximadamente en la misma
proporcin que los conductores
blancos (alrededor del 9%), pero
una vez se detienen, hay ms
probabilidad que los afroamericanos y los hispanos
sean investigados. En 2002,
el 11.4% de los hispanos y el
10.2% de los afroamericanos
que fueron obligados a detenerse por la polica fueron investigados, comparado con
slo el 3.5% de los blancos.
De la misma manera, en
2005 el 8.8% de los hispanos
y el 9.5% de los afroamericanos fueron investigados,
frente a slo el 3.6% de los
blancos. Los reportes de 2002
y 2005 concluyeron tambin
que los afroamericanos e hispanos tuvieron ms probabilidad de ser investigados y
arrestados que los blancos.
La segregacin racial en
las autopistas interestatales de
los Estados Unidos se convirti en el centro de atencin
para este investigador cuando a comienzos del 2000 fue contactado por un abogado en Arizona
quien le pidi colaborar en un caso
que se adelantaba en la Corte Superior del Condado de Coconino
(Arizona). El autor ha construido su
carrera examinando el comportamiento poltico de los grupos minoritarios que sobreviven en un mundo
de opresin y discriminacin. La investigacin sobre segregacin racial
fue una extensin natural del enfoque
N MADAS
89
Impactos y
limitaciones de la
investigacin
90
N MADAS
N MADAS
91
92
N MADAS
de vida y etiquetado como servicio. El autor eligi seguir realizando el trabajo legal y encontrar una
tregua creativa entre las exigencias
concurrentes. Otros investigadores
que buscan tener xito en la academia se apartan por lo general del
trabajo en la Corte pues les consume tiempo que podran ocupar en
hacer avanzar sus carreras acadmicas. Para muchos sta es una decisin razonable y racional.
Elegir entre investigar para una
audiencia legal o una acadmica es
un lujo que pocos se pueden dar. El
investigador privilegiado puede escoger dentro de qu mbito operar.
Al mismo tiempo, y como pasa con
los asuntos tratados en la experiencia de Brett, las personas interceptadas por la polica por lo general
no tienen la opcin de hacer escogencias similares. No tienen acceso
al ambiente acadmico ni al ambiente legal y no pueden contar sus
historias de forma que la gente los
escuche. En cierta forma, el investigador es privilegiado al poder contar las historias de las vctimas y, al
mismo tiempo, maldecido con la
oportunidad de poder escapar en
cualquier momento. Dado este conjunto de condiciones, puede el investigador entender realmente la
verdad por s mismo? Puede contar
la historia sin vivirla realmente?
Cmo podemos reestructurar la conversacin para permitir a nuestras
vctimas contar sus propias historias
de forma que sean escuchadas... y
que puedan producir cambios?
Observaciones
concluyentes
Este artculo ha examinado dos
contextos totalmente diferentes don-
N MADAS
93
94
N MADAS
las instituciones y los prejuicios histricos, para que dichas instituciones se vuelvan menos impermeables
a las voces, verdades e historias de
los actores subalternos. Sin embargo, al hacer esto el investigador
desafa una de las premisas fundamentales que apoyan la construccin del poder, el pretendido monopolio
irreversible de la verdad legal, histrica
y poltica ejercida por los actores
hegemnicos. Es aqu pues, donde
hacer or lo impronunciable es una
tarea crtica, urgente e irrefutable
del investigador.
Citas
1
El caso interno no ha sido el nico camino legal abierto para aclarar el genocidio
en Guatemala. En 2003, la Corte Nacional Espaola dictamin en favor de la
competencia para investigar el caso presentado ante la Corte Nacional Espaola por la guatemalteca premio Nobel, lder indgena, ex embajadora de buena
voluntad para los Acuerdos de Paz,
Rigoberta Mench Tum. El caso acusaba a los anteriores presidentes general
Fernando Romeo Lucas Garca (19781982) y general Humberto Meja Victores
(1983-1985), ex presidente de facto general Efran Rios Mont (1982-1983), al
anterior ministro de defensa Angel
Anbal Guevara, al anterior ministro del
interior Donaldo lvarez, y al exdirector
de la antigua Polica Nacional (ahora
Polica Nacional Cvica, PNC), Germn
Chapina Barahona, y a Pedro Garca
Arredondo, jefe del Comando Seis durante el gobierno del general Lucas
Garca, por actos de genocidio, tortura,
terrorismo de Estado, asesinato y arresto ilegal.
Ver <http://www.aclu.org/racialjustice/
racialprofiling/21741res20051123.html>.
Bibliografa
N MADAS
95
Produccin de conocimiento,
prcticas intelectuales
y reflexividad*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 96-111
Este texto se compone tanto de los anlisis propios del autor, como de apartes
del informe de investigacin no publicado, presentado a Colciencias, en el
cual participaron Juliana Flrez, Uriel Espitia y Mara Anglica Garzn.
** Psiclogo, Especialista en Comunicacin-Educacin. Candidato a Magster
en Investigacin en Problemas Sociales Contemporneos, IESCO-Universidad Central. Docente-investigador de la lnea de Comunicacin-Educacin
del IESCO-Universidad Central. E-mail: uespitiav@ucentral.edu.co
***Realizado entre febrero de 2007 y marzo de 2008 por tres nodos de
coinvestigacin: a) el Colectivo de Comunicaciones Montes de Mara Lnea
21 de El Carmen de Bolvar - departamento de Bolvar; b) la Corporacin
Promotora Cvico Cultural Zuro-Riente y la Asociacin Vecinos Solidarios
(AVESOL) (miembros de la Red de Eventos Culturales de la localidad Cuarta de San Cristbal - Bogot); y c) la lnea de Comunicacin-Educacin del
Instituto de Estudios Sociales Contemporneos-IESCO. El estudio cont con
el auspicio del Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la
Tecnologa Francisco Jos de Caldas-Colciencias y la Universidad Central.
96
Antecedentes del
proyecto
Desde mediados de los aos
noventa, la lnea de ComunicacinEducacin de la Universidad Central intuy el carcter estratgico
y no instrumental de la comunicacin 1 , que durante la dcada los
sesenta fue la va predilecta para la
difusin de innovaciones tecnolgicas por parte del discurso de la modernizacin desarrollista de las
agencias de cooperacin internacional, lo que fue analizado y denunciado crticamente por Freire en
19732 .
Martn-Barbero (2003) ha mostrado cmo los intereses hegemnicos
de la sociedad de la informacin
hoy avalan un comunicacionismo que
ontologiza la comunicacin como el
motor y el contenido ltimo de la
interaccin social, al deponer a un
registro secundario la cuestin del
Huelga bananera termin en masacre. El Tiempo, 1928. Tomado del libro Siglo XX a travs de
El Tiempo (1999). Caricatura de Ricardo Rendn (1894-1931).
N M A D A S
97
(Escobar, 2005a: 20)). A este esfuerComo conclusin parcial del tra- ante una videocmara, nos permiti
zo le sumamos luego los intereses de bajo de acercamiento realizado en- comprender que la reflexividad no
la poltica de interaccin social del tre los aos 2006 y 2007 a algunas es algo privativo de las prcticas
IESCO, que vio en la formulacin de estas organizaciones, editamos en acadmicas o una prerrogativa de
de un proyecto de investigacin una enero de ese ao el video: Hilos y la institucin universitaria, sino que
de las formas de construir y fortale- enredos de lo cultural en el sur- tales capacidades ya estn instalacer una relacin de doble va entre oriente bogotano, donde los direc- das como parte de las prcticas inel Instituto y algunas comunidades tivos de la Promotora Cultural telectuales instituidas en lugares.
que desarrollan activamente el cam- examinaron de manera autocrtica
po comunicacin-educacin (C-E). las vicisitudes de la realizacin del
Hay que aclarar que la propuesAs inscribamos parte de nuestra in- XVII Festival del viento y las co- ta de coinvestigacin realizada,
quietud por esa poltica buscando metas debido tanto al sinfn de guarda cercanas con la Investigasuperar el imaginario de la exten- trmites, impuestos y restricciones cin-Accin-Participativa, en la mesin o la proyeccin social, puesto que las polticas de gobierno fueron dida en que el proyecto se propuso:
a) articular la producque a mediados de 2005
cin de un conocidiscutimos la reiterada
miento investigativo
definicin de la Univercon la accin social
sidad como un mbito
realizada por los invosolidario de tres funciolucrados, buscando
nes acadmicas, que se
descubrir relaciones
saben consustanciales a
para co-producir camsu institucionalizacin
bios a partir de problecomo organizacin funmatizar sus prcticas
damental de la modernipero atendiendo a que
dad, caracterizacin
los colectivos desearan
interrogable desde el
realizarlos; b) no preequvoco que existe entendi una observatre funcin y actividades
cin distante como la
de la Universidad. De
Puerta
25
de
agosto
entrada
principal
a
la
Refinera
de
Barrancabermeja,
Santander.
observacin-particieste modo, la formaFoto cortesa de Ecopetrol.
pante etnogrfica, sino
cin, la investigacin y
la extensin, slo seran tres tipos engendrando sobre las prcticas participacin e involucramiento con
de actividades con las que la Uni- culturales de los colectivos sociales, los problemas tratados (pues el deversidad cumple su funcin verte- como a los desencuentros y conflic- safo actual para decolonizar el
bralqueeslade generar conocimiento tos experimentados con las propias pensamiento y la Universidad es
y volverlo accesible a la sociedad comunidades y otras organizaciones establecer una ruptura con ese pathos
locales para el desarrollo del festival. de la distancia, no siendo el aleja(Botom, 1996).
miento objetivista o la neutralidad
En ese audiovisual la cuestin de valorativa la que debe guiar la invesTambin coadyuv a la cimentacin de este proyecto, la participa- la reflexividad sobre las prcticas tigacin, sino un ideal contrapuesto de
cin en las experiencias de formacin culturales en San Cristbal hizo pre- contaminacin y acercamiento, porque
docente realizadas por la lnea de in- sencia como una tctica de interro- cualquier observacin nos involucra
vestigacin en el Programa Sectorial gacin que supone un trabajo de como parte del experimento, (Casde Educacin Ciudad-Escuela-Ciu- explicitacin y una puesta en cuestin tro-Gmez, 2007: 88-89)), en ese
dad, que permiti entablar relacio- de la propia experiencia individual sentido, inquirimos cmo construir
nes con algunos miembros de las y colectiva ejecutada en un lugar. teora a partir de una prctica reorganizaciones que integran la Red Ese proceso apalabrante, mediado flexionada crticamente y a travs de
de Eventos Culturales de la locali- por una entrevista de recapitulacin relaciones lo ms horizontales posibles;
de la historia de esta colectividad c) quiso relacionar conocimiento y
dad de San Cristbal.
98
N M A D A S
Prcticas culturales
N M A D A S
99
Polticas de lugar
Como el estudio procur articular tres mbitos de estudio: cultura,
poder y el campo comunicacin-educacin, se despleg una propuesta de
co-produccin de conocimiento alrededor de caracterizar las prcticas
ORGANIZACIONES
PRCTICAS
DE
GESTIN
CULTURAL
100
N M A D A S
Asociacin Vecinos
Solidarios, AVESOL
Pedagoga para la
solidaridad
Alfabetizacin para la
ciudadana
Corresponsabilidad
comunitaria
Colaboracin festiva por
la vida
Generacin de espacios de
encuentro
Colectivo de
Comunicaciones
Montes de Mara Lnea
21
Formacin de
Formadores
Cineclub itinerante
Consejos de redaccin
Prcticas de
investigacin
Corporacin Promotora
Cultural
Zuro Riente
culturales con las que cotidianamente estos actores de base han venido negociando, agenciando y
resistiendo distintos modos de presentacin hegemnicos del discurso
desarrollista en lo local. Una primera dificultad para su ejecucin es
que tendra lugar en dos contextos
dispares: la regin de Los Montes de
Mara, escenario de guerra abierta,
masacres selectivas, desapariciones,
secuestros y desplazamiento forzado;
y el sur de Bogot, que tambin forma parte de una geografa del miedo que lo circunscribe al imaginario
geopoltico de la zona roja donde
predominan otras violencias asociadas con las condiciones de pobreza,
la exclusin y la marginalidad social
y lugar privilegiado de emigracin
para las poblaciones forzadas a desplazarse.
A esta condicin habra que sumarle a estas regiones, la reciedumbre de los efectos de la globalizacin
neoliberal sobre la explotacin de los
recursos naturales como la universalizacin de la miseria y la pobreza
para vastos sectores sociales, fenmenos inseparables de estas irregulares guerras regionales contra
poblaciones inermes que son provechosas para los calculados terrores
de las facciones en pugna y que buscan desarticular todo lazo social, con
el fin de movilizar gentes, territorios y recursos de manera estratgica
y en pro de todo tipo de dinmicas
de acumulacin capitalista, quebrantando la tenacidad de los pobladores o logrando incluso su
exterminio. Como analiza Escobar
(2005b), pese a que tal globalidad
imperial aparentemente prevalece y
avasalla lo local, un reconocimiento
de los movimientos y organizaciones
que luchan contra la globalizacin
en lo local, permite descubrir una
101
N M A D A S
103
N M A D A S
Por tanto, es en el campo de las econmicas e incluso bajo las con- travs de este dispositivo occidenmediaciones culturales, que entra- diciones de la calculada guerra con- tal de intentar escribir el mundo,
a una confrontacin permanente tra la sociedad civil y sus valiosos que Michel de Certeau plantea
por la significacin en lo local, y no territorios, puede juntarse con quie- como la matriz fundamental de la
en el mayor o menor uso o apropia- nes hasta ahora comienzan a apos- constitucin de las ciencias sociacin de los dispositivos tcnicos, tarle a producir audiovisualmente les (1999: 203-204).
donde mejor se podra ubicar sus para dar cuenta de sus polticas de
prcticas culturales social-comuni- lugar y de cmo pueden remozar sus
Desde nuestras apuestas, las
tarias, ya que esta cuestin cultural prcticas culturales (Informe Tc- prcticas sociales son estructuras
del reconocimiento social encuen- nico: 2008: 9-12).
simblicas de significacin de la
tra vas de expresin y proagencia social que conduccin en trminos de
juntan representaciones,
comunicacin y lo eduafectos y deseos organicativo, a travs de prctizados como modos situacas formativas, artsticas y
dos de produccin de
ldico-creativas que
saber que no son, ni toatienden y buscan resolver
talmente reflexivos, ni forproblemas prioritarios de
malmente racionales, ni
las gentes, tales como la
arraigados en mentes inatencin preescolar, la aldividuales, por tanto,
fabetizacin de adultos, la
son difcilmente textuacualificacin artstica de
lizables, incluso con ayunios y jvenes, la producda de los dispositivos de
cin audiovisual y la bsregistro audiovisual. Enqueda de alternativas al
tonces qu sentido tiene
desplazamiento forzado,
esta investigacin sobre
desde discursos tan dilas prcticas culturales
smiles como los derechos
con colectivos sociales?
humanos, la participacin
y la corresponsabilidad
Retomando esa reciudadana, celebraciones
flexin de Certeau, Orfestivas por la vida, la
tega (2004) indaga por la
recuperacin del espacio
razn de ser de la invesLa violencia en Colombia. Foto Universidad Nacional de Colombia,
pblico, la formacin de
tigacin social en el pas:
Fondo Jorge Elicer Gaitn, Archivo Central e Histrico.
pblicos y la apreciacin
por la relacin de las inscinematogrfica.
Al plantear que este tipo de tituciones que la albergan y la susprcticas intelectuales ya existan, tentan con sus resultados por
De otra parte, el estudio puso de y lo siguen haciendo, con dinmicas qu, por ejemplo, ciertos sujetos sopresente, que la formacin audio- propias, afirmamos que investiga- ciales (mujeres, nios, grupos
visual que demandan los colectivos tivamente no quisimos operar des- tnicos) pocas veces ocupan un
sociales para desarrollar el campo C- de el imaginario universitario que lugar protagnico en las investigaE, puede no slo ser surtida por los inicia con un desconocimiento de ta- ciones sociales?; por los temas gesaberes universitarios y las especia- les prcticas, historias y contextos nerales que se proponen qu
lidades tcnico-disciplinares, sino de desenvolvimiento, contina consecuencias tiene enfocar casi
que los desarrollos comunicativo- con un re-conocimiento mediante exclusivamente las maneras como
educativos de numerosas experien- estas interacciones entre la Uni- la sociedad se degrada en ciclos de
cias locales, alcanzados en muy versidad y los colectivos sociales y violencia cada vez ms complejos y
distintos lugares de la geografa na- finaliza con la validacin de su co- ponerle tan poca atencin a los
cional, en medio de las dificultades nocimiento como decantado, a modos como cotidianamente el
ESPITIA V SQUEZ, U. I.: PRODUCCIN DE CONOCIMIENTO,
N M A D A S
105
colombiano establece lazos de solidaridad? y por la autoridad y funcin social que sta tiene qu
tipo de autoridad interpretativa retiene al sujeto estudiado (por ejemplo, los desplazados) en relacin con
el cientfico social que lleva a cabo
la investigacin? Cmo determina
esa relacin las polticas recomendadas por los investigadores e
implementadas por los administradores?... (Ortega, 2004: 29).
Prcticas intelectuales
Estos interrogantes por el sentido de la investigacin social nos
condujeron a la idea de prcticas
intelectuales propuesta por Mato
(2002), con la que critica y cuestiona el lugar comn que equipara
la intelectualidad con lo acadmico, la investigacin, el saber o el
periodismo, y que se cimenta sobre la hegemona de la institucin
universitaria, la industria editorial
y la produccin escrita indexada
bajo los cnones de la productividad de la bibliometra, donde se
traducen, en parte, las polticas
modernizantes y de internacio nalizacin de la ciencia y de
normalizacin de la investigacin
agenciadas a travs de redes sociotcnicas. Lo que busca resaltar
este concepto es la multiplicidad
de prcticas de cultura y poder
que no se circunscriben o relacionan con la Universidad, como las
que desarrollan las agencias gubernamentales, ONG y movimientos
sociales feministas, indgenas,
afros, artsticos, culturales, de
creacin y comunicacin, de derechos humanos; asociadas con el
diseo de polticas pblicas, de defensa de los derechos de personas
con orientaciones sexuales social106
N M A D A S
es decir aquello que los intelectuales hacen/mos (Mato, ob. cit.: 25).
Reflexividad
N M A D A S
107
N M A D A S
Citas
1
Freire analiz cmo la extensin educativa agenciada por los tcnicos agrcolas que realizaban programas de reforma agraria entre el campesinado latinoamericano se convirti en una
forma de agenciar el imaginario modernizante del desarrollo a travs de procesos de dominacin y domesticacin,
transmisionistas, mesinicos, meca nicistas y manipuladores puesto que
obran como una estrategia para normalizar una parte del mundo considerada inferior a partir de la cosificacin
del otro. Tal persuasin propagandstica es antagnica a los procesos de comunicacin y educacin liberadores, en
la medida en que el conocimiento no
es un acto donde el sujeto pueda ser
convertido en objeto para recibir pasivamente los contenidos impuestos por
el saber experto, si no es negando su
N M A D A S
109
tivo abrir un espacio social y cultural donde las cosas pasan y la gente se encuentra
a pesar de la guerra, al margen de la guerra, a espaldas de la guerra (10).
6
Bibliografa
LVAREZ, Sonia; Evelina Dagnino y
Arturo Escobar, 2001, Introduccin:
lo cultural y lo poltico en los movimientos sociales latinoamericanos,
en: Poltica cultural & cultura poltica:
110
N M A D A S
CASTRO-GMEZ, Santiago, 2007, Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el dilogo de saberes, en: Santiago Castro-Gmez, y Ramn Grosfoguel
(eds.), El giro decolonial: reflexiones para
una diversidad epistmica ms all del capitalismo global, Bogot, Universidad Central IESCO/Siglo del Hombre.
CUBIDES, H. y C. Valderrama, 1996, Comunicacin-Educacin: algunas propuestas investigativas, en: Nmadas, No.
5, Bogot, Universidad Central DIUC.
DE CERTEAU, Michel, 1999, La escritura de
la historia, Mxico, Universidad Iberoamericana -Departamento de Historia.
N M A D A S
111
Coinvestigacin:
organizaciones populares y
nuevas prcticas de saber*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 112-127
112
noc, dialogu y trabaj con tres organizaciones populares de reconocida trayectoria cultural en
Bogot (Corporacin Promotora
Cultural Zuro-Riente, Asociacin
Vecinos Solidarios, AVESOL y la
regin de Los Montes de Mara en
el departamento de Bolvar, Colectivo de Comunicacin de
Montes de Mara Lnea 21 en
adelante CCMMa).
