ndice general

(1978 = 1989)

ediciones del litoral

ile
ndice general
(1978 1989)

z griaas a la ayuda del

las'Arter del Ministeno de Educacin (Chile)

Chile

A madameMouesca
que vivi conmigo esta avenfura
A mi hija Cecilia
que no pudo vivirla

Sumario

Giicora personal de una hisioria cdectiva

Indices generales. N"
Indice de Autores

1 al N9 47-48

y Temas

9
33
89

de

Bitcora personal
una historia colectiva

'Creo que el nombre de la revista est muy bien

elegido. En este pas las oraucarias son conocidas
como m'shing trees. En Araucaria veo aparecer los
sueos y aspiraciones de nosotros los exiliados y
desmembrados por el globo'.

(Dela carta de una lectora de Sydney, Australia,

publicada en Araucaria N" 9, 1980)

1
Pocas semanas despus de haber retornado al p a s , al cabo de ms de dieciseis
aos de extraamiento, necesit pedir a lo que otrora se llamara Universidad
Tcnica del Estado, un certificado que acreditara mi tiempo de permanencia de
traba'o en ella antes del Golpe de Estado y la fecha de mi exoneracin. La falta
manikesta de entusiasmo dd funcionario que me atenda alcanz su clmax en
cierto momento, mientras tomaba nota de mis seas; sin levantar la vista, diio:
<<2Yen qu pases le toc vivir ese veraneo tan largo?,
No vamos a detenemos aqu en el anlisis del problema. Digamos
nicamente que ese sentimiento de antipata por d exiliado no slo no se ha
hecho menor con el tiempo, sino que por d contrario, puede ue hasta se ha
consolidado, conforme ha ido encontrando apoyo, ms all e sus bases de
sustentacin puramente emocionales, en los criterios de examen notoriamente
dominantes (por no decir <<oficialesB)
de lo que fueron los diecisiete aos de
gobierno del general Pinochet.
La tendencia a desdramatizar determinadas situaciones, que de modo
bastante elocuente se expresa en la sustitucin del trmino dKtadum -tan
categrico como definicin- por el mucho menos perturbador de "rgimen
autoritario" o simplemente "gobierno militar", ha servido tambin, paralelamente a otras situaciones que no es el caso abordar en el texto presente, por
relegr el exilio al i-i,cb,be ls siiliis qe qii6tj seria mejor 61vidar.
Poco supo la mayora de los chilenos del vasto Fenmeno de masas que
fue el exilio, en el perodo en que se gener y desarroll, y poco saben hoy de
lo que fue. Peor an: o suscita su disgusto y alimenta su resentimiento, o los deia
completamente indiferentes, no despertando en ellos la menor curiosidad. Y, sin

dl

embargo, es una experiencia cuyo inters - q u duda c a b e no puede

reducirse a la pura preocupacin personal de quienes la vivieron.
El tema da para largas reflexiones. 4Alguna vez habr historiadores
que se ocupen de l, que investiguen la huella que los chilenos han dejadobn una
cuarentena de
ses? En alguna poca algunos sobamos que casi sera, y
plantebamos a necesidad de facilitar e
m tarea del futuro. Llambamos a
recopilar toda la informacin, a reunir en alguna parte los testimonios concretos
de lo que era su vida, su labor en los cuatro puhtos cardinales del planeta: los
libros publicados, colecciones de nuestras revistas, cintas sonoras con el trabajo
de nuestros msicos, las reproducciones de las obras de los pintores, de los
dibujantes y los fotgrafos, copias de las ms de cien pelculas filmadas por
nuestros cineastas en el destierro; etc. Nuestra preocupacin iba incluso ms
lejos: sobamos con que en alguna parte surgieran la decisin y los medios
para recopilar, tambin, todo lo que fue manifestacin del eco enorme que tuvo
en el mundo la tragedia chilena. Si al menos hubisemos logrado reunir los
centenares de libros publicados sobre el caso de Chile en innumerables pases
Nada de eso se hizo y es ms bien dudoso que algo vaya a hacerse en el futuro.
Y de todos modos, si llegara a ocurrir el milagro, dura ser la faena de los
documentalistas e historiadores,
rque ser dificilsimo reunir todo aquel
material, una buena parte del cua se habr ya perdido para siempre.(')
El presente trabajo intenta desbrozar apenas, una reducida parcela del
vasto territorio que fue el exilio chileno: la de la revista Araucaria de Chile, cuyos
48 nmeros, publicadas sin interrupcin cada tres meses durante doce aos,
constituyen una muestra representativa de la produccin cultural de nuesiros
emigrados y de su significado y alcance. Sus casi once mil pginas proporcionan, adems, una oportunidad excepcional para asomarse a lo que fueron
algunos de los aspectos esenciales de la vida de nuestra emigracin, lo cual tiene
poco quever con los estereotipos dominantes en la visin de muchos chilenos que
no se movieron del pas.
Araucaria es apenas una entre las muchas revistas publicadas en el

...

p"

Concluamos la redaccin de este texto cuando se produjo algo cercano al comienzo

de ese milagro en que no hemos credo. El 14 de enero, el Ministerio de Relaciones
Exteriores entreg a la Biblioteca Nacional algo.ms de 1.700 piezas impresas, entre
libros y revistas, de obras producidas entre 1973 y 1990 por los chilenos que vivieron
el exilio en Francia. Fueron recogidas por la embajada chilena en la nexo, y su entre a
inaugura un fondo en el que la Biblioteca ir compilando el patrimonio cultural ]el
conjunto de lo que fue el exilio chileno en el mundo.
Nos alegramos de verdad por este comienzo.
Paralelamente, por otra parte, se dio a conocer por esos mismos das el libro
Bibliograha. Acerca del exilio y la cultura, preparado por Estela A uirre Argomedo,
Carmen Correa Silva y Sonia Chamorro Martnez. En ms de mil fk as se intenta por
primeravez hacer un inventariode los libros producidos por los chilenos en las decenas
de pases que los acogieron. Ellas prolongan con esta obra una labor annima,
extremadamentevaliosa, que desarrollaronen los aos 80 en el Comit Pro-Retorno,
organismo que trabai ligado a la Comisin Chilena de Derechos Humanos.

1')

10

exilio, que superan d centenar, aunque por falta de estudios especficos la cifra
no se conoce con exactitud. La mayora iuvo corta vida, pero no son pocas las
que duraron largos aos. Algunas de ellas tienen un inters considerable, como
Chile-Amrica,que se public en Roma durante ms de una dcada, o literabra
Chilena en d Exilio (que pas despus a llamarse literatura chilena. Creacin y
Crtico), con sede inicial en San Francisco, California, y luego en Madrid, o d
Boletn Informativo de la Cenfral Unica de Trubaiudores, del ue aparecieron
ms de noventa nmeros en Berln oriental. Hubo un canti ad importante,
aunque de existencia efmera, dedicada al tema literario; Amrica Joven,
publicada en Holanda, Figura entre las que ms tiempo sobrevivieron).Pero por
razones obvias, la presencia mayor es la de las revistas de carcter poltico. Los
partidos tenian sus propias publicaciones y el ue se mostr en esto ms
perseverante fue el Partido Comunista. Su rgano o cial, conocido popularmente como Boletin Rojo,, tuvo una larga vida -talvez unos quince aos- y en
algunos perodos se public en forma simultnea en varias capitales europeas.
Como veremos en detalle ms adelante, Araucaria tuvo un perfil
propio, diferente de las otras publicaciones del exilio. De un modo general puede
definirse como revista cultural,, y en este sentido, hay que asociar, para
entender su carcter y hasta la razn de su existencia, a la amplitud y
profundidad que adquiri la emigracin chilena en el campo especfico de la
cultura.

El

brutal asesinato de Vdor Jara - h e c h o hoy casi totalmente olvidado en

mostrado como ejemplo emblemtico de lo ue fue la
represin en el campo de la cultura en el primer perodo de la Dicta ura. Con
posterioridad a este crimen imperdonable, no fue ni por oportunismo ni por
frivolidad que centenares de cuadros ligados a virtualmente todos los dominios
de la creacibn cultural, abandonaron el pas. La mayora se vio obligada a
hacerlo o porque hua del franco asedio represivo o orque era des
sus fuentes de trabajo con la intervencin militar e las universi a es y de
la
clausura de la mayor parte de sus centros artsticos y acadmicos. Muchos se
fueron tambin porque, aunque no se los persiguiera, simplemente no resistieron
una atmsfera intelectual y es iritual que se torn asfixiante.
Fue as como entre as decenas de miles de connacionales que se
repartieron por el mundo, una cuota significativa estaba constituida
tores, artistas plsticos, msicos, gente de teatro y de cine, hombres e ciencia,
acadmicos de las ms variadas disciplinas. Funcionaban grupos teatrales en
muchos pases; nuestros conjuntos musicales dieron literalmente varias veces la
vuelta al planeta; las exposiciones de pintores, Fot6grafos escultores chilenos
eran casi un lugar comn en las ms importantes c i d d e s americanas y
europeas; los escritores siguieron escribiendo y publicando,y algunos ue no lo
habian hecho antes lograron notoriedad mundial, como es el caso !e Isabel
Allende; naci y se desarroll de modo espectacular el cine chileno del exilio; las
universidades de Estados Unidos, Canad, Mxico, Venezuela, Costa Rica,
Francia, Alemania, Inglaterra,Italia y otros pases se poblaron de profesoresque

chile bien puede ser

CI

nada

s"

11

debieron abandonar nuestro pas. El universo de los estudios hispansticos en

Estados Unidos fuevirtualmenteinvadido y dominado { h a s b hoy,al parecer) por
investigadores chilenos, y en las universidadeds francesas haba todava a
comienzos de los 9 0 ms de una cincuentena de a c a d h i c o s bn funtiones
docentes o de investigacin.
En este contexto naci en 197Z la revista Amucaria. Las condiciones
estaban maduras para ello y si se contaba, como ocurri, con la voluntad (y los
recursos materiales) para hacerlo, la tarea apareca comparativamente fcil. La
intelectualidad chilena en el exilio reuna las apetencias y capacidades que
hacan factible la idea, asegurando de antemano, en alguna medida, sus
perspectivas de xito.

2
Araucaria se fund un fin de semana, en mayo de 1977, en plena primavera

europea. Aunque la sede de su redaccin estuvo en Pars, primero, y luego en

Madrid, y el director residi siempreen Mosc, su reunin constitutiva se produjo
en Roma.
U n a situacin propia del estilo de trabajo de esos tiempos. El activismo
en eso a los exilios sufridos por otros pueblos en
de la emi racin no se par&%
perodos istricos anteriores. En la dcada del 70 se empez a vivir enamente
el auge de las comunicaciones, las facilidades de desplazamiento e un pas a
otro y aun de continente a continente. La existencia y el trabajo poltico de los
desterrados se acomod a estas circunstancias. En los crculos afines a la
Dictadura se explot extensamente el hecho utilizndolo como argumento para
desprestigiar a los exiliados, a quienes se resentaba como personas entregadas
a una suerte de frenes turstico, viviendo as vacaciones de su vida en el pas de
sus mejores sueos. Se sabe bien que esta visin cal hondo en sectores muy
amplios de la poblacin, sin excluir a los propios adversarios del gobierno
militar.
La decisin de Fundar la revista la tom la direccin exterior del Partido
Comunista de Chile. No tiene sentido no mencionarlo ex resamente. El acuerdo
se produca en un momento particularmente crtico para a organizacin. El ao
anterior, segn se sabe ahora con bastante precisin, la accin represiva,
cumplidas las etapas de acoso y aniquilamiento de socialistas y de las estructuras
del MIR, se haba centrado en el exterminio de los comunistas. Fue un perodo
en que el partido sufri sucesivas decapitaciones, y data de entonces la
desaparicin de virtualmente todo el aparato dirigente central, al menos el que
ebrca esa labor en el interior del pas. La actividad partidaria estaba en estricto
rigor, reducida a la lucha denodada por sobrevivir como agrupacin poltica.
Es en esas condiciones en que se produce el acuerdo de publicar
Araucaria. El momento no parece arbitrario. Paralelamente a la represin

il

8'

12

poltica y policial, el pas sufra una aguda depresin en la vida cultural. Pocos
meses antes se haba acuado el remoquete apagn culturab, atribuido
inicialmente a un oficial de marina que aluda con dla el desastroso nivd de
formacin de los jvenes chilenos de la enseanza media; la fiase prendi y
pronto sirvi para definir la situacin global de estancamiento y decadencia que
en d campo de la cultura estaba viviendo el pas. Chile se haba convertido,
segn la certera definicin del escritor Juan Godoy, en una angosta y taciturna
faia de tierra y de silencio,.
la revista, segn expresaba en su editorial del
nmero uno, se ponia en marcha con un propsito: combatir d apagn,
ayudando a encender todas las luces, de la creacin y dd pensamiento: en el
interior, donde rivaban todava el ensimismamientoy el miedo, y en el exterior,
donde el Chile e la dispora daba muestras de empezar a entender las ventajas
que el extraamiento puede ofrecer a la reflexin y la creacin, superando los
lastres de la frustracin y la nostalgia.
Es evidente, por otra parte, que cuando se estaba acercando el quinto
aniversario del golpe, las expectativas de una rpida normalizacin de la
situacin poltica (que en la ptica de la poca se miraba como una vuelta a la
situacin anterior a la intervencin de los militares)se replegaban, obligadas a
tener en cuenta ue el destierro se vea ahora como un fenmeno condenado a
prolongarse muc o ms de lo que inicialmente se haba previsto. A pesar de las
declaraciones triunfalistas, dictadas por una dinmica poltica que parece
siempre exigirlo, lo cierto es que los partidos lo entendieron as y procedieron en
consecuencia. De hecho, todo se comenz a organizar con una mirada menos
inmediatista: las instancias partidarias y las asociaciones de emigrados se
prepararon para un lar o invierno, y hasta la existencia cotidiana de cada cual
comenz a ser pensaCYa en busca de soluciones que se acomodaran a esa
realidad.
En los polticos surgieron entonces preocupaciones nuevas, y entre ellas,
la dd tema cultural como uno de los componentes de la batalla global que los
desterrados libraban contra el rgimen de Pinochet.
La cultura como captulo de la lucha poltica. Es una cuestin debatida
muchas veces, una materia polmica. El Partido Comunista fue en Chile, desde
siempre, un conglomerad0,que abri en SUS filas un espacio a la actividad
cultural. $hnple tentativa de instrumentalizarla?La respuesta no es tan sencilla,
porque la poltica comunista ha estado dictada a lo largo de su historia por una
visin que procura,ser total: nada de que lo que concierne a la preocupacin y
el quehacer de los hombres le es ajeno. l a labor cultural y dentro de sta,
principalmente, el campo relacionado con las disciplinas artsticas, ha figurado
siempre en un plano importante en el cuadro general de la labor partidaria. Si
instrumentalizacin hubo, la realidad dominante no ha sido sa sino la de un
partido ve, por razones ue no vamos a analizar aqui, apareci en Chile
durante cadas como enti ad nucleadora e inspiradora de vastas y profundas
preocu aciones intelectuales. Poetas, novelistas, pintores, msicos, gente de
teatro, ombres de ciencia, acadmicos militaron en sus filas o simpatizaban con
sus fines, o reconocan alguna forma de cercana o afinidad. No fue slo un

