Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El espacio domstico construido es un producto social que a su vez crea
sociedad. La casa constituye un escenario privilegiado, un medio de expresin
y transmisin de conductas y comportamientos. No obstante, resulta muy
difcil comprender el espacio social a travs de unas ruinas arqueolgicas
vacas y carentes de tercera dimensin, y se corre el riesgo de proyectar una
imagen historiogrfica previamente construida sobre las sociedades
estudiadas. La comprensin del espacio social requiere formalizar y discutir
los patrones formales de las estructuras domsticas y sus formas de
agrupacin.
Este trabajo aborda el estudio de los espacios domsticos desde una
perspectiva lingstica (una gramtica de la casa), distinguiendo los
elementos en s y sus combinaciones. Se definen tres niveles distintos de
anlisis del hecho domstico: el morfolgico, que se ocupa de la forma de las
unidades domsticas y de las transformaciones que experimentan; el
sintctico que enfatiza las relaciones entre las estructuras elementales en el
marco de una estructura espacial organizada; y el semitico, que las analiza
como expresiones sociales, materializacin e instrumento de significados
culturales. De acuerdo a esta perspectiva se propone una reflexin
metodolgica sobre la caracterizacin de los espacios domsticos medievales
e islmicos en la Pennsula Ibrica; se plantean los problemas derivados del
uso social del espacio, los modelos domsticos y su diacrona, y se discute
acerca de la casa como indicador material de islamizacin.
Palabras clave: Arqueologa de los espacios domsticos, Morfologa, sintaxis,
semitica, modelos domsticos, entorno construido, tramas urbanas, uso
social del espacio, casa islmica, Arqueologa medieval, Pennsula
Ibrica, al-Andalus.
Abstract
The constructed domestic space is a social product which, at the same time,
creates society. The house constitutes a privileged scenario, a way of
expression and transmission of behaviours. Nevertheless, it seems very
difficult to understand the social space through some archaeological ruins,
empty and lacking of third dimension, so the risk to cast a historiographical
image previously made over the studied societies is high. The understanding
of the social space demands to formalize and discuss the formal patterns of
the domestic structures and their grouping forms.
This paper deals with the study of the domestic spaces from a linguistic
perspective (a grammar of the house), distinguishing the elements into
themselves and their combinations. Three different levels of analysis of the
domestic fact are defined: the morphological, which tackles the form of the
domestic units and the transformations they suffer; the syntactic, which
emphasizes the relations between the elemental structures in the framework
of an organized spatial structure; and the semiotic, which analyzes them as
social expressions, materialization and instrument of cultural meanings. In
agreement with this perspective, a methodological reflection is suggested
about the characterization of the medieval and Islamic domestic spaces in the
Iberian Peninsula; the problems that come from the social use of the space is
set out, the domestic patterns and their diachronic, and it is discussed about
the house as an Islamization material marker.
Key words: Household Archaeology, Morphology, Syntax, Semiotics, Domestics
models, Built environment, Urban pattern, Social use of space, Islamic house,
Medieval Archaeology, Iberian Peninsula, al-Andalus.
* Sonia.gutierrez@ua.es.
1
Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigacin
HAR2009-11441 (Lectura arqueolgica del uso social del espacio. Anlisis transver-
Madrid / Vitoria.