Si bien no es objeto de este artculo resear lo que fue el desarrollo
Aunque el trmino
en cuestin de all en
adelante apareci sin
mcula, la sospecha
nunca ces. Creo ms
bien que fue agudizndose. Pude haber incorporado fcilmente la
palabra coinvestigacin
al glosario de mi ordenador pero lejos estaba
yo de haberla apropiado.
N M A D A S
113
N M A D A S
tarlo? (Popper-Eccles cit. Martnez, sf: 23). Difcil renunciar a pensar, difcil entregarse a la eterna
novedad del mundo cuando en ello
media lo que somos y pensamos.
Durante mucho tiempo se nos inst
a prescindir de lo sensual en funcin
de lo racional. A morar en el significado que le atribuamos a las cosas, insuflndoles personalidad.
Gracias a ello nos hemos habituado
ahora a nombrar para creer. Olvidamos que las cosas son el nico
sentido oculto de las cosas (Pessoa,
2000: 143), en tanto no poseen
significado, slo existencia, y, en
consecuencia, nos la pasamos bautizndolas para adjudicarles uno,
pero, cul?, en virtud de qu criterio?, sobre la base de qu principio?, de hecho, quin o qu nos dijo
que haba que advertirlo?, a cuenta de qu?, qu nos autoriz? Estas
preguntas resultan tica, filosfica
y polticamente insoslayables para
aquellos que, como nosotros, nos
disponemos a nombrar una realidad desde nuestras propias reflexividades, es decir, a investigar.
No s si fue a causa del intenso
calor o el apetito que azuzaba ya mi
estmago, pero en ese momento una
extraa sensacin de vaco me embarg. Lo expuesto para muchos,
aparentemente, no produjo mayores
preocupaciones a juzgar por las idas
y venidas constantes de buena parte de los convocados. Pensar en algo
as, supuse, era como pensar en razones y fines cuando el principio de
la maana est rayando, y por los
lados de los rboles un vago oro lustroso va perdiendo la oscuridad
(Pessoa, 2000: 107). Hablar sobre
qu es la realidad y qu tan objetivos podemos ser al acceder a ella,
atraa menos que el delicioso suero
costeo dispuesto por las compae-
Lectura de las
organizaciones y la coinvestigacin en clave
comunicativo-educativa
Fueron esencialmente tres organizaciones populares las que, como
N M A D A S
115
Clase del escultor Gustavo Arcila en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Colombia, 1936.
Foto cortesa de Eduardo Arcila.
116
N M A D A S
Esta atmsfera social e ideolgica, no slo sirvi de teln de fondo para el surgimiento de las dos
organizaciones mencionadas, sino
que adems fue su principal acicate en tanto configur el espritu de
su lucha popular. AVESOL, por
ejemplo, obtuvo el apoyo de religiosas partidarias de la teologa de la
liberacin, mientras que Promotora
Cultural, agenciada por artistas, se
ide en el seno de un movimiento
de izquierda. As, en las dos ha sido
siempre explicita su identificacin, en sentido amplio, con el proyecto e imaginario de izquierda, e
independientemente de sus reas
de trabajo, han empleado estrategias provenientes de la educacin
popular, la investigacin participativa, el arte comprometido y la
Sentamos que era necesario provocar el encuentro entre la gente, que la gente viera cosas
estticas y como no las haba entonces nos pusimos a hacerlas y
nos pusimos a hacer teatro y a
hacer poesa y surgi la idea de
hacer El Tizn. En ese deseo de
hacer cosas, de leer, de escribir,
de hablar, naci tambin un discurso que nos permita una forma
diferente de ver el mundo. Haba
una necesidad de encontrarnos,
pero era de encontrarnos a nosotros mismos. Todas las actividades
que ha desarrollado la Promotora
nunca surgieron por un motivo
externo a nosotros. Ese proceso
iniciativo de la Promotora es como
cuando uno tiene la posibilidad
de estarse inventando el mundo
y esa gestacin empieza a tener
vida y uno empieza a inventarse
las cosas que quiere hacer para
acercarse a la gente (Entrevista
Museo de Arte de la Universidad Nacional. En primer plano: obras de Edgar Negret y Marta Combariza.
147 maestros - Exposicin conmemorativa - 120 aos - Escuela de Artes Plsticas (curador: David Lozano).
N M A D A S
117
ta de los Nios, por eso est la biblioteca, por eso la revista, por eso
muchas cosas (La Promotora cit.
Torres, 2007: 145).
N M A D A S
N M A D A S
119
vez ms tramitar mltiples expectativas y zanjar diversas tensiones alrededor del papel de la co-investigacin
dentro del proyecto. Sin embargo, el
relativismo del que vena hablando en
el primer apartado, derivado del
desdibujamiento de la objetividad y
el elemento de la reflexividad, no hallaba precisamente consuelo en estos
parajes. Todo lo contrario, pues, recordemos, fue precisamente el campo
de la produccin audiovisual el detonante de mis reflexiones sobre la dificultad del ejercicio
coinvestigativo.
N M A D A S
N M A D A S
121
La coinvestigacin:
una pregunta
por resolver
que ocupan los interlocutores en dicho dilogo, con el objetivo de poder establecer sus posibles lugares
de enunciacin. Es decir, es distinto conversar con los actores de las
organizaciones culturales sobre su
trabajo comunitario, incluso, atestiguar sus prcticas y contribuir en
un pequeo porcentaje con su
operacionalizacin, que pertenecer
a sus filas.
De hecho, recuerdo cuan difcil
fue para m, pese a la confianza que
N M A D A S
saber que le endilga el otro? Probablemente, deviniendo en pregunta. Es decir, contribuyendo, no desde
la respuesta, a que el otro se constituya en pregunta para s, a partir
de su hacer mismo, a partir de su
propia cotidianidad, universo del
cual empieza a tomar distancia
con el fin de acercarse a l por primera vez, con ojos forneos.
de argumentacin en los que exista la oportunidad para los diversos actores de utilizar recursos
acordes a sus propios valores, sin
que se impida su uso por parte de
otros, la investigacin puede convertirse en un factor importante
de transformacin (Cubides y
Durn, 2002: 16).
N M A D A S
123
N M A D A S
dilogo de saberes, supone indudablemente un ejercicio poltico y tico, en la medida en que se reconoce
lo limitado del punto de vista proferido. Mxime cuando en investigacin muchas veces se tiende a
considerar que el sujeto contamina
el conocimiento, lo que acarrea su
arrasamiento en pos de una visin
objetiva. En tal sentido, investigar
con es una invitacin a dialogar11
con el otro, desde las limitaciones
de sus/nuestras diferencias, lo que
implica el reconocimiento del saber
del otro y del propio como constitutivo de s. Por lo tanto,
asumir el paradigma S-S que
(propone) Evelyn Fox Keller
no equivale a desdibujar las relaciones de poder entre quien
investiga y es investigado/a. Ms
bien, es una apuesta por su continua desestabilizacin. Esto es,
aceptar que nuestro conocimiento est instalado en la paradoja, en las zonas grises del
saber (Nidza Correa, 2001) y,
que en ese sentido, la posibilidad de imprimirle un carcter
relacional al saber (S-S) siempre ser temporal. Es una condicin que se alcanza en
momentos puntuales de las investigaciones. Algunas veces,
stas son instrumentalizadas
para el beneficio de la academia. [] Otras veces, son los
movimientos los que instru mentalizan a la academia
(Flrez, 2007: 108).
Citas
1
Perspectiva que nace en los aos ochenta, producto de la confluencia de distintas tradiciones tericas, como una de las
salidas a la crisis de los paradigmas
positivistas de las ciencias sociales de los
N M A D A S
125
aos setenta. Su presupuesto bsico parte de que la realidad, al igual que el sujeto, son construcciones sociales.
4
Bibliografa
ARCILA, Claudia, 1995, Planos de la ciudad deseada, en: Magazn Dominical, No.
636, Bogot, El Espectador.
N M A D A S
126
desde el campo de la Comunicacin-Educacin. Tesis de grado para optar al ttulo de Comunicadora Social, Facultad de
Comunicacin Social Universidad Central, Bogot (tesis de grado realizada en el
marco de esta investigacin).
BUSTAMANTE, Guillermo, 2007, El espacio del hombre, en: Materiales del laboratorio de psicoanlisis y educacin, No. 1,
Bogot, Nueva Escuela Lacaniana de Psicoanlisis.
CASTRO-GMEZ, Santiago, s.f., Decolonizar la universidad. La hybris del punto
cero, Documento indito.
COREA, Cristina e Ignacio Lewkowicz, 2005,
Pedagoga del aburrido, Buenos Aires,
Paids.
CUBIDES, Humberto y Armando Durn,
2002, Epistemologa, tica y poltica de
la relacin entre investigacin y formacin social, en: Nmadas, No. 17, Bogot, Universidad Central - IESCO.
CUBIDES, Humberto, Armando Durn, Carlos Valderrama y Carlos Valenzuela,
2006, Ciudad educadora, desde la relacin educacin, ciudad y comunicacin,
en: Travesas y sentidos locales. Memorias
de maestros y maestras 2005, Bogot, Secretara de Educacin-IDEP.
FLREZ, Juliana, 2007, Tcticas de des-sujecin: disenso, subjetividad y deseo en
Sociales (CLACSO)/CEAP/FACES/
Universidad Central de Venezuela.
MORIN, Edgar, 1998, Amor, poesa y sabidura, Bogot, Cooperativa Editorial
Magisterio.
PESSOA, Fernando, 2000, Drama en gente,
1 ed., Mxico, Fondo de Cultura
Econmica.
RAPPAPORT, Joane, 2005, Retornando la
mirada: una investigacin colaborativa
intertnica sobre el cauca a la entrada del
milenio, Bogot, Universidad del Cauca.
N M A D A S
127
Reflexividad en la
investigacin cualitativa:
narrar, visualizar y dialogar*
Se presentan aqu los resultados parciales de la investigacin Jvenes, participacin poltica y formacin democrtica, desarrollada en Bogot por el IESCO
de la Universidad Central, con la cofinanciacin de Colciencias. El equipo de
investigacin est integrado por Humberto Cubides (investigador principal),
Patricia Guerrero y Jos A. Salinas (coinvestigadores) y Catherine Pea, Yenny
Vargas, Mnica Vargas, Arley Daza y Francy Moncada (auxiliares). Un estudio
paralelo se realiza en Medelln con el concurso de un grupo de investigadores
pertenecientes al Instituto de Estudios Polticos de la Universidad de Antioquia.
** Coordinador de la lnea de Comunicacin-Educacin y docente-investigador del IESCO - Universidad Central. E-mail: hjcubides@hotmail.com
*** Psicloga de la Universidad Nacional de Colombia y Magster en Espaol como
segunda lengua de la Universidad de Len - Funiber (Espaa). Investigadora de
la lnea de Comunicacin-Educacin del IESCO - Universidad Central. E-mail:
pmaromera@hotmail.com
128
Introduccin
Este texto presenta una parte de
la construccin analtica con la cual
se realiza la investigacin en la que
participan un conjunto de agrupaciones de jvenes que despliegan
sus modos de relacin y de actuar
en la ciudad de Bogot,
generando distintas propuestas (estticas, ticoecolgicas y comunitarias)
parcialmente distantes del
control del Estado, de las
instituciones y de los partidos polticos1 . Dicha construccin apel a una serie
de operaciones mediante
las cuales el equipo de
investigacin busc establecer vnculos con tales
grupos en donde la sensibilidad y la intuicin se integraran al necesario rigor
metodolgico2 .
N M A D A S
129
N M A D A S
Los talleres de
expresin y
comunicacin
Un ejercicio se enfoc en otros
dos aspectos centrales relacionados
con la idea de reconocimiento: los
modos de expresin y los procesos de
relacin intersubjetiva o de comunicacin. El taller, visto como un recurso para confrontar unas primeras
descripciones forjadas a travs del
trabajo de campo, se dise como
un escenario de reconstruccin entre investigadores y grupos, de
retoma de fragmentos personificados
de los grupos en su mayora con fotografas de sus propios actos y eventos, con base en la elaboracin de
un video que condensaba los repertorios expresivos y comunicativos
ms sobresalientes de cada experienciagrupal5 .
No se trataba de que los sujetos
fueran descubiertos por otros los
investigadores, quienes, por otra
parte, tampoco se descubriran ante
los sujetos investigados. Por el contrario, las organizaciones volvieron
a ver, gracias a la observacin participante de cada auxiliar, diversos
momentos de la experiencia narrados en libretos e imgenes, que buscaban comunicar el sensorium y la
coordinacin de acciones de los grupos juveniles.
El dispositivo de visualizacin
se construy con material producido por los mismos grupos y/o por un
observador participante del equipo
durante diversos momentos del
acompaamiento en campo. Un
poco tomados por sorpresa al verse
captados por otro, y a la vez, cons- elementos, dar cuenta en cada moTeniendo en cuenta lo anterior,
tatando la resonancia con la ex- mento de la relacin caracterstica, luego de la visualizacin corresponpresividad de sus acciones, las de las afecciones y de la singulari- diente nos propusimos componer procoordinaciones y comunicaciones dad del individuo.
cesos dialgicos con los grupos de
entre sus miembros y entre el conjvenes estudiados, de tal manera
torno de grupo y su entorno lejano,
Ahora bien, puesto que la singu- que se produjera la expresin de su
el taller convoc a organizaciones laridad no es una esencia inmutable singularidad y diferencia en encuenafines a un dilogo que les permi- (una substancia idntica), la confi- tros en los que se congregaran grutiera entrar en el campo de percep- guracin que tome depende de que pos afines que pudieran indagar las
cin del otro, para que a travs del un agenciamiento de enunciacin la posibilidades de sus actuaciones7 . En
cuerpo vibrtil de lo que se es produzca o no; en consecuencia, se este proceder, valoramos la hiptecapaz de percibir ms all de lo di- hace necesario identificar los proce- sis de Spinoza sobre el carcter
cho,como de sus herramientas sos reales de subjetivacin. Siguien- transitivo del afecto, es decir, el hereflexivas, cada grupo cooperara en do esta perspectiva, puede afirmarse cho de que es imposible represenel proceso de descubrir
tarse la afeccin de
y generar la comprensin
un ser semejante sin
sensible. A su vez, quiesentir nosotros misnes ejercan la escucha
mos esa afeccin8 .
por parte del grupo investigador promovieron un
La expresin
re-acceso a la experienmediada por la
cia, una reorganizacin
creacin artstica
de la misma, para contribuir en ocasiones en las
En ambos casos,
que el grupo realiz
las producciones de
tomas de contexto sobre
estos grupos reconolas situaciones expresivas
cen poseer un leny comunicativas, meguaje particular, ms
diante preguntas que Entrega de Guadalupe Salcedo: oficial y periodista annimos, general Alfredo Duarte, Salcedo, dirigido a quienes
buscaban que los interreporteros Guillermo Snchez, Guillermo Karty y Carlos Caicedo, 1953.
comparten su cultura
Salcedo fue asesinado en 1957. Museo Nacional de Colombia.
locutores se plantearan:
que hacia el pblico
Esos somos? El video da cuenta de que de manera contempornea la en general. Si bien aceptan que esta
nuestra particularidad? Hay algo de expresin de una singularidad est es una manera de buscar reconocilo que no se tiene an conciencia? relacionada con alternativas que miento, consideran que su expresin
O, igualmente, les fuera posible ex- se desprenden de la subjetividad no est orientada contra ninguna
plorar otros conjuntos de alternati- capitalstica, cuando se es capaz de clase de opresor, y, ms bien, intenvas sobre las cuales mostrarse como proliferar nuevos procesos (secuen- ta ser fiel a su propia sensibilidad9 .
lo que son.
cias de hechos o de acciones). Suele En un ejemplo, dibujar el nombre
estar asociada con flujos materiales y acudiendo a ciertos cdigos estilssemiticos que engendran transfor- ticos es una especie de proteccin
Expresin y
maciones reales y producen nuevos ante la sociedad, a la cual se le dereflexividad
agenciamientos. Estos modos de jan los elementos estticos de la pinsubjetivacin singulares se auto- tura sobre los muros de la ciudad;
En coherencia con la definicin modelan, es decir, operan su propio en el otro, se busca contagiar a
de expresin mencionada en el pri- trabajo de semiotizacin y de inci- sujetos especficos que escuchan
mer apartado, asumimos que los atri- dencia en el nivel de relaciones de una cancin y logran capturar su
butos o cualidades de un sujeto se fuerza local, como en el hacer y des- mensaje, y a travs de l, compartir
explican por su modo de ser; la com- hacer de alianzas (Rolnik y Guatttari, experiencias vividas por quienes las
prensin que se alcance de ambos 2006: 61) 6 .
escenifican 10 . En ello consiste el
CUBIDES C., H. Y GUERRERO R., P.: REFLEXIVIDAD EN
N M A D A S
131
N M A D A S
N M A D A S
133
N M A D A S
pante, en los procesos de reflexividad entra a jugar su propia posicin desde esos mismos niveles:
productor, receptor o evaluador.
N M A D A S
135
N M A D A S
N M A D A S
137
Conclusiones
Con respecto a la reflexividad
del narrar, encontramos que la perspectiva de pasado-presente recibi
mayor consideracin en el ejercicio
de dimensionar la propia actuacin
de los colectivos, pero hay que destacar que el pasado se vive de manera difusa y ambigua, y ms que
propiciar la comprensin del presente, adquiere sentido a partir de la
valoracin de este ltimo como momento de disfrute, encuentro, aprendizaje y construccin vital, en donde
compartir con otros es un factor decisivo. Por su parte, narrar a partir
del porvenir es una tarea mucho ms
compleja: el futuro, los sueos o
138
N M A D A S
Citas
1
10 Entonces ah es donde ya empieza a jugar el estilo, la fuerza con que uno entra,
cmo empieza a llamar la atencin del
pblico, los movimientos, porque si yo
subo, y si mi voz es fuerte y tiene todo el
flow y tiene todo el son, tiene toda la
sazn, los guisantes y todo esto, pero si
yo me subo a cantar ah quieto, la gente
se va a aburrir Afirmacin de un
integrante de Retrica durante el mismo
taller.
11 yo puedo poner mi nombre, no me interesa si lo leen o no lo leen [...] le deja esa
textura pictrica, eso es lo que empieza a
salirse del cdigo, eso es lo que empieza a
salirse ya del rollo sectreo, del rollo ensimismado, del yo. Expresin de uno de
los grafiteros.
12 Lo dice de manera precisa el lder de OKC
A eso era a lo que yo iba, o sea, uno
quiere sonar, porque quiere sonar, si yo
hago msica y me mato la cabeza haciendo msica y todo eso, es porque quiero
sonar, el problema y la pregunta del milln es cmo logro sonar, cmo logro llegar a la gente, sin dejar de perder la esencia, sin ya tener que fusionarme con
regaetton, con tropi-pop, esa es la pregunta del milln, cmo lo hago. Entonces, ah es donde uno se mata la cabeza,
yo quisiera subirme y cantar ante miles de
personas, pero poder seguir siendo el que
N M A D A S
139
140
N M A D A S
21 Entonces es muy difcil, y aunque se tejen opiniones muy diversas, lo que pasa
es que a medida de que se ha ido decantando el grupo, porque hay mucha gente
que se ha ido, se ha perdido como esa
discusin y esa diversidad, entonces ya
no todos discutimos eso, entonces decimos temas que para muchos son polmicos, el aborto por ejemplo, muchos
tenemos pensamientos ms o menos cercanos, entonces en ese punto, s se pierde
un poquito esa discusin y s pasa lo que
sumerc deca, nos hemos vuelto un poquito homogneos. Expresin de uno de
los lderes del grupo Sentido Opuesto durante el taller sobre expresin y comunicacin, julio de 2008.
22 Como lo afirma un joven educador que
trabaja con la Fundacin Vida y Liderazgo:
Cada grupo tiene un objetivo. De lo que
yo llevo ac [...] qu queremos con la
msica andina, a qu punto queremos llegar, los que estn en deportes, qu objetivo tienen ellos, preguntarle al nio: qu
le parece, qu le aporta para su vida, igual
en msica, igual en lo de artes manuales,
qu expresin le llega al nio? nosotros
estamos en una labor comunitaria. De lo
que nosotros sabemos [...] el nio tambin tiene capacidades para desarrollarse,
entonces en el video creo que eso debera
ir un poco ms a los nios, que ellos mismos se expresen, llegar a ellos, pues ellos
tienen la respuesta completa a un proyecto. Taller realizado con la mencionada
agrupacin en julio de 2008.