CI

I:

13

fenmeno k a l i z a d o en Chile, se vivi a nivel mundial, particularmente en los

pases europeos de raigambre latina, como Francia, Italia y Espaa.
El Partido comunista chileno haba publicado antes de septiembre de
1973 muchas revistas y entre ellas no pocas concentradas en los tenias cultlirales.
Araucaria re esenta, em este sentido, una continuacin 16gica de eseintinerario
aun ue sus iferencias con todas las que la precedieron no sdo tienen que ver
con a fisonoma material - l a calidad de los papeles o el perfil del diseo
grfico-;
trajo contenidos nuevos, un lengudje y un estilo de enunciacin
diferentes. Fue ciertamente una publicacibn con fuerte connotacin poltica, pero
nunca o casi nunca una publicacin partidaria.
Ahora bien, ms all de las determinaciones polticas, hacia 1977 la
vida misma de cada exiliado haba cambiado ya en forma sustancial o
empezaba a sufrir mutaciones importantes. El proceso de inte racin en los
pases de acogida se produca de manera inexorable, y en aquel os chilenos de
mayor madurez intelectual, meior preparados para resolver armoniosamente y
de modo creador el enfrentamiento con el nuevo entorno cultural, en la medida
ue se integraban se hacia - p a r a d o j a slo aparente- ms fuerte su capacidad
l e reconocimiento de los orgenes y su poder y voluntad de reflexin en torno a
las cuestiones fundamentales de la identidad nacional. Incluidas ciertamente las
relacionadas con el carcter y razones del olpe de Estado.
Apareci, de este modo, en d mun o del trabajo cultural, un poderoso
contingente de chilenos que mostraba, cada uno en l
o suyo, una singular
creatividad. Muchos dgdlos, criados intelectualmente en los aos de la Unidad
Popular, no haban logrado en perodo histrico tan breve desarrollar su
potencial creador. Lo lograban ahora; a dlo ayudaban varios Factores: la lgica
reaccin natural tras el efecto de shock producido por el Golpe, con su
multiplicacin de interrogantes en torno a sus causas y resultados; las ventaas
para la maduracin intelectual que ofrece el distanciamiento fsico del pas; as
mayores y mejores posibilidades de desarrollo de su trabajo proFesional que
muchos 1 raron en sus labores especficas, y hasta el mayor tiempo disponible.
No es de eable, tambin, la influencia fecundante de culturas nacionales ms
maduras y complejas que la nuestra. Y lo ms importante: la libertad de poder
expresarse en un medio escrito.
En estas condiciones, puede afirmarse que Araucaria naca, como suele
decirse, en el sitio y en el momento apropiados.

La reunin fundadora de la revista se hizo en Roma, porque de algn modo la

capital italiana apareca como el meior punto de convergencia ara quienes
concurran a ella desde pases muy diferentes y alejados. Vd ia Teitelboim
vena de Mosc, el poeta Omar Lara de Bucarest, la capital rumana, el critico

14

Hernn Loyda de Hungra, d profesor y poeta Sergio Muoz Riveros de

Holanda, y d que escribe estas lneas de Francia. Unicamente el dibujante y
diseador Agustn Olavarra y el escritor Hctor Pinochet (queen esos aos hua
del bochorno que le produca su apellido hacindose llamar Jos Ramrez),
vivan en Italia, aunque slo el segundo en la misma Roma.
Fue en el Trastvere, en uno de esos departamentos enormes estrafalarios de la era mussofiniana, donde en agotadoras sesiones se a p r o L r o n las
ideas matrices y se acord aceptar, no sin vehementes dudas iniciales, el nombre
de Aruucaria,que para algunos de los presentes apareca como una arriesgada
incitucin a la tentacin folklbica. En dos das de discusiones q d hmbin
ciaro que aquellos convocados no podran en verdad integrar, como al parecer
se haba pensado con el insiante de la convocatoria, un hipottico comit de
redaccin. Porgrande que fuera la buena disposicin para poner en marcha el
funcionamiente
l a revista y para asegurar su desarrollo, los recursos
d i s p i M e s esPaban rwy leios de lo que habra sido necesario pura hafuncional un equipo compuesto por personas que residan en cinco pases
diferentes.
El comit se form porlo tanto despus, pero la partida estaba dada con
el nombramiento del director, Volodia Teitelboim, y del secretario de redaccin
-el autor de esle testimonio-, que mantendran esas funciones durante los doce
aos de existencia de la revista. El equipo de redaccin se constituy luego en
Pars. De los pioneros de Roma slo Omar Lara Ile a integrarlo, aunque
nicamente algunos aos despus, cuando la oficina e redaccin de la revista
se instal en Madrid, adonde el poeta haba trasladado su exilio!"
El equipo de Pars estuvo inicialmente compuesto por dos mujeres,
Eugenia Nev- y Soledad Bianchi, ambas profesoras de literatura; pw Luis

de

0 Mtmbro dcws d e

ki generacin potica #amada *emergente,, Omar h a fue

adems, casi siempre, hombre de revistas,. Fund y dirigi la valdiviana Trilce, ue
luego se prolong en Europa con el mismo nombre. Pas despusa llamarse Lar, que
revista y punto de partida de una editorial de libros que el poeta mantiene todava en
Chile. En Araucaria cubri el frente de su especialidady anim una seccin, Correo de
la poesaB, que dur menos de lo que sus mritos aconseiaban.
El ncleo restantedel equipo romano no perdi sus nexos con la revista. Todos
se mantuvieron como colaboradores y fueron, adems, autores de algunos de los ttulos
publicados por EdicionesMichay, la instanciaeditora de Iibrosde la revista. Con ese sello
apareci El hipdromo de Alicante, el volumen de notables cuentos gticos de Hctor
Pinochet (que volvi a Chile en 1990 y hoy se desempea al frente de una piuera),y
tambin Mar e fondo, poemas de Sergio Muoz, quien mostr en ellos ser de verdad
vate,es decir, el que adivina lo que viene. De la poesa pas en Chile al periodismo,
en el diario LaNacin, su sitio actual de trabaio. En Michayse public tambin hevitabk
universo, relatos-poemas ilustrados de Agustn Olavarra, quien se qued en Miln,
parecequedefinitivamente,y all laboracomodibu'antey publicista. El otro que tampoco
se mover ya de Italia es Hemn Loyola, que desde la Universidad de Sassari, en
Cerdea, mantiene viva su presencia en el mundo acadmico con su tema de siempre:
Neruda.

R,

15

Bocaz, quien es t a m b i h profesor, adems decrtico yensayish; por el arquitecto

Carlos Martnez y por un proksor de filosoha, Osvaldo Fernndez, y el
periodista Luis Alberto Mansilla.
Fue breve d paso por este equipo de Eugenia Neves y Cados Mdrtnez.
sdedad Bianchi se mantwo en d equipo hasta el nmero i 7, en esos cuatro
aos de colaboracin fue pieza valiosa en el establecimiento de ructferos nexos
con un amplio abanico de jvenes escritores, prosistas y poetas, tanto del exilio
como del interior.
A partir del nmero 8 se incorpor al comit eI economista Alberto
Martnez, quien junto con Bocaz, Femndezy Mansilla II aria hasta el final en
la faena. No es irrelevante mencionarlo, porque es ndamentalmente el
Funcionamiento de este grupo, que cumpli sus Funciones de un modo nada
rutinario, lo que permiti descubrir las claves que le dieron a la revista la
personalidad que alcanz. Por su formacin profesional e intereses intelectuales,
formaban un abanico bastante prxima a lo ideal para darle la fisonoma
adecuada a una revista que se quera poltica, literaria, filosfica, periodstica
y, en general, volcada al conjunto de las ciencias sociales, Con una preocupacibn cuyo eje dominante era Chile y, por extensin, Amrica Latina. El sueo de
una publicacin chilena cercana a l a quimera, seductora para el bachiller, el
letrado, el acadmica, pero accesible y akactiva tambin para el lector de a pie,
aquel que a lo mejor no lee mucho ms que diarios pero que cree en la lectura
porque ama la informacin y el conocimiento, y piensa que ella es tambin til
para la propia vida.
El dilogo y la discusin constante y apasionada en el interior de ese
grupo nos permitan sentir ue habamos encontrado por fin aquello que tanto
y tan FervorosamenteanhelA a m o s desde haca largo tiempo, aos antes de que
triunfara la Unidad Popular: el Funcionamientoen el campo de la preocupacin
cultural de una inteligenciacolectiva afincado en una visin marxista del mundo,
ca az de reunir cualidades que nos parecan esenciales para legitimar una
vo untad de ideologa: la lucidez, el horror al dogma, el amor a la escritura y a
su doble posibilidad de verdad y de belleza.("

91

(3) Es difcil no evocar con admiracin a los integrantes de aqud grupo y con nostalgia
los aos de trabajo en comn. Alberto Martnez, fue durante la Unidad Popular director
de la Dirinco (rgano clave de la gestin en el campo del rea social de la economa),
y profesor, en los aos de la revista,de la Universidad de Reims, cargo ue an conserva.
N o se topo uno a menudo con personas que tengan su brillantez e exposicin, su
capacidad de anlisis y su lucidez demoledora para profundizar en el examen de los ms
complejos problemas de la vida contempornea. N o puede decirse menos de Osvaldo
Fernndez,que nos asombr siempre por su sabidura asociada al silencio, la modestia
y la capacidad para escuchar. Es lo ms parecido a un verdadero filsofo que nos haya
tocado tratar de modo tan cercano. Era y sigue siendo rofesor en la Universidad de
Pars-X (Nonterre), uno de los epicentros legendarios de movimiento de mayo del 68.
Luis Alberto Mansilla tena a entonces una dilatada trayectoria en el campo
del periodismocultural. A diferencia e Martnez y Fernndez,cuyo exilio tiene un signo
geogrfico nico, Francia, Monsilla tuvo que repartir sus quince aos de destierro entre

CI

16

Hay tambin otros nombres. En el comit de redaicin estuvieron Armando

Cisternas, sisml o de renombre, otro acadmico que lleg a Francia y ya no
se movi de all; e poeta Julio Moncada, que nos acompa, haciendo lo que
buenamuente poda, hasta su propio doloroso final; y Leonardo Cceres,
periodista que peregrin en su exilio por tres pases distintos (URSS, RDA y
Espaa), antes de vdver a Chile, donde hoy ocupa un cargo en la cpula del
diario La Nacin. Fue pieza importante de la labor de la revista cuando sta
traslad, en 1984, su sede a Madrid. Ante la imposibilidad de disponer de un
organismo de trabajo regular con alguna operatividad ejecutiva, el comit
asumi un carcter ms consultivo y protocolar y se ampli con colaboradores
que vivan en pases diferentes y lejanos. Se incorporaron as, Pedro Bravo
Elizondo y Jaime Concha, profesores ambos en universidades norteamericanas
(en Wichita, Kansas, y La Jolla, Califomia, respectivamente, donde todava
contina-}-)\y con una extensa labor como crticos y ensayistas; Guillermo
Quiones, poeta, crtico y profesor de literatura en Zwickhau, RDA; Virginia
Vidal y Jos Miguel Varas, periodistas y escritores,los dos de muy notable y vasta
trayectoria. El indice registra la ma nitud de su labor en la revista.
En los dos aos finales, se uscaron puntos de apoyo en periodistas y
escritores que vivan en Chile. Se agregaron as a los anteriores los nombres de
Hernn Soto (con cuyas notables condiciones hubiramos querido contar desde
el comienzo de la revista), Pamela Jiles y Ligeia Balladares. 1('