SONIA ISSN
GUTIRREZ
1695-2731
LLORET
eISSN 1989-5313
doi 10.3989/arqarqt.2012.11602
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
140
cantes formales sin comprender que sus significados dependen de una metodologa acurada, capaz de reconocer e
identificar reas de actividad y secuencias estratigrficas
complejas. Se descontextualizan y diluyen las unidades de
anlisis bsicas (los signos, siguiendo el paradigma lingstico) sin imbricarlos en su sintaxis, esto es, sin contextualizarlos en una red de imbricaciones (Bermejo 2009: 49),
que en Arqueologa no significa otra cosa que disponer de
excavaciones en extensin, metodolgicamente rigurosas,
que permitan analizar las tramas y relaciones espaciales. O
bien simplemente se planea sobre visiones sesgadas del
conjunto (a menudo basadas en plantas de elementos
mltiples, que representan la totalidad de las estructuras
relevantes con independencia de su cronologa, en lugar de
plantas compuestas de fase con reas de actividad identificadas) y que, en consecuencia, no recogen superficies
sincrnicas significativas e impiden apreciar de manera
diacrnica los cambios en la organizacin y uso del
espacio, reforzando una imagen esttica de los espacios
domsticos que termina por caracterizar antropolgicamente las sociedades estudiadas.
La lectura arqueolgica del uso social del espacio, ya
de por si compleja desde la materialidad de ruinas vacas y
carentes de alzados (la tercera dimensin que define el
espacio per se), resulta imposible sin estos requisitos previos
y a menudo se convierte en un reconocimiento aparente de
significados sociales proyectados desde una imagen historiogrfica previamente construida sobre las sociedades que
se estudian. En este sentido, la experiencia multidisciplinar
y multidimensional de lectura transversal de espacios
sociales distintos, aplicando idnticas herramientas y metodologas de anlisis espacial8, ha permitido reconocer
patrones de racionalidad comunes o al menos comparables, entre sociedades muy alejadas en tiempo y caractersticas (Criado y Maana, 2003: 105), como pareca intuirse
en ciertas configuraciones de los entornos construidos
protohistricos y altomedievales, en los contextos de cambio y ruptura impuestos por procesos de transformacin
social como la romanizacin y la islamizacin.
La cuestin era, obviamente, determinar si esta similitud morfolgica y funcional poda implicar significantes
simblicos y sociales comunes, cosa que no parece probable, pero que al mismo tiempo evidencia claramente los
lmites y riesgos de una lectura social (de una inferencia
semitica) directa o de trazo grueso, a partir de la semejanza de expresiones arquitectnicas concretas. Est por ver,
por acudir un ejemplo preciso, si ciertos marcadores de
8
141
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
142
comprender los significativos procesos sociales que convulsionan la Alta Edad Media11.
1. LA MORFOLOGA: PARA QU LOS MODELOS?
La taxonoma constituye un instrumento descriptivo que
permite la ordenacin jerarquizada y sistemtica de las
unidades domsticas segn su morfologa. La clasificacin
es, en consecuencia, un mecanismo de comprensin del
hecho domstico, que describe y explica de forma paralela
las modificaciones o transformaciones que experimentan
dichas estructuras. Si descendemos al detalle de la casustica concreta, las clasificaciones de las viviendas medievales
son aparentemente variadas y adaptadas a la idiosincrasia
especfica de cada asentamiento12. Sin embargo, una visin
ms amplia pone en evidencia que en la prctica se suele
trabajar con dos categoras bsicas (casi podramos decir
universales puesto que se adoptan por igual en varios
contextos histricos y geogrficos; Belarte 2009, Manzanilla 1986), que definen por regla general dos modelos
domsticos: la casa sencilla, elemental o monocelular,
formada por una nica estancia, y la casa compleja o
pluricelular, compuesta por varias estancias articuladas
entre s. En fondo y forma, ambas constituyen los dos
modelos fundamentales de clasificacin de la unidad domstica, a los que se suelen aplicar significados sociales ms
o menos explcitos, en relacin con la estructura familiar,
las referencias culturales o incluso la etnicidad (Fentress
2000, Boone 2001, Santangeli Valenzani 2011: 67 ss.).