23 Por redundancia se explica la relacin
parte-todo implcita en todo mensaje
cuando se trata de predecir el universo
del discurso dentro del que se estara produciendo significado. All el observador
puede conjeturar con xito si lo que est
de un lado de una marca de corte contiene informacin acerca de lo que se encuentra del otro lado de la marca.
24 As se expresa un miembro de Estado Joven en el Taller de comunicacin y expresin: Las presentaciones ms que
todo es para mostrar a los dems que somos un grupo unido, que trabajamos en
comunidad.
25 Los niveles culturales o generales, los
grupales y los intrapersonales.
26 El mayor juez son los amigos que pintan. Cuando me estn viendo toda la
gente de abajo, como son raperos, entonces estn pensando: no yo hago mejor pistas que el man, yo escribo mejor que el
man, no anima la gente como yo la animo. Intervenciones de los colectivos
OKC y Retrica en el Taller de expresin
y comunicacin.
Bibliografa
BAJTIN, M., 1982, Esttica de la creacin verbal, Mxico, Siglo XXI.
BATESON, G., 1998, Pasos hacia una ecologa
de la mente, Buenos Aires, Lohl-Lumen.
BARTHES, R., 1990, La cmara lcida. Nota
sobre la fotografa, Barcelona, Paids.
________, 2001, La torre Eiffel. Textos sobre
la imagen, Barcelona, Paids.
CAPRA, F., 2002, Las conexiones ocultas.
Implicaciones sociales, medioambientales,
econmicas y biolgicas de una nueva visin del mundo, Barcelona, Anagrama.
DELEUZE, G., 1975, Spinoza y el problema
de la expresin, Madrid, Muchnick.
________, 2006, En medio de Spinoza, Buenos Aires, Cactus.
N M A D A S
141
Ciencia social
performativa:
142
Proemio
Todo espritu creador est obligado a
entrar en lucha con su demonio, y es siempre
un combate apasionado, heroico. Algunos
sucumben a la presin fogosa del adversario, ceden a su fuerza y se abandonan,
felices, al elemento fecundo que los penetra.
Cuando un artista se encuentra en ese caso,
nace de all un arte particular que brota
como una llama: arte hecho de borrachera,
exaltacin, fiebre, furor, de impulsos
espasmdicos del espritu, y que pertenece
por lo general a lo proftico. El primer
ndice de este arte es siempre la exageracin,
la desmesura, el deseo eterno de superarse,
de alcanzar lo infinito.
Stefan Zweig
N M A D A S
143
Ciencia social
performativa o
performatividad de
las ciencias
sociales
Hablar de una funcin o
implicaciones novedosas y
alternativas a partir de la perspectiva de la performatividad dentro
de la lgica de la investigacin,
debe iniciar, a mi juicio, por una
toma de distancia en relacin con
los mtodos tradicionalmente usados y los paradigmas cuantitativo y
cualitativo. En otras palabras, significa un replanteamiento epistemolgico que facilite y oriente una
axiologa completa de investigacin
para configurar un propsito y unas
acciones con una variante: la posi144
N M A D A S
N M A D A S
145
N M A D A S
vestigador entre en conflicto al darse cuenta de que sus objetivos, mtodos y objetos de investigacin no
necesariamente estn alineados con
sus propsitos y necesidades existenciales. De tal suerte, la investigacin
se instrumentaliza y hace mquina total con las lgicas de mercado y la
regulacin social... muchas veces no
se investiga lo que se quiere sino lo
que se puede.
des de construccin del conocimiento y observacin del entorno de existencia y sus diferentes capas o
esferas. Por supuesto, aparece aqu
una objecin fundamental frente a
esta intencin performativa: puede
quedarse cualquier experiencia
investigativa como una serie de
activismos desarticulados, fragmentarios y asistemticos o como
algunos lo han llamado puros
anecdotarios con pretensiones de cientificidad. Es en
dichas condiciones que se
puede performativizar la
ciencia social: bajo un eventual radicalismo frente al
mtodo, subvirtindolo, para
generar fisuras que demuestren en resultados de
mediano y largo alcance la
viabilidad y efectividad de
su ejercicio.
El ncleo artstico
de lo performativo
en ciencias
sociales
miento sensible e inteligible racional, los que nos demarquen nuestros horizontes en el mundo? Si nos
detenemos por un segundo en este
nivel del anlisis, es posible que las
tradicionales preguntas e inquietudes por saber o tipificar qu es el
arte? puedan replantearse por otras:
cundo y cmo el arte existe? Y,
sobre todo, el para qu de s mismo.
Cuando se ponen en evidencia dichas cuestiones, se pone en marcha
tambin, el aparato sobre el cual una
estructura filosfica puede comenzar el proceso de indagacin. Pero
de nuevo, es fundamental llevar el
nivel de la reflexin un paso ms all,
para que lo que se diga sobre el tema
pueda a su vez contener nuevas posibilidades de indagacin productiva. Ya que es muy frecuente que las
cuestiones de fondo se dejen ahogar en la tremenda complejidad de
las definiciones y las tendencias de
pensamiento que pueden pretender
una exclusividad. El asunto del arte
no debe en este momento reducirse
a la cuestin del oficio sino al problema de la existencia, a la preocupacin de las sociedades por rescatar
lo que de artista cada uno tiene y
ponerlo en evidencia en la vida misma, es decir, en anticiparse a la
muerte viviendo poticamente.
Podemos aceptar para nuestros
fines que el arte es y depende en
gran parte de la intuicin, tal como
lo explica Croce (1938). No es un
fenmeno fsico (no responde a cnones de precisin o de medida)
porque lo fsico es, en ltimas, producto de una serie de fenmenos
que escapan a nuestra experiencia
(los tomos, las molculas, etc.). El
arte se realiza y tenemos fe de su
existencia pero no podemos cuantificarlo fsicamente. Lo percibimos,
tenemos conciencia de l a travs
N M A D A S
147
N M A D A S
mueve los aspectos sensibles del espritu y que orienta la dinmica del
ipse frente a diferentes cosmovisiones, en ltimas, en la ejecucin
de una investigacin continua sobre s mismo.
En consecuencia, la validez de
la creacin de valores a travs del
arte, tal como se plantea en esta propuesta, reside precisamente en el
anlisis fenomnico reflexivo sobre
la propia produccin, en el deseo
entendido como filosofa del existir,
del ser en el mundo. La realizacin
Autoreferencia
y actitud
fenomnica:
otra mirada
performativa
sobre la
educacin
tica-esttica
en el contexto de
una filosofa educativa (Rodrguez,
2005), es pues una
nueva conceptualizacin del devenir
ontolgico de los
llamados sujetos.
Implica la estructuracin de hombres
llamados a re-conocerse, a conciliar con los dems, en
la posibilidad de disfrutar su produccin humana, su interaccin, de
promover el sentido de justicia y la
convivencia en la creacin y desarrollo de su propia potencia (Spinoza, 1980), articulada con la de
los dems (encuentros y afecciones
alegres).
A pesar de que diversos discursos tratan de encontrar en la formacin artstica alternativas para
afrontar problemticas sociales como
el desplazamiento forzado, la violencia intrafamiliar, entre otros, no existe una lnea terica que le d
fundamento a prcticas educativas
Hablar sobre
actitudes en trminos de investigacin clsica, suele
llevar a diversas
oposiciones y objeciones, debido principalmente a que
nos enfrentamos necesariamente a
su falta de objetividad y rigor, si
acaso quieren considerarse como
elementos esenciales en cualquier
anlisis 3 . No obstante, podemos
aceptar que la actitud est ligada
necesariamente a una emocin, a
una afectacin. Usualmente consideramos actitudes positivas aquellos comportamientos que confieren
usos del lenguaje y conductas que
nos dan evidencia de armonas con
otros o con el ambiente. Resulta interesante anotar que las actitudes
son percibidas en primera instancia
por un otro. Es decir, se habla de una
actitud de, en referencia con, frente
N M A D A S
149
Pero para que este camino tenga corazn segundo orden, es necesario darse el lugar en el tiempo para
habitar la actitud (Merlau-Ponty,
1984), reconocer que sta se construye como desarrollo de las potencias (Spinoza, 1980), y que devienen
stas en una accin particular. La
N M A D A S
Agenciar la actitud:
una forma de
embriaguez didctica
Pero cmo se articula dicha actitud fenomnica en un cuerpo
metodolgico? Aqu es importante
involucrar la concepcin de agenciamiento. Un agenciamiento es una
invencin (Deleuze, 1996). La invencin como artefacto, supone una
manera de darle un cuerpo, ese cuerpo puede, vibra, confiere potencia a
travs de una actitud. La actitud
est dotada en este sentido de contenidos, expresiones y de territorialidad. Gran parte de estos elementos
se producen en el inconsciente, pero
no por ello estas producciones necesariamente tienen un objeto o una
explicacin psicoanalticas. La propuesta de Deleuze precisamente
apunta a superar la mirada clnica
de la pulsin deseante que busca
asignar a estos contenidos de la actitud, motivaciones ocultas y/o perversas como fruto de los desrdenes
producidos por miedo a castraciones o a instancias sexuales diversas, entendidas exclusivamente
como patolgicas.
Por el contrario, el agenciamiento se enmarca dentro del reconocimiento de nuestra condicin de
mquinas deseantes. El deseo, afirma Deleuze (2005: 298), es revolucionario por naturaleza, porque
construye otras mquinas que insertadas en el campo social, son
capaces de hacer saltar algo, de desplazar tejido social. Es por ello que
el ser deseante, el conocer nuestras formas maqunicas puede fcilmente suponernos en el umbral de
N M A D A S
151
N M A D A S
Ciencias sociales en
tensin, la salida
performativa
Podemos aceptar que tradicionalmente las ciencias sociales se han debatido en la bsqueda de su estatuto
a la luz de su sentido como ciencias.
Los temas y problemas que trabajan o
pretenden identificar con nimos descriptivos y transformadores cruzan lneas disciplinares; luego, ese conjunto
de saberes pasan y configuran al investigador social desde varios frentes:
sociologa, psicologa, antropologa,
filosofa, historia, etc. Hoy ms que
nunca, este cuerpo de conocimientos
parece ofrecer herramientas para acercarse a los objetos o a la realidad con
otros sentidos.
El anlisis, el procedimiento, el
mtodo si se quiere, en ciencias
sociales a partir de la apuesta por
conocer, tal vez no se d fuera de
s, sino todo lo contrario. El primer nivel tendra que ver con la
capacidad desarrollada individualmente para romper o atravesar las
formas de pensamiento que han
hecho de cada quien lo que expresa. El ejercicio de introspeccin
llevara al abandono total de lo ya
credo con qu finalidad?, dira yo
N M A D A S
153
en: Santiago Castro-Gmez (ed.), La reestructuracin de las ciencias sociales en Amrica Latina, Bogot, Instituto Pensar.
Bibliografa
BEGU, M., 2003, Paul Ricoeur: la potica
del s mismo, Buenos Aires, Biblos.
Citas
1
Podra decirse que esto corresponde precisamente a la duracin en tanto esta nos
advierte de la posibilidad de divinizar
el trabajo social preparatorio del lenguaje y el trabajo individual de fabricacin
de patrones y modelos. Obrar sobre lo
real requiere de reposos que dan cuenta de lo esencial.
154
N M A D A S
LAS
ILUSTRACIONES
A
Nereo Lpez
Sandra Patricia Fernndez
Universidad Nacional de Colombia,
Fondo Jorge Elicer Gaitn,
Archivo Central e Histrico
Peridico El Tiempo
Museo Nacional de Colombia
Hernn Daz
Abdu Eljaiek
Jess Abad Colorado
Jos Vicente Pieros
Fernando Urbina
Juan de Dios Varela
Jos Fernando Pineda
Mario Lewis Morgan
David Lozano
Eduardo Arcila
Ecopetrol
Fondo Cultural Cafetero
N M A D A S
155
156
N MADAS
LOS PROCESOS
DE CREACIN
ZABALA, V.; MEJA VANEGAS, A. H.; ZABALA CASTAEDA, S. N.
TRAVESAS DE UN PENSAMIENTO POLTICO HUMANISTA
N MADAS
157
158
N MADAS
Germn Zabala.
Travesas de un pensamiento
poltico humanista*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 158-169
N MADAS
159
A. Apertura
Germn Zabala, en su trasegar de ochenta y un aos,
representa un pensamiento, una forma especfica de
abordar la transformacin y la vida. Nacido en Bogot
en octubre de 1926, su esfuerzo intelectual ha estado
volcado a la lectura de la dinmica poltico-popular y a
la clarificacin de procesos de innovacin, orientados
hacia la conformacin de una sociedad tica, comprometida con la humanidad.
Una de las preocupaciones centrales de su pensamiento, ha sido investigar y comprometerse con la realidad en donde se generan las concreciones, apartndose
de la concepcin historicista que plantea los problemas
en el transcurrir utpico. En cambio, asume que la historia se forja a partir de las contradicciones y el avance
de los pueblos en la bsqueda de autonoma y libertad,
donde como sujeto pensante se tiene la posibilidad de
ser crtico, reflexionar, aportar e interpretar el devenir
que evidencia la propia existencia social.
Por ello, el pensamiento de Zabala no es un corpus
terico acabado, ya que en la confrontacin con lo real
tiene la actitud permanente de confirmar o revalidar
sus tesis, reconstruirlas a partir del desarrollo de la vida
cotidiana, de los acontecimientos mundiales y de las
mltiples posiciones que surgen, siempre con una visin optimista del porvenir, con la certeza de que a pesar de los obstculos, los siglos transcurridos de historia
de la humanidad no han sido en vano.
Las constantes que caracterizan su pensamiento
desde sus primeras etapas de creacin terica son el
mtodo marxista de conocimiento de la realidad, las
categoras topolgicas aplicadas al anlisis de lo social
y la investigacin pedaggica. Las lecturas de la realidad se han re-significado como resultado de su experiencia, de un dilogo constante con personas y
colectivos que tienen una prctica concreta y una reflexin, y han llevado a trmino un compromiso de trans-
160
N MADAS
B. Trayectoria vital
Germn Zabala crece en un hogar de pedagogos,
donde a travs de la lnea materna (Mara Luisa
Cubillos de Zabala) se introducen los desarrollos modernos de Decroly y Montessori, implementados por primera vez en el pas por Agustn Nieto Caballero en el
Gimnasio Moderno, y generalizados en el momento de
la transformacin pedaggica que surge con la terminacin de la Hegemona Conservadora (1930).
Antes que una orientacin poltica, recibe la influencia cultural de la Escuela Normal Superior (1936-1951),
a travs de su hermano Cesar Julio (1919-1942), quien al
terminar Derecho en la Universidad Nacional, haba
entrado a estudiar Filologa e Idiomas en la Normal para
darle fundamentacin a su vocacin lingstica; de Julio
Cesar Cubillos, primo de Germn, quien estudiaba Sociales en la misma Escuela; y del Instituto Central Colombiano (1940-1985), creado por Mara Luisa Cubillos,
que se convirti en el Colegio Femenino de formacin
de normalistas donde experimentaban los alumnos de la
Escuela Normal Superior, experiencia pedaggica para
formacin de docentes que abri otras conexiones entre
teora y prctica, experimentacin y conocimiento, sealando el umbral de la cristalizacin de la modernidad
en el pas en el campo educativo.
En su juventud (1942-1951), en bsqueda del desarrollo comunitario, encuentra una primera salida
poltica, al ingresar como militante del Partido Socialista Democrtico al lado de Augusto Durn, quien
representaba una posicin proletaria caribe, en contraste con la posicin agraria cafetera de Gilberto Vieira. Zabala es expulsado del partido, al entrar en
contradiccin con el centralismo democrtico, mtodo organizativo del PC, situacin que lo lleva a
buscar en la formacin cientfica y el conocimiento
terico del marxismo una explicacin a su retiro de
la militancia partidista.
Bajo la orientacin de
Federici, se forma entonces el
primer grupo de matemticos
de la Universidad Nacional de
Colombia, de la cual Zabala
hace parte junto con Pablo
Casas Santofimio, Luciano
Mora, Jos Nieto y Erwin Von
Der Walde, quienes tienen la
posibilidad de profundizar y
conocer a los principales exponentes del pensamiento matemtico de ese momento: Marc
Krasner, Jean Dieudonne, J.
Von Neumann y Laurent
Schwartz.
Esta trayectoria le permiti a Zabala desempearse en
la docencia universitaria, escenario donde se destac por
tener una buena apropiacin
N MADAS
161
la dinmica universitaria nacional al ser designado coordinador de matemticas por ASCUN, lo cual le permite
ver el panorama poltico estudiantil del pas en epicentros
como la Universidad Industrial de Santander (UIS).
162
N MADAS
La salida poltica de Golconda al escenario nacional (1968) y su proyeccin continental, est ligada a la
visita que hizo el papa Pablo VI a Colombia. A nivel
orgnico, los sacerdotes de Golconda prepararon un
documento para tal visita y en la accin poltica de
masas, se particip en las Asambleas Familiares convocadas por la jerarqua catlica colombiana para el Congreso Eucarstico. La investigacin que realizaron los
distintos grupos de accin y reflexin de los barrios populares, permitieron que Zabala ubicara la fuerza y el
desarrollo creciente de la Alianza Nacional Popular
(ANAPO)8 como expresin de la clase popular, categora que haba sido concebida por el socilogo Camilo
Torres en contraposicin a la nocin de clase restringida al mbito obrero. En palabras de Camilo Torres:
con la palabra clase popular yo quiero dar a entender los
pobres de Colombia. Naturalmente que desde el punto
de vista estrictamente sociolgico yo comprendo que es
una expresin bastante vaga, pero es la expresin que el
pueblo entiende. Yo no creo que en Colombia los pobres
tengan una conciencia de clase. Y en mi concepto, tener la conciencia de clase es uno de los elementos importantes para constituir una clase, pero para designar a los
pobres, y para no referirnos nicamente a los obreros,
sino tambin a los campesinos, he utilizado esa expresin
de clase popular (Torres, 1971: 426).
Esta orientacin, transversal a distintos sectores sociales, decant la pregunta por el margen, en contextos
de desempleo, baja insercin en el circuito industrial y
escasa conformacin de masa obrera. De esta manera,
la preocupacin por la marginalidad que rebasaba el
Conmemoracin de los ochenta aos de Germn Zabala, octubre de 2006. Con Orlando Fals. lbum familia Zabala Archila.
1954.
Seleccin baloncesto Caquet.
Hermanos Zabala Cubillos
en el equipo del Central colombiano.
lbum familia Zabala Archila.
Octubre de 2006. Yolanda Archila y Germn
Zabala. lbum familia Zabala Archila.
N MADAS
163
mbito obrero se encontraba movilizada por el cristianismo, entendido como fuerza social que situaba esta
apuesta a una distancia crtica de la prctica comunista prevaleciente en el continente.
Simultneamente, el desplazamiento se realiz con
respecto a posturas anticomunistas esgrimidas desde algunos sectores eclesiales, a partir de una actitud pastoral
militante entendida como una conversin, es decir, como
el paso de una vivencia individualista a una vivencia
comunitaria, que provocara otros modos de lo comn.
La conversin misma es un acontecimiento comunitario.
No es posible sin la accin de los hermanos. Acaece cuando dejamos de actuar, de vivir, de pensar como un yo,
para hacerlo como un nosotros, en funcin de la comunidad, no del individuo (Golconda, 1969).
Finalmente, la CELAM (Conferencia Episcopal Latinoamericana) fue la conclusin de la venida del Papa
a Colombia, orientando toda la accin ecumnica del
cristianismo en el continente latinoamericano y de los
movimientos sociales ligados al cristianismo en la poca, dentro de la cual se sita la apuesta de Golconda
(Garca et al., 1968; Gutirrez, 1972: 142, 153, 156;
Dussel, 1974): Iglesia Joven en Chile, grupo Onix en
Per, Cristianismo y Revolucin en Argentina, Izquierda Cristiana en Venezuela y mltiples trabajos locales
en los barrios populares del continente que animaron el
movimiento de masas9 .
