Generativismo

Universidad de Los Andes / Facultad de Humanidades
Educacin / Escuela de Letras

Ctedra de teora lingstica / Prof. Valmore Agelvis
Fichas de lectura: Generativismo
Peregrn-Otero, Carlos. Introduccin a Chomsky En Prlogo a

Estructuras sintcticas de Noam chomaky. Mxico, Siglo
XXI Editores, 1980. (5ta Edicin)
P. XXIII
Chomsky cree que la base biolgica que define la naturaleza
psquica
del
caractersticas
organismo
que
sirven,
humano
de
pauta
incluye
en
su
algunas
desarrollo
intelectual, algunas que sirven de pauta en subdesarrollo

como miembro participante de la comunidad,
y algunos que
sirven de pauta en su desarrollo cultural y esttico. Todas

estas
caractersticas
biolgicas
son
en
gran
medida
inmutables, es decir, son parte esencial del ser humano, como

el tener dos brazos y dos piernas o el de tener un cerebro en
la cabeza (...) Si esto es as, una verdadera ciencia humana
( una psquica o meta fsica en el sentido de E.1) tendr que
incluir adems de una verdadera teora social, otras teoras,
entre ellas una teora epistemolgica, una teora tica, y
una teora esttica.
P.XIV
A la ciencia no le interesan los datos en si mismos, sino
como
testimonio de principios organizativos subyacentes ms
profundos, principios que no son patentes en los fenmenos ni

se derivan de la procesacin, taxonmica de los datos. Para
Chomsky,
ciencia
es
teora
(no
acumulacin
de
datos),
generalizacin (no clasificacin taxonmica), explicacin (no

simple descripcin), prediccin (no inventario.
La
prediccin
determinstica,
predice
la
por
de
las
supuesto.
estructura
ciencias
Una
humanas
gramtica,
propiedades
de
por
las
no
es
ejemplo,
oraciones
gramaticales de una lengua pero no qu oraciones usar un

hablante en una ocasin determinada
P.XI
No puede ser cientfico el estructuralismo que se limita
a redes de interrelaciones superficiales, por muy en boga que
pueda estar. El Estructuralismo
realmente cientfico no slo
no prefiere las estructuras subyacentes, sino que investiga

todas las relaciones sistemticas de acuerdo con los cnones
ms estrictos de la teora de la ciencia y de la manera ms
general y explcita, i. E. De manera generativa. Si se emplea
el
trmino
con
rigor,
merece tal nombre
slo
el
estructuralismo
chomskyano
p. XIV/V
Si
se
emplea
el
estructuralismo
trmino
chomskyano
con
todo
merece
rigor,
tal
slo
nombre.
el
El
estructuralismo de las tres generaciones precedentes (la de

Saussure, la de Bloomfield y la de Jakohson / Lvi- Strauss)
no
puede
menos
de
ser
entrecomillado.
Es
verdad
que
el
estructuralismo de Chomsky surge del estructuralismo de sus

antecesores ms inmediatos, pero no es menos verdad que surge
con un carcter cualitativamente distinto
P. XIII
La polaridad racionalismo /empirismo se plantea en lo que
concierne
al
(encargada
sujeto
en
conocer la materia
un
del
cerebro
conocimiento:
material)
slo
tiene
la
mente
capacidad
de
de la Naturaleza o Cosmos. La polaridad
objetivismo/subjetivismo se plantea respecto a la distincin

o identificacin entre las cosas y el conocimiento de ellas.
La
polaridad
realismo/
ficcionalismo
(o
idealismo)
es
propia del objetivismo. Sabido es que Chomsky es un realista,

pues los constructos tericos ( las entidades relacionales,
etc., requeridas por una teora cientfica) no son, para l,
ficciones ms o menos tiles, sino ms bien elementos reales
(aun si no son directamente observables).
P. XV
Si el estructuralismo de Chomsky entronca con la lingstica

estructural ms inmediata, su racionalismo est, por el
contrario, en consonancia con una tradicin de la grmatica
universal o filsofica (...) ya no se puede poner seriamente
en duda que el estudio de la adquisicin del lenguaje dirme
de una vez
por todas la secular controversia entre los
defensores del racionalismo (en general, continentales, desde