Resulta interesante observar cmo ambas categoras se
repiten con independencia de la realidad histrica y social
que representan y se encuentran por igual en sociedades
visigodas, islmicas y feudales, por poner ejemplos que
afectan directamente a nuestro mbito de estudio13. As,
11
143
Fig. 2. Comparacin de modelos domsticos: 1. Unidad de edificacin de planta rectangular (EPR) y unidad de edificacin de planta compleja (EPC) (segn Vigil-Escalera 2003:
288, fig. 1); 2. Maison monocellulaire y pluricellulaire (segn Bazzana 1992: 164 ss, Guichard y Van Stavel 1995: fig. 48); 3. Evolucin de la casa rural en el Baixo Alentejo (segn
Boone 2001: fig. 7)
Alfonso Vigil-Escalera (2003: 288) ha planteado la coexistencia regular de ambos modelos domsticos en diferentes
yacimientos altomedievales en la Meseta (Madrid y Toledo) fechados de principios del siglo VI a mediados del VIII:
de un lado, la unidad de edificacin de planta rectangular
(EPR), a veces con divisin interna y con frecuente recurso
a la yuxtaposicin; de otro, la unidad de edificacin de
planta compleja (EPC) con tres o cuatro ambientes diferenciados (uno alargado y estrecho cerrando generalmente
uno de los lados) y una posible especializacin funcional
de los mismos14 (Fig. 2.1).
Por otro lado, el estudio ya clsico de la casa islmica
en al-Andalus realizado por Andr Bazzana, plantea igualAbad 2006: 40-41;). Los trminos sencillo y complejo plantean una indefinicin
conceptual, derivada de su enfoque cualitativo, que los hace ambiguos y no
necesariamente sinnimos de unicelular o pluricelular, conceptos morfolgicamente ms precisos. Es el caso de J. Navarro Palazn (1990) que define dos
modelos de viviendas en Siysa: el tipo elemental y el complejo, segn el nmero
de crujas, si bien en rigor ambos son pluricelulares en tanto que presentan varios
mdulos.
14
Esta modelizacin fue planteada a partir de ejemplos fundamentalmente
rurales, que correspondan a las categorizaciones arqueolgicas de asentamiento
disperso y agregado formuladas por el mismo autor (Vigil-Escalera 2006 a).
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
144
Es decir, en la cara interna y oscura del muro de fachada; el muro oscuro por
oposicin al muro de la luz, enfrentado a la puerta, donde en la casa de la
Kabylia se situaba el telar y la vajilla decorada colgada de la pared (Bourdieu
1972: 47 y 57).
145
Fig. 3. Tipificacin de las unidades domsticas y sus procesos de complejizacin: 1. Mdulo unicelular,
2. Mdulos asociados, 3. Mdulos agregados delimitando un protopatio, 4. Unidad modular compleja
estructurada en torno a un patio
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
146
21
147
25
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
148
149
Fig. 4. Procesos diacrnicos: de los mdulos unicelulares y asociados a los mdulos agregados (Tolmo de Minateda). 1. Evolucin constructiva de un espacio habitacional; 2.
Manzana septentrional del barrio islmico con indicacin de los mdulos unicelulares originarios
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
pero todava no segregado del espacio pblico y en consecuencia transitable. Estos mdulos independientes evidencian una creciente especializacin funcional que destina un
mdulo preferente por su orientacin (al oeste del complejo pero accesible desde oriente) a la cohabitacin familiar,
como parece sugerir su hogar, mientras que las dos estructuras anejas al modulo originario pueden tener un valor
polivalente (residencia o despensa, como sugiere el mobiliario cermico), y el mdulo ms oriental, construido contra la terraza de la siguiente vivienda y dotado de un amplio vano inusualmente orientado al oeste, podra acoger el
establo o almacn. Esta especializacin espacial refuerza el
carcter unitario de las estructuras que deben ser interpretadas como parte de una nica unidad domstica semicerrada, al modo de M. Winter (1986).