ese pas y dos naciones que hoy ya no existen: la Unin Sovitica y la Repblica
Democrtica Alemana. Dirigi una revista que ya mencionamos,el &>/etln
del Comit
Exteriorde la Central Unica de Trabaiadores, cuyo inters, ciertamente,va bastante ms
all que la pura temtica sindical.
Luis Bocaz era y es tambin profesor en la universidad francesa. En Pars-III
(Sorbonne-Nowdle)yen el Instituto de Altos Estudios de la Amrica Latina. Ni su cultura
abrumadora o la desafiante buena memoria, ni la inteligencia altanera(hastarozar casi
el lmite de la soberbia) o el cultivo de la rplica despiadada y mordaz entorpecieron
jams su amor por el ejercicio gratuito de la conversacin, la alegra y el jolgorio, el
gape entre amigos y la tentacin de ponerse entonces de pie y cantar el tango "Sur".
Apasionado por la investigacin en el campo especfico de la historia cultural, es el
artfice de los Captulosde la Cultura Chilena*, que tanto material de inters entregaron
en las pginas de Araucaria, No podemos evocado sin apuntar que tenemos todava
pendiente la crnica que le debemos a l y a un conjunto de amigos (YerkoMoretic,
Franklin Quevedo, Jorge Soza, Juan Araya y Cados Ossa) que desde los comienzos de
la dcada de los 60, en las discusiones sin fin de veladas innumerables,intentaba-acaso
sin tener concienciade ello- configurarel cuadro de una nueva mentalidadrevolucionaria posible, sembrando sin saber las semillas de los cdigos de estilo, comprensin y
conducta que muchos aos despus desarrollarala revista Araucaria. (Aunquea estas
alturas quizs si lo nico valedero sea simplemente escribir, a propsito de este grupo
inolvidable, la pequea historia de lo que ha sido una gran amistad),
1)' Hay alguien cuyo nombre merece recordarse,no s610 porque es otro e los no muy

numerosos que vivieron la historia completa de Araucaria ligados permanentemente a

ella, sino porque su contribucin fue fundamental y decisiva. Fernando Orellana,

17

Estos cambios intentaban crear un puente: el que la revista necesitaba

para instalarse en d pas una vez creadas las condiciones polticas paraque esto
fuera factible. Pero ~mucaricrces de aparecer exactamente cuando se extin-

guia la era de Pinochet. El secretario de redaccin llega Santiago'con elltimo

nmero que se publicara, tres semanas despus que asumiera el gobierno del
Presidente Aylwin. Ignoraba que fuera el ltimo, aunque lo presenta. Quizs
haba en dlo una cierta lgica: una publicacin termina cuando terminan las
condiciones que la generan. La revista naci en el exilio y se acab cuando ste
tambin lleg a su trmino. Pero esto es anticipar el fin de la aveniura, y nosotros
estamos apenas hablando de los comienzos.
Tras todos estos nombres, presidiendo el pelotn, estwo siempre el Director.
Obligadopor las circunstancias, los lazos matrimoniales - a s los ha denominado l mismo en ms de una ocasin- que lo mantenan atado a la politica, lo
obligaban la mayor parte del tiem o a mantenerse aleiado de los centros
neurlgicos -Pars,
Madrid- don e se producan las ardorosas discusiones
que originaba la preparacin de cada nmero de la revista. Recluido en Mosc,
la aldea ms grande y ms aburrida del mundo, segn su propia definicin, no
era fcil el ejercicio de sus Funciones en Araucaria. Desplazamientos constantes
en uno u otro sentido, agotadores como los viajes de negocios, y no siempre
productivos, exactamente como stos. Los resultados le mostraron al cabo de
media docena de nmeros, que la unidad de criterios era una realidad, que la
verdadera comunicacibn, 'la que conecta los pareceres y l a s ideas, lima
diferencias y aguza las afinidades, se haba establecido plenamente. Se
concentr entoncesen lo que ha sido su vicio secreto (aunque no tanto), y escribi
como probablemente no lo haba hecho nunca antes en su vida. Ya escriba
mucho desde el 73, sus crnicas para la Radio Mosc, pero la revista le ofreci
posibilidades que iban bastante ms all de la simple prdica panfletaria. Se
ech, en suma, con entusiasmo sin reservas, en brazos de la amante.
El Indice que publicamos en este volumen, muestra de modo elocuente
la enorme labor realizada por Volodia Teitdboim, d escritor, en las pginas de
Araucaria. Fue el prolegmeno necesario, junto con sus libros del exilio, para
que pudiera acceder fluidamente a la creativa etapa literaria que vive hoy en
Chile. Son esos frutos los que rescatan para l una presencia pblica que la
poltica, por obra de cmo han ido dndose las cosas, ya no puede darle. La
amante ha demostrodo s e r ms fiel, y no son pocos los que piensan que es esta
relacin la que le har a la larga justicia, dndole en la historia cultural de Chile
y n o en la historia poltica el sitio que sobradamente se merece.

fotgrafo de profesin, lleg exiliado a Francia a los diecinueve aos a fines de 1973y
vive todava all, en Argenteuil, sin que parezca claro su nimo de retornar al pas. Se
ocup del diseo grfico de la revista desde su nmero dos. Imposible omitir su nombre
en esta breve memoria; la calidad de su aporte est a salvo del sesgo que pudieran dictar
al elogi entraables razones sentimentales.

18

A
Los aos de Araucaria en Pars estn muy ligados al perodo tal vez de mayor
actividad poltica del exilio chileno en Francia.
Dispuso, cuando apenas naci, de una oficina propia en el nmero 1 O
de la rve Saint-Marc, una pequea
ro luminosa habitacin en un cuarto piso
con ascensor, que el encargado de a redaccin com rta con una secretaria.
A cincuenta metros o menos de la me Montmartre, es C ecir,
r
en pleno corazn del
Pars de las referencias emblernticas, y muy cercano al restaurant Chartier, en
cuyos avejentados salones, aunque todava de digna arquitectura be//epoque,
se com&4os platos ms baratos de la ciudad, y donde, no exactamente en
aquellas fechas sino algn tiempo despus, el comit de la revista terminaba
invariablemente sus reuniones, discutiendo acaloradamente y sin pausa sobre
los cien temas que podan ofrecemos nuestro apetito intelectual
nuestras
ilusiones, alimentadas stas con una conviccin entonces inamovib e: el fin
prximo de la Dictadura,.
Pero aquellos luios slo pudimos gozarlos tres meses. Nos impusieron
una reduccin drstica de presupuesto, hubo que abandonar la oficina y
despedir a la secretaria, cargo que no vo vi a llenarse nunca ms en los doce
aos siguientes. Nos trasladamos a un simple rincn en una sede de prestado.
Se trataba del NQ6 de la rue du Faubourg-Poissoniere, frente al diario
'Humonit, dueo de las dependencias. Accesos inequvocamente parisinos:
una entrada cochero que desembocaba en un patio y al fondo una escalera que
llevaba al segundo piso un largo pasillo y, al final, nuestro nuevo destino. Aunque
un tanto descalabrado, el local no era incmodoy hasta puede decirse que tena
cierto encanto. En sus cuatro despachos funcionaba el coordinador en Francia
del partido Comunista chileno, y entre esas paredes transcurrieron muchos aos
de activo trasi o de la vida pdtica del exilio chileno en Pars. Esa historia tiene
variados captu os, y el de la revista es apenas uno de ellos.
Conforme a una costumbre que no por generalizada puede calificarse
de sensata, quienes dirigan estas oficinas se empearon en rodearlas de un
aura de local clandestino. Vivamos tiempos en que la labor poltica - m u y real,
muy sacrificada y a menudo muy eficaz, descansaba a veces, sin necesidad, en
prcticas propias de una suerte de folklore del destierro: un estilo de traba'ar y
relacionarse inspirado supuestamente en tcnicas conspirativas, y sobre toclo, el
difundido uso-de chapas,, es decir, sobrenombres. Nada de eso, por cierto,
impidi que nuestro local terminara por convertirse en una sede muy conocida
y en uno de los puntos de referencia ms populares de los refugiados polticos
chilenos en Francia; y tam
o sirvi seguramente para que la pdicia francesa,
cuya eficacia no merece E a , , no se enterara de lo que necesitaba enterarse.
Con nuestro trnsito cotidiano
ue pese a sus aires de sigilo y misterio no
alcanz jams, la apariencia ver adera de la ms mnima discrecin- nos
ganamos para siempre el derecho a ser aborrecidos por la portera dd edificio,
y la revista, por su parte, perdi toda posibilidad de utilizar aqud lugar para

p"

-3

19

recibir legalmente su correspondencia y desarrollar con normalidad sus encuentros de trabajo. 151
Aquellas oficinas tienen un origen que la mayora de sus usuarios y
visitantes - q u e llegaron a ser probablemente varios centenares en' d ms'de un
lustro de funcionamiento- no conoce. Fue un producto tipico de lainfaltable
picaresca chilena. Un & a cualquiera, a principios de 1974,apremiados por la
necesidad de tener donde hacer una reunin -enfermedad poltica irresistible, alguien pens que Antonio Aquaviva, periodiSla franchs que cubra el frente
noticioso latinoamericano en L'Humanitd amigo sincero de la causa chilena,
podra facilitarnos su oficina en el diario crurante un par de horas. As se hizo,
pero lo que Aquaviva no previ es que la peticin se renovara a la semana
siguiente,y luegootravez en unos pocos das ms, yas sucesivamente.Cansado
finalmente de sentirse intruso en sus propios dominios, solicit a la administracin del peridico que se les concediera oficialmente a los comunistas chilenos
un recinto propio. Era el tiempo de la solidaridad al rojo vivo, de modo que la
peticin, gestionada con el estilo vehemente que se le conoce a la periodista
Mnica Gonzlez, recibi una buena ac ida. Primero fue un cubculo diminuto
en la mansarda dd edificio principal, y a tiempo, necesitados los franceses de
stee inhabilitados moralmente para arroiar a los chilenos a la calle, se los aloi
en el edificio del frente, en aqud nmero 6 que habra de servir de refugio
durante aos a nuestra infatigable capacidad de esperanza.
Cuando tuvimos que abandonar aquellas dependencias, fue otra vez la
administracin de 'HuhaRitla que nos proporcion el nuevo local. Estaba muy
cerca: haba que alcanzar hasta la esquina de los Grandes Bulevares y doblar
por ellos hacia la derecha, en direccin a la plaza de la Opera. Un sptimo piso
sin ascensor, tres ambientes y ventanales interiores abiertos sobre el paisaje

Araucaria recurri a una direccin privada para hacerse llegar su correspondencia,

son, como se sabe, de una rigidez
napolenica:las carteros no repartenlas piezas postalesque no consignen el nombre del
propietariodel bien mueble o del titular del alquiler. Las cartas deban dirigirse por eso
al secretario de redaccin pero con el a regado sacramental obligatoriodeNChezMme.
Mouexau, en el Parc de la Mtairie e Saint-Denis, comuna popular del norte de la
regin parisina. El tener que usar el nombre de la arrendataria legal del departamento
donde el secretario viva,estimul durante aos la ironade aquellos chilenos entrenados
en la agobiante imnasia nacional de la malicia y el doble sentido.
El uso e las chapas,por otra parte, se mostr siempre ms pintoresco que
eficaz. Podra citar muchos casos. Evoco uno que me concierne directamente y que viv
cuando, acordado el traslado de la redaccin de la revista a Madrid, necesit arrendar
all un departamento. Me qued con el que ocupaba el secretario poltico de los
comunistas chilenos en Espaa, que volvia a Chile. En mi primero visita, me detuvo el
rtero, y le indiqu que iba al departamento da don Fulano de tal (cit, por supuesto,
Exchapa del caso, que por cierto ya olvid).iAhl -me dijo el tipo, que era uno de
esos andaluces ms o menos primitivos y generalmente semianalfabetos a quienes la
pobreza ha hecho reca1ar.mMadrid-.
Usted habla de don Mengano (citel nombre
y apellido verdaderos de mi compaero, [queyo misma ignoraba!), pues es en e p i s
tal, nmero cual. iPeculiar manera de practicarla clandestinidad la que solamos tener1

y las disposiciones francesas sobre esta materia

20

incomparable de los techos de la ciudad. La revista Ro two aqu ni siquiera un

verdadero rincn. Simplemente una mesa, una silla y un estante que compartan
espacios con otras mesas, otras sillas y otros estantes destinados a otros fines slo
lejanamente emparentados a nuestro trabajo.
Pero la situacin no iba ya a durar all mucho tiempo. Se acercaba el
fin del ciclo de Araucaria en Pars. Resudtos a extender el trabajo de la revista
a la edicin de libros, era ya inevitable el traslado de la gestin a Madrid, ciudad
en la que desde el comienzo haba funcionado la oficina que se ocupaba de la
produccin fsica y de la distribucin de la revista.
N@ bamos de la ciudad, pero ella dejaba en nosotros una huella
profunda. E3 Pars vivan varios de nuestros colaboradores ms valiosos y
nuestos amigos mejores. Los miembros del comit de redaccin, desde luego. Y
otros: Miguel Rojas Mix, Armando Uribe, Femando Moreno, Jos Balmes, Rafael
Agustin Gumucio, Guillerrno Nez. Aun aqullos cuyos trabajos nos habian
estado llegando en esos aos desde pases lejanos, les sentamos estrechamente
asociados a Pars, la urbe imn, la expropiadora, la que todo lo fagocita.
BemardoSubercaseaux,JaimeConcha, Juan Armando Epple, Antonio Skrmeta,
Ariel Dorhnan, Carlos Ossandn. En ella tenamos una masa abigarrada y
entusiasta de lectores, con los cuales hubo ms de una vez reuniones multitudinarias. En el Departamento de Estudios Ibricos de la Sorbonne-Nouvelle, en
el Instituto de AJtos Estudios de la Amrica Latina, en el teatro de Jean-Louis
Barrauh de los Campos Elseos. A veces para festejar un aniversario, otras slo
para intercambiar ideas, discutir perspectivas; en alguna ocasin, para disertar
en un torneo acadmico definiendo los perfiles y propsitos de la
En Pars, en el cementerio de Montpamasse,se quedaba Julio Cortzar,
que dej6 en nuestras ginas, entre otras lecciones, la ue nos enseaba a
convertir el exilio en L e r z a y respuesta creadora. N o s l o n r con mltiples
colaboraciones, y fue adems, cooperador, lector consejero y amigo incomparable de la revista.
En otro cementerio habamos dejado un da a Julio Moncada, en el de
P&e Lachaise, que no est lejos de la rue de la Bira ue, la del "Hsar muerto"
de su poema. En Pars quedaron tambin, en manos e la medicina por decisin
suya, los restos de RafaelVega Querat, interlocutor infatigable, cuya sabidura
e ingenio poderosos no deben haberio abandonado ni siquiera en el instante
mismo en que decidi saltar al vaco. Y otros ms, que tambin eran de los
nuestros: Hernn Ramrez Necochea y Guillermo Atas, cada uno de los cuales
llena una historia del exilio chileno en Franciaja

1983 se realiz en el Instituto de Altos Estudios de la Amrica latina el

llamado Primer Coloquid de literatura Chilena en el Exilio. Participaron escritores y
acadmicos chilenos provenientes de muchos pases. El secretario de redaccin ley all
una ponencia (#Larevista chilena Araucarias),que posteriormentefue publicada en la
revista Casa de las Amricas, NQ 147, la Habana, noviembre-diciembre 1984.
6) En junio de

VIUna visin ms extensa de esos aos en Pars puede hallarse en %Cierre

de una etapa
del exilio,en Araucaria NQ 27 (1 984), pgs. 203-206.