Platn a Descartes, Leibniz y Kant) y los defensores del
empirismo ( en general anglosajn es, desde Locke y Hume a
Skinner). El dogma empiricstico (que parece haber llegado a
tener carcter de supersticin) es totalmente incompatible
con
los
datos
empricos
que
proporcionan
el
estudio
del
lenguaje.
p. XII
hasta los genios ms geniales son criaturas histricas y falibles...
P. XIII
Si se entiende idealismo como el opuesto al realismo epistemolgico (sentido 1) o lo
opuesto al materialismo fsico o csmico ( sentido2), Chomsky no tiene idealista (...) Por
otro lado, si es idealista el que da preeminencia a la imaginacin creativa (sentido3),
frente a la
imaginacin mimtica, o el que pone las ideas por encima de las
consideraciones prcticas y arribistas (sentido4), o el que sostiene que no hay posibilidad de

teora cientfica sin idealizacin (sentido 5), Chomsky es un ejemplo paradigmtico de
idealista en cualquiera de estos tres sentidos
P.XXIII
Lo verdaderamente nuevo, lo que distingue esencialmente la
filosofa de Chomsky de la de Russell o la de Einstein es que
la
mdula
de
la
filosofa
chomskiana
es
una
teora
cientfica nueva que inaugura una verdadera seienza nuova,

evaluativamente diferente de la ciencia determinstica. La
nueva ciencia del lenguaje es la primera teora de la nueva
fsica (la fsica de la materia gris humana, la fsica de
los agentes creativos libres y responsables). No es difcil
reconocer que, tratndose de seres humanos, el lenguaje es la
madre del cordero.
P.XVII(materialismo)
Lo decisivo pura Chomsky es distinguir entre la fsica
regida
por
el
principio
maquinal
mecanico
(principio
deterministico). Desde la perspectiva chomskiana ( que es la

de nuestros filsofos naturales del siglo XVI Pereira y
Huarte, y
despus Descartes), podemos, pues, incluir a la
fsica (en el sentido ms amplio) tanto la fsica orgnica

de los nuevos bilogos. Si as lo hacemos, lo lgico es
redefinir
fsica
el
que
t{termino
va
deterministica).
ms
tradicional
all
Tambin
de
cabria
la
meta
fsica
dar
la
fsica
(
de
la
como
la
fsica
metafsica
as
definida el nombre de psquica, para no identificar con la

psicologa de nuestros das con la psicologa como desierto
cientfico (complemento digno de la fsica de Einstein y de

los bilogos de futuro) Entendida de este modo, la psquica o
metafsica ( como desiderato cientfico, repito) vendra a
ser la fsica de la materia gris del cerebro humano.
p.XVIII metafsica (psquica)

: Fsica de la materia gris humana regulada por un principio
creativo
ciencia.
no
determinstico)
fsica
metafsica
Fsica
Sazbon, Jos. Saussure y los fundadores de la lingstica.

Argentina, Centro Editorde Amrica Latina., 1976
P-9
Se
conoce
en
contra
un
conocimiento
anterior
El
psicoanlisis del conocimiento anterior de Gastn Bachelord.

La nocin de obstculo epistemolgico es inestimable para
situar el punto de partida negativo de la investigacin
Saussure: tanto el pasado
aunque
combatida,
de
ideolgico de la ciencia que,
subsiste
en
algunos
momentos
de
su
enseanza.
P-10
Era, pues , la continua predisposicin a considerar el signo
como una
entidad unitaria lo que constitua, en trminos
bahelirianos,
el
obstculo
epistemolgico
principal
que
retardaba el establecimiento de una ciencia de la lengua.