La tercera fase refleja claramente que la evolucin
hacia un patrn de mdulos agregados delimitando un
protopatio ha culminado con xito, como se aprecia en el
confinamiento del espacio comn definido por el uso
familiar, consistente en un muro que flanquea la calle
oriental, con un vano que canaliza la circulacin de forma
oblicua y que en este caso acta como distribuidor de dos
viviendas colindantes, y un amplio vano en el frente
opuesto de la vivienda, con un muro que acta de parapeto
visual y enfatiza la privacidad del patio. Al mismo tiempo
el tabicado interno de la amplia estancia originaria define,
a mediados del siglo IX, el sentido de la alcoba, en tanto
que aposento especfico para el descanso demarcado del
espacio de estar y comer, que constituye ahora el resto de la
sala/cocina.
En este sentido resulta igualmente ejemplificador el
edificio AI de El Moln, en Camporrobles (Valencia),
donde se han determinado dos fases constructivas: una
primera con dos estancias contiguas yuxtapuestas, accesibles directamente desde el espacio abierto delantero; y una
segunda en la que se elimina el muro medianero entre
ambas estancias y se tapia uno de los accesos, convirtindola en una nica y alargada cruja, al tiempo que se habilita
un pequeo espacio que queda separado del resto por dos
tabiques construidos sobre los niveles de relleno acumulados en su interior, que nicamente puede ser interpretado como una alcoba semejante a las de El Tolmo (Lorrio y
Snchez de Prado 2008: 150 y 151, fig 5.2)30. Esta
segregacin interna de la estructura rectangular y su propia
conceptuacin espacial, subordinada claramente al aposento principal y dependiente de ste en un trayecto sucesivo,
30
150
151
Fig. 5. La casa de patio islmica: 1. Casa I de Stif (segn Fentress 1987: figs. 4 y 5, modificada); 2. Proceso de especializacin funcional de los
ambientes: 1. Tolmo de Minateda (E.H 2, Gutirrez y Caavate 2010: fig. 7), 2. Casa V4 de Pechina (segn Castillo y Martnez 1990: 121,
modificada), 3. Casa 6 del arrabal occidental de Crdoba (segn Cnovas Ubera et alii 2008: 208, modificada), 4. Casa 6 de Cieza (segn
Navarro y Jimnez 2007: fig. 61, modificada)
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
La clula familiar es una unidad fundamental: unidad econmica de produccin y consumo, unidad poltica en el seno de la
confederacin de familias que es el clan, unidad religiosa en
ltima instancia puesto que cada hogar es lugar de culto comn
(ritos de iniciacin, del hogar, de los espritus familiares, etc.). La
cohesin se ve reforzada por la unidad del asentamiento las
casas de los descendientes de un mismo antepasado se agrupan
generalmente alrededor de un patio comn y por la comensala. (Bourdieu 2007: 58)33.
152
33
La negrita es ma.
Sobre el sentido y definicin de la formacin social islmica y sobre el
concepto de islamizacin social, en tanto que adopcin de las formas sociales,
econmicas e ideolgicas de dicha formacin social, ms all de la prctica
religiosa, debe verse M. Acin (1998), en especial para sus implicaciones en la
concepcin de la vivienda como salvaguarda de lo privado y traduccin de un
modelo familiar, pp. 937-9.
34
153
Fig. 6. Procesos diacrnicos: agregacin y segregacin: 1 Compartimentacin de la Domus de los Mrmoles en poca visigoda, Morera, Mrida, ss. IV y VII (segn Alba 2007:
figs. 8 y 9, modificado), 2. Transformacin del barrio visigodo de Recpolis en el siglo VIII (cedida por Olmo, 2011: fig. 2); 3. Divisin de una vivienda en Villa Vieja, Calasparra,
Murcia, s. XIII (segn Pozo et alii 2002: fig. 16)
de casa compleja con patio central, hasta suplantar definitivamente otros esquemas domsticos de mayor simplicidad, que perviven en los ambientes rurales hasta fechas
ms avanzadas. De esta forma, los contornos diferenciales
de los medios urbano y rural terminan por difuminarse,
alcanzndose tal homogeneizacin de las soluciones urbansticas, morfolgicas y constructivas, que resulta imposible reconocer el carcter urbano o rural de muchas unidades domsticas almohades (siglo XIII) por la materialidad
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
154
155
Fig. 7. Unidades domsticas dispersas: 1. Ponta do Castelo, Carrapateira, Aljezur, ss. XII-XIII (segn Gomes 2011: fig. 5); 2. Estructura parcelaria de Gzquez, Madrid, 530-750 d. C.
