especial 30 aniversario

Una historia tan larga y fructfera como la de Integral da para

incluir a mucha gente. Pero hemos querido ir a los orgenes,
a los que idearon esta aventura en 1978. Los fundadores
nos han contado cmo empez todo.

TEXTO Montse Cano

Joan Josep Bonet

na mujer mayor
ellos no se vean desde que celebraron el
se acerca a nuestra
25 aniversario de Integral. Y cinco aos
mesa y pregunta:
dan para mucho: uno relata que est en
Perdonen, a qu
proceso de vender su editorial, mientras
se dedican ustedes,
otro explica que acaba de tener un hijo a
que parecen tan fepunto de cumplir los sesenta.
lices? Somos de la revista Integral, resDecido no interrumpir y permitir que
pondemos con una sonrisa los que estamos
las conversaciones se crucen. Se preguntan
sentados a la mesa de un cntrico restaupor sus conocidos comunes y sus familias,
rante vegetariano de Barcelona. Pero en
y luego, con calma, me explican los inicios
realidad la respuesta debera haber sido:
de Integral, la revista decana en la defensa
Fuimos de la revista Integral.
de la naturaleza y el medioambiente y la
Efectivamente, las dos personas que se
primera en divulgar la medicina naturista,
sientan a mi lado en el restaurante, Pedro
las terapias no convencionales y las bases
Rdenas y Jaume Rosell, fundaron esta
para una vida saludable a un pblico
Los histricos de Integral, junto con la actual
publicacin hace 30 aos, junto con Santi
amplio. De esa semilla salieron ms
directora, se reencontraron para recordar el pasado.
Giol, Daniel Bonet, Joaqun Peleteiro, Estarde otros interesantes proyectos que
ter Vilarnau y Mila del Pozo. Las otras personas que comparten mesa
conformaban Integral: por un lado, estaba la editorial, con la edicin
con nosotros fueron impulsores importantes de Integral. Han querido
de la revista y de la Biblioteca Verde, que traduca y editaba ttulos de
venir al encuentro para hacer pia y tambin charlar del pasado: Freinters; por otro lado, a principios de los ochenta, abren una tienda de
deric Vias, Octavi Piulats, Jordi Pigem colaboradores de peso en la
productos naturales y ecolgicos, y una sala para charlas, conferencias
historia de esta publicacin, Josan Ruiz y Toms Mata, del Consejo
y disciplinas como el yoga; en 1985, inauguran un centro mdico, el
Editor de la revista en su segunda etapa.
Integral Centre Mdic i de Salut, donde Pedro Rdenas y un amplio
Les pregunto cmo surgi Integral en 1978, qu les llev a embarcarequipo de profesionales atienden a sus pacientes desde las diferentes
se en esa extraordinaria aventura y cmo se organizaban en una poca
ramas de la medicina naturista; y tambin crearon una empresa de
en que no existan ni ordenadores ni correo electrnico. Pedro y Jaume
bicicletas, o el primer detergente ecolgico, Econatur.
me contestan entre plato y plato, ya que los otros fundadores no han
podido asistir por distintitos motivos, aunque todos aceptan gustosos a
Integral dio nombre a la revista de prestigio que, hoy,
que charlemos en otro momento. Y eso hacemos semanas ms tarde.
tengo la responsabilidad y el orgullo de dirigir, pero en sus inicios
El encuentro en el restaurante se desarrolla de forma animada y
los fundadores lo que buscaban era llevar a cabo un proyecto de vida
distendida, como bien ha apreciado la seora de la mesa de al lado.
alternativa ms amplio, e incluso hubo una poca en que buscaron
Nada ms llegar, unos les preguntan a los otros cmo les va, qu hacen,
una casa en el campo donde instalarse y encauzar todas sus iniciativas
en qu estn embarcados profesional y personalmente. Algunos de
de salud y de retorno a la naturaleza.

34

integral

Joan Josep Bonet

Hace 30 aos, ellos

lo hicieron posible

Algunas de las personas que han permitido que la revista Integral cumpla treinta aos: de izquierda a derecha, Octavi Piulats, Toms Mata, Pedro Rdenas, Montse Cano, Jaume Rosell, Frederic Vias, Josan Ruiz y Jordi Pigem, ante la puerta del restaurante Unicornius, en Barcelona.