21

En Francia Amucaria iuvo tambin lectores a quienes la revista hubiera

querido distinguir por su fervor con una condecoracin. Como Raque! Pavez, la
hermana del fallecido msico, que todos los aos completaba colecciones para
reponer ejemplares que se le iban quedando en el camino, por tegalos'o por
prstamos sin retorno; o el viejo periodista Luis Muoz Leiva, cuya abundante
correspondenciatermin por hacernos familiar Bour -La-Reine, un suburbio que
nunca conocimos. Otro caso difcil de dvidar es el e Osvaldo Rodrguez, ms
conocido como 'Gitano". Msico, poeta, dibujante odembs, memoralista y
estudioso de la cancin popular chilena, quien dond uiera que se encontrara
-Berlin, Madrid, Praga, Gottingen, Volterra, Bard ino- mantwo siempre
contacto con la revista como colaborador y lector devoto.
Vino luego el perodo de Madrid, que comenz sin apenas solucin de
continuidad. Una maana de julio de i984 fue como siempre, una jornada que
empezaba con la subida al Metro, slo que esta vez la ruta llevaba hasta la
Estacin de Austerlitz, la de los trenes que van a Espaa, horas despus, en
lugar de descender en los Grandes Bulevares camino
sptimo piso sin
ascensor, haba que atravesar la madrilea calle de Alcal, y tomar luego una
callejuela con un nombre que suena como una campanada: Arlabn. ~ l l ien
, el
edificio que tiene el nmero 7, en el cuarto piso, oficina 49,la cosa era bastante
simple: abrir las carpetas pendientes y ponerse de inmediato a teclear en la
misma Olivetti semiporttil con que se haba iniciado el periplo siete aos antes.
As, casi tan sencillo como suena, comenz la etapa espaola de
Araucaria, que result Q la larga ms complicada, aunque por razones distintas
a las del periodo francs.
Espaa vivia un momento histricoespecial: el de su incorporacin ms
o menos frentica a la Comunidad Europea, con todas sus consecuencias
culturales, econmicas y pditicas. Amrica Latina, que de cualquier manera
nunca ha sido muy bien comprendida por los peninsulares, les pesaba en ese
instante como una conciencia vergonzante, el Tercer Mundo que habla en
espaol, del que con febril desesperacin queran marcar la mayor distancia
posible para europeizarse con ms di nidad. Por ese tiempo se haba popularizado el trmino sudacaB, sinnimo evisitante intrusoe indeseable, a quienes
era ms fcil identificar en los tenderetes del Rastro o en las aceras de las cien
esquinas del Madrid viejo, ofreciendo falsas joyas, artesanas dusosas, souvenirs
de ninguna parte, que en el plan hipottico de trabajadores verdaderos, o
profesionales o artistas o simplemente ciudadanos socialmente aceptables. A
Espaa -la Espaa oficial, la de la elite poltica e intelectual, la Espaa
acadmica y universitaria, el pas de los bancos innumerables y los yuppies, que
ha hecho la ama1 ama entre modernidad y consumismo desenkenado- no le
interesaba de ver ad ni Latinwmrica ni lo latinoamericano, salvo s i haba de
por medio ventajas econmicas (como editar, por e'emplo, novelistas que se
venden bien, cosa que puede valer tanto con un cdom iano o una chilena como
con un checo o un pakistan), o la conquista de posiciones diplomticas, o
sim lemente cuestiones de prestigio asociadas a aoranzas imperialess. Si no
se aban ninguno de estos factores, la actitud espaola era clara, sin ambige-

LI

22

dad: iba desde la mirada paternalista y fra, pasandb por la indiferencia, hasta
rematar, a menudo, en el desprecio franco.
Es cierto que hay otras Espaas, pero por entonces parecan ms bien
amodorradas o afnicas o ausentes. De manera que toda la indudable fascinacin de ese pas que tantas razones ofrece para desear sentirlo propio o al menos
cercano, no nos sirvi de mucho para sortear las cien trampas de sdedad que
nos tendi durante un buen tiempo d desdn de los espades.

\
5
Araucaria Jleg a tener con los aos una fisonoma discernible, diferente de otras
publicaciones afines o cercanas, con un eestilos, digamos, propio. Todo esto,
alrededor de propsitos que en su lnea gruesa, ms general, estuvieron claros
desde el principio, pero que en sus perfiles ms finos fueron definindose con el
correr del tiempo, conforme asumamos la experiencia de ir hacindola y esto
nos enriqueca nos haca ms seguros y ms conscientes de lo que queramos
y del modo de ograrlo.
Desde sus comienzos se autodexribi como una revista del exilio.
Porque aunque la nota editorial del nmero uno expresa que su conce
trabajo cultural se apoya en la comprobacin de que los desterra os nodel
se
acostumbran a la idea de una cultura chilena dividida, la de adentro y la de
afuera, yapunta a una visin de ella como entidad indestructiblee indivisibles,
es notorio que en sus pginas se comenz inmediatamentea expresar sobre todo
la actividad creadora del chileno expatriado. Y as sigui siendo de manera
dominante en todos los aos posteriores.
El exiliado necesit en d primer tiempo contar sus razones, recrear
morosamente las circunstancias del asalto al poder de los militares y evocar la
peripecia que esto le si nific. Se desarroll as un gnero, d testimonio, que
aunque tiene en Chile a gunos antecedentes, nunca haba alcanzado antes una
robustez y difusin semejantes. Se escriben y se publican decenas de libros
testimoniales y centenares de reportajes y crnicas. Todo ello en el exilio, como
es natural. Hacia 1 978 (el nmero uno de Araucaria data de febrero de ese ao)
el vdumen de lo ue haba aparecido sobre el tema era enorme, aunque la veta
no estaba comp etamente agotada. La revista publica algunos materiales,
procurando evitar lo reiterativo, los textos plaideros o los alegatos puramente
panfletarios.
Con el tiempo surge otro tipo de testimonio. La prolongacin del exilio
y su desarrollo como fenmeno que afecta a decenas de miles de personas,
origina la necesidad de aludir a esta nueva condicin. El chileno habla de su
nueva vida, de sus encuentros y desencuentros en tierra extranjera. Algunos lo
hacen por escrito, otros lo cuentan oralmente al cronista. La revista recoge
numerosos testimonios de ese carcter, de obreros, de dueas de casa, de

rn

23

polticos, de jvenes. e escritores tambin, por cierto, quienes no sdo abordan

el relato de cmo viven los exiliados, sino del impacto que tiene en su labor
creadora el cotejo con las culturas de los pueblos que los han acogido. El exilio
6
es analizado tambin por mdicos, por psiclogos.
Las cdaboraciones en estos temas son tan abundantes y el inters de los
lectores es tan grande que en varios nmeros se publica una seccin estable, Un
milln de chilenos,. Se alude as a la cifra de connacionales que, segn la Iglesia
catlica, han abandonado el pas, sea por mbtivos pditicos o simplemente
econmicos.
Algunos viven el destierro como una enfermedad, pero los ms perspicaces advierten, con Cortzar, que aunque el exilio y la tristeza van siempre de
la manan, es necesario sacarle a aqul d mximo partido, abrir y enriquecer
el horizonte mental para que cuando converja otra vez sobre lo nuestro lo haga
con mayor lucidez y con mayor alcance,. Hay que superard desgarramiento,,
dice, y encontrar la respuesta activa y eficaz,.
Araucaria, en suma, fue una revista del exilio, y en este terreno sus
parmetros se ajustaron con bastante exactitud al programa cortazariano.
Fue tambin una revista chiiena. Es decir, una revista escrita principalmente por autores chilenos, pensada en lo fundamental para lectores chilenos,
ycuya preocupacin temtica dominante (ycasi obsesiva) fue Chile. Todo lo cual
correspondi a una opcin deliberada.[@
Chile en todos su- aspectos posibles. Su historia cultural, su historia y
su presente politicos, sw%istoriaa secas; su educacin, su economa, su creacin

No fue siempre fcil ajustarse a esta pauta. Araucaria se publicaba en Europa, y su

redaccin funcion en pases-Francia y Espaa- donde no son pocos los que se han
especializado en el tema latinoamericano en sus diversos dominios. Las seas que la
revista reciba, por lo tanto, para abrir sus pginas a colaboradores locales posibles
fueron muchas.
Tambin llegaban mensajes parecidos de pases donde los latinoamericanistas
no faltaban, y cuyas aspiraciones a verse publicados eventualmente podan hallar un
cierto apoyo poltico: w trataba, despus de todo, de naciones cuya ayuda a la causa
de los emigrados chilenos fue muy considerable. Hubo al principio discrepancias para
decidir una poltica clara sobre d particular. Incomprendidao no, se impuso en definitiva
el criterio de que la revista (salvo las excepciones que confirman invariablemente las
reglas) abrira slo sus pginas a chilenos y latinoamericanos, privilegiandode cualquier
modo a los primeros.
La decisin no se apoyaba en razones de estrecho localismo. La idea era
ofrecer a los chilenos las pginas de una publicacin en momentos en que stos
mostraban no slo inters sino capacidady necesidad de escribir sobre nuestrostemas.
Unaaperturairrestrictaa colaboradoresde paises donde se escribe sobre todos los temas
imaginablescon extensin y ritmos casi industriales, habra inevitablementedesplazado
a los chilenos. Era fcil llenar una revista trimestral de doscientas pginas con autores
franceses, italianos, alemanes, soviticos, hngaros, etc. Pero eso habra desnaturalizado el programade Araucaria: dar a los nacionalesla oportunidadque el exilio les ofreca
de pensar Chile y desarrollarse y madurar ellos mismos como sujetos de reflexin y
creacin.
fe)

24

artstica. Una lnea que no estuvo dictada por considkaciones chovinistas, sino
porque se adscriban a lo que se consideraba un deber intelectual prioritario.
Pensar el propio p a s . Y hacerlo aprovechando las ventajas que ofrece para eso
la condicin del exilio.
Chile aparece, entonces, como el prota onista permanente, y quienes
estn encargados de rdevarlo son los propios c ilenos.
La atencin de la revista& concentr principalmente en los problemas
de la cultura chilena, y en ese sentido hay un tercer rasgo importante que la
define: su carcter de revista cultural.
Un amplio abanico de campos de la produccin cultural halla eco en las
pginas de la revista. Sea a travs de la publicacin de obras propiamente de
creacin (narrativa,poesa, teatro),s e a por la vio del anlisis y de la crtica.
Araucaria public una serie que suscit una explicable atraccin: los
Capidos de la Cultura Chilenas, que agrupan una cierta documentacin sobre
la plstica, la msica, la universidad, la ciencia, d teatro, el cine, las ciencias
sociales. S u s claves descansan en l a posibilidad de una reflexin que parte de
la opinin expresada por el propio productor cultural. La palabra sobre su
pintura la tiene d pintor, sobre su msica el msico, yas sucesivamente, deiando
por el instante en un plano de espera el juicio del historiador y del crtico. De
acuerdo con esa concepcin, son captulos que no configuran propiamente una
historia; son piezas de un praceso, instancias constantemente abiertas a
desarrollos que estn hacindose o que estn todava por hacerse.
Araucaria no es una revista literaria, aunque la literatura tiene en dla
una presencia importante. Public trabajos de ms de un centenar de escritores,
entre poetas y rosistas. Nombres consa rados, autores y e publicaban por
primera vez; t r a L jos extensos y breves, inc uso algunos muy reves;atmsferas,
temperamentos, preocupaciones, temas, estilos muy diferentes, y una constante
rara vez vulnerada: la calidad.
Ahora bien, si se trataba de una publicacin que reuna la caracterstica
de ser cultural, chilena y del exilio, es difcil imaginar que no fuera tambin una
revista poltica.
Lo fue, en efecto, y no slo en aquellas materias donde el sesgo poltico
o Ideolgico osa decir su nombre; porque la connotacin pdtica est rara vez
ausente (por comisin o por omisin), en Chde y en Latinoamrica, de casi todo
lo que se hace en el campo de la produccin cultural, y ms si se trata de perodos
como d que el pas vivi bajo el rgimen de Pinochet. De la conducta pditica un oficio eminentemente intelectual- no se escapan tampoco, por supuesto,
quienes sostienen no querer saber nada de ella. Hay, como sabemos, una cita
obli atoria ara cada uno de nosotros en esa esquina a partir de la cual los
sen eros se ifurcan. Tanto ms si se tiene en cuenta que Araucaria naci en los
aos en que, como sostiene un personaje de l a desesperanza de Jos Donoso,
en Chile la dictadura impuso la poltica como tema nico respetable en todas
las conversaciones,.
La nuestra fue, pues, una revista pdtica, lo que no quiere decir que
haya sido una revista de partidos. Hecho que nos parece importante hacer

F1

25

notar, porque entraa una diferencia fvndamental.