(segn Vigil-Escalera 2006 b: fig. 8), 3 El Moln, Camporrobles, Valencia, ss. IX-X (segn Lorrio et alii 2009: 51), 4. Uxo III, sector II, Castelln, s. XIV- XV (segn Bazzana 1992, II: fig.
420) y 5. Mollet, Villafams, Castelln, ss. VII-IX (segn Bazzana 1992, II: fig. 388)
pero tambin con la concentracin de la poblacin musulmana durante el Protectorado castellano (1243-1267) y la
consiguiente densificacin de la trama urbana, que trajo
consigo la instalacin de viviendas de tipo elemental,
mucho ms reducidas, desbordando incluso el cerco murado (Pozo et alii 2002: 157)41.
41
Casos de particin de viviendas han sido estudiados en Siyasa y Murcia como
ejemplos de saturacin (Navarro y Jimnez, 2011).
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
156
157
Fig. 8. Unidades domsticas colindantes agrupadas: 1. Umm al-Jimal, Siria, ss. V-VII (segn Vries apud Fentress 2000: fig 9; Vries 2000: fig. 2); 2. Cuarto de las Hoyas, El Caal de
Pelayos, Salamanca, s. VII (segn Storch de Gracia 1998); 3. Peaflor, s. IX (segn Salvatierra Cuenca et alii 2000: fig. 12) y 4. LAdsubieta, Vall dAlcal, Alicante, ss. XIV-XVII (segn
Bazzana 1992, II: fig. 271, a partir de Torr e Ivars 1990: fig. 8)
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
158
Fig. 9. Unidades domsticas colindantes en trama: 1.1. aqunda, 750-818 d. C. (segn Casal et alii, 2009-2010: fig. I); 1.2. Bay^y^ana/Pechina, Almera, 900950 d. C. (segn Castillo y Martnez 1990: fig. 7); 1.3. Sector occidental del arrabal de al-Rusafa, fase II, Crdoba (segn Murillo et alii 2010fig 291 y 1.4.
Calasparra, Murcia, s. XIII (segn Pozo et alii 2002: fig. 8). Unidades domsticas colindantes alineadas: 2.1. Vilaclara, Castellfollit del Boix, Barcelona, s. VII
(segn Gurt y Palet 2001, fig. 12, a partir de Enrich et alii 1995, fig. 4) y 2.2. Foietes dalt, LAlmisser, Villajoyosa, s. XI (segn Garca Ganda et alii 2004:
fig. 6)
159
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
160
161
49
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
Azkarate Garai-Olaun, A. y Quirs Castillo, J. A., 2001: Arquitectura domstica altomedieval en la Pennsula Ibrica. Reflexiones a partir de las excavaciones arqueolgicas de la Catedral de Santa Mara de Vitoria-Gasteiz, Pas
Vasco, Archeologia Medievale, XXVIII, 25-60.
Azkarate Garai-Olaun, A. y Solaun Bustinza, J. L., 2009: Nacimiento y
transformacin de un asentamiento altomedieval en un futuro centro de
poder: Gasteiz desde fines del siglo VII d.C. a inicios del segundo milenio,
The Archaeology of Early Medieval Villages in Europe, (J. A. Quirs, ed)
Universidad del Pas Vasco, Bilbao, 405-428.