En 1978 eran muy jvenes, la mayora tena entre dicinueve y veintipocos aos. Algunos, mdicos recin licenciados; otros, estudiantes
de medicina. Todos con intereses comunes: ir ms all de la medicina
convencional que apredan en la facultad y acercarse a las verdaderas
races de la salud desde la medicina naturista. Adems, todos eran
vegetarianos y compartan una ideologa libertaria que les impulsaba
a buscar caminos vitales nuevos. Los seis decidieron formar un grupo
de estudio porque queran profundizar en las enseanzas del doctor
Eduardo Alfonso. En aquel momento, haba muy pocas escuelas que
ofrecieran formacin en medicinas no convencionales y por supuesto
estaban dentro de una iniciativa privada, explica Pedro, un hombre
excepcionalmente amable y que cuenta con un currculum y un bagaje
profesional encomiables. Eran los primeros cursos de naturismo,
medicina tradicional china y homeopata. Hacia 1975, coincidimos
un grupo de estudiantes interesados en profudizar en medicina naturista. Nos encontrbamos peridicamente en casa del amigo Germen
Zamorano, que dispona de la biblioteca ms completa de naturismo y
anarquismo que conocamos, y all empezamos a leer y reflexionar sobre el libro Curso de medicina natural en 40 lecciones, del doctor Eduardo
Alonso. Un excelente libro. El nombre del amigo anarquista sirve
para que les bauticen como Colectivo Germen y, en 1977, les piden
que colaboren en la revista Crate, del profesor Nicols Capo, para
actualizarla. Son sus primeros escritos.
Sacamos un par de ejemplares de Crate y cobrbamos simblicamente en limones que nos hacan llegar en sacos algunos de los
lectores, comenta otro de los fundadores, Joaqun Peleteiro, desde
Mallorca. Por desacuerdos con la familia Capo respecto a la lnea que
impulsbamos en la revista, dejamos de participar en ella. Es en ese
momento cuando nos decimos: Tenemos cosas que decir, nadie trata
estos temas de una manera general, con amplia difusin, podemos
nosotros sacar una revista. Manos a la obra. Cada uno fue diciendo
cmo imaginaba que tena que ser. Y cuando tuvimos una idea ms

clara, un pequeo boceto, fuimos a ver al por entonces director de

la revista Intervi, el seor lvarez Puga (amigo de mi familia). Nos
dijo que, hiciramos lo que hiciramos, tena que ser algo de calidad
a todos los niveles, incluida la edicin.

Como todos frecuentaban la Sociedad Vegetariana de

Barcelona, Santi Giol contacta con el editor Jaume Rosell, cuya familia
tena en aquella poca una pequea imprenta. Jaume, un hombre muy
delgado y dinmico, amigo de las conversaciones de recorrido imparable
e impredecible, recuerda aquellos aos con cario. De hecho, eran los
aos de la transicin, en plena ebullicin democrtica y con una sociedad
vida de cambios. A m me expulsaron de la Sociedad Vegetariana
porque eran del PSUC y yo era de los libertarios. Bueno no era un
expulsado sino un no admitido, cuenta Jaume mientras ren todos cuando
puntualiza la expulsin. Yo vena del mundillo del Canet Rock, de la
cultura alternativa catalana. Imprimamos cosas de Sisa, de Raimon, y
luego ya con el sello editorial Pastanaga (zanahoria en castellano), cosas
de Pi de la Serra, de Pau Riba. Haba un personaje, Jaume Fargas, que
haba estado en Holanda viviendo con los de Real Free Press (factotum
de la cultura underground) y que imprimi en el taller de casa un fanzine,
El Jardn Csmico, donde aparecan artculos desde Observaciones del
Teatro No Japons hasta Cmo ir a cagar. As que yo pens en hacer
una revista que se llamara El Pastel Mgico.
Las risas de todos acaparan la atencin de las otras mesas. Aunque
algunos de ellos no han mantenido el contacto, e incluso aunque hubo
una poca de divergencias, ste es un momento de recuerdos de juventud, cuando todo estaba por estrenar en Espaa y cualquier utopa
era alcanzable. Todos ellos creyeron en ese otro mundo es posible
muchos aos antes de que se acuara con xito tal lema.
Los jvenes mdicos del colectivo Germen ya tenan editor, adems en sintona ideolgica con ellos. Empezaron ese mismo verano, recin licenciados, a crear una revista propia con el objetivo de