Para superar este obstculo -...)-Saussure se
asentar
las
bases
arbitrariedad
diferencial
conjunto
del
que
de
de
signo
integra
la
disciplina
lingstico,
un
Sistema,
articulaciones
ver llevado a
postulando
entidad
el
de
la
doble
la
demarcaciones
lengua,
suyo
funcionamiento se revela en el estudio sincrnico de cada uno

de sus estados.
P-10/11
Toda la biografa intelectual de Saussure puede considerarse
en la afanosa rectificacin de los conceptos lingsticos
existente, en la formacin de otros nuevos y sobre todo en la
busca de su
coordinacin sistemtica... Nada m{as alejado de
la lingstica de su tiempo que este tipo de preocupacin

terica
de
y lgica: por entonces
materiales
de
se trabajaba de la bsqueda
c0omparacin
en
la
elaboracin
de
repertorios etimolgicos
P-11
No hay un solo trmino empleado en la lingstica al que
conceda
lingista
algn sentido, explica Saussure a su amigo, el

Antoine
Maillet;
choca una y otra vez

para
evitar
el
trabajo
con expresiones
los
cuales
hara
en
esta
disciplina
lgicamente odiosas
falta
una
decididamente radical.
P-12
Inepcia absoluta de la terminologa
corriente 1894
reforma
P-10
Canguihem,.. combate la concepcin que reduce la historia de
las ciencias
a ser una especie de museo de los errores de la
razn humana en el que
los momentos
significativos se
explican por la contingencia o la sucesin de azares: la

historia
de
una
ciencia
....
no
puede
ser
una
simple
coleccin de biografas, ni tampoco un cuadro cronolgico al

que se agregan algunas ancdotas, sino una historia de la
formacin, la deformacin y la rectificacin de los conceptos
cientficos.
P-13
Saussure acta en una pocas en que se ha generalizado la
preocupacin
por
la
bsqueda
fundacin
de
un
objeto
especfico a cada disciplina....
P-13
Hacia los comienzos de siglo Durkheim, Husserl y Saussure,
en sus respectivos campos (sociologa, lgica, lingstica),
se preocupan por deslindar los objetos especficos de sus
ciencias ante el asedio de la psicologa. (...)
Positivismo: Se impone, pues, una operacin de abstraccin

y de generalizacin de un objeto definido y general: lengua
P-12
Rechaza:
Sustancialismo
concebido
como
un
Shleicher) o el
de
organismo
vitalismo
sometido
(
al
el
lenguaje
ciclo
vital:
idealismo primicia del punto de vista como
criterio metodolgico consciente del trabajo lingstico.
P- 14
Su punto de vista peculiar (...) consiste en postular
el lenguaje es
suponen
siempre un objeto
que
doble, cuya dos partes se
recprocamente
Whitney:
el
lenguaje
es
una
institucin
humana
/.....Saussure pero el lenguaje y la escritura no se fundan

en una relacin natural de las cosas.
Lenguaje
como
lingstica
naturaleza
posibilidad
objeto:
Las
dificultades
un objeto integral
multifacetica
sera
del
limitarse
problema, pero as desaparecern
de
asignar
y concreto derivan
lenguaje:
a
un
(...)
solo
las dualidades.
la
de la
la
aspecto
otra
del
Ante este dilema insoluble la nica
solucin es
desde el principio en el terreno de la lengua
situarse
y tomarla como
norma de todas las dems manifestaciones del lenguaje, ya que

ella es la nica entidad de una definicin autnoma
P-15
Al
separar
lenguaje-lengua
objeto de la lingstica
asignarle
general
esta
ltima
el
Saussure consolida una
ruptura epistemolgica con la lingstica de su tiempo.... la

lengua es un producto social de la facultad del lenguaje.
P-16
El enfoque sociolgico de su concepcin de la lengua tiene
muchos aspectos concidentes con la doctrina de Durakheim: en
uno y otro la institucin
social acta
como una norma
impuesta
a la colectividad; la coercin que ejerce y la
autonoma
de
que
goza
individuo registra
el
son
caractersticas
centrales.
pasivamente y actualiza
funcionamiento
de
un
sistema
El
con sus actos-
cuya
dinmica
es
independiente de su arbitrio. Dice Durkheim: puesto que la