Azkarate Garai-Olaun, A. y Solaun Bustinza, J. L. (e.p.): Tipologas domsticas
y tcnicas constructivas en la primitiva Gasteiz (Pas Vasco) durante los siglos
VIII al XII d.C., enviado a Arqueologa de Arquitectura.
Azuar, R.; Mart, J. y Pascual, J., 1999: El Castell dAmbra (Pego). De las
producciones andaluses a las cermicas de la conquista feudal (siglo XIII).
Arqueologa y Territorio Medieval, 6, Jan, 279-301.
Baldini Lippolis, I., 2010 : Edilizia residenziale e societ urbana, STAIM 2
Paesaggi e insediamenti urbani in Italia meridionale fra tardoantico e altomedioevo, 45-60.
Banha da Silva, R.; Gomes, R. Varela y Gomes, M. Varela, 2011 : O Bairro
islmico da Praa da figueira (Lisboa), Cristos e Muulmanos na Idade Mdia
Peninsular. Encontros e Desencontros, IAP (Instituto de Arqueologa y Paleocincias), 17-26.
Bazzana, A. 1992 : Maisons dal-Andalus. Habitat mdival et structures du
peuplement dans lEspagne orientale, Madrid.
Bazzana, A. 2011 : Quelques rflexions sur les caractres de lespace domestique
dans al-Andalus, et son volution des musulmans aux chrtiens, Cristos e
Muulmanos na Idade Mdia Peninsular. Encontros e Desencontros, IAP (Instituto de Arqueologa y Paleocincias), 51-66.
Bazzana, A. y Bedia Garca, J., 2009: Salts. Un asentamiento islmico en las
Marismas del Odiel (siglos IX-XIII), Huelva Arqueolgica, 21, Casa de Velzques-Diputacin de Huelva.
Bazzana, A. y Cressier, P., 1989: Shaltsh/Salts (Huelva): une ville mdivale dalAndalus, CCV 25, Madrid.
Belarte Franco, M. C. (ed.), 2009: Lespai domstic i lorganitzaci de la societat a
la protohistria de la Mediterrnia occidental (1er millenni aC). Actes de la IV
Reuni Internacional dArqueologia de Calafell (Calafell-Tarragona, 2007),
Arqueo Mediterrnia, 11, Universitat de Barcelona-ICAC.
Belarte Franco, M. C.; Bonet Rosado, H.; Sala Sells, F., 2009: Lespai domstic
i lorganitzaci de la societat ibrica: els territoris de la franja mediterrnia,
Arqueo Mediterrnia, 11, Universitat de Barcelona-ICAC, 93-123.
Bermejo Tirado, J., 2007-2008: Arqueologa de las actividades domsticas: una
propuesta metodolgica para el mundo romano, La arquitectura domstica
romana en el mbito urbano y rural, Anales de Prehistoria y Arqueologa., vol.
23-24, Universidad de Murcia, 131-151.
Bermejo Tirado, J., 2009: Leyendo los espacios: una aproximacin crtica a la
sintaxis espacial como herramienta de anlisis arqueolgico, Arqueologa de la
Arquitectura, 6, 47-62.
Boone, J. L., 1996: Uma sociedade tribal no Baixo Alentejo medieval?,
Arqueologia Medieval (Mrtola), 4, 25-36.
Boone, J. L., 2001: Tribalism, Ethnicity, and Islamization in the Baixo Alentejo
of Portugal: Preliminary results of investigation into transitional period (AD
550-850) rural settlements, Era-arqueologica, revista de divulgaao cientifica
de estudos arqueologicos, n 4, dezembro, 104-121.
Bourdieu, P., 1972 : Esquisse dune Thorie de la Pratique, prcd de trois tudes
dethnologie kabyle, Genve.
Bourdieu, P., 1973: The Berber house, M. Douglas (ed.), Rules and Meanings:
An Anthropology of Everyday Knowledge, Harmondsworth, Penguin Education,
98-110.