integral

35

Los contenidos los escribamos nosotros y colaboradores afines,

no periodistas, porque nosotros vivamos y sentamos esos temas
divulgar a un pblico general todo lo que
estaban aprendiendo y todo aquello en lo
crean. En el primer nmero explican sus
objetivos: Conciliar los conocimientos y
la tcnica con la naturaleza y con la vida no
es una utopa. () Intentaremos la difusin,
en leguaje claro y conciso, de todo tipo de
temas que promuevan la realizacin personal partiendo de la realidad de la situacin
actual. () Ofrecemos sugerencias que activen la evolucin humana, recordando que
todo cambio debe partir de la raz misma de
cada uno de nosotros. Con esa declaracin
de intenciones, publican artculos sobre hidroterapia, yoga y respiracin, la nocividad
del azcar, la medicina china, la alimentacin
natural, traducen un texto de Claude Aubert
sobre huerto biolgico, recetas vegetarianas,
la cultura de los papalagi

los artculos sobre agricultura ecolgica. Fue

lvaro Alts, hoy ya fallecido, el introductor
de la necesidad de una agricultura limpia,
sin plaguicidas ni qumica. Trabaj con el
pionero Serafn Sanjun y todo el grupo lo
elogia por su dedicacin, por la rigurosidad
de su trabajo y por lo buena e ntegra persona que era, apunta Jaume. Vias, mdico naturista formado en Alemania, es otro
colaborador de peso. Y haba ya entonces
tambin un joven siempre trabajando duro
y en la sombra: Josan.