sociedad
tiempo
supera
como
infinitamente
en
imponerles
las
consagrado
mediante
el
amneras
al
espacio,
de
esta
actuar
su autoridad
individuo,
tanto
en
el
en
condiciones
de
de
pensar
ha
que
y Saussure: si se quiere
demostrar que la ley admitida en una colectividad es una cosa

que se sufre y no una regla
libremente consentida , la
lengua es la que ofrece la prueba

Es pues, convencin
m{as concluyente de ello.
un contrato pero imperactivos.
P-18
La perspectiva del Punto de vista
como vimos afirmar
le permite a Saussure,
que el enlace que se establece entre
las cosas preexiste, en este dominio a las cosas mismas, y

sirve para determinarlos
La arbitrariedad del signo
es la piedra angular de la
lingstica
base
programa
ruptura
de
Saussure
semiolgico.
la
Tambin
aqu
de
se
sustentacin
puede
epistemolgica, el cualitativo salto
de
apreciar
su
la
conceptual que
separa a Saussure de sus predecesores
Rompe con la nocin cientfica
de juicio prelingusitico. La
arbitrariedad radical de Saussure, en cambio,. Abarca los dos

planos.
(idea
palabra)
La
lengua
es
articulaciones, de limites que introducen

masa
de
las
realizaciones
fnicas
en
un
conjunto
de
continuidad en la
la
masa
de
las
significaciones; nada definido, estable o fijo preexistente a

las operaciones
de la lengua : pensamiento y sonido son,
antes de su mediacin dos masas amorfas
P-21
De Mauro observa atinadamente que la nueva denominacin
implica en el plano
de la autonoma
de la terminologa, la plena conciencia
de la lengua como sistema
formal respecto
a la naturaleza auditiva o acstica, conceptual psicolgica u

objetal de las sustancias organizadas por ella. Al incorpora
los
dos
nuevos
arbitrariedad
trminos,
del
significante
signo
se
discriminadores
de
Saussure
subraya
lingstico,
comportan
la
pues
como
sustancia
la
radical
significado
organizadores
comunicada
de
y
y
la
sustancia comunicante
P-22/23
Mientras
los
transforman,
el
caractersticas,
significantes
sistema
y
los
lingstico
otras
debidas
significados
se
al
se
mantiene.
Estas
principio
de
arbitrariedad, tiene su fundamento ltimo en la dimensin

profundamente
ninguna
social
de
la
lengua,
que
no
respondiendo
exigencia externa, posee como nica y slida base de
sustentacin el consenso social.
Historia y sistemas (Saussure)
P-23
todo el valor del signo
contingencias
histricas
depende a travs del sistema de las

de
la
sociedad,
pues
el
valor
lingstico es fundamentalmente social e histrico
Saussure: estados y sucesiones har de esta distincin un

principio metodolgico
disciplina
de la
se expresar en el ntido deslindamiento de una
lingstica
estticos
bsico: la dualidad interna
sincrnica_
(el
sistema
que
en
se
ocupar
equilibrio)
de
y
los
una
aspectos
lingstica
diacrnica, encargada de estudiar evoluciones y sus distintas

fases ( las alteraciones en el sistema).
P-25
Todo cuanto es diacrnico en la lengua slo es por el habla
cuyos
elementos, a su vez, deben subordinarse a la ciencia
de la lengua
Saussure distingua y opona el anlisis histrico
y la
descripcin
sincrnica,
la
originalidad
carcter innovador de su investigacin

enunciado
de
Saussure
el
residen menos en el
de una y otra tesis particular que en la obstinada
preocupacin por reunirlas en una axiomtica estricta (la

teora debe ser tan rigurosa como la lengua). Desde este
punto
de
vista
el
programa
de
la
lingstica
sincrnica
saussariana tiene un carcter inaugural para le futuro de la

