SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

DECLARACINUNIVERSALDEDERECHOSHUMANOS

AdoptadayproclamadaporlaAsambleaGeneralensuresolucin217A(III),de10de
diciembrede1948

ParaelPer:AprobadaporResolucinLegislativaN13282de15dediciembrede1959.

Prembulo

Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el

reconocimientodeladignidadintrnsecaydelosderechosigualeseinalienablesdetodoslos
miembrosdelafamiliahumana;

Considerandoqueeldesconocimientoyelmenospreciodelosderechoshumanoshan
originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad; y que se ha
proclamado,comolaaspiracinmselevadadelhombre,eladvenimientodeunmundoenque
lossereshumanosliberadosdeltemorydelamiseria,disfrutendelalibertaddepalabraydela
libertaddecreencias;

Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un rgimen de
Derecho,afindequeelhombrenoseveacompelidoalsupremorecursodelarebelincontrala
tiranaylaopresin;

Considerandotambinesencialpromovereldesarrolloderelacionesamistosasentrelas
naciones;

ConsiderandoquelospueblosdelasNacionesUnidashanreafirmadoenlaCartasufe
enlosderechosfundamentalesdelhombre,enladignidadyelvalordelapersonahumanayen
la igualdad de derechos de hombres y mujeres; y se han declarado resueltos a promover el
progresosocialyaelevarelniveldevidadentrodeunconceptomsampliodelalibertad;

Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en

cooperacin con la Organizacin de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los
derechosylibertadesfundamentalesdelhombre;y
Considerandoqueunaconcepcincomndeestosderechosylibertadesesdelamayor
importanciaparaelplenocumplimientodedichocompromiso;

LaAsambleaGeneral

ProclamalapresenteDeclaracinUniversaldeDerechosHumanoscomoidealcomn
porelquetodoslospueblosynacionesdebenesforzarse,afindequetantolosindividuoscomo
lasinstituciones,inspirndoseconstantementeenella,promuevan,mediantelaenseanzayla
educacin, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de
carcternacionaleinternacional,sureconocimientoyaplicacinuniversalesyefectivos,tanto
entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los delos territorios colocados bajosu
jurisdiccin.

TC 1

SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

Artculo1

Todoslossereshumanosnacenlibreseigualesendignidadyderechosy,dotadoscomo
estnderaznyconciencia,debencomportarsefraternalmentelosunosconlosotros.

Artculo2

1. Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin
distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra
ndole,origennacionalosocial,posicineconmica,nacimientoocualquierotracondicin.

2. Adems, no se har distincin alguna fundada en la condicin poltica, jurdica o

internacionaldelpasoterritoriodecuyajurisdiccindependaunapersona,tantosisetratade
un pas independiente, como de un territorio bajo administracin fiduciaria, no autnomo o
sometidoacualquierotralimitacindesoberana.

Artculo3

Todoindividuotienederechoalavida,alalibertadyalaseguridaddesupersona.

Artculo4

Nadieestarsometidoaesclavitudniaservidumbre;laesclavitudylatratadeesclavos
estnprohibidasentodassusformas.

Artculo5

Nadiesersometidoatorturasniapenasotratoscrueles,inhumanosodegradantes.

Artculo6

Todoserhumanotienederecho,entodaspartes,alreconocimientodesupersonalidad
jurdica.

Artculo7

Todossonigualesantelaleyytienen,sindistincin,derechoaigualproteccindela
ley. Todos tienen derecho a igual proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta
Declaracinycontratodaprovocacinataldiscriminacin.

Artculo8

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales
competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos
porlaconstitucinoporlaley.

Artculo9

Nadiepodrserarbitrariamentedetenido,presonidesterrado.

TC 2

SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

Artculo10

Todapersonatienederecho,encondicionesdeplenaigualdad,aserodapblicamente
yconjusticiaporuntribunalindependienteeimparcial,paraladeterminacindesusderechos
yobligacionesoparaelexamendecualquieracusacincontraellaenmateriapenal.

Artculo11

1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia

mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que se le
hayanaseguradotodaslasgarantasnecesariasparasudefensa.

2. Nadie ser condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no

fueron delictivos segn el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondr pena ms
gravequelaaplicableenelmomentodelacomisindeldelito.

Artculo12

Nadieserobjetodeinjerenciasarbitrariasensuvidaprivada,sufamilia,sudomicilio
osucorrespondencia,nideataquesasuhonraoasureputacin.Todapersonatienederechoa
laproteccindelaleycontratalesinjerenciasoataques.

Artculo13

1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el

territoriodeunEstado.

2.Todapersonatienederechoasalirdecualquierpas,inclusoelpropio,yaregresara
supas.

Artculo14

1.Encasodepersecucin,todapersonatienederechoabuscarasilo,yadisfrutardel,
encualquierpas.

2. Este derecho no podr ser invocado contra una accin judicial realmente originada
pordelitoscomunesoporactosopuestosalospropsitosyprincipiosdelasNacionesUnidas.

Artculo15

1.Todapersonatienederechoaunanacionalidad.
2. A nadie se privar arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de
nacionalidad.

Artculo16

1.Loshombresylasmujeres,apartirdelaedadnbil,tienenderecho,sinrestriccin
alguna por motivos de raza, nacionalidad o religin, a casarse y fundar una familia; y
disfrutarndeigualesderechosencuantoalmatrimonio,duranteelmatrimonioyencasode
disolucindelmatrimonio.