164
N MADAS
N MADAS
165
166
N MADAS
Zabala, como hombre de ciencia dedicado a repensar las relaciones entre lo cientfico y lo popular, entrev
que la matemtica con su crecimiento est enriqueciendo la visin terica de la sociedad, permitiendo
interpretar fenmenos que antes no se podan comprender. En la matemtica se ha abierto un nuevo captulo
con el desarrollo de las categoras y las alegoras13 , superando la visin estructuralista de la escuela Bourbaki,
que desde mediados del siglo XX haba sido el paradigma de esta ciencia. La escuela Bourbaki est ligada al
lgebra moderna, donde las estructuras operacionales
determinan no solamente el conocimiento de la matemtica en s, sino que afrontan el desarrollo cientfico
de las formas equivalenciales y su proyeccin en la construccin de la cartografa en todos sus aspectos. Desde
este avance de la matemtica, Zabala afirma:
Existe una visin estructural y una visin contina. La
estructural es el mundo objetivo, discreto, de la dinmica de los equivalentes, donde cada hombre debe coincidir con el otro [...] La visin continua no es equivalencia,
sino una realidad diferenciada, es la multiplicidad de
miles de formas distintas. Puntos de red de diferentes, de
distintos. Gente que en la pluralidad encuentra la riqueza. La visin estructural hace crisis con el muro de Berln; entra en escena Amrica Latina. El reto hoy es superar
la sociedad del conocimiento con el humanismo integral; es
la gran salida transformadora a travs de la invariancia
de las representaciones topolgicas (Zabala, 2006: s/p).
De la contradiccin entre las regiones (formas culturales de apropiacin de las regiones naturales) y el
capital trasnacional globalizador, emerge el capital social que generaliza el concepto de continuidad de los pueblos (globalizacin de la solidaridad) y supera la visin
estructural de lo reticular (las articulaciones que utiliza el capital financiero).
En cuanto a los conceptos cerebro individual y cerebro social14 , para explicar dos tipos distintos de comportamiento del ser humano, el primero desde lo individual
y el segundo desde lo social, el paso del uno al otro
constituye la accin pedaggica y poltica que se requiere para encontrar el camino de la humanizacin en
el cambio global actual:
[...] tanto el cerebro social, como el individual no estn implcitos en la estructura orgnica del cerebro, sino en lo que
producen. El cerebro individual produce un pensamiento
individual, personal, y el cerebro social produce un ser humano poltico-social, colectivo y participativo, donde la pedagoga tiene un papel trascendente (Zabala: 2008, en prensa).
La cada del Muro de Berln gener un gran interrogante para Zabala: por qu la sociedad sovitica no
haba defendido la continuidad del proyecto poltico
socialista, a travs del cual se haba resuelto para las
mayoras las necesidades bsicas? En esa bsqueda empieza a aclarar el problema del continuo, al darse cuenta
de que se haba avanzado en una serie de valores parciales, pero la visin generalizada de lo humano, en
valores como la libertad, no estaba resuelta.
Pasar de lo reticular (las redes) a lo continuo, es un
avance en la concepcin epistemolgica de la interpretacin de la realidad. Zabala encuentra que Marx, a travs de la visin infinitesimal, haba hecho un gran aporte
en este sentido, al reinterpretar el concepto de plusvala
como una dinmica continua, que expresa en un solo
acto la inversin, el costo de los salarios y la ganancia
del capital financiero, y que haba superado el carcter
ideolgico que Smith y Ricardo haban introducido en
el lenguaje econmico, al afirmar que la plusvala era la
parte que el capitalista le robaba al trabajador.
N MADAS
167
Marx ve que hay un salto de pensamiento, al encontrar una nueva visin epistmica en la dinmica de
reproduccin del capital, pero su momento histrico solo
le permite llegar a una interpretacin parcial del continuo en un aspecto particular, en el infinitesimal econmico como la expresin de tres variables (salario,
ganancia e inversin), donde el infinitesimal explica la
acumulacin en un proceso continuo.
El infinitesimal humano es una generalizacin que sugiere Zabala para el avance terico que Marx introdujo
con el concepto de plusvala, en el tratamiento prctico
de uno de los fenmenos econmicos ms importantes
del capital financiero. Zabala considera que esta concepcin es vlida no solo para la plusvala como factor
econmico, sino para todos los factores del desarrollo
conceptual de la humanidad ante las transformaciones
que impone el capital social. Del lado del desarrollo del
infinitesimal humano, surge la posibilidad prctica del humanismo en la capacidad que tienen hombres y mujeres
de reproducir en cualquier situacin la condicin humana contra las lgicas de destruccin.
Citas
Para Zabala, el problema no es ser solamente humanistas, sino ser capaces de llevar a trmino esta posicin,
que es realizable en la interpretacin de los procesos sociales conducentes a la construccin del pensamiento
del cerebro social, donde todos los participantes de la
sociedad superen definitivamente el individualismo. En
el caso de Allende, que sostuvo una posicin humanista
el 3 se septiembre de 1973, ante los capitanes que producen el tanquetazo, no se contaba con la visin terica
y la posibilidad prctica de realizar esta posicin, que
colapsa con el levantamiento del ejrcito y el retiro del
apoyo de los cordones industriales a Salvador Allende.
Germn Zabala encuentra que se requiere una posicin universal, una crtica general de la sociedad que
supere el economicismo que paraliza la posibilidad de
entender los problemas epistemolgicos. La salida es el
cerebro social que el ser humano elabora en la medida
en que su diferencia (razn de la individualidad) lo lleva a encontrar la otredad para superar la soledad en el
dilogo (Zabala, 2004).
Clarifica as, la ruptura filosfica con el marxismo,
que se produjo con la prctica poltica de Allende y de
algunos revolucionarios que comprendieron que en la
revolucin socialista de Chile haba un proceso ms pro-
168
N MADAS
En el campo colombiano surge la Asociacin Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC) y en las ciudades la ANAPO, crendose un escenario poltico de convergencia de fuerzas sociales
populares contra el Frente Nacional. Despus del fraude electoral
del 19 de abril de 1970, se coordina la accin poltica del M-19
que usa la lucha armada en su mxima intensidad para agotarla,
buscando paz y democracia y no guerra y socialismo. Este hecho
cambia para Zabala la estructura poltica de Colombia, pues se
abandona la tesis de la combinacin de todas las formas de lucha, desarrollada e impuesta por el rgimen poltico dominante a
partir del gobierno conservador de Laureano Gmez.
Bibliografa
DUSSEL, Enrique, 1974, Historia de la Iglesia en Amrica Latina. Medio
milenio de coloniaje y liberacin (1492-1992), Barcelona, Nova Terra.
GARCIA Ren, 1971, De la crtica de la teologa a la crtica de la
poltica, Bogot, Frente Unido.
GARCIA Ren, Domingo Lan, Germn Zabala, Carmelo Gracia y
Pilar Gmez (Golconda), s/f, Comentarios en torno al documento
de trabajo de la II conferencia del CELAM-1968, disponible en:
<http://es.geocities.com/memoriacolombia/ren-doc.htm>.
GOLCONDA, 1973, II encuentro del grupo sacerdotal de Golconda.
Documento final. Buenaventura, 9 a 13 de diciembre de 1968,
en: INDAL, No. 8, julio, Chile, Mimeo, disponible en:
<es.geocities.com/archivorene/DeclaracionGolconda-1268.doc>.
________, 1969, Documento para la discusin interna de Golconda.
Elaborado por Germn Zabala, Noel Olaya y Ren Garca.
GUTIERREZ, Gustavo, 1972, Teologa de la liberacin: perspectivas,
Salamanca, Sgueme.
HORVTH, Juan, 1993, Recuerdo de mis aos en Bogot, en:
Lecturas Matemticas, Vol. 14, No. 1-3, Sociedad Colombiana de
Matemticas, Bogot.
MUNIPROC, 1969, Golconda. El libro rojo de los curas rebeldes, Bogot, Cosmos.
RESTREPO, Javier, 1995, La revolucin de las sotanas: Golconda 25
aos despus, Bogot, Planeta.
TORRES, Camilo, 1970, Cristianismo y revolucin, Oscar Maldonado,
Guitemie Oliviri y Germn Zabala (prlogo, seleccin y notas),
Mxico, Era.
________, 1970, Reportaje de Armin HIndrichs y Fernando
Foncilla, en: Camilo Torres, Cristianismo y revolucin, Oscar
Maldonado, Guitemie Oliviri y Germn Zabala (prlogo, seleccin y notas), Mxico, Era.
ZABALA, Germn, s/f, El cerebro social, Cali, Universidad Libre del
Valle-Colombia, (en prensa).
________, Ensoacin de los saberes, Cali, Universidad Libre del Valle-Colombia, (en prensa).
________, 2006, El Camilo de nuestro tiempo, conferencia realizada en la Universidad Cooperativa de Colombia.
________, 1995, Proyecto asociativo empresarial agroindustrial en la
Provincia de Mrquez (Boyac), Bogot, Corpes Centro Oriente.
________, s/f, La metodologa multiversal, manuscrito.
ZABALA, Germn et al., 2004, tica: la paradoja de la diferencia,
Bogot, Corporacin de Trabajo Regional de Emergencia y Solidaridad.
ZABALA, Manuel, 1961, Tesis de grado de Maestra en Antropologa, UNAM, Ocoxingo, Chiapas.
Portal virtual: <germanzabala.com>, contiene artculos, cartas, entrevistas, audio y video.
N MADAS
169
170
N MADAS
NUEVOS
NMADAS
ARLEY DAZA CRDENAS, A.: RESISTENCIA JUVENIL COMO MANIFESTACIN DE LA POLTICA NO TRADICIONAL
N MADAS
171
172
N MADAS
Resistencia juvenil
como manifestacin de
la poltica no tradicional*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 173-184
ARLEY DAZA CRDENAS, A.: RESISTENCIA JUVENIL COMO MANIFESTACIN DE LA POLTICA NO TRADICIONAL
N MADAS
173
174
N MADAS
expresan un conflicto esttico y enuncian nuevos ejercicios de ciudadana, expresa la vivencia de una nueva
tica correspondiente a una dimensin esttica (Quintero, 2005: 115).
Por su parte, Activegan tiene como uno de sus principales objetivos la formacin de activistas veganos que
propendan por la abolicin de cualquier tipo de explotacin hacia los animales humanos y no humanos; sus
actividades no se realizan en un punto fijo de la ciudad, por lo que una de sus formas de accin que despus examinar con mayor detenimiento es el
nomadismo.
Conformada por trece jvenes grupo base, la Organizacin Sociocultural Estado Joven surge en julio
del 2007 como producto de la antigua Red Juvenil
Damawha, que agrupaba ocho organizaciones juveniles del sector de Metrovivienda localidad de Bosa,
hasta el momento de su desintegracin hace dos aos.
Su principal objetivo es el de la formacin de lderes
juveniles a travs de actividades culturales y artsticas
zanqueros, lanza-fuegos, danzas y payasos, principalmente, que se llevan a cabo en el mbito comunitario
de su localidad.
Para Fernando Quintero, existen tres corrientes principales que caracterizan las manifestaciones polticas
de los jvenes en Bogot: la lucha estudiantil y el surgimiento de movimientos polticos, la lucha cvico-comunitaria y, finalmente, la lucha micropoltica juvenil,
relacionada con aquellos procesos que expresan el conflicto desde escenarios poco conocidos en el debate poltico tradicional, como la apropiacin del espacio pblico,
la produccin artstica, ejercicios de diferenciacin que
Modo de ser
ARLEY DAZA CRDENAS, A.: RESISTENCIA JUVENIL COMO MANIFESTACIN DE LA POLTICA NO TRADICIONAL
N MADAS
175
176
N MADAS
ARLEY DAZA CRDENAS, A.: RESISTENCIA JUVENIL COMO MANIFESTACIN DE LA POLTICA NO TRADICIONAL
N MADAS
177
178
N MADAS
Emocionalidades compartidas
Maffesoli (2004: 28) afirma que la tendencia a la
tribalizacin juvenil y a la superacin del individualismo no se logra nicamente mediante mecanismos
racionales de afinidad, sino tambin mediante emocionalidades compartidas. De esta manera, aplicando la
teora a la prctica sin forzar la realidad, Estado Joven
representa el tipo de agenciamiento en el que ms importante que el fin comn es el estar con y el hacer
parte de algo como caracterstica sobresaliente.
Conjuntamente con las emocionalidades compartidas, se comparten ideales, formas de ser y estar en el
mundo y objetivos colectivos que impulsan a las diferentes subjetividades a permanecer juntas, estableciendo la diferencia con otros grupos de pares a travs de la
instauracin de sus propias actividades y de sus propios
referentes de resistencia que, en el caso concreto de
Estado Joven, surgen como deseo colectivo de
reapropiarse de los espacios de accin ciudadana dentro de su comunidad Bosa (Metrovivienda), a travs
de actividades artsticas.
Dichas actividades convocan a la participacin comunitaria y al desligue personal de las problemticas
sociales drogadiccin, violencia, delincuencia, que
caracterizan el sector, constituyndose como alternativas posibles para los jvenes de la localidad. As, a travs de su accin comunitaria, los integrantes de este
agenciamiento estn permanentemente ligados a la
construccin del sentido de lo pblico desde un mbito
local que trasciende la mera realizacin de actividades
particulares, y que les brinda cierta autonoma al establecer fluctuantes quiebres con las instituciones pblicas y privadas de la localidad.
De la misma manera, aunque no con igual intensidad, Activegan refleja internamente, adems de una
El estar juntos a partir de la compatibilidad emocional e ideolgica, implica para los integrantes de los
agenciamientos colectivos juveniles dos posibilidades
continuamente presentes: por un lado, la interaccin
directa con el grupo de pares con los que se comparten
ideologas y emocionalidades que es lo que permite la
creacin y supervivencia de los agenciamientos; y, por
otro, el rechazo parcial o total hacia la otredad diferente, es decir, el no estar juntos. Esta permanente afirmacin-negacin del otro, provoca constantes rupturas
y transformaciones relacionales tanto hacia dentro como
hacia fuera de los agenciamientos, que en mayor o menor grado influyen en su accionar cotidiano.
Activegan toma distancia de todos aquellos otros
agenciamientos que no comparten su ideologa vegana
abolicionista, reduciendo casi completamente su
interaccin a las relaciones internas de los integrantes
que lo conforman. Su relacin externa con otras agrupaciones que comparten parcialmente su preocupacin
por los derechos de los animales es frgil, debido a la
divergencia de opiniones y prcticas que los otros realizan, lo que constituye una fortaleza particular respecto al reafirmamiento de sus convicciones colectivas y a
sus prcticas de resistencia, pero a la vez, una debilidad respecto al aislamiento generado. Aunque si bien
existe tal aislamiento fsico e inmediato, ste tiende a
relativizarse en el mbito virtual, debido a las conexiones ideolgicas con otras agrupaciones veganas a nivel
mundial, con las que se renuevan constantemente relaciones de parte y parte a travs de Internet.
Ulrich Beck, junto con Giddens y Lash (2001),
evidencian el enfoque poltico que estn tomando
temas que antes no eran tenidos en cuenta desde
esa perspectiva. As [dice Beck], el tema ecolgico
y medioambientalista en general, constituye, bajo el
marco de la modernizacin reflexiva, un importante
ARLEY DAZA CRDENAS, A.: RESISTENCIA JUVENIL COMO MANIFESTACIN DE LA POLTICA NO TRADICIONAL
N MADAS
179
180
N MADAS
El performance consisti en que una de las integrantes del Colectivo disfrazada de animal se encontraba encerrada por una cerca. Fuera de la cerca se
peg un letrero que deca Venta de carne. Contenido
nutricional: sufrimiento 100%; dolor 100%; agona
100%. Junto a la cerca se ubic un platn ensangrentado en el que otro de los jvenes veganos se acost sin
camiseta cubriendo su cuerpo con un plstico transparente, dando la sensacin de que hubiese un muerto
real debajo. En el plstico se coloc un letrero con la
frase Carne es asesinato.
La fuerza del performance radica en lo que Diana
Taylor identifica como la transmisin de una memoria
social, que extrae o transforma imgenes culturales comunes de un archivo colectivo (Taylor, s/f: 2), y en el
impacto visual inmediato que provoca la utilizacin de
materiales icnicos que resignifican y visibilizan una
problemtica particular, tal como la explotacin de los
animales no humanos.
No se trata simplemente de la dramatizacin artstica de algn acontecimiento, sino tambin la utilizacin y apropiacin de herramientas espacio-temporales
que entran en juego con la puesta en escena de la
accin esttica, constituyndose en epicentro de todo
tipo de sensibilidades. As, el hecho de realizar un performance con mscaras de toros en temporada taurina
justo en frente de la plaza de toros La Santa Mara
con una periodicidad estable 7 , entra en juego y
(re)significa en este caso la plaza de toros se convierte para el veganismo en un epicentro de maltrato
y explotacin animal, respecto a la totalidad de la
propuesta esttica utilizada por los integrantes del
agenciamiento, quienes confrontan de manera directa, a travs de la esttica, a los que identifican como
ejecutores y reproductores de parte de la conducta
especista presentada en la sociedad.
Pero qu es lo que hace de este tipo de manifestaciones estticas o artsticas aquel lugar en el que se
privilegian las nuevas formas de activismo poltico?
(Deleuze y Guattari cit. Zepke, 2007: 56-57). Segn
Rancire, la esttica apareci [] como una reaccin en contra de aquello que normalmente se consideraba el reino de la poltica, es decir, como una
metapoltica en la que el arte se convirti en la condicin de la libertad y de la igualdad de una comunidad
sensorial nueva (cit. Zepke, 2007: 57).
ARLEY DAZA CRDENAS, A.: RESISTENCIA JUVENIL COMO MANIFESTACIN DE LA POLTICA NO TRADICIONAL
N MADAS
181
Nomadismo
El nomadismo es totalmente antittico a la forma del
Estado moderno. Y ste trabaja con constancia para suprimir aquello que considera supervivencia de un modo
de vida arcaico. Slo sedentarizando se puede dominar.
Nos encontramos aqu ante un buen ejemplo de ese fantasma de lo uno que es caracterstico de la violencia
totalitaria moderna (Maffesoli, 2004: 23).
Accin comunitaria
Vagar por la ciudad, apropiarse del espacio pblico en cualquier lugar, evitar la inmovilidad abriendo
espacios de accin poltica a travs de expresiones particulares, es la manera en que los integrantes de
Activegan manifiestan el estilo de accin nmada que
los caracteriza.
La resignificacin de lo pblico a travs de lo comunitario que caracteriza a Estado Joven tiene ciertas
peculiaridades: primero, el hecho de que lo comunitario, lo comn, es algo construido a partir de las
emocionalidades compartidas. Aunque no es simplemente compartir con otros, o situarse en medio de otros,
sino ser conscientes de la accin que produce ese com-
182
N MADAS
leyes nos darn la libertad, para convertirse en un espacio de legitimacin de la explotacin y las polticas
bienestaristas contra las que se ha de resistir. De igual
manera, la plaza de toros o el circo, sitios que se presentan tradicionalmente como centros de cultura y entretenimiento para la sociedad, se convierten en lugares
de sadismo y barbarie que propagan el maltrato hacia
los no humanos, segn el pensamiento vegano.
Como lo afirma Rossana Reguillo en su anlisis de
los taggers9 mexicanos (2000: 120), el comportamiento
nmada seala de entrada que [los jvenes] no estn
dispuestos a renunciar a la ciudad en su conjunto, que
no hay fronteras ni aduanas simblicas suficientes para
contenerlos dentro de un espacio delimitado. Por qu
delimitar la problemtica del especismo a un barrio o a
una localidad cuando sta se presenta en todos los espacios pblicos y privados de la sociedad?, sera la pregunta con la que la comunidad vegana respondera
hipotticamente al ser cuestionada sobre su constante
movilidad y apropiacin ciudadanas.
El nomadismo, entendido como perpetua movilidad
que escapa al estado de vigilancia y de control dispuesto por la sociedad, es esencialmente un asunto de fuerzas de poder que se contraponen. Lo mvil, por su
propia esencia, queda fuera del alcance de la cmara
sofisticada del panptico siendo la inmovilidad absoluta el ideal del poder, dice Maffesoli (1997: 15). De
all que surjan distintos mecanismos de vigilancia y de
control uno de ellos a travs del video, que intentan
anular, o por lo menos registrar, la vida errante que escapa a las miradas. En Maffesoli esa vida errante expresa tambin la revuelta, violenta o discreta, contra el
orden establecido, y da una buena clave para comprender el estado de rebelin latente en las jvenes generaciones (Ibd.: 15).