disciplina
Sincrnico-Diacrnico.
Esta dicotoma no separa
dos objetos, sino dos accesos
metodolgicos a un mismo objeto
P-26
El ejemplo m{as celebre (...) es el que compara al juego
la lengua
de
con una partida de ajedrez. En uno y otro caso
estamos frente a un sistemas de valores
y asistimos a sus
modificaciones. Un estado del juego es similar a un estado de

la lengua.
P-27
De Mauro vincula muy bien los dos aspectos al comenta: si
se comprende el real alcance de la arbitrariedad de toda
sistematizacin
sistematizacin
norma
mediante
lingstica, en el sentido
de que toda
no tiene fuera de s, sino en si misma la

la
cual
se
divide
la
experiencia
en
significados y las fonas en significantes: por eso no esta

ligada
la
realidades
estructura
objetiva
de
las
cosas
de
las
acsticas, sino que, adoptndolas como materias,
est principalmente condicionada por la sociedad que le de

vida en funcin
de sus propias necesidades. Por eso la
lengua es radicalmente social e histrica.
Benveniste, Emile. Problemas de la lingstica general (T.1)

Mxico, siglo XXI Editores, 1982
P-12
Se comprende que el tipo de estudio
que predomina
ltimos
sistemtica,
aos
sea
la
descripcin
en estos
parcial
total, de una lengua particular, con un escrpulo tcnico

que nunca fue tan minucioso. Pues el lingista se siente
obligado
justificar
sus
procedimientos
Adelanta un aparato de definiciones
de
cabo
rabo.
que debe legitimar
el
estatuto que confiera a cada uno de los elementos definidos,

y las operaciones son presentadas explcitamente de manera
que continen siendo verificables en todas las etapas del
procedimiento
P-13
Esquemas
de distribucin, por rigurosamente establecidos
que estn, no constituyen una estructura, ni ms ni

que
inventarios
de
fonemas
morfemas,
menos
definidos
por
segmentacin en cadenas de discurso; no representan tampoco

la descripcin de una lengua. Lo que recibimos es, de hecho,
un mtodo de trascripcin
y de descomposicin de material
aplicada a una lengua que sera representada por un conjunto

de textos orales, cuya significacin el lingista pasara por
ignorar
P-91
El principio de estructuras como objeto de estudio fue
enunciado, poco antes de 1930, por un grupo restringido de
lingistas
que
se
proponan
reaccionar
as
contra
la
concepcin exclusivamente histrica de la lengua, contra una

lingstica
que disociaban la lengua en elementos aislados y
se ocupaba de seguir las transformaciones de stos
P-92
Saussure
ha
sido
llamado,
con
razn,
el
precursor
del
estructuralismo moderno. Aparte la palabra, lo es sin duda.

...Saussure
jams
emple,
en
ningn
sentido,
la
palabra
estructura. A sus ojos, la nocin esencial e la de sistema.
La novedad de su doctrina reside ah, en esa idea, rica en

implicaciones que hizo falta mucho tiempo para discernir y
desarrollar: que la lengua forma un sistema
P-97
Louis Hjelmslev define de nuevo en 1944, el dominio de la
lingstica
estructural:
estructural
una
entiende
por
el conjunto de investigaciones
hiptesis
describir
se
el
segn
la
lenguaje
cual
como,
es
lingista
sustentados por
cientficamente
esencialmente
autnoma de dependencias internas, o, en
lgitimo
una
entidad
una palabra, una
estructura... El anlisis de esta entidad permite deslindar

constantemente partes que se condicionan
recprocamente y
cada una de las cuales depende de ciertas otras y no sera