TC 3

SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

2.Slomediantelibreyplenoconsentimientodelosfuturosesposospodrcontraerse
elmatrimonio.

3.Lafamiliaeselelementonaturalyfundamentaldelasociedadytienederechoala
proteccindelasociedadydelEstado.

Artculo17

1.Todapersonatienederechoalapropiedad,individualycolectivamente.

2.Nadieserprivadoarbitrariamentedesupropiedad.

Artculo18

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin;

este derecho incluye la libertad de cambiar de religin o de creencia, as como la libertad de
manifestar su religin o su creencia, individual y colectivamente, tanto en pblico como en
privado,porlaenseanza,laprctica,elcultoylaobservancia.
Artculo19

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho

incluyeelnosermolestadoacausadesusopiniones,eldeinvestigaryrecibirinformacionesy
opiniones,yeldedifundirlas,sinlimitacindefronteras,porcualquiermediodeexpresin.

Artculo20

1.Todapersonatienederechoalalibertaddereuninydeasociacinpacficas.

2.Nadiepodrserobligadoaperteneceraunaasociacin.

Artculo21

1.Todapersonatienederechoaparticiparenelgobiernodesupas,directamenteopor
medioderepresentanteslibrementeescogidos.

2.Todapersonatieneelderechodeacceso,encondicionesdeigualdad,alasfunciones
pblicasdesupas.

3.Lavoluntaddelpuebloeslabasedelaautoridaddelpoderpblico;estavoluntadse
expresarmedianteeleccionesautnticasquehabrndecelebrarseperidicamente,porsufragio
universaleigualyporvotosecretouotroprocedimientoequivalentequegaranticelalibertad
delvoto.

Artculo22

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a

obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperacin internacional, habida cuenta de la
organizacinylosrecursosdecadaEstado,lasatisfaccindelosderechoseconmicos,sociales
yculturales,indispensablesasudignidadyallibredesarrollodesupersonalidad.

TC 4

SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

Artculo23

1.Todapersonatienederechoaltrabajo,alalibreeleccindesutrabajo,acondiciones
equitativasysatisfactoriasdetrabajoyalaproteccincontraeldesempleo.

2. Toda persona tiene derecho, sin discriminacin alguna, a igual salario por trabajo
igual.

3.Todapersonaquetrabajatienederechoaunaremuneracinequitativaysatisfactoria,
queleasegure,ascomoasufamilia,unaexistenciaconformealadignidadhumanayqueser
completada,encasonecesario,porcualesquieraotrosmediosdeproteccinsocial.

4.Todapersonatienederechoafundarsindicatosyasindicarseparaladefensadesus
intereses.

Artculo24

Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitacin
razonabledeladuracindeltrabajoyavacacionesperidicaspagadas.

Artculo25

1.Todapersonatienederechoaunniveldevidaadecuadoqueleasegure,ascomoa
su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la
asistencia mdica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en
caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de prdida de sus
mediosdesubsistenciaporcircunstanciasindependientesdesuvoluntad.

2.Lamaternidadylainfanciatienenderechoacuidadosyasistenciaespeciales.Todos
los nios, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual proteccin
social.

Artculo26

1.Todapersonatienederechoalaeducacin.Laeducacindebesergratuita,almenos
en lo concerniente a la instruccin elemental y fundamental. La instruccin elemental ser
obligatoria. La instruccin tcnica y profesional habr de ser generalizada; el acceso a los
estudiossuperioresserigualparatodos,enfuncindelosmritosrespectivos.

2. La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el

fortalecimientodelrespetoalosderechoshumanosyalaslibertadesfundamentales;favorecer
lacomprensin,latoleranciaylaamistadentretodaslasnacionesytodoslosgrupostnicoso
religiosos; y promover el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el
mantenimientodelapaz.

3.Lospadrestendrnderechopreferenteaescogereltipodeeducacinquehabrde
darseasushijos.

Artculo27

1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la

TC 5

SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

comunidad,agozardelasartesyaparticiparenelprogresocientficoyenlosbeneficiosquede
lresulten.

2.Todapersonatienederechoalaproteccindelosinteresesmoralesymaterialesque
le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea
autora.

Artculo28

Todapersonatienederechoaqueseestablezcaunordensocialeinternacionalenelque
losderechosylibertadesproclamadosenestaDeclaracinsehaganplenamenteefectivos.

Artculo29

1.Todapersonatienedeberesrespectoalacomunidad,puestoquesloenellapuede
desarrollarlibreyplenamentesupersonalidad.

2.Enelejerciciodesusderechosyeneldisfrutedesuslibertades,todapersonaestar
solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el nico fin de asegurar el
reconocimientoyelrespetodelosderechosylibertadesdelosdems,ydesatisfacerlasjustas
exigenciasdelamoral,delordenpblicoydelbienestargeneralenunasociedaddemocrtica.

3.Estosderechosylibertadesnopodrnenningncasoserejercidosenoposicinalos
propsitosyprincipiosdelasNacionesUnidas.

Artculo30

Nada en la presente Declaracin podr interpretarse en el sentido de que confiere

derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar
actividadesorealizaractostendientesalasupresindecualquieradelosderechosylibertades
proclamadosenestaDeclaracin.

TC 6