En la jornada antitaurina del domingo 27 de enero,
los activistas veganos notaron dos camionetas con vidrios polarizados que permanecieron estacionadas a escasos 12 metros de la protesta. En las camionetas, dos o
tres personas vestidas con uniformes de la polica se
encontraban tomando fotografas a los activistas que
inicialmente no lo notaron. Segn los integrantes de
Activegan, este tipo de conductas por parte de la fuerza pblica son realizadas frecuentemente para tener un
registro de los revoltosos y as poder tomar las medidas pertinentes. Con este ejemplo toma ms fuerza lo
ARLEY DAZA CRDENAS, A.: RESISTENCIA JUVENIL COMO MANIFESTACIN DE LA POLTICA NO TRADICIONAL
N MADAS
183
convierten en un sedante contra la potencia y la multiplicidad expresiva. Considero que la potencia mltiple
de la juventud es cuestionada en la etapa adulta y aniquilada por la vejez, en cuya fase, se hace an ms evidente el regreso hacia lo uno indiferenciado.
Estados de movimiento y de reposo, de velocidades
y lentitudes que fluctan, permanecen y flotan por la
ciudad atrayndose, repelindose, apagndose y renaciendo; eso son las colectividades juveniles. Un constante devenir de emocionalidades compartidas y de
micropoderes emergentes. Una contradiccin y coherencia a la vez, una eterna lucha por su visibilizacin y
prevalencia, siendo todos estos matices los que enriquecen su existencia. Son, finalmente, resistencias.
Citas
1
Acompaamiento de siete meses a ambos agenciamientos juveniles, mediante la metodologa participante-observador y observador-participante.
La relacin entre Estado Joven y la institucionalidad flucta constantemente entre distanciamientos radicales y acercamientos temporales que determinan, hasta cierto punto, las formas de expresin
del agrupamiento, pues influyen en el devenir natural del mismo.
A diferencia de organizacin o colectivo, utilizo el trmino de agrupamiento de manera indistinta para referirme a las formas de
tribalizacin juvenil como alternativa espordica del concepto
agenciamiento.
184
N MADAS
Bibliografa
BECK, Ulrich; Anthony Giddens y Scott Lash, 2001, La reinvencin
de la poltica: hacia una teora de la modernizacin reflexiva, en:
Ulrich Beck, Anthony Giddens y Scott Lash, Modernizacin reflexiva, poltica, tradicin y esttica en el orden social moderno, 2
edicin, Madrid, Alianza.
CUBIDES, Humberto; Mnica Zuleta y Manuel Roberto Escobar, 2007, Uno solo o varios mundos. Diferencia, subjetividad y
conocimientos en las ciencias sociales contemporneas, 1 ed.,
Bogot, Universidad Central IESCO/Siglo del Hombre
Editores.
DELEUZE, Gilles y Flix Guattari, 1994, Mil mesetas: capitalismo y
esquizofrenia, 2 ed., Valencia, Pretextos.
ESCOBAR, Manuel Roberto, et al., 2005, Agrupaciones, culturas
juveniles y escuela en Bogot, Informe Final, Bogot, Instituto
de Estudios Sociales Contemporneos (IESCO), lnea de investigacin en Jvenes y Culturas Juveniles Universidad Central/
Secretara de Educacin Distrital.
FERNNDEZ, Ana Mara, 2007, Las lgicas colectivas, imaginarios,
cuerpos y multiplicidades, 1 ed., Buenos Aires, Biblos.
LAZZARATO, Maurizio, 2006, Del biopoder a la biopoltica, en:
Revista Brumaria, No. 7, Madrid, diciembre.
MAFFESOLI, Michel, 2004, El nomadismo, vagabundeos iniciticos,
1. ed., Mxico, Fondo de Cultura Econmica.
NEGRI, Antonio y Michael Hardt, 2004, Imperio, Buenos Aires,
Paids.
QUINTERO, Fernando, 2005, De jvenes y juventud. Una
aproximacin sociolgica a la produccin de la juventud en
Colombia, Monografa, Bogot, Universidad Nacional de
Colombia - Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de
Sociologa.
REGUILLO, Rossana, 2000, Emergencia de las culturas juveniles. Estrategias del desencanto, Bogot, Norma.
RESTREPO, Adrin, 2006, Aproximacin terica a las prcticas
artsticas de los jvenes como expresin poltica, en: Revista
Trabajo Social, No. 3, Medelln, enero-junio.
TAYLOR, Diana, s/f, El espectculo de la memoria: trauma, performance y poltica, disponible en: <http://performancelogia.
blogspot.com/2007/08/el-espectculo-de-la-memoria-trauma.
html>, consultado el 17 de enero de 2008.
ZARZURI, Ral, 2005, Culturas juveniles y ciencias sociales: itinerarios interpretativos transdisciplinares, en: Jvenes: la diferencia como consigna, ensayo sobre la diversidad cultural juvenil, Santiago de Chile, CESC.
ZEPKE, Stephen, 2007, El ataque a la representacin: la esttica
como poltica, en: Uno solo o varios mundos. Diferencia, subjetividad y conocimientos en las ciencias sociales contemporneas, 1
ed., Bogot, Siglo del Hombre.
ARLEY DAZA CRDENAS, A.: RESISTENCIA JUVENIL COMO MANIFESTACIN DE LA POLTICA NO TRADICIONAL
N MADAS
185
186
N MADAS
El lugar de la
autenticidad y de lo
*
underground en el rock
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 187-199
David Garca**
Este artculo propone una discusin en torno al lugar que ocupan la autenticidad y lo underground en el discurso
que mltiples actores sociales han construido sobre el rock, al tiempo que da cuenta de la manera como ambos fenmenos
son negociados y redefinidos permanentemente en el mercado musical y en la industria cultural.
Palabras clave: rock, culturas juveniles, autenticidad, underground, industria cultural.
Este artigo prope uma discusso em torno ao lugar que ocupam a autenticidade e o underground no discurso que
mltiplos atores sociais ho construdo sobre o rock, ao mesmo tempo que da conta da maneira como ambos fenmenos
so negociados e redefinidos permanentemente no mercado musical e na indstria cultural.
Palavras-chaves: rock, culturas juvenis, autenticidade, underground, indstria cultural.
This article proposes a discussion about the role that authenticity and underground plays in the discourse that
various social actors have built about rock, giving account of the ways in which these phenomena are negotiated and
permanently redefined in the musical market and in the cultural industry.
Keywords: rock, juvenile culture, authenticity, underground, cultural industry.
N MADAS
187
esde la dcada de 1960, el rock se ha constituido como un espacio discursivo y performativo que se
supone en estrecha relacin con ciertas formaciones culturales de sujetos jvenes, al tiempo que ha configurado tipos caractersticos de consumo cultural. Se trata
de bienes simblicos a partir de los cuales se construyen y configuran identidades atendiendo a la lgica de
la diferencia, de la distincin; de donde se desprende
la necesidad de reconocerse en ciertos gneros musicales cuya propuesta esttica y discursiva reivindica lo
underground y lo autntico, lo cual suele ser entendido como sinnimo de lo no-comercial o lo-no masivo. No sorprende, entonces, que uno de los preceptos
ms importantes del rock sea subvertir la lgica comercial por medio de la creacin de un producto con
un valor esttico fundamental: la autenticidad (Zapata, et al., 2002: 85), a partir del cual ciertas prcticas de
produccin y difusin prcticas alternativas en el contexto del campo musical global legitiman en la medida que prefiguran procesos de consagracin signados
por el sacrificio, la austeridad y/o el desinters econmico.
Estos elementos han contribuido a la edificacin
de una representacin de esta forma musical, segn la
cual el xito es sospechoso y sugiere una concesin mercantil; precisamente, la autenticidad y lo underground
se erigen en pilares de ese conjunto de valores e imaginarios que se ha definido como la ideologa del rock
(Frith, 1980). La autenticidad1 es susceptible de ser
entendida como un conjunto de espacios y prcticas alternativas (conciertos pequeos, fanzines, disqueras independientes) que se enfrentan a la lgica homogeneizante
de la industria cultural. En consonancia, el underground
o movimiento subterrneo, como su mismo nombre lo
indica, es algo que se debe desarrollar al margen del
gran comercio discogrfico y al margen tambin de la
gran industria publicitaria que convierte todo en un mero
producto de consumo (Citado en Urn, 1997: 21-22).
En este sentido, el objetivo principal de mi acercamiento
a la forma como histricamente se ha definido lo
underground, es intentar hallar claves explicativas de la
manera como ciertas manifestaciones culturas y estticas lo han tomado, renovndolo incesantemente, como
su bandera, como el argumento fundamental desde el
cual se busca reivindicar su legitimidad.
La ruta que se seguir en este texto parte por ubicar el origen histrico de la nocin underground en Esta-
188
N MADAS
dos Unidos e Inglaterra, rastreando, en su proceso dialctico de configuracin, la estrecha relacin que en un
primer momento guard con ciertos aspectos y valores de
un grupo social subalterno que con el tiempo fue ganando
en protagonismo: la comunidad negra. Posteriormente,
abordar la relacin de lo underground y la autenticidad
con algunos elementos constitutivos del romanticismo y
ciertos valores cristianos, particularmente la exaltacin
de la pobreza y de la humildad; finalmente, sostendr
que la relacin que se puede establecer entre las
subculturas juveniles espectaculares y su reivindicacin de lo underground y de lo autntico, corresponde a
las nuevas formas de distincin social propias de las sociedades urbanas contemporneas.
sociedad blanca, desnaturalizando el orden social y protagonizando formas alternativas de ser, hacer y pensar.
El reggae se va a erigir como el medio ms idneo de
masificacin de la ideologa rastafaria, que apuntaba
a la ms oscura de las rebeliones: la celebracin de la
Negritud (Hebdige, 2004: 51).
Los primeros inmigrantes negros en Inglaterra vendrn, precisamente, de Jamaica; sin embargo, la promesa de un nuevo pas y una nueva sociedad en
apariencia ms incluyente, llev a este primer grupo
a buscar la manera de integrarse a la sociedad normalizada. De ah que sean los jvenes inmigrantes
de segunda generacin quienes jueguen un papel fundamental en la introduccin de las formas culturales
negras en la sociedad inglesa de mediados de la dcada de 1950. Para ellos, ms significativo que el
rastafarianismo que aparece despojado de sus referentes religiosos, es el reggae, pues deca en voz
alta la alienacin experimentada por muchos jvenes negros britnicos. La alienacin apenas poda
evitarse: estaba inscrita en las vidas de los jvenes
antillanos de clase obrera en forma de viviendas pobres, desempleo y acoso policial (Hebdige, 2004: 56).
Esta segunda generacin de inmigrantes, apostada
en los barrios marginales, va a crecer y a estar ms
cerca de los jvenes blancos de clase obrera, con los
que establecern algunos lazos simblicos con arreglo a la situacin estructural desfavorable que comparten. Y este es el punto de encuentro entre el
proceso en Estados Unidos y en Inglaterra: la manera como desde ciertos sectores blancos tambin marginales o subordinados,
[] caracterizaron al negro como quintaesencia de lo
subterrneo, encarnacin de todos aquellos valores (la
bsqueda de aventura y emociones) que coexisten, minndolos, con los aspectos formales y positivos de la sociedad mayoritaria (rutina, seguridad, etc.), en este contexto,
a menudo las posiciones joven y negro quedan hermanadas por la mitologa dominante (Hebdige, 2004: 66).
Ser precisamente en este contexto, donde se gesta la identificacin explosiva entre joven y negro, en el que va a surgir el rockn roll bajo el
imaginario de una manifestacin surgida casi por generacin espontnea en el seno de la juventud. Van
apareciendo as los diferentes trminos de una suerte
de ecuacin: negro = joven = rockn roll, y como co-
La generacin beat
De las dos primeras subculturas que en Estados
Unidos tejieron una relacin estrecha con las formas
culturales de la comunidad negra, hipster y beat, esta
ltima es la que logra hacer la transicin hacia Inglaterra a mediados de 1950; y es que, tras la Segunda
Guerra Mundial, una generacin se descubre en un
mundo signado por el miedo, el vaco y una ausencia
notable de seguridad ontolgica, toda una experiencia vital que dar forma a un sentimiento de
desafiliacin hacia aquella sociedad dirigida por una
clase poltica ante la cual crece la desconfianza y la
incredulidad. Para Mario Maffi (1975), este clima llevar a los jvenes a cuestionar un orden social caracterizado por las tensiones sociales, raciales y
generacionales, lo que traer consigo la gestacin de
una nueva sensibilidad que ir adoptando la forma
de una cultura alternativa y, posteriormente, para
los protagonistas de los aos sesenta, de una
contracultura.
Lo que Maffi ha denominado cultura underground es, ante todo, un producto histrico, sntesis
de una serie de condiciones sociales, polticas y culturales especficas, que, adems, en sus orgenes, tendr un determinante generacional muy marcado: la
generacin beat, misma que tiene, aparentemente, una
particular conexin con los negros y lo que ellos, se
supone, representan. El beat viva una relacin imaginaria con el Negro-como-buen-salvaje, con ese
negro heroico situado, segn la mitologa, entre una
vida de perenne humildad y un peligro siempre
amenazante, entre la servidumbre y la libertad
N MADAS
189
(Hebdige, 2004: 72). Esta visin romntica ya denota un cierto matiz cristiano en la medida que la
pobreza se presenta como la oportunidad para conquistar el mundo de lo espiritual y la pureza.
Pareciera entontes que la emergencia de la cultura
underground est asociada con la formacin de una cultura joven que se supone anttesis del mundo adulto2
en muchos aspectos, y que, adems, al asumir la forma
de subculturas, est llamada a resistirlo. La cultura
underground aparece asociada con una suerte de utopa
a la cual dieron forma determinados procesos socioculturales (la entronizacin de la razn, el progreso y la
tecnologa), que negaran la posibilidad de una felicidad verdadera en donde el individuo pueda desplegar
su instinto creativo, sus emociones puras y tenga lugar para
vivir plenamente la experiencia de libertad (caractersticas asociadas con lo negro, que tambin, aunque desde
otra perspectiva, estarn presentes en los preceptos del
movimiento romntico).
190
N MADAS
N MADAS
191
192
N MADAS
Conformista-burgus
Raza blanca,
autoritario, sociedad,
mente, psicoanlisis,
salvacin
Autntico, verdadero,
emociones puras,
desinters, sinceros,
desinhibidos, no
artificiosos.
Expresin musical
fundamental, autntica,
significativa,
Trascendental, profunda
Lo vaco, lo
intrascendente, lo light,
lo comercial, el
mercado,
lo pobre
(estticamente),
lo prefabricado, lo
artificioso
En una entrevista, una banda de rock bogotana afirma: a pesar de lo que mucha gente piensa, que somos
unos gomelos o que tenemos mucha plata, por el contrario no andamos sino con lo del bus5 . Esta aclaracin en otros contextos no slo no sera necesaria sino
que ni siquiera sera deseable; pero es con arreglo a la
posicin que ocupan en el campo del rock, y a la estrategia con que han procurado mejorar su situacin dentro de ste, que se debe entender esta toma de posicin
discursiva. Dentro del campo es manifiesta la nocin
de sacrificio, entendiendo que los circuitos de consagracin son ms poderosos cuanto ms largos y ms complejos, esto es, en tanto implican ms esfuerzo, lo que
de alguna manera comprende la tica del trabajo duro,
del nadie nos regal nada; en efecto.
la autntica ideologa del mundo del espectculo se apoya en la tica protestante del trabajo duro y la dedicacin los elegidos alcanzan su status de star a base de
N MADAS
193
aos de buena labor: el hroe del negocio del espectculo es profesional (Frith, 1980: 96).
Como resultado de la confluencia de mltiples factores tales como la ideologa del rock y su compleja
articulacin con el relato de lo joven y con ciertas construcciones identitarias, las estrategias de los actores del
campo del rock son susceptibles de ser entendidas desde adentro, por los msicos; o desde afuera, por el pblico, como tomas de posicin estticas y ticas, muchas veces
reivindicadas discursivamente, de acuerdo con las demandas o expectativas inscritas en el msico y/o en su
posicin dentro del campo. Siguiendo con la caracterizacin del rock como produccin cultural y objeto de
significaciones, hay que reconocer que ste suele ser ledo, simultneamente, desde dos dimensiones (una esttica y una tica), que guardan correspondencia con las
diferentes representaciones sociales que se construyen
del rock y en l, desde las cuales muchas veces se idealizan tanto a los msicos como a su pblico, es decir, al
rockero. As, se supone que el buen rock (juicio esttico-musical) es, tambin, el rock verdadero (juicio
tico-discursivo). Desde esta perspectiva, se suele legitimar el gusto por el rock como superior respecto a las
otras msicas que son consideradas como estticamente
poco elaboradas y ticamente poco comprometidas. Combinando valores estticos y funciones sociales, el rock se
constituye en un medio de comunicacin, un medio que
siempre tiene que decir algo. Por ltimo, est la figura
del mrtir, que no escasea en el santuario de la mitologa del rockn roll (Janis Joplin, Jimmy Hendrix, Jim
Morrison, Kurt Cobain, etc.), hroes romnticos?,
[] que crean en la necesidad de luchar por sus creencias aun con el ltimo suspiro de sus cuerpos, en el valor
del martirio como tal [] Consideraban a las minoras
ms sagradas que las mayoras, que el fracaso era ms
noble que el xito, pues este ltimo tena algo de imitativo y vulgar [] Lo importante es que la gente se empee en esos valores con todo sus ser. Si as lo hacen son
hroes adecuados para la tragedia. Y si no lo hacen, son
filisteos, miembros de la burguesa (Berlin, 2000: 28-29).
Lo underground y lo autntico:
nuevas formas de distincin social
en las sociedades urbanas
contemporneas
A partir de los objetos del rock se pueden establecer relaciones de controversia frente a los patrones cul-
194
N MADAS
N MADAS
195
196
N MADAS
En este proceso dialctico de relevos, la reivindicacin de ciertos valores subversivos ya conocidos, casi
tradicionales, se revela tan obvia como reaccionaria,
de esta manera, el discurso de lo underground se ve
obligado a desanclarse de sus contenidos exclusivamente polticos o comprometidos y empieza a desplazarse al terreno de lo esttico. Y puede pensarse
que es en el plano esttico donde lo underground po-
tencialmente puede llegar a revestir verdaderos matices contraculturales, en la medida que propone
nuevos modos de hacer, y, en este sentido, pueden constituirse vanguardias estticas (la cantera de la industria musical?). As, lo contracultural en este caso
estara en la subversin de los valores estticos del
campo musical mismo.
Esta dinmica deja claro que el movimiento es permanente dentro del campo, por tanto, si algo se vuelve
reconocido (se populariza), cambia de lugar. El antes y
el despus de una banda, del que tanto suelen hablar
los especialistas, hace referencia a la lgica especfica del campo, en el cual la trayectoria de un artista
puede iniciarse en diferentes puntos y hacerse en varias direcciones (desplazamientos verticales, de ascenso o descenso, u horizontales, de permanencia y
consolidacin). Sin embargo, despus de un tiempo, el
nico lugar que le queda a algo que es underground es
arriba, salir a la luz; o permanecer y pagar el precio. El
submarino, tarde o temprano, tiene que subir, dejar a
algunos en la superficie para, una vez ms, sumergirse.
N MADAS
197
198
N MADAS
Citas
1
subcultura de este tipo se preocupa ante y sobre todo por el consumo (Hebdige, 2004: 131). Adems, en tanto el underground
revindica la diversin, el ocio y la ldica, est estrechamente
relacionado con la industria cultural.
7
Bibliografa
ADELL, Joan-Elies, Entre la autenticidad y la impostura: msica popular y nuevas tecnologas, disponible en: <http://www. uoc.edu/
web/esp/art/uoc/0103004/adell.html>.
ADORNO, Theodor y Max Horkheimer, 2005, Dialctica de la ilustracin. Fragmentos filosficos, Madrid, Trotta.
BENJAMIN, Walter, 1989, La obra de arte en la poca de su
reproductibilidad tcnica, en: Walter Benjamin, Discursos interrumpidos, Buenos Aires, Taurus.
BERLIN, Isaiah, 2000, Las races del romanticismo, Madrid, Taurus.
BOURDIEU, Pierre, 1988, La distincin: criterios y bases sociales del
gusto, Madrid, Taurus.
________, 1990, Sociologa y cultura, Mxico, Grijalbo.
________, 2003, Creencia artstica y bienes simblicos. Elementos para
una sociologa de la cultura, Argentina, Aurelia Rivera.
DE GARAY, Adrin, 1996, El rock como conformador de identidades
juveniles, en: Nmadas, No 4, Bogot, Universidad Central - DIUC.
FRITH, Simon, 1980, Sociologa del rock, Madrid, Jucar.