concebible
objeto
ni definible sin estas otras partes. Reduce su

una
red
de
dependencia,
considerando
los
hechos
lingsticos en razn el uno del otro
P-98/97
Por limitarnos al empleo que se hace generalmente
palabra
estructura
francesa,
constituir
en
subrayaremos
lingstica
algunos
europea
rasgos
de
de la
lengua
susceptibles
de
una definicin mnima. El principio fundamental
es que la lengua constituye un sistema, cuyas partes todas
estn
unidas
dependencia.
por
Este
una
relacin
sistema
de
organiza
articulados que se diferencian
solidaridad
unidades-
los
y se delimitan
de
signos
mutuamente.
La doctrina estructuralista ensea el predominio del
sistema
sobre los elementos, aspira a deslindar la estructura del

sistema
travs
formales, tanto
de
las
relaciones
de
los
elementos
en la cadena hablada como en los paradigmas
formales, y muestra el carcter orgnico de los cambios a los

cuales la lengua est sometida

Generativismo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Generativismo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de Los Andes / Facultad de Humanidades

Educacin / Escuela de Letras

Fichas de lectura: Generativismo

Peregrn-Otero, Carlos. Introduccin a Chomsky En Prlogo a

intelectual, algunas que sirven de pauta en subdesarrollo

sirven de pauta en su desarrollo cultural y esttico. Todas

inmutables, es decir, son parte esencial del ser humano, como

testimonio de principios organizativos subyacentes ms

profundos, principios que no son patentes en los fenmenos ni

generalizacin (no clasificacin taxonmica), explicacin (no

gramaticales de una lengua pero no qu oraciones usar un

realmente cientfico no slo

no prefiere las estructuras subyacentes, sino que investiga

merece tal nombre

estructuralismo de las tres generaciones precedentes (la de

estructuralismo de Chomsky surge del estructuralismo de sus

de la Naturaleza o Cosmos. La polaridad

objetivismo/subjetivismo se plantea respecto a la distincin

propia del objetivismo. Sabido es que Chomsky es un realista,

Si el estructuralismo de Chomsky entronca con la lingstica

por todas la secular controversia entre los

defensores del racionalismo (en general, continentales, desde

imaginacin mimtica, o el que pone las ideas por encima de las

consideraciones prcticas y arribistas (sentido4), o el que sostiene que no hay posibilidad de

cientfica nueva que inaugura una verdadera seienza nuova,

deterministico). Desde la perspectiva chomskiana ( que es la

despus Descartes), podemos, pues, incluir a la

fsica (en el sentido ms amplio) tanto la fsica orgnica

definida el nombre de psquica, para no identificar con la

cientfico (complemento digno de la fsica de Einstein y de

p.XVIII metafsica (psquica)

Sazbon, Jos. Saussure y los fundadores de la lingstica.

psicoanlisis del conocimiento anterior de Gastn Bachelord.

ideolgico de la ciencia que,

entidad unitaria lo que constitua, en trminos

retardaba el establecimiento de una ciencia de la lengua.

funcionamiento se revela en el estudio sincrnico de cada uno

coordinacin sistemtica... Nada m{as alejado de

la lingstica de su tiempo que este tipo de preocupacin

y lgica: por entonces

algn sentido, explica Saussure a su amigo, el

choca una y otra vez

a ser una especie de museo de los errores de la

razn humana en el que

explican por la contingencia o la sucesin de azares: la

coleccin de biografas, ni tampoco un cuadro cronolgico al

especfico a cada disciplina....

Positivismo: Se impone, pues, una operacin de abstraccin

idealismo primicia del punto de vista como

criterio metodolgico consciente del trabajo lingstico.

doble, cuya dos partes se

/.....Saussure pero el lenguaje y la escritura no se fundan

problema, pero as desaparecern

Ante este dilema insoluble la nica

desde el principio en el terreno de la lengua

norma de todas las dems manifestaciones del lenguaje, ya que

Saussure consolida una

ruptura epistemolgica con la lingstica de su tiempo.... la

como una norma

a la colectividad; la coercin que ejerce y la

con sus actos-

independiente de su arbitrio. Dice Durkheim: puesto que la

demostrar que la ley admitida en una colectividad es una cosa