Araucaria tena, finalmente, otro rasgo definitorio: era una revista
o que en sus
latinoamericana. aLatinoamericanas para chilenos, puesto que l
Uruguayno estaba pensado para ur utfyos, di para
pginas se escriba &e
; K a ~ i h n s e s lo que d i e r a decirse &e
Nicaraguo. Se irata a de ofrecer a
os chi enos una posi&.lidal d e completar su raprendizaje latinoamericanos.
Porque nuesiro pats tuvo siempre de s mismo visin de que era diFerente de las
dems naciones del continente. Conocida es la c h i c a metfora de alos ingleses
de Amricas. Tentamos en m poca estima a nuestros vecinos, y en algunos
casos los sentimientos eran de anco menosprecio. Los ignorbamos y cultivbamos la idea muy arrai ada de ue sus problemas n o eran los nuestros. El gol
militar del 73 y la bruta dad de a represin que se vivi d e s p d s pusieron in
a esas ilusiones, y mostraron con una crudeza inesperada que nuestra realidad
estaba perfectamente emparentado a la d e los otros pases de Latinwmrica.
En el exilio los chilenos -01 menos la mayora de ellos- aprendieron
que nuestro linaje latinoamericano estaba fuera de toda duda. Y la revista
Araucaria se propuso como resolucin programtica ayudar a e" reconocimiento.14

6
En 1979,en agostoo septiembre, Araucaria fue mostrada en la televisi6n chilena
por Pinochet. La misma voz estropajoso, el estilo cuartelero de siempre, la
socarronera paquidrmica que tan bien define su personalidad. La exhiba
como prueba de la saa de los marxistas y de los recursos millonarios de que
disponan para emprender sus malvados ataques. Porque, segn l, se necesitaban millones para publicar una revista tan lujosa como sta.
A su mala fe el dictador agregaba la ignorancia. Porque Araucaria n o
era en absoluto una ublicacin de luio. Simplememte estaba bien hecha, con
solvencia profesiona y apuntando a resultados de un mnimo decoro editorial.
Pero su pobreza es evidente para quienquiera que algo sepa del oficio.

noRCd

a ciertamente preverse era que mientras los chilenos de la dispora

'q Lo que e tivamente en el reconocimiento de una identidad latinoamericana,en el
avanzaron
interior la dictadura creaba las condiciones ideolgicas para revivir la vieja mitologa de
Chile como pas distintos y la llevaba todavia ms lejos. En los aos de la Transicin no
s610 no ha cambiado este cuadro sino que se ha acentuado. Por mucho que la
contnwersia acerca de si somos o no ti m o jaguares haga sonreir a las mentes ms
lcidas, ladoctrinadeChilecomopasoga ue* hahechosucamino,yesampliamente
aceptaday compartida por sectores considera es de la poblacin.Como es natural, una
de las consecuencias es que estn otra vez e vuelta las tesis de que los problemas de
nuestros vecinos no nos conciernen ni nos pueden por lo tanto afsctar. Salvo si se trata
de marcar la diferencia,, Amrica Latina representa una realiad culturalmente ajena
e indiferente a una abismante mayora de chilenos.

"b

26

N o obstante su profesionalidad,la revista se hizo siempre con recursos

puramente artesanales. Su infraestructurahumana, por ejemplo, Fue la mnima:
salvando esos tres primeros meses en que se dispuso de una secretaria, en los
doce aos si uientes Araucaria slo cont con dos personas rentadas que se
ocupaban de a totalidad del trabajo: dkecretariode redaccibn,y un funcionario
ue atenda todo lo relacionado con las responsabilidades de administracin y
%istribucintJ.
Nada ms. En cuanto a nuestros recursos tcnicos: nunca tuvimos
siquiera una fotocopiadora, y la vieja Olivetti semiporttil se
el ao final por un procesador de textos donado
Lo que le daba apariencia de lujo, era la
sta que no tiene nada que ver con la abundancia de medios materiales. El
nmero uno lo dise gratuitamente Gullermo Tejeda, que ide adems el
logotipo, pero no pudo continuar con los nmeros si uientes porque la revista
eligi imprenta en definitiva en Madrid y no en Barce ona, como originalmente
estuvo proyectado. (Veinticinco aos despus, transmutado en heraldo de la
modernidad, Fue inspiradora del iceber de la Exposicin de Sevilla).
Lo reemplaz entonces Feman o Ordlana, que slo tena experiencia
como fotgrafo. Hizo con Araucaria su aprendizaje y gan l
a apuesta: quien
hojee la coleccin ver los saltos sucesivos que fueron marcando sus notables
progresos. Lo ayud en esto un fenmeno formidable e irrepetible: el que los
Isticos chilenos -pintores, escultores, dibujantes, grabadores y fotgrafosrayan puesto a disposicin de la revista su colaboracin, sin haber cobrado
jams un sdo centavo. Revsense nuestros ndices y se comprobar ue II an
al centenar los nombres, entre los que estn la mayora de los que e ver ad
cuentan en la plstica chilena de los aos 70 y 80. Hasta el punto que la
coleccin de Araucaria viene a ser como un catlogo elocuente de lo que ha sido
la plstica nacional en estas dcadas recientes. No hay, que sepamos, otro caso
igual en la historia de las revistas chilenas.[lll

1 7

(WSin la labor de este ltimo, la mantencin de la revista habra sido imposible. Durante
casi ier oRo3 !u tarN la cump116 Rhixos SZk con une ddiccci6:: y ent,qs
inversamente proporcional a la magra paga que Araucaria do ofrecerle. Que me
perdone si al recordarlo ahora, destierro para siempre la c apa que se obstin en
seguirlo como su sombm an ms all dd trmino de la dictadura.
Al comienzo, por un tiem breve, las Funciones estuvieron a cargo de Carlos
Nahum,y en los dos aos finales, e relevo lo tom un poeta penquista, Mauricio Decap,
llegado a Espaa para acceder al ttulo de abogado que la Universidad de Conce
le negaba. Fue un colaborador de cualidades excepcionales. Tan eficaz como ea1 y
modesto, virtudes que en el exilio no escaseaban (es bueno recordarlo).

rin

No slo los artistas plsticos a rtaron gratuitamente su trabajo. Nunca ninguno de

los que escribi para la revista c o r un solo centavo. Pero esto no es todo. Ms all del
Iuio. que el dictador crea descubrir, hubo una realidad que l ignorabay que, de todos
modos, an si se hubiera enterado de ella, jams
ra haberia comprendido.
Araucaria Fue un fenmeno de masas.A los cientos deco aboradores propiamentetales,
que entregaban lo suyo sin que mediara remuneracin alguna, hay que agregar muchos
J

rd

27

Por su pobreza de medios, la revista nunca pudo contratar un corrector de

s prdesional. Las consscuencicn fueron desastrosas, porque la sola
istoria de las erratos que se comehrcm dorian para ms de uno larga crnica.
Que w a regocijante si n o fuera porque avergiienzan nuestras prhuneidnes de
profesionalidad, y porque, en al unos casos, daaron la comprensi6n de textos
e incluso tergiversaron su signibicoclo. Ni hablar de las erratas menores, que
suman millares, y frente a kis cuales nos queda d magro consudo de que pocas,

R"bp

poqulsmas son hoy Icn publicociones que se salvan

este cncer que antes
fraguaban duendes agazapados en la oscwi& de los talleres tipcgrh'cos y
que hoy cultivan los diablillos virtuales escondidos en los recnditos circuitos de
las computadoras.
Erratas de proporciones. La que se cometi contra el artculo de Jos
Miguel Veras E Awmor en la vida en la poesia de Neruda, (W
26, segundo
trimestre 1984. En !as fneas inicio es de !e pfrg. 138 se h ~ b de
h la cdera del
poeta por las iratrigas que se teian en torno a 3u unin con Matilde Urrutia, y que
transnut en hum>rcon la prcdarna creense I!orncrda el Monshuo de Caprip.
Se anuncia d texto c m !os dos puntos &Ficpforios, pero luego no pasa nada:
los mentados duendes susbajeron d gkxurnenio y la pgina que& en SUS dos
terceras partes... en blanco.
No b e el nico agravio que subi Varas. Tres nmeros despus, en un
a antdoga de cuentos de Diaz Eterovic y Muoz Valenzuela,
comentario suyo de D
los enanos malditos convirtieron a la generaeinp de cuentistas antolqados en
una degeneracin,. 3
Algn consuelo habr obtenido al enterarse que autores como Eduardo
Goleano o Gabriel Garcia Mrquez no fueron menos damnificados. El articulo
del primero, Defensa de Nicaragua, (W37, Primer trimestre 1987) fue
literalmente masacrado. Entiendo que l nunca se ha enterado que lo hicimos
decir que la Constitucin sandinista secocin a espaldas del pueblo, all donde
l deca, por supuesto, que no se cocin,.
Con Gorca Mrquez !asituacin fue propia del surrealismo mgico. En

de

centenares ms -stos sin nombre ni apellidos- que hicieron que la revista fuera una
realidad viva en decenas de pases, porque pusieron su tiempo, su energa y su
entusiasmo al servicio de todas las tareas que surgen cuando hay que organizar la
distribucin, venta y cobranza de una publicacin.
El mvil era en todos el mismo: contribuir, desde este campo especfico, a la
lucha contra la Dictadura.Todos queramos derribarla y Araucaria era nuestro ariete.
Los ms nobles y ms sacrificados en esta entrega fueron, por supuesto, los
"chilenos de Chile", que se convirtieron en el interior en portaestandartes de la revista,
difundindola como podan y apoyndolade cien maneras distintas. C a tulo especial
merecen los que escribieron en ella desde sus comienzos,o enviaron sus i ustraciones,o
se dieron d trabajo de reclutar a otros colaboradores.Algunos nombres, entre los de la
primerapoca: Olga Poblete,Rubn Sotoconil,Codos HennosillaAlvarez. Ms adelante
ya fueron muchos y nos es imposible evocar tontos nombres. Recordemos nicamente a
quienes engalanaron Araucaria con sus trabajos de calidad sin par: los jvenes de la
A~ociocin
de Fotgrafos e Chile.

28

el NP36 (Cuarto trimestre 1986), El cataclismo *de QamoclesD, el clebre

discurso pronunciado en la Reunin de los Seis en Ixtapa, Mxico, fue publicado
con sus prrafos dispuestos en un orden distinto del original. Un verdadero
puzzle. Hubo que repetirlo, por supuesto, en d nmero siguiente.
Podran, todos ellos, haberse q ejado al director de la revista. Este les
habra mostrado, compungido, los estrag s sufridos por l mismo: en la lar a
entrevista que se le public en d NQ12 (Cuarto trimestre 1980)o en el ttulo el
W 41 (Primer trimestre 1988), ue le cambi la profesin al inefable Rector
Federici, al hablar de Fascistas,IilsoFos y lectores,. Una errata en cuerpo 26,
nada menos.
Y paremos de contar. No tenemos la paciencia que mostr Agustn
Olavarra, el amigo milans de la revista, que se dio d trabajo de revisar
minuciosamente el nmero 33, con resultados que nos hacen ruborizar. El
ejemplar con todas las erratas advertidas y marcadas con el post-it amarillo de
rigor es en nuestros anaqueles, naturalmente, un nmero de coleccin.