Lo que hace de Integral una

revista tan especial es que no se limit a los

artculos de salud o naturismo mdico sino
n LA TORRE DE MARAGALL. Cuando
que fue mucho ms all. Cundo os dais
las cosas empezaron a ir bien, el equipo
cuenta de que la ecologa es un tema vital
de Integral se instal en este edificio.
y que ningn otro medio de comunicacin
trata en sus pginas? Porque en eso tambin
Pronto se organizan en la cooperativa Gaia, aportando fuisteis pioneros, insisto en preguntarles. Es que hablar de ecologa,
cada uno de ellos 200.000 pesetas de capital social. Y todos hacen de
medioambiente y de salud y alimentacin sana va muy ligado. En
todo. Los contenidos los escribamos nosotros y colaboradores que
realidad, es lo mismo, contesta brevemente Pedro dando la respuesta
buscbamos comenta Pedro, siendo la mayora militantes en los
por obvia. Pero, por aquel entonces, para ningn otro medio es
temas que tratbamos y no periodistas, y sa era la gracia de la revista,
obvio. En plena expansin industrial, nadie habla, por ejemplo, de los
porque nosotros s vivamos y sentamos esos temas: estudibamos
peligros de esa industrializacin que nos ha abocado de lleno al cambio
medicina, menos Jaume, y los siete ramos vegetarianos. A veces
climtico. Los ecologistas eran vistos por una gran parte de la sociedad
incluso dormamos all.
como unos chiflados radicales y unos exagerados. Sin embargo, el
All es la calle Arte de Barcelona, donde la familia de Jaume tena
tiempo ha dado la razn a los que escriban desde Integral: El punto
un piso que fue primera sede improvisada de Integral. Despus, cuando
de partida lo constituy la salud y la alternativa a las clases de medicina
la revista tiene ms xito del esperado y el equipo aumenta, se instalan
que se practicaban en las facultades oficiales, con las que los fundadores
en una torre del paseo Maragall propiedad de la familia de Santi Giol.
estaban en desacuerdo explica Octavi Piulats, hoy profesor de filosofa
Al principio, adems de escribir artculos, yo era el encargado de la
en la Universidad de Barcelona, pero en seguida advirtieron que la
distribucin explica Pedro, y con el primer nmero recuerdo cargar
gestin de la salud, la diettica y la medicina no eran desvinculables
las revistas en el coche e ir a las tiendas de ditetica y explicarles que
del modelo de desarrollo socio-econmico de la sociedad industrial
ramos un grupo de mdicos que acabbamos de hacer una revista.
avanzada y por este motivo pronto extendieron los temas de la revista
Mila del Pozo me comenta divertida esa premisa de no hay categoras,
hacia la ecologa, la vida natural y la resolucin de conflictos de forma
todos hacemos de todo: Al acabar las clases, Ester y yo hacamos los
pacfica. Pronto se gest un lema que resuma una nueva cosmovisin:
sobres de las suscripiciones y los llevbamos a correos. Tambin bamos
Para todos aquellos que todava confan en la naturaleza.
al banco a ingresar los cheques, y el seor de la ventanilla tuvo que
Efectivamente, aunque todos son mdicos, son lo suficientemente
explicarnos cmo rellenar los impresos, no uno a uno, como hacamos
lcidos para no desvincular la salud individual de la salud de la tierra.
nosotras, sino con papel de calcar. Aprendamos sobre la marcha. Y
Ya en los primeros nmeros aparecen reivindicaciones ecologistas que
todos cobrbamos lo mismo, desde el primero hasta el ltimo.
siguen siendo necesarias treinta aos despus: la contaminacin y sus
Para cualquier decisin se haca una asamblea y todas las voces
repercusiones, la especulacin inmobiliaria devoradora de paisajes
valan por igual. Santi Giol figuraba como director, pero no ejerc
Es que frente al periodismo clsico comenta Octavi, que informa
nunca de director, simplemente haba que colocar un nombre. Yo
de unos hechos y los analiza a posteriori, Integral no iba detrs de la
estuve en Integral en los aos de efervescencia. Todas las decisiones
realidad sino por delante, es decir, gran parte de sus artculos inforintentbamos resolverlas en asambleas. Habamos creado una empresa
maban de alternativas mdicas y de vida prcticamente desconocidas
como cooperativa de trabajo asociado y decidimos arriesgar un dinero
para el gran pblico en Espaa y no eran meramente artculos infory autogestionar nuestra economa. De todas formas, creo que mi
mativos sino algunos de ellos cientficos o artsticos que merecan ser
aportacin a la revista fue sobre todo coordinar aspectos de relacin
recordados durante dcadas por su profundidad y novedad. Era pues
personal, porque haba caracteres muy diferentes, algo por otro lado
una revista de formacin y no tanto de slo de informacin.
muy enriquecedor porque formamos un grupo muy heterogneo.
Integral fue un xito desde el principio. En el primer nmero empePronto, y de la mano de un colaborador clave, tomaron importancia
zaron con 5.000 ejemplares y tuvieron que reedietarlo varias veces. Al

36

integral

Aos setenta y ochenta: arriba, Santi Giol, primer director nominal; Josan Ruiz y Toms Mata; presencia de Integral en el Da de Sant Jord; lvaro Alts, presidente de la cooperativa Gaia. Abajo, inauguracin de la tienda; a la hora de la comida; Ester Vilarnau; Carmen Fradera, Daniel Bonet y lvaro Alts, entrevistando a Claude Aubert; y Mila del Pozo.

los dos aos, tiraban 35.000 ejemplares y tenan 17.000 suscriptores.

A pesar de ello, las cuentas no salan y se plantean si deben aceptar
publicidad en sus pginas. El debate es intenso y deciden hacer una
encuesta entre sus lectores: preferan que en Integral apareciera publicidad o que subieran el precio de la revista y disminuyeran pginas?
La respuesta fue clara: no a la publicidad. El lector senta reflejados
sus anhelos de cambio vital y tico en aquellas pginas que lea cada
mes y no quera participar del consumismo que supone la publicidad.
Prefirieron un aumento de precio. Los lectores de esa poca y son
muchsimos los que han coleccionado Integral desde el primer nmero hasta hoy siguen enviando cartas a la redaccin actual, por un
lado, felicitndonos por seguir con esta revista en pleno siglo XXI y,
por otro, quejndose de que se permita la publicidad. Pero el quiosco
est en la actualidad tan atomizado que, hoy en da, Integral no podra
ver la luz sin aceptar anunciantes.