________, 1996, Performing Rites: On the Value of Popular Music,
Cambridge, Harvard University Press.
GARCA CANCLINI, Nstor, 1989, Culturas hbridas. Estrategias
para entrar y salir de la modernidad, Mxico, Grijalbo.
LAVERDE, Mara Cristina (ed.), 1998, Viviendo a toda. Jvenes, territorios culturales y nuevas sensibilidades, Bogot, Universidad
Central DIUC/Siglo del Hombre.
MAFFI, Mario, 1975, La cultura underground, Tomos I y II, Barcelona,
Anagrama.
MARN, Martha y Germn Muoz, 2002, Secretos de mutantes. Msica y creacin en las culturas juveniles, Bogot, Universidad Central DIUC/Siglo del Hombre.
MARTN-BARBERO, Jess, 1987, De los medios a las mediaciones,
Barcelona, Gustavo Gili.
________, Dinmicas urbanas de la cultura, disponible en:
<www.antropologia.com.ar/articulos/jmb.htm>.
________, 1998, El Desplazamiento de los Espacios de la Autenticidad:
Una Mirada desde la msica, III Encuentro de Estudios Culturales
en Amrica Latina, Bogot, Colombia.
REGUILLO, Rossana, 2006, Emergencia de culturas juveniles. Estrategias del desencanto, en: Enciclopedia Latinoamericana de
Sociocultura y comunicacin, Bogot, Norma.
ROSZAK, Theodore, 1970, El nacimiento de una contracultura, Barcelona, Cairos.
URN, mar, 1996, Medelln en vivo. La historia del rock, Medelln,
Instituto popular de Capacitacin/Corporacin Regin/
Viceministerio de la Juventud.
ZAPATA, Gloria; Beatriz Goubert y Jorge Maldonado, 2002, Universidad, msicas urbanas, pedagoga y cotidianidad, Bogot, Universidad Pedaggica Nacional/Colciencias.
N MADAS
199
200
N MADAS
N MADAS
201
ROBERTO PINEDA
GIRALDO
(16 de agosto 191927 de julio de 2008)
Ligia Echeverri de F.*
El proceso que hoy se conoce con el nombre de aculturacin, supera
los umbrales estrechos de prstamos y adopciones simples que, de ser as,
definiran la cultura como una miscelnea de instituciones,
rasgos, elementos sin cohesin interna, sin correlacin armnica
ni interdependencia, en la cual un agregado o una supresin
no alteraran su contenido esencial sino solo su inventario,
en forma cuantitativa; y sta es una pobre concepcin de cultura.
(Coautora con Virginia Gutirrez de Pineda.
Tomado de Criaturas de Caragab,
editorial Universidad de Antioquia, p. 375, 1999).
202
N MADAS
N MADAS
203
Su presencia en la ENS, que contaba con excelentes catedrticos del viejo continente llegados al pas
despus de la conflagracin europea y de muchos
analistas nacionales que adquirieron renombre posteriormente, posibilitaron que Roberto adquiriera una
formacin de primer orden, como etnlogo y experto en
temas sociales. Desde Paul Rivet hasta Rudolff Hommes
(padre), pasando por Urbano de la Calle, Francisco Sirre,
Pablo Vila, Jos de Recasens, el vasco Abrizqueta, Ernesto Guhl, Antonio Garca, el sacerdote jesuita Flix
de Bedout, entre otros, le proporcionaron una educacin con estndares europeos, hasta entonces ausente
en nuestro medio. Tambin le proporcionaron contacto
de carcter universal con la literatura sobre temas sociales. La biblioteca de la ENS, celosamente apoyada
por su director, facilit igualmente esta tarea.
Sus compaeros de promocin seguirn siendo figuras
decisivas en el desarrollo de las ciencias sociales en el
pas, personas como Daro Mesa, Alicia de Reichel, Blanca de Molina, Jaime Jaramillo Uribe, Miguel Fornaguera,
Edith Jimnez de Muoz, Carlos Trujillo Latorre, Milciades
Chaves, Luis Duque Gmez y Aristbulo Pardo, con quienes Roberto mantuvo hasta el final de sus das una hermosa amistad y un cario fraternal.
Pero lo ms relevante en su vida, fue la presencia
entre sus condiscpulos de la socorrana Virginia
Gutirrez Cancino, quien vena del Instituto Pedaggico Nacional. Fue su amor de toda la vida, la conoci en
1940 y en 1945 contrajo matrimonio con ella en una
relacin que dur ms de 54 aos, hasta su muerte en
1999. Virginia fue tambin su par profesional, su crtica
ms profunda y su fuente de apoyo en las empresas personales y en su carrera acadmica.
Ambos realizaron viajes y expediciones, apoyados por
el profesor Paul Rivet y el director de la ENS, bajo el
imperativo de conocer y explicar la realidad social, cumpliendo el principio de que se deban atener a los hechos. Sus trabajos etnogrficos incluyeron diversas
travesas y visitas a la Guajira, al Choc, al territorio
del Opn, de las cuales quedan varios trabajos ahora
publicados: Aspectos de la magia en la Guajira, Criaturas
de Caragab, Los motilones, y Vocabulario Opn Carare,
en coautora con Miguel Fornaguera.
Incorporados al Instituto Etnolgico Nacional, colaboraron con Andrew Whiteford en el estudio compa-
204
N MADAS
recursos en Amrica Latina no era la carencia de personal calificado, sino los problemas del desarrollo urbano y el acceso a informacin relevante en la regin,
transform el CINVA en el SINDU (Servicio Interamericano de Informacin sobre Desarrollo Urbano) del
que fuera director hasta 1977. En 1978 fue nombrado
por la OEA como especialista del Programa de Desarrollo Rural en reas Prioritarias, dentro de las secretaras de Asentamientos Humanos, Programacin y
Presupuesto en Mxico, cargo en que se desempe
hasta 1981.
A su regreso al pas, fue nombrado en 1982 director
del Instituto Colombiano de Antropologa (hoy
ICANH), donde estuvo hasta 1986. Desde entonces,
trabaj durante un ao en el Proyecto Urbanstico Ciudad Salitre, en Bogot, con la firma Arturo Londoo y
Ca. y con el Banco Central Hipotecario.
En los dos aos siguientes, regres por segunda y
ltima vez en su vida a trabajar en una investigacin
conjunta con su esposa y colega, denominada Misceginacin y cultura en la Nueva Granada: 1750-1810 y publicada en dos volmenes en 1989. Entre 1988 y 2005, fue
miembro de la Junta Directiva de la Comisin para el
Intercambio Educativo, Programa Fulbright del gobierno norteamericano en Colombia y dio asesora informal
a varias instituciones no gubernamentales, interesadas
en la vivienda popular.
Adems de su labor directiva y docente en el
CINVA, en varias oportunidades fue profesor de los
departamentos de Sociologa y de Antropologa de las
universidades Nacional, Gran Colombia, Externado y
de la Escuela de Historia de la Universidad Industrial
de Santander.
He ah, pues, la trayectoria silenciosa de un valor
nacional. Quizs muchos no alcancen a darle la dimensin social a sus aportes. Pero si ahondan en la validez
de sus investigaciones, tendrn que reconocer que en
la Colombia de hoy, an ondea sobre el asta de sus escritos esa llama al viento que fue Roberto Pineda
Giraldo. Por ello, y en honor a su esfuerzo y a su capacidad de penetracin en los fenmenos sociales, nos hemos permitido hacerle este homenaje al iluminante
profesor y al amigo entraable.
N MADAS
205
206
N MADAS
ejos de un homenaje, pero tambin de la nostalgia, esta resea rastrea slo un fragmento de aquello
que es capaz de provocar la pasin por un oficio, y la
persistencia de una experiencia poltica. Describir la
fuerza de un nombre propio que, como el de Orlando
Fals, procede no por enseanza o prdica sino por contagio, nos lleva a su desvanecimiento, a la desfiguracin de los prestigios del intelectual y el ocaso de la
figura del maestro, para entrever cmo una sociedad
se configura a s misma a travs de las formas en que
conoce. No se trata entonces del reclamo de una herencia o un legado, pues no son los signos de poder lo
que importa, ni las vidas ejemplares, sino aquello de lo
que es capaz una conviccin, aqu, ahora, y para
siempre.
Barranquillero, nacido
en 1925, a travs suyo fluye la sombra del Caribe
hacia Bogot, el centro,
cuyo ridculo sobrenombre
de Atenas Suramericana
simulaba todo lo que profesaba de segregacin y de
desprecio hacia las regiones, y hacia vastos sectores de la poblacin
ubicados por fuera del mecanismo ilustrado. Relator
de la insurgencia de la provincia, de la multitud que
no habita los centros del poder, la apuesta movilizada
por Orlando logr generar lo que muy pocas en nuestro
pas: polmica. Discutible, para muchos, por su falta
de rigor terico; para otros, por su cercana a la prdica, que gener prcticas polticas y de conocimiento
colindantes con el sacerdocio; y para algunos, por su
ambivalencia frente a la violencia como prctica posible de transformacin de lo real. Quizs sea ms fecundo intentar rastrear los efectos sociales de su travesa
de pensamiento, entendiendo ste no como el saber del
filsofo, sino como aquel conocimiento capaz de transformar la experiencia.
Esa travesa lo llev a lo que l denomin dilema ontolgico, a saber, la localizacin social como
prctica posible de la subversin en Colombia. En su
resea del libro dedicado al sacerdote revoluciona-
SNCHEZ LOPERA, A.: ORLANDO FALS BORDA. APORAS DE UN PENSAMIENTO SIN DESILUSIN
(11 DE JULIO DE 1925-12 DE AGOSTO DE 2008)
N MADAS
207
208
N MADAS
que dejara de ser lo que fue: experto, investigador, comunidad aislada o atvica.
Sin embargo, el conservadurismo reiterado de la
Universidad en Colombia, que asemeja la academia a
una sacrista, juzg dicha apuesta y muchas otras
como exterior a la ciencia. Al igual que sobre muchas
otras personas en nuestro pas, sobre Orlando recay la
triste tradicin de la academia colombiana que, independientemente de la vertiente ideolgica, obliga a la
crtica a instalarse en el exilio. En ese sentido, puede
entenderse la carta escrita desde Ginebra (Suiza), firmada por Orlando y su compaera Mara Cristina
Salazar, en julio de 1969:
Habiendo decidido regresar a Colombia durante el primer semestre de 1970, queremos hacerlo en la forma
ms til posible para una causa que todos compartamos se trata de saber si es realista o no constituir un
Centro Colombiano de Estudios Aplicados, en el que
podamos actuar segn nuestras convicciones, divulgar
el resultado de nuestras investigaciones e irradiar nuestras ideas y justificadas preocupaciones. En primer
lugar, est la Universidad Nacional y el Departamento
de Sociologa. Hallaremos all las oportunidades de
creacin y avance intelectual que buscamos, y tendremos all todo a la mano para realizar una labor fecunda?
O en vista del marco inflexible de la entidad, que sigue
lerda en cambiar, no nos veramos abocados a otras
frustraciones, como aquellas de 1967? No habremos
ya ensayado suficientemente la frmula desarrollista
en la Universidad para saber que ella no funciona en
las circunstancias actuales? No sera ms adecuado
actuar sobre ella desde fuera creando nuevos y respetables grupos de referencia para los estudiantes y profesores del Alma Mter?
y de la Reforma Agraria, la Fundacin Rosca cristaliza para Fals Borda la distancia con el Estado, con las
convenciones del conocimiento universitario, y la ruptura definitiva con la subordinacin existente. De
acuerdo con La Rosca, el mtodo y la orientacin del
conocimiento,
ya no seran objeto de simple curiosidad erudita lo
cual implica una actitud ingenua de parte del cientfico social; ni seran ms trompetas apocalpticas para
despertar a las clases dirigentes e inducirlas a ser ms
responsables una actitud moralista; ni permitiran
su utilizacin para que las clases dirigentes se perpetuaran en el poder mediante cambios dosificados y
virajes calculados cientficamente ahora estas ciencias se pondran al servicio de la causa popular (Fals y
otros, 1972: 20-21)
SNCHEZ LOPERA, A.: ORLANDO FALS BORDA. APORAS DE UN PENSAMIENTO SIN DESILUSIN
(11 DE JULIO DE 1925-12 DE AGOSTO DE 2008)
N MADAS
209
210
N MADAS
incluso la Accin Comunal). Lo comn, en definitiva, como una forma ascendente de conformacin colectiva, es decir, de devenir Estado.
Lo anterior permite demarcar entonces parte de la
actualidad de su pensamiento. Por una parte, estn las
conexiones no siempre reconocidas, con apuestas intelectuales crticas (como los estudios poscoloniales), en
el marco de una apuesta colectiva que llev a Rodolfo
Stavenhagen en 1971 a escribir un artculo titulado,
justamente, Cmo descolonizar las ciencias sociales.
Por el otro, poder seguir el rastro de los mltiples caminos en que diversas apuestas perifricas (no slo la IAP),
produjeron un contraefecto en los saberes y la academia del norte global. Independientemente de las crticas, el poder de contaminacin y diseminacin de su
apuesta es difcilmente alcanzable. Largos son los caminos abiertos por la IAP en el trazado de puntos de encuentro con otras geografas, esfuerzo presente desde
tiempo atrs en la labor de Orlando como cofundador
en 1967 de CLACSO, siempre buscando construir un
discurso alterno entendible en nuestros propios trminos, que son los que deben contar en ltima instancia
(Fals, 1998:11).
Simultneo a la diseminacin de la IAP en y desde
distintas regiones perifricas del mundo, y a su entronque con enfoques crticos (teora de la dependencia,
educacin popular), encontramos un modo concreto de
poblamiento de la vida, un posicionamiento, unas coordenadas especficas; ya en 1959 Fals Borda abogaba por
un conocimiento que nos permitiera conocernos mejor, saber dnde estamos, a dnde vamos y qu est sucediendo realmente en nuestro derredor (Fals, 1959,
Op. Cit.) De all, quiz, la reiterada inquietud por el
lugar de la tierra en su recorrido vital.
En esa misma direccin, en el marco de su retorno a
la academia a travs del IEPRI en 1987, Fals sigue reclamando la construccin de contrapoderes populares, la proclamacin de regiones autnomas y el ensayo
abierto de un federalismo libertario. Por eso el rescate
de la historia de personajes como Juana Julia Guzmn y
Vicente Adamo, efectuado en Retorno a la tierra, el
cuarto volumen de la Historia doble, no constituye solamente una afrenta a la historia universitaria, sino el
relato de una tica libertaria que requiere menos de
Maquiavelo y Locke y ms de Kropotkin y Althusius,
con remozado inters en venerables premisas anarquistas
Bibliografa
BERGQUIST, Charles, 1990, In the Name of History: A Disciplinary
Critique of Orlando Fals Bordas Historia Doble de la Costa, en:
Latin American Research Review, Vol. 25, No. 3, pp. 156-176.
FALS BORDA, Orlando, 2007, Por un Conocimiento Vivencial,
en: Revista Aquelarre, No. 11, Ibagu, Centro Cultural de la
Universidad del Tolima, pp. 103-114, (conferencia inaugural
de abril 7 de 1987, auspiciada por el IEPRI de la Universidad
Nacional)
________, 1999, Orgenes Universales y Retos Actuales de la IAP,
en: Anlisis Poltico, Sept/Dic. Bogot, Universidad Nacional de
Colombia - IEPRI, pp. 71-88 .
________, 1998, Prlogo, en: Arturo Escobar, La Invencin del Tercer
Mundo, Bogot, Norma.
________, 1986, Historia Doble de la Costa: Retorno a la Tierra, Vol.
IV, Bogot, Carlos Valencia Editores.
________, 1979, Por la praxis: El problema de cmo investigar la realidad para transformarla, Bogot, Tercer Mundo.
________, 1978, Prlogo de 1961, Campesinos de los Andes, Bogot,
Punta de Lanza (Publicado primero en ingls en 1955).
________, 1967, Ciencia y Compromiso, en: ECO Revista de la
Cultura de Occidente, Tomo XVI/2, No. 92, Bogot, diciembre,
pp. 181-200.
________, 1959, Discurso. Archivo Satlite Ciencias Humanas Universidad Nacional de Colombia, Carpeta: Conferencias. Facultad de Sociologa.
FALS BORDA Orlando y Luis Eduardo Mora-Osejo, 2003,
Eurocentrism and its effects: a manifesto from Colombia, en:
Globalisation, Societies and Education, Vol. 1, No.1. pp. 103-107
(Publicado en espaol en el 2007 en la Revista Aquelarre No 11)
FALS BORDA, Orlando, Vctor Daniel Bonilla, Augusto Libreros,
Gonzalo Castillo, 1972, Ciencia Popular, Causa Popular, Bogot,
La Rosca.
FALS BORDA Orlando, Germn Guzmn Campos, Eduardo Umaa,
1962, La Violencia en Colombia: Estudio de un Procesos Social,
Tomo I, No. 12, Bogot, Serie monografas Sociolgicas, Bogot,
Universidad Nacional - Facultad de Sociologa/Iqueima (La segunda edicin, con el II Tomo, fue publicada por Tercer Mundo
en 1964).
SNCHEZ LOPERA, A.: ORLANDO FALS BORDA. APORAS DE UN PENSAMIENTO SIN DESILUSIN
(11 DE JULIO DE 1925-12 DE AGOSTO DE 2008)
N MADAS
211
212
N MADAS
Competencias
en ciencias:
los ambientes digitales
Simas y Coolmodes*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 213-225
Artculo resultado del proyecto Simas y Coolmodes en el desarrollo de competencias bsicas: una experiencia de comunidad de aprendizaje mediada tecnolgicamente cofinanciado por el Ministerio de Educacin Nacional, a travs de
Colciencias y las universidades Central, Cundinamarca y Universidad Abierta y
a Distancia (UNAD); en alianza entre los grupos de investigacin Tecnice, Collide
(Universidad de Duisburg-Essen de Alemania), Tecnimat, Temas y Remas y Guane.
Proyecto dirigido por Luis Facundo Maldonado Granados.
* * Profesor-investigador del grupo Tecnimat de la Universidad Central. Licenciado en Ciencias de la Educacin con especialidad en Fsica, Bogot (Colombia). E-mail: maurover34@gmail.com
*** Profesor e investigador del grupo Tecnimat de la Universidad Central. Fsico,
Magster en Ciencias Fsico-matemticas, Bogot (Colombia). E-mail:
jairocastillo63@yahoo.es
VERGARA N., M. Y CASTILLO HERNNDEZ J. E.: COMPETENCIAS EN CIENCIAS: LOS AMBIENTES DIGITALES SIMAS Y COOLMODES
N MADAS
213
s1. Introduccin
En las siguientes pginas haremos una descripcin
detallada y mostraremos los resultados de nuestra participacin como investigadores del rea de fsica en el
desarrollo del proyecto: Simas y Coolmodes en el desarrollo de las competencias bsicas. Una de nuestras preocupaciones fue la de ayudar a resolver algunas
dificultades conceptuales en el aprendizaje de la fsica
de estudiantes de escuela secundaria. El medio acadmico cuenta con gran cantidad de trabajos que muestran la existencia de numerosas dificultades conceptuales
en el aprendizaje de la fsica persistentes incluso por aos,
desde la escuela secundaria, hasta los primeros semestres de la universidad. As, por ejemplo, los alumnos utilizan muy poco el trmino energa en sus explicaciones,
y cuando lo hacen introducen ideas errneas y no encuentran diferencias entre conceptos como fuerza, trabajo
y energa. La dificultad para comprender los fenmenos
de la naturaleza en sus procesos, como resultado de las
continuas interacciones dentro de un sistema, se encuentran tanto en estudiantes de bachillerato como en universitarios de los primeros semestres de carrera.
En el curso de la investigacin se pretendieron desarrollar algunas competencias bsicas que estn muy relacionadas con los procesos de aprendizaje, ellas son la
capacidad de seleccionar, organizar, elaborar, aplicar y evaluar. Para tal fin se dise una serie de talleres que tenan
como objetivo potenciar y afianzar tales competencias.
Adicionalmente, bajo un modelo dinmico de comunicacin, apoyado por el portal Colombia Aprende, se consolid la evolucin de una comunidad de aprendizaje.
2. Objetivos
Desde el rea de fsica nuestros objetivos fueron:
Proponer una alternativa pedaggica para resolver algunas dificultades conceptuales en el
aprendizaje de la fsica en la escuela secundaria.
Desarrollar competencias bsicas tales como seleccionar, organizar, elaborar, aplicar y evaluar.