Bourdieu, P. 2007: Antropologa de Argelia. Prlogo, estudio preliminar y
revisin de la traduccin de Elena Hernndez Corrpochano, Editorial
Universitaria Ramn Areces, Madrid.
Brett, M. & Fentress, E. 1996: The Berbers, Blackwell Publishers, Oxford.
Brogiolo, G. P., 2011: Le origini della citt medievale, Pca 1, Mantova.
Castillo Galdeano, F. y Martnez Madrid, R., 1990: La vivienda hispanomusulmana en Baana, La casa hispanomusulmana. Aportaciones de la Arqueologa.
La maison hispano-musulmana. Apports de lArcheologie, Granada, 111-128.
162
Cnovas Ubera, A.; Castro del Rio, E. y Moreno A., M., 2008: Anlisis de los
espacios domsticos en un sector de los arrabales occidentales de Qurt.uba,
Anejos de Anales de Arqueologa Cordobesa, 1, Crdoba, 201-20.
Casal Garca, T., 2008: Caractersticas generales del urbanismo cordobs de la
primera etapa emiral: el arrabal de aqunda, Anales de Arqueologa Cordobesa,
1, Crdoba, 109-34.
Casal, T.; Martnez, R. y Areque, M del M., 2009-2010: Estudio de los
vertederos domticos del arrabal de aqunda: ganadera, alimentacin y usos
derivados (750-818 d. C.), Anejos de Anales de Arqueologa Cordobesa, 2,
Crdoba, 143-182.
Chavarria Arnau, A., 2007: El final de las villae en Hispania (SS. IV-VII D. C.,
Brepols Publisher.
Ching, F. D. R., 1995: Arquitectura: forma, espacio y orden, Mxico, Gustavo
Gili.
Cressier, P. y Gutirrez Lloret, S., 2009 : Archeologie de lIslam europen: sept
sicles de prsence arabo-berbre, LEurope: un continent redcouvert par
larchologie, Jean-Paul Demoule (dir.), Paris, Gallimard, pp. 149-157.
Criado Boado, F. 1999: Del terreno al espacio: planteamientos y Perspectivas para la
Arqueologa del Paisaje, CAPA, n 6, Santiago.
Criado, F.; Maana, P., 2003: Arquitectura como materializacin de un
concepto. La espacialidad Megaltica. Arqueologa de la Arquitectura, 2, 103111.
Criado Boado, F., 2012: Arqueolgicas. La razn perdida, Bellaterra-arqueologa,
Barcelona.
Cribb, R. L. D. 1991: Mobile villagers: The structure and organisation of
nomadic pastoral campsites in the Near East, Ethnoarchaeological Approaches
to Mobile Campsites: Hunter Gatherer and Pastoralist Case Studies, 371-393.
Cribb, R., 1991: Nomads in Archaeology, Cambridge University Press, Cambridge.
Corriente, F., 2003: Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance,
Gredos, 2 ed. Ampliada, Madrid.
Eco, U., 1986: La estructura ausente. Introduccin a la semitica, Lumen,
Barcelona.
Enrich, J.; Enrich, J. y Pedraza, LL., 1995: Vilaclara de Castellfollit del Boix (el
Bages), Barcelona.
Fantar, M., 1985: Kerkouane. Cit punique du Cap Bon (Tunisie), T. II,
Architecture domstique, Tnez.
Fentress, E., 1987: The house of the prophet: North African Islamic Housing,
Archeologia Medievale, 14, 47-68.
Fentress, E., 2000: Social relations and Domestic space in the Maghreb,
Castrum 6. Maisons et espaces domestiques dans le Monde Mditerranen au
Moyen ge, CEFR-105/6 y CCV 72, Rome-Madrid, 15-26.
Fentress, E. & Limane, H., 2010: Excavations in Medieval settlements at
Volubilis. 2000-2004, Cuadernos de Madnat al-Zahra, 7, 105-122.