En los siguientes aos, deja de ser simplemente

una publicacin ms para convertirse en un punto de encuentro de
referencia. Algo as como un centro cultural con el que contactar para
cualquiera que tuviera inquitudes e informacin valiosa que divulgar o
que compartir. La palabra compartir quiz sea la que define mejor la
redaccin de Integral en aquellos aos, y todo eso sin internet.
El equipo se va ampliando y la cooperativa lleg a tener 34
personas trabajando en la torre del paseo Maragall. Al mismo tiempo
y paulatinamente, los fundadores se van desligando del da a da de
la revista para abordar lo que, como mdicos, realmente anhelaban
todos ellos: dedicarse a la medicina. Pero es en 1985 cuando se abre
realmente un nueva etapa. Una parte de los cooperativistas, los que
ms se dedican a la revista, plantea una divisin de los diferentes

rganos de Integral: separar la editorial, la tienda y el centro mdico.

En una asamblea, por mayora, y con el voto en contra de alguno de
los fundadores, se decide escindir el mundo Integral. A continuacin,
los que se encargan de la revista Jaume, Josan y Toms crean una
sociedad limitada. Y cada uno de los fundadores iniciales unos, antes;
otros despus toma un camino difrente. Todos, sin embargo, dentro
del mundo de la medicina.
De una manera u otra, cada uno de nosotros se dedic a aquello
de lo que tena realmente ganas. Cada uno por su lado ha realizado
su proyecto personal, me explica ms tarde Santi Giol en Creixent,
una traquila masa en el Pla de lEstany (Girona) que convirti hace
aos junto con otras personas que pasaron por Integral y una ayuda
pblica en un tranquilo centro de reposo y salud donde practica el naturismo mdico. Me he dedicado a un proyecto que, desde mi manera
de ver, era lo que queramos con el Integral inicial: hacer nuestro trabajo
no en Barcelona sino en contacto con la naturaleza; crear un centro de
salud, una consulta mdica, dedicarnos a la agricultura ecolgica. Para
m la divulgacin sanitaria era slo una herramienta ms dentro de ese
proyecto comn y global, pero el xito de la revista y la dedicacin que
haba que prestarle enterr de alguna manera ese proyecto.
La vocacin de los seis mdicos era clara. Cada uno de ellos se dedica hoy a la medicina. Mila como mdico de cabecera, intentando curar
no slo con medicamentos sino aplicando tambin todo lo aprendido
de la medicina naturista. Ester trabaja en una clnica privada para drogodependientes. Joaqun se especiliz en homeopata y tiene consulta
en Mallorca. Pedro sigue coordinando el Centre Integral en Barcelona
despus de intentar un innovador proyecto (Serveis de Salut Integral,
la primera mutua mdica que premiaba la salud y no la enfermedad)
para el que no encontr muchos apoyos y que merecera por s slo

integral

37

Los fundadores, en la actualidad: Jaume Rosell, editor; Joaqun Peleteiro, mdico homepata; Santi Giol, mdico naturista; Ester Vilarnau, especializada en drogodependencias;
Daniel Bonet, escritor y mdico naturista; Mila del Pozo, mdica de cabecera; y Pedro Rdenas, que fund el Integral Centre Mdic i de Salut en Barcelona, donde trabaja.