Bajo un modelo dinmico de comunicacin, apoyado por el portal Colombia Aprende, consolidar la evolucin de una comunidad de aprendizaje.
214
N MADAS
3. Competencias en el rea
de la fsica
La historia del saber hacer en pedagoga data de
varios siglos atrs, sin embargo, en el proceso de desarrollo del proyecto Simas y Coolmodes se abordarn
solo algunos aspectos bsicos de la evolucin terica de
la pedagoga en los ltimos cincuenta aos, apoyndonos en la propuesta de modelos pedaggicos expuesta
por el maestro De Zubira.
La pedagoga tradicional centra su atencin primordialmente en la transmisin de conocimientos y normas,
en la cual el maestro reproduce lo que los expertos han
diseando. El proceso de enseanza-aprendizaje se limita
unidireccionalmente a la accin transmisin-recepcin.
En la escuela nueva, el nio, tomado como sujeto
de derechos, reemplaz al receptor de conocimientos.
El aprendizaje pasivo, memorstico y alejado de la realidad, fue replanteado por un nuevo tipo de aprendizaje
ms prximo al contexto; es la experiencia el fundamento del conocimiento, all se hace dinmico. El
aprender haciendo propuesto por Decroly toma en ese
espacio su mxima expresin.
A comienzos de la dcada del ochenta, Gardner da
a conocer al mundo de la investigacin psico-educativa su teora de las inteligencias mltiples. Bsicamente, Gardner propone que no existe una nica manera
de aprendizaje, que este depende de las aptitudes y
actitudes que posea un individuo. Segn las aptitudes,
y las habilidades individuales, Gardner clasifica las inteligencias de la siguiente manera: lgico matemtica,
lingstica, musical, naturalista, visual-espacial, corporal-kinestsica, interpersonal, e intrapersonal. Sin embargo, esta clasificacin no es la nica ni la definitiva,
por esta razn, enrgicamente asevera que no existe, y
jams puede existir una sola lista irrefutable y aceptada
en forma universal de las inteligencias humanas
(Gardner, 2002: 37).
Preguntar por las posibles interpretaciones del entorno, como posibilidad para construir mundos, significa indagar por la manera como se ha aprehendido y
apropiado la realidad. Tales reflexiones nos introducen en el mbito de la comprensin. Nadie est en
condiciones de transformar lo que no comprende. La
comprensin es en s misma algo ms que un desem-
peo, o una serie de actividades; decir que se comprende algo, desborda los campos del conocimiento,
conocer no es lo mismo que comprender: El conocimiento es un estado de posesin, de modo que es fcil
averiguar si los alumnos tienen o no un determinado
conocimiento. La comprensin, en cambio, va ms all
de la posesin. La persona que comprende es capaz de
ir ms all de la informacin suministrada (Perkins,
1995: 125). Ir ms all de la informacin significa pensar, imaginar, crear.
La enseanza para la comprensin concebida como
un lugar pedaggico se concreta en la propuesta de la
escuela inteligente. En ese contexto especfico se aplican
las actividades, y se tienen en cuenta los niveles de
comprensin. Tanto las actividades como los niveles de
comprensin, obedecen a una labor cuyo principal responsable es el maestro, de ah que la preocupacin central de este enfoque es la capacitacin del docente,
pues en ltimas l es quien organiza el proceso. De su
habilidad y capacidad intelectual depender en gran
parte el xito de la aplicacin de esta experiencia. El
desarrollo de la capacidad comprensiva de los estudiantes est en el tipo de cosas que el maestro ensee, lo
cual facilita la consecucin de la meta fundamental de
la pedagoga de la comprensin: Capacitar a los alumnos para que realicen una variedad de actividades de
comprensin vinculadas con el contenido que estn
aprendiendo (Ibd.)
En el marco de las nuevas pedagogas emergen dos
propuestas que estn en apogeo: el aprendizaje significativo y la enseanza para la comprensin. La primera
propuesta, tal vez por la prevencin hacia el concepto
de ensear, hace nfasis en una parte del proceso: el
aprendizaje. Para sustentar su propuesta, desarrolla el
aspecto cognitivo particularmente en la formacin y desarrollo de la inteligencia. Privilegia el aprendizaje aduciendo que es el estudiante quien debe ubicar qu
quiere aprender y cules de los conocimientos son significativos para la vida. Al igual que en la propuesta
activa, el maestro es un orientador de este proceso. La
enseanza para la comprensin, recupera el concepto
de enseanza, propone una interrelacin maestro-estudiante, en donde el maestro sin ser transmisor,
direcciona el proceso. Por ser la pedagoga el mbito
del proceso enseanza-aprendizaje, y que se reconceptualiza en lo significativo, planteamos el concepto de
pedagoga significativa.
VERGARA N., M. Y CASTILLO HERNNDEZ J. E.: COMPETENCIAS EN CIENCIAS: LOS AMBIENTES DIGITALES SIMAS Y COOLMODES
N MADAS
215
a) Seleccionar: en la sociedad actual conseguir informacin se ha vuelto una tarea muy fcil; lo
difcil es ser capaz de seleccionar la informacin importante que conlleve a lograr el xito
en la solucin de problemas propuestos y que
interesen al estudiante. Dentro del proyecto
Simas y Coolmodes los procesos de bsqueda
en la red son importantes y el estudiante debe
ser capaz de seleccionar los contenidos importantes para estructurar sus ontologas.
b) Organizar: despus de conseguir la mejor informacin para sus investigaciones, el estudiante
debe desarrollar la capacidad de organizarla, enlazando adecuadamente unos conceptos con
otros. Esta capacidad, desde el punto de vista
del proyecto Simas y Coolmodes, se ve reflejada
en las ontologas desarrolladas con el software
Simas. Posteriormente haremos una presentacin
de la evaluacin de los productos obtenidos por
los estudiantes con tal herramienta.
c) Elaborar: la seleccin y organizacin de la informacin, genera conocimiento. A partir de esta
etapa se puede contrastar los conocimientos actuales con los que se tenan antes de iniciar un
proceso de aprendizaje e integrarlos de tal manera que se pruebe como conocimiento vlido
de los referentes.
d) Aplicar: los conocimientos adquiridos se afianzan
sin lugar a dudas en la medida en que se aplican.
Si no se es capaz de aplicar lo aprendido quedan
muchas dudas sobre lo realmente adquirido. La
forma ms eficaz de consolidar lo aprendido es
mediante su aplicacin a nuevos problemas. En
el proyecto de Simas y Coolmodes, esta etapa se
desarrolla con la elaboracin de un proyecto
colaborativo, del cual trataremos ms adelante.
e) Evaluar: finalmente es importante conocer hasta que nivel han llegado los conocimientos
adquiridos. Debemos evaluar si tales conocimientos estn bien cimentados, poder asumir
los errores que se presenten en el proceso de
aprendizaje y tenerlos presente para mejorar el
proceso siguiente.
Estos cinco elementos son los que nosotros queremos
desarrollar como competencias en los estudiantes, ya que
216
N MADAS
4. Caractersticas de la poblacin
estudiantil y docente
Nuestro trabajo se realiz con 93 estudiantes en grado dcimo durante el segundo semestre de 2006 y grado
once durante el primer semestre de 2007, de tres colegios diferentes: 32 estudiantes de un colegio oficial de
Bogot, 37 un colegio rural de Cundinamarca y 24 estudiantes de un colegio oficial de Bucaramanga. Cada uno
de los colegios dispuso de un aula con computadores conectados a Internet para una sesin de trabajo semanal
de cuatro horas. En los colegios de Bucaramanga y Bogot la conexin a Internet se poda hacer desde todos
los computadores; en el colegio de Cundinamarca slo
se dispuso de cuatro terminales conectadas, sin embargo, el ancho de banda, por sus limitaciones slo permiti
el acceso simultneo de cuatro o cinco computadores.
Los estudiantes de Bucaramanga y Cundinamarca trabajaron de manera regular los das sbados en la maana
y el colegio de Bogot en horarios distribuidos en las tardes y con una intensidad similar. Estas sesiones de trabajo se distribuyeron entre las reas de fsica, matemtica,
espaol y vida ciudadana.
En el caso de los estudiantes de Bogot y Bucaramanga, aun siendo ciudades grandes donde se supone
hay pocos problemas de conectividad, el trabajo se realiz en su mayora en las instalaciones de los colegios.
Para lograr una mayor cobertura en cuanto a tiempo de
trabajo, se involucr a los profesores de las reas de informtica de tal manera que se trabajaba tanto en el
rea de ciencias como en la de informtica, logrando
as un trabajo interdisciplinario. Al igual que con el
colegio San Patricio, en el colegio INEM de Bucaramanga tambin se programaron actividades extras los
das sbados. El proyecto cont con la colaboracin de
un docente de fsica en cada colegio, que acept la
invitacin a formar parte del proyecto y particip en un
proceso de induccin con encuentros previos durante
un perodo de dos meses. Los investigadores del rea de
fsica negociaron con los docentes los contenidos y los
objetivos del curso de tal manera que la actividad del
proyecto se integrara completamente al desarrollo
curricular regular de la asignatura.
VERGARA N., M. Y CASTILLO HERNNDEZ J. E.: COMPETENCIAS EN CIENCIAS: LOS AMBIENTES DIGITALES SIMAS Y COOLMODES
N MADAS
217
218
N MADAS
5. Metodologa de trabajo
y resultados
Para ayudar a resolver las dificultades conceptuales
en el aprendizaje de la fsica, la organizacin de la informacin en bloques estructurados y el desarrollo de
las competencias bsicas de estudiantes de educacin
media en el rea de fsica, nos dimos a la tarea de incorporar, con mtodos colaborativos, los ambientes
digitales Simas y Coolmodes. Usamos el portal Colombia
Aprende como escenario de comunicacin entre los
participantes de los tres colegios, con la intencin de
consolidar una comunidad de aprendizaje en la asignatura de fsica en paralelo con las reas de matemticas,
espaol y vida ciudadana y con algunas actividades de
integracin entre reas.
Usamos el ambiente Simas1, como dispositivo didctico para generar una representacin hipermedial de las
categoras y relaciones bsicas de las unidades temticas
del curso. A dicha representacin del conocimiento la
denominamos ontologa. El ambiente digital Coolmodes2
se emple como dispositivo digital para la solucin de problemas con la ayuda de simuladores generados por los estudiantes, con la intencionalidad de lograr una mejor
comprensin de los procesos y fenmenos de la naturaleza
que son resultado de las continuas interacciones dentro
de un sistema. A este proceso lo denominamos simulacin de sistemas dinmicos. La metodologa de trabajo se
puede visualizar en la ilustracin 1.
Como pretexto para consolidar la comunidad de
aprendizaje se eligieron los sistemas mecnicos clsicos que son parte del contenido temtico para los
estudiantes de dcimo grado. En una primera fase,
se identificaron las competencias que deban desarrollar los estudiantes en el rea de fsica y se inici
una fase de capacitacin con los profesores y los estudiantes en el manejo de los ambientes digitales para
la representacin del conocimiento. Inicialmente el
trabajo se enfoc ms en el ambiente digital Simas.
No tard mucho tiempo para que los docentes se dieran cuenta de las ventajas de incorporar este sistema
como herramienta didctica en sus prcticas pedaggicas, ya que la representacin del conocimiento
por categoras ontolgicas sirven de base para hacer
observaciones que permitan inferir el nivel cognitivo
y metacognitivo del alumno. Los estudiantes, tal vez
por pertenecer a una generacin que vive actualmen-
te un gran impacto tecnolgico, tardaron menos tiempo que sus profesores en aprender el manejo de Simas y aprovechar todas sus posibilidades. Como parte
del desarrollo se program una feria hipermedial sobre el tomo en la cual los estudiantes mostraron sus
productos y los socializaron con la comunidad. De los
productos obtenidos se observ que un porcentaje aceptable de estudiantes presentan una buena capacidad para
seleccionar, organizar y presentar la informacin. La
ilustracin 2 muestra una ontologa realizada de forma
colaborativa por un grupo de estudiantes. Se observa una
gran densidad de informacin, propia de una bsqueda
inicial, con poca organizacin por categoras y bloques
estructurados de informacin, que para ser un primer
intento de ontologa fue bueno. Poco a poco durante el
proceso formativo tal manejo de categoras y bloques de
informacin se fue depurando y mejorando.
En esta primera fase lo que se quera era que los estudiantes aprendieran el manejo de Simas y se beneficiaran
de todos sus recursos para seleccionar y presentar la informacin sobre un concepto. La ilustracin 3 muestra una
ontologa que realiz un profesor sobre los sistemas dinmicos; en sta, a pesar de la gran densidad de informacin, se observan las categoras y las relaciones entre los
bloques estructurados de informacin.
El ambiente Simas estableci condiciones efectivas
para la representacin estructurada del conocimiento
desde perspectivas definidas por la clase de relaciones
usadas en dicho proceso representativo. La investigacin analiza el enfoque a partir de las relaciones, la
comprensin con base en el nmero de nodos utiliza-
VERGARA N., M. Y CASTILLO HERNNDEZ J. E.: COMPETENCIAS EN CIENCIAS: LOS AMBIENTES DIGITALES SIMAS Y COOLMODES
N MADAS
219
Ilustracin 2. Ontologa sobre el concepto de tomo desarrollada colaborativamente por estudiantes y presentada en la feria hipermedial
Ilustracin 3. Representacin ontolgica del concepto de sistemas dinmicos presentada por un profesor
220
N MADAS
dos, la profundidad evaluada a partir de los niveles considerados y los formatos verbal, grfico, de audio y video. En los estudiantes domina la perspectiva de la
representacin sistmica, otras perspectivas requieren
induccin de parte del docente. El estudio de representaciones hechas por otros y la experiencia individual y
colaborativa inciden en la formacin de la calidad de
las representaciones. Las representaciones colaborativas
muestran ms riqueza que las individuales.
En una segunda fase se comenz a trabajar en el
desarrollo de unidades de aprendizaje sobre cada uno
de los temas que se abordan en la asignatura de Fsica
y se observaron los progresos en el desarrollo de las competencias bsicas. La estructura de la unidad de aprendizaje se muestra en el grfico (ver ilustracin 4).
Teniendo en cuenta esta estructura se desarroll
un grupo de talleres que presentaban una serie de pasos, y que daban razn de la estructura de la unidad de
aprendizaje y de las competencias propuestas. A continuacin se presenta la estructura general de los talleres por trabajar:
Objetivo: analizar una situacin fsica y a partir de
ella construir una estructura conceptual con las nociones necesarias para su desarrollo.
Primer momento: presentar a los estudiantes una situacin problmica y en reunin plenaria, escuchar todas las posibles explicaciones formuladas por los
participantes, generar una lista de los conceptos utilizados por ellos para la explicacin de la situacin, e
identificar sus diferentes preconceptos o preteoras.
Segundo momento: invitar a los estudiantes a leer los
contenidos de la unidad de aprendizaje, los cuales estn
disponibles en el portal Colombia Aprende. Se solicita
que hagan la lectura tratando de identificar una solucin posible para el problema planteado, de tal manera
que la lectura sea enriquecedora y provechosa. La intencin all es asegurar un buen grado de significacin
de la lectura y afianzar las competencias de seleccin y
organizacin.
Tercer momento: con los conceptos afianzados y utilizndolos para la solucin del problema, se solicita a
los estudiantes generar su propia ontologa sobre el tema
en estudio y alimentarla con los correspondientes
hipertextos; para ello se trabaja con el software Simas.
Cuarto momento: asistir al laboratorio y llevar a cabo
un montaje de la situacin problema. Tomar datos y
realizar las grficas convenientes para la solucin. La
intencionalidad de este momento es afianzar la compe-
VERGARA N., M. Y CASTILLO HERNNDEZ J. E.: COMPETENCIAS EN CIENCIAS: LOS AMBIENTES DIGITALES SIMAS Y COOLMODES
N MADAS
221
tencia de aplicacin, ya que en el laboratorio el estudiante debe realizar montajes que le permitan dar solucin al problema planteado.
Quinto momento: ingresar a los foros y de manera
colaborativa plantear las soluciones finales a la situacin problema. La ayuda del profesor y de sus compaeros es importante a esta altura del proceso, ya que en
esta etapa se evidencia el trabajo de cada uno y sus
aportes a la solucin del problema.
Sexto momento: en esta etapa se busca una idea clara sobre la solucin a la situacin problema. Este fue el
momento de simular el problema, para lo cual se utiliz
el modulo System Dynamics que hace parte del ambiente Coolmodes.
Sptimo momento: Finalmente, se ingresa a la
autoevaluacin de la unidad de aprendizaje ubicada
en la pgina de Colombia Aprende en la seccin de
redes de aprendizaje. All, con ayuda del software
Moodle, el estudiante realiza su autoevaluacin y se
hace una idea clara de lo aprendido hasta ese momento. Igualmente, reconoce los errores cometidos y los tiene
presentes al abordar el siguiente proceso de aprendizaje, es decir, pone en juego la competencia evaluativa.
En la tercera fase, se desarroll un proyecto colaborativo con la situacin problema de la montaa rusa vista
desde la matemtica, la fsica, el espaol y las competencias ciudadanas. Alrededor del proyecto colaborativo se
potenci la construccin de la comunidad de aprendizaje, ya que los alumnos de diferentes colegios ubicados en
diferentes ciudades compartieron, compararon y evaluaron sus productos.
En esta fase el ambiente Coolmodes desde la ptica
de la fsica jug un papel de vital importancia, ya que
uno de sus componentes Dinamics System es una potente herramienta, de fcil uso, para modelar y simular
las interacciones dentro de un sistema dinmico. Actualmente, como es bien sabido, los ambientes de
simulacin son de amplio uso en la enseanza de la fsica y existe una gran cantidad de simulaciones en la red
y de software orientado en esta direccin. Pero, si bien
la simulacin es una potente herramienta para la comprensin de los fenmenos fsicos, tambin puede ser
un elemento desorientador para el alumno, si su
implementacin en el aula no se hace con la suficiente
222
N MADAS
responsabilidad por parte del maestro; es decir, si el estudiante no identifica los diferentes objetos del sistema, sus interacciones, no evala los valores instantneos
de las variables fsicas que intervienen, entonces ve la
simulacin como una caja negra. Desde nuestra ptica,
la simulacin de un sistema dinmico no es mostrarle al
alumno una animacin de un conjunto de objetos en
movimiento, como generalmente se presenta, ocultndole lo que yace detrs de ese movimiento, el modelo
fsico y las interacciones dentro del sistema.
En esta tercera fase, los alumnos de forma colaborativa simularon el comportamiento de la energa mecnica en una montaa rusa con la ayuda de Coolmodes.
Este ambiente de simulacin le permite al estudiante
de forma sencilla, definir los objetos de un sistema mecnico, asignarle sus atributos y colocar estos objetos
en interaccin dentro de un sistema: se constituye un
flujo de informacin que vara en el tiempo. En el proceso el estudiante da cuenta de lo aprendido, de las
competencias adquiridas con el fin de desarrollar este
proyecto.
La ilustracin 5 muestra la simulacin de la energa mecnica de un cuerpo en cada libre que realiz
un grupo de estudiantes como ejercicio de entrenamiento y cuyo producto fue socializado en un seminario internacional llevado a cabo en la ciudad de Bogot
y en una feria multimedial donde se present a docentes de diferentes colegios del Distrito Capital.
Como se observa, inicialmente los alumnos identifican las condiciones iniciales de la situacin fsica,
luego asocian las leyes para la solucin del problema y
con la ayuda de Coolmodes simulan el sistema mecnico. El ambiente digital Coolmodes no les muestra
una animacin de un cuerpo en cada libre, pero si los
obliga a identificar cada uno de los objetos del sistema, asignarle unos atributos, como su inercia, rapidez
inicial, etc., y colocarlos en interaccin con los dems
objetos del sistema, del cual se conoce su estado mediante el valor instantneo de cada una de las variables que se definen previamente. De esta manera, el
alumno da sus primeros pasos hacia una verdadera
concepcin cientfica de la naturaleza comprendiendo los diferentes fenmenos naturales, no slo como
procesos, sino como el resultado de las continuas
interacciones dentro de un sistema. Igualmente se logra con estos simuladores evidenciar una asimilacin
de las competencias de aplicacin y evaluacin.
Ilustracin 5. Modelo de cada libre desarrollado por un grupo de estudiantes usando el plug in System Dynamics de Coolmodes
6. Evolucin de la comunidad
de aprendizaje
Los primeros actores de la red fueron los grupos de
investigacin Tecnice y Collide, quienes tenan una
experiencia de colaboracin alrededor del ambiente
Coolmodes. Los grupos Tecnice, Tecnimat, Temas y
Remas, Eductec y Guane iniciaron su vinculacin a esta
red con este proyecto.