"\,

Nunca pudimos pagar buen corrector. No fue, por cierto, la peor de nuestras
carencias, porque Amwaria era una revista realmente pobre. A quienes nos
visitaban y comprobaban en el terreno la precariedad de nuestros medios, les
costaba creer que con stos se pudieran obtener los resultados que todos
conocan. Recuerdo en particular, cuando nos vino a ver a la calle de Arlabn,
el asombro de Anbal Ortiz Pozo, el pintor chileno, miembro dd equipo de la
conocida revista Nueva Sociedad, que se publica en Caracas. Es cierto que sta
sala seis veces al ao y nosotros slo cuatro, pero su planta funcionaria era
cuatro veces la nuestra y su presupuesto anual de caja nos habra permitido vivir
quizs cinco aos.
El ltimo ao de Arawaria lo vivimos con la sensacin de final
inminente. La recaudacionespor suscripciones yventas haba cadoverticalmente por razones perfectamente explicables. El ao 89 los chilenos se preparaban
para el cambio, dentro y fuera del pas, y ni nuestra revista ni ninguna otra poda
esperar comprensin o solidaridad con sus quebrantos econmicos.
Intentamos una movida propia de agonizantes. Escribimos a cuatro de
los meiores amigos de la revista, residentes en pases vecinos a Espaa o muy
lejanos, al otro lado del ocano. Buenos amigos y adems mu adinerados. Les
pedimosapoyo, una contribucin en metlico. Hasta hoy me ruLoriza la audacia
de aquella peticin insensata. Como era natural que ocurriera, no hubo ayuda
y (lo que ya no es tan natural) tampoco respuesta a mis cartas.
Finalmente, a pesar de todas nuestras reservas en relacin con ciertas
reticencias de los essauoles, Fueron stos los que pnnitieron qwe
somolrtara dipcim~n:e u a60 nmero doce. M&sexactamente, !as catakme,.
izoe., lr capitcro Pe rob'unc -83 Senefkcie&a I ? revisC3 dirnc;s
: rtJmer0 h 2 i yeso f'fxetoOTa r-eccpi:ulara$!A !o9 deb'':F;
del evento. DiBCrnOS s6b que, d*a qsipc?, :2,M9s :os ag i S S IW?pUdi&G;PCX
iiaber acumulado e3 reiacih COR i;spcaa ~~r~~~~~~~~ r perder h-rrecs e;a
noche (la cuenta regresivo habla empezad5 ya antes, en Madrief, en ~ ~ r $ 5 b a ,
~~~~~~~~~

29

en otras partes) racias a Manuel Vzquez Montalkn, al notaue cantautor Luis

Llach, convoca& por el guitarrista chileno Eulogio Dvalos, y a los centenares
de barceloneses que llenaron un fin
semana de febrerode 199O las conocidas
Cocheras de k n z de Barcelona.
Se pudo publicar as el W 47-48, el nico nmero doble de locdeccin
y el nico que no apareci puntualmente al trmino del trimestre respectivo.
Cubra el semestre final de 1989, completando el ciclo de nuestros doce aos de
vida. Empez a circular a principios del ao 90, y d secretario de redaccibn lleg
con l a Chile, en su viaje final de retorno, un mes despus de haberse reinstalado
en Chile la Democracia.

ds

yunta

gDebera Araucaria haber seguido publicndose en Chile? La pr

'a
hiceron a menudo los que fueron sus colaboradores,pero sobre todo los ectores
La verdad es que no re ve que eso pudiera haber sido factible. Como
ya se ha dicho, la revista Fue un producto especfico del exilioque termina cuando
ste llega a su fin. Y no se trata simplemente de hacer una frase. Nace, como ya
se ha contado, en condiciones especficas, en un momento que reviste caracteristicas politicas muy detgminadas, y con la ayuda del Partido Comunista de
Chile, que decidi abrir este frente en el campo de la cultura, ampliando el
horizonte y las perspectivas de tu lucha conira la dictadura. N o escatim, para
hacerlo,recursos financieros yun gran esfuerzo humanode sus afiliados, porque
h e el apoyo que le prest su infraestructuru orgnica en cada p a s donde exista,
lo que permiti que la revista circulara en condiciones que pueden calificarse de
excepcionales. (No nos parece irrelevante sealar que ningn otro partido
poltico -hablamos, naturalmente, de los que estaban en la oposicin a
Pinochet- intent o mostr siquiera preocupacin,que se sepa, por emprender
en algn instante alguna iniciativa similar).
Ahora bien: gtena el PC el mismo inters por la revista cuando la
Dictadura ceda el paso a la eta
llamada de la Transicin? La respuesta es
claramente no. Al menos, no con as caractersticas que A m w a r M mantuvo con
tanto celo durante sus aos de funcionamiento. El modo de entender su papel
poltico no fue nunca bien asimilado (y aceptado slo a regaadientes) por
algunos sectores de los comunistas chilenos. Contradeca convicciones muy
arraigadas sobre los deberes que deba iugar, segn las concepciones y el
lenguaje acuados por el estalinismo, la llamada literatura de partidop. A
menudo, fue el reconocimiento exterior, la buena acogida que Araucaria tuvo
en el conjunto de la emigracin, loque consolid su existencia e hizo abortar las
tentativas que se hicieron para cambiar su orientacin o, peor an, para decretar
su fin.['2)

p"

('4 Hay, en este terreno, un captulo negro que no es por cierto nuestro nimo contar.

30

Era muy difcil, en suma, que prosperara la dea de iniciar en Chile una
segunda poca de la revista. El mundo ha sufrido tales cambios que es poco
concebible una Araucaria, hoy, como l a que fue. Hagamos memoria. Sali en
1978 y al ao siguiente triunfaba la revolucin sandinista; diez aos despus,
cuando acababa de aparecer el ltimo @mero de la revista, cae el Muro de
Berln. Si mientras se public se iug por L n a lnea de gran amplitud, por la
apertura, hoy es evidente que necesitara ir bastante ms leios. Y si se tiene en
cuenta que el Partido Comunista chileno sostiene en este tiempo una lnea que
lo hace aparecer vuelto de espaldas a la historia, no cuesta imaginar que de
haberse mantenido Araucaria habra sido con bastante probabilidad una
publicacin muy diferente.
Pero hay otro factor que explica tambin que su fin Fuera algo ms o

menos inevitable.
ba se we que pueda haber hoy en Chile cabida para revistas c m Fue
le nuestra. El pdis sufre, por una parte, una suerte de decadencia y de rechazo

de la letra impresa, y la altiva automplacencia que prevalece en d terreno de las

ideas, cuya secuela inevitable es el espiritu contrario a la crtica y al debate,
tiende a relevar en los productos cutturales su carcter de smbolos del xito, de

Interesa nicamente aludir a l para mostrar que en la historia de los comunistas -no
slo los chilenos, ciertamente hubo siempre una pugna, a veces manifiesta, otras

soterrada, entre los dogmticos, los que dividan el mundo en dos mitades irreconciliables, enosotros, los comunistas,, de este lado, y del otro todos los dems mortales, y
los que intuan o presentan que el marxismo ofreca una opcin abierta y moderna a la
comprensin verdadera de la realidad. A los primeros los distin va, amn de otras
perversiones, un obrerismoucontumaz, receloso de todo lo que diera a eintelectual,
es decir, sospechoso, pasible de desviacin, de deslealtad a la organizacin y a la
revolucin.
Nunca les gust Araucaria a estos sectores, y si no pudieron impedir, primero,
su ublicacin, ni lograron despus, modificar su fisonoma, fue porque tras ella estaba
Vo odia Teitelboim, la figura msprestigiosadel partido, que contaba, por una parte, con
el apoyo de la mayora de su direccin, y por otra, con el respeto y an la admiracin
de toda la comunidad chilena de la dispora. Pero la combatieron y montaron ms de
una maquinacin en su contra. Se objetaba ora un dibujo, ora un artculo; se criticaba
que tales o cuales tpicos estuvieran ausentes o que se insistiera, eK cambio, en temas
considerados para minoras. Etctera. El ao 82 se produjo la embestida ms seria. No
se puede decir que fuera frontal, porque eligi la va del annimo y de la intriga, y la
conspiracin recorrilos pasillos de las oficinasde Pars y de Mosc.Se disparabacontra
la revista, desde luego, pero se trataba sobre todo de una tentativa de defenestracindel
Director. La partida se gan, porque las armas utilizadas por quienes urdieron la
confabulacinfueron muy groseras, y porque fue fundamental la actitud de Luis Corvaln
para hacerla abortar. As se salv la revista de Volodia,, apelativo al que no puedo
dejar de darle ms de una significacin. Se lo escuch utilizar al sibilino tgor Rybalkin,
en esos aos enlace entre los comunistas chilenos y los comunistas soviticos y hoy
funcionario clave de la embajada rusa en Chile.
Repito aqu lo que ya se dijo a su debido tiempo en las pginas de Araucaria:
el caso est cerrado pero no olvidado, tal como aconsejan las lecciones de la Historia.

31

simples enser- suntuarios. Estamos instalados, como se sabe, en la era del

evento. Para el ciudadano de hoy d pasado no cuenta, la historia comienza con
l mismo; tampoco piensa demasiado en lo que pueda venir, porque ha
interpretado el naufragio de las utopas como invitacin al desinters a la
renunciade todo proyecto de futuro. l presente lo domina y lo absolutiza todo,
ejerciendo una tirana en lo idedgico que habla bien a las claras que en este
terreno la dictadura militar gan una batalla que prolongar su huella, con
Pinochet o sin l, hasta bien entrado el siglo Xxt.
En este sentido, ser& necesario recorrer en los aos que vienen un largo
camino que permita recuperar algo del entramado cultural que en el perodo
reciente fuedestruido ydesarraigado,ya artirdeeserescateconstruirlas bases
de una cultura nueva inserta en una sociJad cuyos valores no podrn por cierto
ser los que en este instante prevalecen. Habr entonces un lugar para nuevas
AraucarMs, y en ellas tal vez revivir el espritu de aquella otra cuya pequea
historia hemos intentado reconsiruir en estos pginas.

Santiago, enero de 1994

32

Indices Generales
W 1 al N"7-48

N"1

Primer trimestre 1978

EXAMENES

Hemn Ramrez Necochea: El fascismo en la evolucin poltica en Chile.

Alfonso Gonzlez Dagnino: E/genocidio.

NUESTRO TIEMPO

Luis Corvaln: la Revolucin e Ocfubre y los derechos humanos.

LA HISTORIA VIVIDA
Eduardo Labarca Goddard:

El golpe por dentro.

TEMAS
Conversacin con Matta

CAPITULOS DE LA CULTURA CHILENA

Luis Bocaz: la bstica

p'

Jos Balmes: E desafo e una pinfura poltica (Entrevista de Luis Bocaz)

Guillermo Nez: Tornar /avid0 /os sueos e /amano
Exposicin de Reims /Museo de a Resistencia Salvador Allende

TEXTOS

Alfonso Alcalde: 2Qu crimen no cometieron?

Mario Benedetti: Sobre el xodo
Julio Corizar: Cuatro textos e un libro en marcha
Volodia Teitelboim: La g u e m interna

CRONICA
Luis Enrique Dlano: Cum /irsetenta
Roberto Pailahueque: fe ro e la barra muerto en el exilio
Hemn Loyola: Hornero Arce

NOTAS DE LECTURA

Una vida por la legalidad / Chili: De I'chec

I'espoir / El antimilitarista Diego
Portales / Pour I'Universit chilienne / Prigu / Exribo sobre el dolor y la esperanza de
mis hermanos/ Prisin en Chile/ So que la nieve arda / 21son os dolores / Crnica
del Reino de Chile / La noche del soldado / Cine chileno en tres secuencias /
Development of Housing Policies in Chile / Bibliographical Notes for Understanding th0
Military Coup in Chile

35

Bibliografa chilena: Francia

llustrocibn de portada: Dibujo de Gracia Barrios

w2
Segundo semestre 1978

NUESTRO TIEMPO

Clodomiro Almeyda: Salvador Allende y /as relaciones exteriores de Chile

Pablo Gonzlez Casanova: Las intervenciones extranjeras y lo crisis el imperialismo

EXAMENES

Bernardo Subercoseaux:D i q Portales y la junta militar chilena. Singulariad histrica

y aproximacin retrica
Miguel Rojas Mix: 1 Hispanismo: leo/oga e la dicfaura en aHispanonmrica

LA HISTORIA VIVIDA
Sergio Vuskovic: Dawson

TEMAS
Volodia Teitelboim: Novelas del dictador
CAPITULOS DE LA CULTURA CHILENA
Luis Bocar: la msica
Gustavo Becerra: Msicqchikna e identidadcultural (Entrevistade Luis Bocaz)
Discusin sobre la msica chilena. Particirn: Hugo Arvalo, Eduardo Corrasco
(Quilapayn), Patricio Castillo, Miguel Ange Cherubito, Eulogio valos, lnti Illimani,
Patricio Mannr, Sergio Ort a, isobel Porra, Angel Parra, Osvoldo Rodrguez, Daniel