un artculo completo como iniciativa pionera. Daniel mantiene un pie

en la medicina natural y otro en el pensamiento ecolgico y la crisis
espiritual, y sigue publicando artculos divulgativos y temas de antropologa, simbolismo y espiritualidad. Santi huy del mundanal ruido y
abri el centro Creixent. Y Jaume, el alma editora de la revista, sigui
con la publicacin hasta que las facturas acumuladas le persuadieron de
vender la publicacin a un importante grupo editorial.
Pero la cabecera Integral sigui adelante sin ellos y no perdi fuerza,
porque lo que consiguieron los fundadores y toda la sangre nueva que
entr despus (Josan, Toms, Jordi Pigem, Jordi Bigues, Paco Valero
y un largusimo etctera) fue crear una revista con una enorme credibilidad y lanzar ideas y opciones de vida alternativas a los caminos entonces trillados y en muchas ocasiones errados. Vale la pena recordar
el aspecto emocional y espiritual de la revista explica Octavi Piulats.
Inspirndonos en la psicologa de CG. Jung deberamos decir que Integral lleg a ser un arquetipo de lo natural y de lo alternativo para
muchos lectores. En Espaa y Latinoamrica hubo mucha gente que a
partir de los aos ochenta dio la espalda a la sociedad industrial y a sus
secuelas de estrs, competitividad, despilfarro, enfermedades, prisas,
consumo desmesurado y acumulacin de capital por el capital sin ton
ni son; muchas personas, ante la creciente destruccin de la naturaleza y
el despoblamiento de miles de pueblos en Europa, pensaron que haba
llegado la hora del retorno a la Arcadia, de la vuelta al campo para salvar
lo que pudiese ser todava salvado. Para toda esa inmensa minora (en
palabras de Juan Ramn Jimnez), Integral constituy el vehculo del
cambio, era la revista que aportaba tcnicas e ideas que ellos podan
utilizar para salvar el mundo.
Fue sa la clave del xito de Integral? Todos estn de acuerdo. Esa
fue una de las claves, pero hay ms. Y as acabamos nuestra animada
charla de sobremesa con estas reflexiones.

Era la revista que aportaba

tcnicas e ideas que muchos podan
utilizar para salvar el mundo
38

integral

Pedro: Lo bueno era que los artculos no los escriban periodistas ni

gente de fuera que no conoce todos estos temas. ramos nosotros, y
estbamos totalmente implicados con lo que escribamos. Por eso, la
gente lo crea y se convirti en una referencia de cambio.
Jaume: Cuando un texto lo escribe alguien que no lo vive, eso se
percibe desde la tercera lnea, se nota que es fro. En Integral se notaba
el calor humano.
Jordi Pigem: Y estuvo en el lugar adecuado en el momento adecuado.
El grupo supo sintonizar con una necesidad vital, y no exista nada
como Integral ni aqu ni en el extranjero.
Toms: Eso, y que a una determinada generacin le planteaba alternativas. Cules son las alternativas ahora? sa debe ser la pregunta
que se haga el actual Integral.
Josan: S, la revista supo sintonizar con deseos bsicos fudamentales
de la gente, que buscaba dar ms sentido a su vida, ms coherencia.
Era un deseo intangible, e Integral supo hacerlo asequible.
Frederic: Quizs no furamos muy buenos, pero haba una clara demanda de una parte de la gente de una revista de este tipo.
Octavi: Es la poca de la segunda gran industrializacin, y como pas
hace cien aos, haba toda una serie de movimientos sociales que responden a eso: ecologistas, defensa de una vida ms natural, de los
animales, new age, orientalistas... Fuimos los catalizadores de toda esa
gente idealista. Lo que nos catapulta a nosotros son esos movimientos
sociales. En nuestro centro siempre haba reuniones
S, a veces, demasiadas reuniones, se oye decir por lo bajo a uno
de ellos. Todos ren y recuerdan aquellas asambleas interminables y
el milagro que supona ponerse de acuerdo con tanta gente opinando.
Muchas veces, imagino, debi de ser poco operativo y desesperante,
mientras el trabajo se acumulaba encima de la mesa. Pero sin duda qu
enriquecedor y qu sana envidia me dan todos ellos por haber vivido
un momento tan especial.
Acabamos los postres y salimos del restaurante an con la sonrisa
en los labios. La misma sonrisa que hizo que la seora se levantara
de su mesa para preguntarnos por el secreto de nuestra felicidad. El
trabajo en esta revista, arduo y agotador en muchsimas ocasiones,
tiene estas compensaciones. n