La primera tarea emprendida por la red fue la de
construir un marco conceptual y metodolgico. Se tom
como base las producciones de los grupos Collide y
Tecnice. Este fue un proceso dinmico que llev a pensar tanto las competencias como los escenarios desde la
perspectiva de la generacin de construcciones que se
cristalizaron en artculos, documentos para lectura de
los estudiantes y guas de trabajo. La consolidacin de
la red de investigadores integr con facilidad a los docentes como miembros con todos los derechos, quienes
asumieron desde el inicio su funcin de construir conocimiento conjuntamente y mantuvieron un alto grado de comunicacin con los investigadores que estaban
ms cercanos.
VERGARA N., M. Y CASTILLO HERNNDEZ J. E.: COMPETENCIAS EN CIENCIAS: LOS AMBIENTES DIGITALES SIMAS Y COOLMODES
N MADAS
223
Se debe mantener, consolidar y ampliar redes de aprendizaje como la que se gener con este proyecto, para
que, de esta forma, los miembros de la sociedad accedan a los beneficios de los desarrollos cientficos y tecnolgicos. Esto implica llevar esta clase de proyectos a
mayor escala en cuanto a cobertura en el nmero de
colegios, en el mejoramiento de acceso a Internet y en
la inclusin de ms reas del conocimiento.
8. Conclusiones generales
224
N MADAS
Los mtodos de simulacin son de gran importancia en los procesos de aprendizaje de la fsica
y el ambiente digital Coolmodes obliga al alumno a relacionar todos los objetos del sistema bajo
un modelo matemtico de una forma dinmica.
Hacia la construccin de una comunidad de aprendizaje, la negociacin entre los diferentes actores
es de fundamental importancia, ya que se tienen
que negociar desde tiempos hasta espacios.
El trabajo con Simas acta como potente organizador de informacin que, al decir de los estudiantes, permite relacionar los conocimientos
anteriores con nuevos conocimientos y presentarlos de manera estructurada y organizar mucha informacin que de otra manera queda
dispersa y es difcil de manejar (expresin de
estudiantes en la feria hipermedial).
Los estudiantes con poca informacin usan pocas categoras y tienen niveles bajos de profundidad, en contraste con los alumnos avanzados,
por lo que las categoras ontolgicas sirven de
base para hacer observaciones que permitan inferir el nivel cognitivo y metacognitivo de estos.
Los subgrupos de trabajo estuvieron de acuerdo en que sus conocimientos aumentaron en
todos los aspectos, sobre todo el aprendizaje de
nuevas tecnologas, en particular los ambientes
de software utilizados y el manejo de Internet.
El trabajo con el programa informtico exiga
mucha investigacin y anlisis debido al manejo de conceptos, por lo cual todos los integrantes de la red tuvieron que utilizar herramientas
que les permitieran encontrar los significados
de los temas correspondientes para interpretarlos y hacer un mejor anlisis en cada actividad.
El 94.2% de los 91 participantes estn dispuestos a continuar en una experiencia como sta
pues la ven valiosa para el progreso acadmico, para adquirir nuevos conocimientos, para
manejar nuevas tecnologas que son innovadoras y sirven como herramientas didcticas
para la enseanza en todos los niveles educativos, y finalmente crecer en su desarrollo personal, viviendo nuevas experiencias que les
pueden servir en el futuro. Por otro lado, el 5.8%
de los encuestados argumentan que no participaran en otra experiencia similar, ya que les
parece muy montono o simplemente les parece una prdida de tiempo.
Con base en una serie de encuestas3 llevadas a
cabo a los estudiantes participantes en el proyecto, se estableci entre otras cosas que el
34.7% de ellos prefiere hacer experimentos para
encontrar las respuestas a los problemas en lugar
de consultar a docentes, expertos o discutir sobre ello, en consecuencia domina la preferencia
por actividades discursivas con profesores. Igualmente el 78.5% (72 estudiantes) de las respuestas dadas a las 5 preguntas relacionadas con la
utilidad del PC para el futuro, lo presentan como
una herramienta que facilita su trabajo estudiantil
(fcil de manejar, ayuda a aprender cosas nuevas, etc.), y como un elemento clave para posibles empleos. Finalmente el 46% de los
estudiantes se sintieron competentes, satisfechos
y habilidosos en el desarrollo de las actividades.
Con la ayuda de Coolmodes y Simas un buen
nmero de estudiantes afianz los conceptos trabajados, ya que los pudo aplicar a la solucin de
una situacin problmica. El saber hacer en contexto como premisa de la teora de las competencias se ve reflejado en ello y permite ver la
bondad de la alternativa pedaggica presentada. Ya que con Simas el estudiante tiene claridad sobre la forma en que se encadenan o
categorizan los conceptos, se vuelve hbil en la
bsqueda, seleccin y organizacin de la informacin, afianzando as las tres primeras competencias propuestas. Con Coolmodes el estudiante
tiene claridad en las interrelaciones existentes
entre las variables que describen un fenmeno
fsico y logra aplicar y evaluar lo aprendido en la
medida en que puede llevar a cabo simulaciones
de procesos fsicos, con lo cual se afianzan las
dos ltimas competencias propuestas.
Citas
1
Bibliografa
BELTRN, J., 1996, Estrategias de aprendizaje, en: J. A. Beltrn et
al., Psicologa de la Educacin, Madrid, Alianza.
________, 2003, Las TIC: Mitos, promesas y realidades, en:
Congreso sobre la Novedad Pedaggica de Internet, Madrid,
Educared.
BELTRN, J. y L. Prez, 2003, Cmo aprender con tecnologa, en:
J. M. Patino, J. A. Beltrn y L. F. Prez (eds.), Cmo aprender con
Internet, Madrid, Foro Pedaggico de Internet.
DE ZUBIRA, J., 1994, Tratado de pedagoga conceptual. Los modelos
pedaggicos, Bogot, Fundacin Alberto Merani.
GARDNER, H., 2002, Estructuras de la mente. La teora de las
Inteligencias Mltiples, en: Nuevos Aportes de la investigacin
sobre el desarrollo intelectual para mejorar la comprensin de lectura en los estudiantes, Bogot, Centro de Investigacin Sobre la
Lectura.
MALDONADO, L., 2001, Razonamiento especial y aprendizaje significativo, Bogot, Universidad Pedaggica Nacional.
MALDONADO, L.; O. Lpez, J. Ibez, H. Rojas y L. Sarmiento,
2002, Desarrollo de competencias en las reas de tecnologa y matemticas a travs de marcos conceptuales, Bogot, Tecn/Episteme y
Didaxis, No. 12.
MALDONADO, L. y E. Serrano, 2008, Construccin de una red de aprendizaje, en: Nmadas, No. 28, Bogot, Universidad Central - IESCO.
PERKINS, D., 1995, La escuela inteligente: del adiestramiento de la
memoria a la educacin de la mente, Barcelona, Gedisa.
Colombia Aprende: portal educativo del Ministerio de Educacin
Nacional, disponible en: <http://www.colombiaaprende.edu.co>.
VERGARA N., M. Y CASTILLO HERNNDEZ J. E.: COMPETENCIAS EN CIENCIAS: LOS AMBIENTES DIGITALES SIMAS Y COOLMODES
N MADAS
225
226
N MADAS
La emergencia en
el currculo social.
La prctica de la ingeniera*
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 227-238
Este documento es uno de los resultados que dan cuenta del proyecto Construccin colectiva de los espacios acadmicos. Prctica de Ingeniera en el currculo
de Ingeniera Mecnica, investigacin en curso con profesores y estudiantes del
Departamento de Ingeniera Mecnica de la Universidad Central.
* * Ingeniero Mecnico, Magster en Educacin y Desarrollo Humano, CINDEUPN. Profesor de la Universidad Central y de la Universidad Pedaggica
Nacional, Bogot. Investigador del grupo Complexus, Universidad CentralUniversidad Nacional de Colombia. E-mail: aliextru@gmail.com
N MADAS
227
Contexto de enunciacin
Algo me late y no es mi corazn.
Indio Solaris
228
N MADAS
La prctica de la ingeniera
Una prctica muy extendida en la llamada docencia en ingeniera ha sido el uso especulativo que
se le da al libro de texto. Especulativo porque en este
uso domina la simetra de la imagen. Los libros de
texto que proceden de corporaciones editoriales
trasnacionales, llegan a los profesores a travs de estrategias de mercadeo donde se les obsequia ejemplares de evaluacin con el pretexto de que dicha
evaluacin sea realizada en las materias que el profesor imparte. El estudiante conminado por el profe-
sor va comprando los libros, las corporaciones garantizan de esta forma las ventas. El mecanismo, como
se sabe, no ha sido inocuo; gran parte de los espacios
acadmicos universitarios son organizados con las
temticas que estos libros enuncian ya desde su ndice. Estas dinmicas son responsables, en parte, de
la insistencia de los profesores en la tematizacin de
los contenidos de las materias del currculo. Hasta
el momento de esta investigacin, las corporaciones
editoriales mencionadas no distribuyen libros de texto con los supuestos contenidos de una asignatura
que lleve el nombre de Prctica de Ingeniera Mecnica. Esto ha representado un obstculo para los profesores vinculados con este tipo de espacio curricular.
Para los profesores de ingeniera mecnica ha sido
una dificultad disear un proceso pedaggico donde
todo est por enunciar. Se le suma las exigencias de
la Facultad cuando define lo que no quiere que sean
las prcticas de ingeniera 3 .
La dificultad para pensar lo nuevo ha tenido su
origen en lo que Giroux llama la dimensin funcionalista en el modelo de la transmisin (Giroux, 2004:
228), una idea-fuerza que supone la prctica escindida
de la teora y reducida a la habilidad de repetir movimientos y conceptos. En el modelo as descrito, la prctica es una aplicacin de un supuesto corpus
disciplinar y profesional. El diseo de nuevos espacios
acadmicos indocumentados en el discurso de la disciplina de la ingeniera, demanda propuestas que tomen distancia de los esteriotipos de pensamiento
esttico y lineal, precisamente porque aqu se define
un pensamiento distante de las formas repetitivas. Lo
nuevo demanda pensar una prctica que se ocupe de
los asuntos humanos en general y, siendo modificada
por la ingeniera, se vaya ocupando en lo especfico,
de la relacin de lo humano con la tcnica. Pensar la
prctica de ingeniera implica, en la experiencia de la
investigacin, abordar la tcnica en sus problemas
performticos, lo que se hace con lo que se hace. En
este orden de asuntos, la prctica de ingeniera no
puede separarse de la dimensin poltica de la prctica, esto es, la participacin de los estudiantes en su
aprendizaje, la consulta continua y la rendicin de los
resultados en procesos de socializacin inherentes a
las propias construcciones en las que se ocupan los
sujetos en el dispositivo curricular. El inters prctico
de las prcticas de ingeniera se orienta hacia la comprensin de la anticipacin, la intuicin y la interven-
N MADAS
229
230
N MADAS
a. Visibilizacin de los agentes educativos. El espacio acadmico no slo es permeable para interesados: demanda la participacin de los
sujetos que afectan y son afectados por el problema de la ingeniera.
b. La sistematizacin con la que se construye el
sistema, es un registro continuo y participativo.
En los espacios acadmicos estn dispuestas las
estrategias de registro que garantizan pensar
lo que se piensa.
c. La autonoma es una emergencia. Es una propiedad que se cualifica con la diversificacin y
multiplicidad de las referencias culturales.
d. La prctica de ingeniera es una metfora cuya
semejanza sucede en las relaciones entre la tcnica y la cultura. Es pensada desde el diseo,
esto comporta una anticipacin de las mutaciones de la metfora y el uso de estas mutaciones para transformar el estar en el mundo.
N MADAS
231
232
N MADAS
Los juegos se van construyendo en PIM I en su relacin con el enunciado, en este caso se relacionan con
la oscilacin, con la condicin de dos apoyos para la
estabilidad de la oscilacin y la referencia al trabajo de
la gravedad para mantener el dispositivo en dichas condiciones, siendo todas estas gramticas del enunciado.
Hay numerosos juegos en la cultura cuyo signo ha sido
la oscilacin, por ejemplo, los juegos con cuerdas. Rehabilitando estos juegos, enriquecindolos con nuevas
reglas, el estudiante reconoce el saber prctico de los
juegos y participa de la multiplicidad de posibilidades
que inauguran en el diseo. Muchos otros juegos comportan equilibrio esttico y dinmico, la rayuela, verbigracia. Gran cantidad de ellos, requieren del favor de
la gravedad para que unos jugadores puedan sacar ventaja sobre los otros, tal como ocurre con todos los juegos en la red. Adems de jugar con el enunciado y
precisamente por esto, aparecen las primeras imgenes
del futuro dispositivo. Este dispositivo se entiende como
una materialidad y lo que se esperaba en ingeniera mecnica se desbordaba en exposiciones de fotografas,
cuentos de ciencia-ficcin, esculturas, etctera.
La sugerencia de diseo para el trabajo que se hace
tiene unos campos intuitivos. El uso de la bitcora
(Trujillo y Rojas, 2007: 91) como campo habitual pone
el acento en el imperativo cultural del uso (Baudrillard,
2004: 31). La bitcora es el registro de lo que se dice y
hace, de lo que se piensa. El profesor que participa del
proceso lo hace tambin con su bitcora donde registra
en igualdad de oportunidades y considerando siempre
pblico el acceso a todos los registros que se producen.
El registro que se habita en el soporte material se usa
para el planteamiento del problema de diseo. La bitcora es una palabra-metfora (Borges, 2001: 37), similar
N MADAS
233
al mueble de la rosa de los vientos, donde se depositaban la brjula y el registro de las incidencias de la navegacin. Con el diario del navegante, se trazaron los
mapas de la expansin geogrfica moderna y pudieron
regresar a casa los adelantados colonizadores, a iniciar
la nocin de Occidente.
Es el enunciado el que desata la accin. Para un
momento puede detener la relacin inefable entre discurso y accin, ese remolino de relaciones dinmicas.
La insistencia en estas organizaciones de redes de enunciados configura un tipo de subjetividad en un horizonte de sentido. Las derivadas del enunciado, los sujetos
que emergen de ah, son habituales a los desplazamientos epistemolgicos peridicos, el uso con imperativo
cultural de la bitcora desplaza estas habitaciones. Del
enunciado, el sujeto se deriva para satisfacer las relaciones en que se inscribe. Esta derivacin maqunica
hace emerger un sujeto de la vida, el trabajo y el lenguaje (Foucault, 1984: 245-294); la vida del ingeniero,
el trabajo del ingeniero y el lenguaje de la ingeniera.
El OBG no es solamente un facto imaginado, no es slo
eso el diseo. Es, por lo menos, una relacin en esta
derivacin de los enunciados, que desata en el pensamiento el problema 6 de la creacin. Esta es la ideafuerza de este dispositivo. Un dispositivo que parte de
un enunciado, un enunciado-acertijo, un enunciado
provocador. Este acertijo provocador moviliza pensar la
vida del ingeniero, el trabajo del ingeniero y su lenguaje. El lenguaje del ingeniero, que se construye como
discurso con el grupo de profesores del Departamento
de Ingeniera Mecnica. El movimiento ms amplio
cubre el enunciado-acertijo y las discusiones sobre la
intuicin que se dan en las reuniones con los profesores
y viceversa, es decir, cmo usar las emergencias del grupo de discusin para definir estrategias educativas en
el saln de clase. Comprender esto es vital para el sentido con que se construye esta narrativa en la investigacin y para legitimar el uso de la reunin de
Departamento y la entrevista como tcnicas e instrumentos de investigacin cualitativa.
De la discusin sobre la intuicin en el grupo de
profesores emerge el rescate del texto sobre Bergson
que escribe Deleuze (1987: 9). La intuicin como
mtodo es el problema que se formula en el proceso y
en relacin con los falsos problemas. Especficamente
el falso problema de la instrumentalidad, o sea, que la
repeticin de movimientos musculares y de una habi-
234
N MADAS
Con el OBG, con ese enunciado, se moviliza la pregunta por lo otro en relacin con lo propio aproximado
al conocimiento fisiolgico de las geometras y la mecnica del movimiento, de la gravedad como metfora de
la subjetivacin y de una episteme. La visibilizacin de
la semejanza entre estas relaciones, el mapa de la gravedad en las leyes que comandan la mecnica clsica,
formando una metfora con el agenciamiento. Las disposiciones para el aprovechamiento tcnico de la gravedad tienen semejanza en sus diferencias. Diferencias
porque pertenecen a lenguajes entendidos como distintos, la gravedad y el agenciamiento. El lenguaje de
la fsica se ha ocupado de construir una narrativa sobre
esa aceleracin y el lenguaje de la filosofa, del deseo
que otorga al sujeto un cuerpo enunciativo. El problema como se enuncia se refiere a si una expresin de un
lenguaje puede pertenecer al otro. Esta nocin de problema, es una nocin semiolgica que aporta luces sobre cmo ir formulando los problemas con la intuicin
como mtodo.
El OBG es un dispositivo posible que surge del inters por empoderar la creacin, reconocer la relacin
que los estudiantes tienen en la experiencia de diseo
y disponer un escenario para trazar las redes de vnculos que posee la cultura. El escenario social tiene formas semejantes con el enfoque etnogrfico de las
prcticas de ingeniera. Los estudiantes dicen en pblico haber comprendido cules son algunas de las relaciones que favorecen la realizacin con un posible.
La red que se presenta es una red de sentidos, la
descripcin de esta red se ha llevado a cabo a travs de
la descripcin de los procesos acadmicos en un currculo que se sabe social. La relacin que se encuentra
entre estos dos espacios acadmicos de prctica de ingeniera ha dado pistas para comprender las relaciones
que configuran el tipo de sujeto que queremos como
educadores, como sujetos visibles de la educacin.
La consulta y participacin de la
comunidad en los espacios de
intervencin tcnica para la
rehabilitacin
El otro instrumento etnogrfico utilizado para esta
indagacin fue la entrevista hecha a la ingeniera
Yolanda Torres. La escogencia fue determinada por la
N MADAS
235
236
N MADAS
asignatura convencional con temas, no es un taller o un laboratorio, no es una pasanta, no es visita industrial.
4
Las emergencias son propiedades o cualidades surgidas de la organizacin de elementos o constituyentes diversos asociados a un
todo, no deducibles a partir de las cualidades o propiedades de los
constituyentes aislados, e irreductibles a estos constituyentes. Las
emergencias no son epifenmenos, ni superestructuras, sino las
cualidades superiores surgidas de la complejidad organizadora.
Pueden retroactuar sobre los constituyentes confirindoles las cualidades del todo.
La poltica nace en el entre-los hombres, por lo tanto completamente fuera del hombre. De ah que no haya ninguna substancia
propiamente poltica. La poltica surge en el entre y se establece
como relacin.
El conocimiento no se recibe pasivamente, ni a travs de los sentidos, ni por medio de la comunicacin, sino que es construido activamente por el sujeto cognoscente. La funcin de la cognicin es
adaptativa y sirve a la organizacin del mundo experiencial del
sujeto, no al descubrimiento de una realidad ontolgica objetiva.
Bibliografa
ARENDT, Hannah, 1993, La condicin humana, Barcelona, Paids.
________, 1978, La vida del espritu: El pensar, la voluntad y el juicio en
la filosofa en la poltica, Mxico, Paids.
Citas
1
Yolanda es egresada de la Universidad Central, Maestra en ingeniera en la Universidad de los Andes y prepara su Doctorado en
Ingeniera Biomdica en la Universidad Autnoma de Mxico,
becada por la Universidad Central.
N MADAS
237
238
N MADAS
MARA
ESTHER
GALVIS
Naci en Santander y expone desde 1982. Es Magster en Artes Plsticas y Visuales, y estudi fotografa
con Crhistian Miloranoff, Arnaud Class, Bruno Jarret, Dennis Briht, Brigitte Langevin, entre otros. Ha
sido docente especial en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional y directora del Departamento
de Bellas Artes y profesora de audiovisuales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.
En 1995 recibi el Premio ILFORD al mejor portafolio en blanco y negro en Amrica Latina. Coleccionan
obra suya el Museo Nacional de Colombia, el Museo de Arte Moderno de Bogot y Casa de las Amricas
de La Habana, Cuba.
Bogot, 2000.
Bogot, 1985.
N MADAS
239