Fernndez Souza, L., 2010: Grupos domsticos y espacios habitacionales en las
Tierras Bajas mayas durante el periodo Clsico, (Dissertation zur Erlangung
der Wrde des Doktors der Philosophie), Hamburg (http://ediss.sub.unihamburg.de/volltexte/2010/4512/pdf/Dissertation.pdf ).
Funari, P. P. y Zarankn, A., 2001: Algunas consideraciones arqueolgicas sobre
la vivienda domstica en Pompeya, Gerin, 2001, n 19, 493-511.
Garca, D., 2009: Lorganisation sociale des communauts du premier ge du
Fer en Celtique mditerranenne: ce que pourraient nous rvler les donnes
de lhabitat, Arqueo Mediterrnia, 11, Universitat de Barcelona-ICAC, 5765.
Garca Ganda, J.R.; Llorens Campello, S. y Prez Bot, G., 2004: LAlmisser:
territorio castral y espacio rural en poca islmica, De la Medina a la Vila,
Alicante, 83-105.
Gomes, R. V., 2011: El mundo rural en el sur del actual territorio portugus
(siglos XII-XIII), Arqueologa Medieval. Els espais de sec, IV/ 2010, Pags
editors, Lleida, 99-116.
Grau Mira, I., (e.p.), Unidad domstica, linaje y comunidad: estructura social y
su espacio en el mundo ibrico, International Workshop From domestic
structure to social life. Archaeological readings of social use of space (Alicante,
mayo, 2012).
Guichard, P. et Van Stavel, J.-P, 1995: La casa andalus: ensayo de lectura
antropolgica, Casas y palacios de al-Andalus, Granada, 45-51.
163
GRAMTICA DE LA CASA. PERSPECTIVAS DE ANLISIS ARQUEOLGICO DE LOS ESPACIOS DOMSTICOS MEDIEVALES EN LA PENNSULA IBRICA (SIGLOS VII-XIII)
Torr Abad, J., 1992: La formaci dun espai feudal. Alcoi de 1245 a 1305,
Diputaci de Valncia.
Torr Abad, J., 2009: Formas de poblamiento y urbanismo. Cmo se organizaron los lugares de habitacin de los musulmanes del Reino de Valencia (siglos
XIII-XVI), Entre tierra y fe. Los musulmanes en el reino cristiano de Valencia
(1238-1609), Universitat de Valncia, 201-217.
Torr, J. e Ivars, J., 1990: La vivienda rural mudjar y morisca en el sur del Pas
Valenciano, La casa hispano-musulmana. Aportaciones de la Arqueologa,
Patronato de la Alhambra y el Generalife, Granada73-99.
Van Stavel, J.-P, 1995: Casa, calle y vecindad en la documentacin jurdica,
Casas y palacios de al-Andalus, Granada, 53-61.
Van Stavel, J.-P, 2004: Prvoir, juguler, btir: droit de la construction et
institutions judiciaires Cordoue durant le 4e/Xe sicle, Cuadernos de
Madnat al-Zahra, 5, 31-51.
Vaquer, J. M., 2007: De vuelta a la casa. Algunas consideraciones sobre el
espacio domestico desde la arqueologa de la prctica, en Procesos Sociales
Prehispnicos en el sur Andino: perspectivas desde la casa, la comunidad y el
territorio. Axel E. Nielsen, M. Clara Rivolta, Vernica Seldes, Mara Magdalena Vzquez y Pablo H. Mercolli (eds.), Editorial Brujas. Crdoba. Pgs. 1137.
Vigil-Escalera Guirado, A., 2000: Cabaas de poca visigoda: evidencias
arqueolgicas del sur de Madrid. Tipologa, elementos de datacin y discusin, Archivo Espaol de Arqueologa, LXXIII, 223-52.
Vigil-Escalera Guirado, A., 2003: Arquitectura de tierra, piedra y madera en
164