Salinas, Hons Stein, Fernan o Garca y Trabunche
Jos Morales: E/ Canto Nuevo
Joan Turner: las manos e K c b r Jara

TEXTOS
Fernando Alegra: los invisibles
Jorge Montes: la venda
Antonio Skarmeta: La composicin

CRONICA
R.P.: Las luces se apagan

NOTAS DE LECTURA

TheMilitatyin Chileon History: Essoyson Civil-MilitaryRelations (1810-1 973) /Mujeres,

des Lationamricains/ Dos aos en los campos de concentracin de Chile / En este lugar
sagrado 1Ventana al sur / For Neruda, for Chile. An internationalAnthology / Oscuro
/ Cile n d Cuore / O canto-arma de Victor Jara /Chile: el cine contra el foscismo / Chili,
un peuple brode so vie et ses luttes

BiMi

rafa Chilena: Estados Unidos

P o d a : Dibujo de Roberto Matta
Pginas Interiores: Dibujos de Matta y Migud Lawner. Fotos de Fernando Ordlana.

36

N93

Tercer trimestre 1978

'

NUESTRO TIEMPO

Sergio Politoff: Justicia y fascismo

EXAMENES

Osvaldo Femndez: El discurso de

la represin

IA HISTORIA VIWDA
Sergio Villegas: Funeral vigilado

TEMAS

Wemn Loyola: Pu6lo Neruda, e/ espacio fundador

Mara Sandblad y Guo Darecy: Conversacin con Eduardo Galeano

CAPfWLOS DE IA CULTURA CHILENA

b i s Bocaz: La universidad
Hemn Ramrez Necochea: la Universidad: democracia y fascismo (Entrevista de Luis
Bocaz)
Debate sobre la universidad. Contribuciones de Jacques Chonchol, Edgardo Enrquez
Frodden, Enrique Kirber , Carlos Martnez, Eduardo Ruiz y Sergio Spoerer
La universidadvista es !c e el interior. Testimonios de una duea de casa, un acadmico,
un rector fascista y un estudiante

TEXTOS

Poemas de Ariel Dotfman, Germn Marn y Armando Uribe

Guillermo Atas: la contracorriente
Carlos Salazar Ramrez: la mueca de agua

CRONICA
Ivn Ljubetic: O'Higgins a 200 aos de su nacimienfo
Luis Alberto Mansilla: las huelgas de hambre desde adentro
Isabel Letelier: Carta a Pinochet dese Buchenwald
Diego Muoz: Un poema de Gonzdez Bastidas
C.O.: Waldo Atias

NOTAS DE LECTURA

Introduccin al fascismo chileno / Fascismo y Opus Deien Chile / El proceso chileno de

transformaciny los problemasdedireccinpoltica [ 1970-1 973) / Literatura y sociedad
en Amrica Latina: el modernismo / Joven narrativa chilena despus del golpe / Oh
buenas maneras / Canto Particolare del Cile / Revistas

NOTAS DE DISCOS

Canto Nuevo au Chili

Iquique / Venceremos

Isabel Parro chante Violeta

Cantata Santa Mara de

Portada: Foto de escultura en malla metlica de Ricardo Meza.

Pginas interiores: Mallas metlicas de Ricardo Meza y reproducciones de dibujos de

37

Gastn Ordkina, Dobmr Walker y Carlos Vsquez. El dibujo de Neruda fue reolizado
por Rafd Vega Quemt.

N94
Cuarto trimestre 1978

NUESTRO REMPO
Luir Maim: lemenb de la crisis polWco chilena
EXAMENES

Alexis Guardia: Feuddiuno o capir~liwno

en la historia cokmiol de Amrica tafinu
M a n d Ipinza: Fascismo y desnuhicin en Chile

LA HISTORIA VIVIDA
Carlos Orellano: Primer mes

TEMAS

Volodio Teitelboim: O'Higgins, 200 arios despus

Jaime Concha: Testimonios de la lucha antibscista
Antonio Skurmeta: Narrara0 chilena despus del golpe

TEXTOS
Roberto Fernndez Retornar: Hace dentro de veinte aos
Alicia Gomboa: N o cualquiera
Pablo Nerudo / Alma Akpadulino: Didogo
Sergio Villegas: iiistorias de monos

LOS LIBROS
Luis Bocaz: Lectura de aAl$

de mi vida,

de Luis Corvoln

CRONUA
Pedro Miras: Carta de los intelecbales chilenos
Mory Axtmann y Patricio Guzmn: Coloquio sobre literatura /atinwmericona
L.B.: Chile en Madrid
Soledad Bianchi: E1Premio Nacional de literotura

NOTAS DE LECTURA
Chile i 970-73. Leccionesde uno experiencia / Literatura his noarnericana e ideoiogo
liberal: surgimiento y crisis / Chiexl o golpe chileno: La poCca della Chieso de Frei o
Pinochet / Los poetas chilenos luchan contra d foxismo / Revistas
Portado y pginas interiores: Dibujos de Guillermo Nez

N"5
Primer trimestre 1979

NUESTRO TIEMPO

Ligeia Bolladares: Garca Mrquez: s610 cuento cosas que /espasan a la gente

38

EXAMENES

Odando Millas: La economa chilena en los aos de Allende

Hugo Fazio: Mercado ded ca tales y concentracin financiera
Hctor Toro: Movimiento sin ical chileno: ,+unida o divisin?

1A HISTORIA VIVIDA
isabel Letelier: Los muertos no callan

TEMAS

Miguel Rojas Mix: Borges, la clara espada y la \urtiva dinamita

Armando Uribe Arce: Caballeros e Chile

CAPITULOS DE LA CULTURA CHILENA

Luis Bocaz: La ciencia

Armando Cisternas: Desarrollo cientfico y subdesarrollo econmico (Entrevistade Luis

Bocaz)
Debate sobre la poltica cientfica chilena. Contribuciones de Vladimir Hermosilla,
Claudio Iturra, Jaime Schwencke y Claudio Teitelboim

TEXTOS
Elvio Romero: Desde el fondo de /as Segovias
Vicente Zito Lema: Carta de Matilde
Carlos Ossa: Mara

LOS LIBROS
Juan Armando Epple: Notas sobre la cueca larga de Violeta Parra

DOCUMENTOS
Cartas de Chile

CRONICA

Luis Alberto Mansilla: Scrates y /os 70 aos de Roberto Parada

Volodia Teitelboim: Tolstoi en Chile

NOTAS DE LECTURA
Das y noches de amor y de guerra / Chilean Literature. A Working Bibliography of

Secondary Sources / Te acords,hermano /Le sang dans la rue / En tu dolorveoei nuevo

da / Mientras esto suceda / Revistas.

NOTAS DE DISCOS
A Chile desde lejos / Bernardo OHiggins Riquelme
Portadas: Dibujos de Csar Olhagaray.
Pginas interiores: reproduccin de pinturas de Carlos Solano y dibujos de Agustn
Olavarria.

39

W6

Segundo trimestre 1979

NOVENTA ANOSDE GABRIELA MISTRAL

pernwmcM de Gabriela Mstml
Rodomiro Tomic: A&
Soledad Bianchi: D e x u riendo la prosa de Gabriela Mistral

NUESTRO TIEMPO

Joaqun Ruiz Jimnez: Dixkrdura y hansicin a la democracia en Espaa

EXAMENES

Sergio Spoerer: Despus e Puebla. iglesia movimiento popular en Amrica latina

Osvaldo Femndez: El fvncionomento e a ieologo en una formacin econmicosocial

TEMAS

Jos Donoso: Acercamiento a Casa #e Campou. Entrevista de Osvaldo Rodrguez

Samuel Guerrero: Luces nuevas en la cultura chilena
Hctor P.Agosti: La universalido americana de Guayosamin

CAPITULOS DE LA CULTURA CHILENA

Luis Bocaz: 1Teatro

Varios: El Teatro Experimental
Oscar Castro: 1teatro en los campos de concentracin (Entrevista de Ariel Dorfman)
Amold Suttcliffe: Teatro de creacin colectiva

TEXTOS
1ltimo tren / Pedro, Juan y Diego / Los p p s o s e la esperanza

LOS LIBROS

Miguel Rojas Mix: Tres libros sobre Argentina

CRONICA
Julio Cortzar: Desmintiendo mentiras
Luis Alberto Mansilla: Notas en blanco y negro

BlBLlOGRAFiA CHILENA
Vctor Gonzlez Selanio: Chile a travs de los libros en italiano
Ignacio &lo u: *La AruucanaB en italiano
Repertorio bi liogrfico

NOTAS DE LECTURA

El carcter chileno / La Plaza Mayor: el urbanismo, instrumento de dominio

colonial / Las malas juntas / Lo dems es silencio / Bracamonte
,

Portada: Reproduccin de pintura de Gastn Orellana.

En pginas interiores: Dibujos de Gracia Barrios y Jos Garca y fotos de Fernando
Orellana.

40

7
Tercer trimestre 1979

K U E N T R O DE THORUN
.,Jlio Cortzar: Ganar la calle y la libertady la luz

Roberto h i t a : Sin miedo abrir d verbo ojo infrarrojo

Volodia Teitelboim: Herencia y contradiccin en la culbra chilena

IA HISTORIA VIVIDA
Miguel Lawner: Desalojo en el San Luis
TEMAS
Arturo Montes: Por !a alianza de clases en la literatura

UN MILLON DE CHILENOS
Rafael Agustn Gumucio: Vivir en Chile: nuestra neurosis, nuestra obsesin
Alfonso Gonzlez Dagnino: 1exilio
Virginia Vidal: Mal e ausencia
Hctor Fernndez Abarza: Por una historia en el exilio

TEXTOS
Henry Luque Muoz: Poemas
Carlos Santander: Un da como los otros
Alberto Vega Surer: Poemas
Roberto Armijo: 1asma de Leviatn

LOS LIBROS

Soledad Bianchi / Hernn Loyola: Poesa chilena: La resistencia y el exilio.

CRON ICA

Tristn Araya: Carlos Hermosi/laAlvarez

Luis Alberto Mansilla: Notas en blanco y en negro

DOCUMENTOS
Carta de Chile

NOTAS DE LECTURA

Casa de Campo / La pense potique de Pablo Neruda / El poder militar en Amrica

Latina / Reportof the Chicago Commission of lnquiry intro the Status of Human Rights in
Chile / Proposiciones para una periodificacin de la literatura venezolana / Literatura
y crtica marxista

NOTAS DE DISCOS

Acerca de quien soy y no soy

"ortadas: Reproducen arpilleras de las mujeres de los presos polticos.
n las pginas interiores: grabados de Carlos Hermosiffa Alvarez.

41

N98

Cuarto trimestre 1979

NUESTRO TIEMPO
PaMo Norudo: Sandino ( 1926).

Au usto Csar Sandino: scribs

Ga rida Mistml: la cocera de Sondino
Ernesto Cardemal: Amanecer

SETENTA Y CINCO ANOSDE NERUDA

Documentos de identi&

Amrico Zorrillo: la edicin clandestina de danta Genera/

EXAMENES

Ernesto Ottone: Acerca de la democracia

LA HISTORIA VIVIDA
Leonardo Cceres: El uWinnipegw cuarenta aos despus
DOCUMENTOS
Rafael A. Gurnucio, Jacques Chonchd y Armando Uribe Arce: Carta chilena

TEMAS

Luis Enrique Dlano: Rec rdes dispersos de Gabriela Mistral

Jaime Concha: Gabriela istml: *Mi corazn es un cincel profvnab

UN MILLON DE CHILENOS

Katia Reszczynski,Mara Paz Rojas y Patricia Barcel: Exilio. Estudio mdico-pohtico

Silvia Vega Querat: Radiografas el exilio
Arturo Montes: Chilo en l p n .
Manuel Miranda Sallorenzo: Sal; a buscar amigos por el mundo

TEXTOS

Poemas de Omar Lara, Eduardo Carmxo, Eduardo Embry, Waldo Rojas, Salvatore
Coppola, Guillermo Quiones, Fernando Quilodrn, Ricardo Huei, Bernardo Vecchio
y Rosala Fuentes.
Juan Armando Epple: Zapteado
Osvaldo Rodrguez: Escrito en Niza

CRONICA
C.O. Dos aos de Araucaria

Luis Alberto Mansilla: Notas en blanco y en negro

Portadas: Reproduccin de pinturas de Rafael Vega Querat.

En pginas interiores: dibu'os de Rafael Vega Querat, Juan Garca y Ricardo Chvez
(nio de 1 1 aos); btograkas de Marcelo Montecino y Fernando Orellana; fotos de
exulturas de Vctor Hugo Nez.

42

Ne9

Primer trimestre 1980

HOMENAJE A HERNAN RAMIREZ NECOCHEA

Luis Bocaz: El profesor Hemn Ramrez
Jacques Chonchol, Orlando Millas, Olga Poblete y Alvaro Ramrez: Discursos de
homenaje

NUESTRO TIEMPO

Octavio Corts: Nicaragua. La insurreccin y /aguerra victoriosa

EXAMENES

Sergio Rojas: Reflexiones sobre la doctrina de la S uridad Nacional

Bernardo Berdichewsky: Emicidady clase social en os mapuches

LA HISTORIA VIVIDA
Marilaf Antiqueo: Morir y vivir diez veces
HUMOR
Eduardo Bonati: Las mentiras de Pinocho

CENTENARIO DE UN POETA
Luis Enrique Dlano: Pezoa Vliz, poeta enfre dos siglos (11
Guillermo Quiiiones: Pezoa Vliz, poefa entre dos siglos (111

TEMAS

Antonio Skarmeta: Ahorrar bajo el ala del sombrero una lgrima asomada
Federico Schopf: Fuera de lugar

UN MILLON DE CHILENOS
Eugenia Neves: Vivir en Paris. Testimonios e un exilio.

TEXTOS
Poemas de Hernn Castellano Girn, Eugueni Evstushenko, Oscar Hahn, Ornar tara,
Pedro Orgambide, Amando Uribe Arce y Enrique Valds
Carlos Cerda: La sombra dd rbol

LOS LIBROS
Soledad Bianchi: Dilogo con la distancia de Mario Benedetti
Femando Moreno: Dos novelas sobre Lope de Aguirre
CRONICA

Roberto Pailahueque: La medicina como negocio

Virginia Vidal: La poesia de Agostio Neto

NOTAS DE LECTURA
Oficio de Difuntos / El pueblo soy yo
pobre / El viajero imperfecto

Ces Messieurs du Chili

43

Teora del circo

Portodas: Reproducci6n de pinturas de Eduardo Bonati.

En pginas interiores: Dibujos de Eduardo Bonati y Guillermo Teieda. Fotografas de
Marcelo Montecino.

Np 10

Segundo trim.estre 1980

HOMENAJE A ALEJANDRO LIPSCHUTZ
Pablo Neruda: E/hombre ms importante e mi p s
Itinerario cientihco e/ Profesor Lipschutz

NUESTRO TIEMPO
Jaime Quezado: Una experiencia potica a travs e un viaje a Nicaragua
EXAMENES
Codos A. Ossond6n: *Nuestra Amricar e los Marf
Arid Dorfmon: E/Estodo chileno acba/y /os inte/echKl/es

iA HISTORIA VMDA
Alvaro Mulchn: Apuntes
TEMAS

Julio Cortzar: Amrica latina. Exilio y /iterofura

Volodio Teitelboim: Gui//md Atfas. los das de la Contracorriente
Miguel Rojas Mix: Oski, Ver0 Ciudadano e indias
CAPITULOS DE IA CULTURA CHILENA
Luis Bocoz: l a s ciencias xxides
Alberto Mortnez: la economia chikna entre el dexrrrollismo y k escuela de Chicago
Juan Arriet: Con /os pies puestos en /aGeografa
Morcello C o m a nani: Historiografa y conciencia nacional
Osvaldo Fernn ez: Chile: fqu enseanza h'losfica?
Cecilia Montero: La sociologa: De /ateoria social o/anlisis emprico e /astransformaciones sociales

TEXlOS
Oscor Hahn: Poemas
Claudio Gioconi: F

LOS LIBROS

Virginia Vidal: Amrica en los cantores de Manuel Scorza

CRONKA

Humberto Daz Cosonueva: E/cartero piede sus pisadas

Jos Miguel Varas: los toros de Mosc
Mansilla, Luis A~berto:N o h s en blanca y en negro
Varia intencin (Coloquio sobre el indigenismo / Presencia y laureles en Pars / Libros
de pro y de los otros / Un occidente de Julio Cortrar / Encuentro cultural en California)
Fernando Garca: i,o musicologla en Amrica

44

NOTAS DE LECT'JRA

M a p de !a extrema riqueza / Cr6nica y rdacin copiosa y verdadera de los Reinos de

Chile / Imperialismo libracin en Amrica Latina / A partir de Manhattan f El Barco
de Papel / Lecturas ispersas

dl

Portada: Reproduccin de pintura de Nemesio Antnez.

En pginas interiores: Dibujos de Nemesio Antnez y Oski, y fotos de esculturas de
Mnica Bnster.

N"11

Tercer trimestre 1980

NUESTRO TIEMPO
Agustn Cueva: Amrica latina en d ltimo quinquenio ( I 976-I 980)

EXAMENES

Bernardo Subercaseaux: Visin de Estados Unidos y Amrica en /adite liberal ( I 860-

18701

LA HISTORIA VIVIDA
Csar Godoy Urrutia: Prontuario de un agitador

TEMAS

Ximena Barraza: Notas sobre la vida cotidiana en un orden autoritario

Fernando Moreno: Aleio Carpentier: La vendica [ymaravillosa) imagen de Amrica
latina (?)
Carlos Santander: Alejo Carpentier: la veridica [y maravillosa) imagen de Amrica
Latina (2)

CONVERSACIONES
Osvaldo Rodrguez: Conversacin con Jorge Enrique Adoum

CAPITULOS DE LA CULTURA CHILENA

Luis Bocaz: El cine.

Ral Ruiz: N o hacer m s una pdcula como si fvera /a h a . (Entrevistade Luis Bocaz).
Orientacin y perspectivas de/ cine chileno (Sebastin Alarcn, Jaime brrios, Jos
Donoso, Eduardo Labarca,Miguel Littin, Orlando Lbbert, Cristin Valds y Jose Miguel
Varas)
Patricio Guzmn: Water /amemoria de Chile#
Helvio Soto: Mi aprendizaje con <rCa/ichesangrientou
Jacqueline Mouesca: Filmogmfa chilena psf-golpe

TEXTOS
Poetas campesinos de Solentiname
Cuatro cuentos premonitorios: Penumbra de la paloma (Hemn Castdlano Girn) / La
cocina (Ricardo Basoalto) / Apocalipsis (Ernesto Malbrn) / la /fima huida (Jos
Ramrez)

45

CRONlCA
Joaqun Gutirrez: Una tedh en M
a
w
p
lo
Patricio Guzmn: Coloquio robra el cuento latinoamericano actual
Luis h a z : Del ostracismo e/ filsJofb a la apologa dd plcaro
Luir Alberto Mansilki: Nohs en b h c o y en negro
Varia intencin(Pinochet, un tirano zafio yertiipido / PabloNeruda: c<ObrasCompletasp
en ruso / Roberto Bravo En Chile)

NOTAS D E LECTURA
Je tmoigne: Qubec, Chili / Coloquio Internacional sobre Pablo Neruda / Diccionario
de la literatura chilena / Revisin del cine chileno / The Continuing Indian Wars / La
ciudad / Desaparecer
NOTAS DE DISCOS
Passion d o n Saint-Jeun
Portada y pginas interiores: Dibujos de Fernando Krahn

NQ12

Cuarto trimestre 1980

NUESTRO TIEMPO
Luis Ak+rto Mantilla: 1So/vaorentre e/genocidio y /a esperanza
EXAMENES
Hemn Montealegre: Constihicin y hbertad en Chile
Gonzalo Martner: la direccin econmica durante el gobierno de Allende
Osvaldo Femndez: Maritegui, el Amauta

LA HISTORIA VIVIDA
Fransoise de Menthon: Pginas e diario
TEMAS
Jaime Concha: Blest Gana
Virginia Vidal: Los escritores el cincuenhi
CONVERSACIONES
Convenacibn con Vo/oia Teidboim
TEXTOS
Jorge Soza Egaa: Poemas
Miriam Bergholz: Exilio
Roberto Brodsky: la pieza oscura
Javier F. Campos: Agua final
Leonardo Carvaial: Paralelos cotidianos
Juan Carlos Garcia: / com e Lr e tierra
Bruno Montan Cuando llegue e/atardecer
Floridor Prez: la partida inconclusa
Jos6 Leundro Urbina: Tiempo de asesinos

46

rnsicin al socialismo
I viento
itar en Amrica Latino

vo
I

tncio Valle / El Chile de siempre / Debate sobre

mirante / Nicarauac, una gran revista latinoa'a Parra / Araucaria de Noruega)

os Balmes y Fotografas de Pierre Berenguer,

Ne13

?r trimestre 98 1

rempestad en las universidades

I del fascismo
callan

imbios en el sistema educacional bajo el gobierno

,onmica del Estado bajo d fascismo
y vanguardia poltica en Amrica Latina
itario: un teatro de masas de invencin chilena
iile en la dcada del setenta
Carlos os=:G r & I &u"fantasma dd viejo pasado?

CONVERSACIONES
Ral Mercado: Conversacin con lwencio Valle

TEXTOS

Csar Fernndez Moreno: D o s argentinos en el aire

Heleno Araujo: L a carta abierta

LOS LIBROS

Bernardo Subercaseoux: Aportes a la historiografa chileno

47

Juan Amando E d e : R e s c a b d e!pensamiento de Salvador Allende

Jos Cadembrtori: DelIibediuno d bviatn Foxisto

CRONlCA

Volodia Teitelboim: Dosbiwski: a cien mios de su muerta

Ca&s Orellana: QuilapoyVn en cuatro tiempos
Varia intenci6n (Las races de Jodorowski / Con Silvio Rodrguez y la cancin poltica /
Se vio a la Violeta Parra... / La huella de tu mano)

NOTAS DE LECTURA

Cra ojos / Coral de Guerra / Formaciones econmicas precapitalistas / Obispos y

sacerdotes en la Revolucin de 1891 / Cuatro duros carpinteros / El hierro y el hielo /
Revistas

NOTAS DE DISCOS

Toln, toln, toln / Karax / La vida no vale nada

/ Te doy una cancin

Portada y dibujos interiores: Mario Toral.

Fotos interiores: Fernando Orellana.

W 14

Segundo trimestre 1981

CARTAS DE CHILE

Testimonios sobre la #nueva universidad

Patricio Cleary: 1desmantelamiento eucacional

COLOQUIO SOBRE LOS DESAPARECIDOS

Julio Cortzar: Negacin de/ obido

Eduardo Novoa Monreal: 1esaparecimiento

e personas. Breve anlisis jurdico

CONVERSACIONES

Luis Alberto Mansilla: Chile ? 98 1, sus prisiones. Conversacin con Jos Maldavsky

NUESTRO TIEMPO
Sergio Spoerer: Cristianismo popular en Amrica Latina

EXAMENES

Carlos Ossandn: El pensamiento social chileno a fines del siglo XIX principios del XX
Manuel Castro: Fascismo &pendiente y rasgos de una poltica anti ascista
JoSe Joaqun Bwnner: Modelo cu/tura/yuniversidad en el autoritarismo

TEMAS
Marcelo Coddou: Poesa chilena en el exilio
Eduardo Embry: Poesia popular alo humano" en hoias sueltas
Julio R. Alegria: La cueca urbona o acueca chilenera

48

TEXTOS
Juan Godoy: Vagn de queda
Poemas de Simn Arismendi, Ral Barrientos, Roberto Bolao,Javier F. Campos, Oscar
Hahn, Gonzalo Milln, Nan Nmez, Amando Rubio y Cecilia Vicua

TRIBUNA
Clodomiro Almeyda: Relexiones en tomo
Leonardo Paso: Ubicacin de Sarmiento

al integrismo catlico reaccionario

LOS LIBROS
Grinor Rojo: Algo sobre Nopasnadau
Vctor Ivanovici: La constancia del trnsito

CRONICA

Alfonso Gonzlez Dagnino: Al encuentro de/grupo de E/ Escorial

Varios autores: Formas nuevas en las ciencias sociales en Chile
Varia Intencin (Haroldo Conti cinco aos despus / La hi uera de Juan Godoy / Los
libros se extinguen / Cine chileno en el exilio / Literatura chi ena en traduccin al ingls)

TRES AOS DE LA REVISTA

Volodia Teitelboim: La fiesta de las Araucarias
Los actos de aniversario
Ignacio Delogu: N o es slo una revista del exilio

NOTAS DE LECTURA

Chile: A Report to the Freedom to Write Committee / Gabriela Mistral en el Repertorio

Americano / La nowelle chanson chilienne en ex/ La tete dedans / Instrucciones para
desnudar a la raza humana / Poemas con amor, Palabra por palabra / Poesie dellesilio
Portada: reproduccin de grabado de Juan Bernal Ponce.
En pginas interiores: reproduccin de grabados de Bernal Ponce, dibujos de Cecilia
Boissier y acuarelas de Carlos Martner.

Ne 15

Tercer trimestre 1981

CARTAS DE CHILE
Juana Concepcin: De regreso
Jorge Soza Egaa: Relegado en Freirina
Tres das de la huelga del cobre

LA HISTORIA VIVIDA
Varios: Chile 1981: sus anhelos y sus luchas (testimonios)

NUESTRO TIEMPO

Luis Maira: Amrica latina en la hora de Reagan

EXAMENES
Juan Francisco Palomo: la normalizacin fascista del sistema educacional

49

Oriando Millas: 1
marxismo en Chile (1)
Alvaro Alarcn: Acerca e /aparticipacin en /aempresa

TEMAS

Vctor Farias: La poesla e Ernesto Cardend

Miguel Rojas Mix: Cenhd y /amoemKkr e /aMalinche

TEXTOS
Luis Bocaz: Psitacismos
Poli lano: Siete pua/es
Antonio Skrmeta: La insurreccin

HUMOR
Isabel Allende: Los comunistas / acogito Ergo Sum

TRIBUNA

Alberto Martnez: De los servicios tcnicosu e la dictadurao el caso de la cazuela de

vaca
Ana Catalina Rodrguez: El consumismo, una droga social del rgimen fascista
LOS LIBROS
Juan Armando E ple: Un sacrificio americano
Osvaldo Femn ez: Los desafos del tiempo fecundo

CRONICA
Gabriel Garca Mrquez: En Chile como en Chicago
Virginia Vidal: Otras voces, otros tem /es
Alberto Mguez: Notas e un diario
cono sur
Pedro de Santiago: El Evangelio segn El Mercurio
Varia Intencin (La Casa de las Flores / 50 aos de la Sociedad de Escritores de Chile
/ Mssobre lostresaosdela revista/Loscuatroen Pars /Heil Merkurl/ Las trampas
del NEspasa, / Espacio Latinoamericano y plstica chilena en Francia)

L/

NOTAS DE LECTURA
Crnica de una muereteanunciada/ La luz entre las sombras / Assasaination on Ernbassy
Row / Canciones y juegos infantiles chilenos / Nicaragua en revolucin: los poetas
hablan / Cualquiera de nosotros / Breve historia de la literatura chilena / Escritos de
teora / Metamorfosis
Portadas: fotografas de Jor e Trivio.
En pginas interiores: fotos e Jorge Trivio, reproduccionesde pinturas de Concepcin
Balmes y dibujos de Nstor Salas

N" 16

Cuarto trimestre 1981

CARTAS DE CHILE

Olivia Pedraza: la era e/ artcdo transitorio 24

Carlos A. Ossandn: l a s nuevas alternativas e la educacin superior chilena

50

NUESTRO TIEMPO
..
voioaia Teitelboim: Santa Fe y los intelectuales de Amrica Latina
I

Encuentro de intelectuales de La Habana: Declaracin final y Carta

\ntelectuales Norteamericanos

al Pueblo y a los

EXAMENES

Clodomiro Almeyda: El marxismo en Chile (U)

TEMAS

Mai ke Vergara: Pablo Picasso, tradicin y contemporaneidad

CONVERSACIONES
Isabel Parra: Conversacin con Silvio Rodrguez

DOSCIENTOS ANOSDE ANDRES BELLO

Luis Bocaz: Andrs Bello: poltica cultural y fonnacin social dependiente
Federico Alvarez: Pueblo y democracia en Andrs Bello
Olga Poblete: Leyendo a don Andrs Bello
Cronologa de Andrs Bello

TEXTOS
Patricio Manns: Poemas
Antonio Avaria: Entrems del General

DOCUMENTOS

Joaqun Villalobos: La situacin militar en l Salvador

LOS LIBROS

Fernando Moreno: d-lijo de Ladrn, la existencia herida

OsvvalUa O,s&guez: Ofru vcz los Parra

CRONICA

Jorge Montes: Verdades de aqu y all

Rubn Sotoconil: E! Tcatrc Experimenta!
Carlos Orellana: De los mil modos de rendir homenaje a don Andrbs Bello
Luis Roccz: Mafta, e! realista del sur, cumple aos
h r g e Sozo Egaa: Yc&c Moretic: a cfkz aos de su rnuerfe
Luis b.!bertr Mansiks: MO!GS en blanco y en negro
Pedro de Scntiago: El crimen de Calama: encubridores y cmplices
Carlos Orel!ana: Encuentro de escritores chilenos en Frankfurt
Pedaccin: Easesinato de Hugo Riveros

NOTAS DE LECTURA

Un tal Lucas / El arte de la palabra / Dawson / Todas estamnos despiertas / Literatura

guaran del Paraguay / Con sangre en el oio / Las historias prohibidas de Pulgarcito
Portada: Pinturas de Jos Gamarra.
En pginas interiores: Fotos de Luis Pueller y dibujos de Fernando Teieda y Hugo Riveros

51

W 17

Primer trimestre 1982

A los lectores / De los lectores

Pablo Neruda: Al Partido Comunista de Chile

LA HISTORIA VIVIDA
Encuentro con Recabamn

Julio
:Q
~CM
IC

EXAMENES
Sesenta aos de/Partido Comunista de Chile. Encuentro con su Comisin Poltica

CONVERSACIONES

Recuerdos,de Jesenia aos. Conversacin con Vctor Contreras

\

TEMAS

Pedro Bravo Elizondo: El teatro obrero en Chile

Luis Cardoza y Arag6n: Siete notas sobre muralismo mexicano
Pedro Miras: La socializacin del arte
Chile 1982: algunos aspectos de su vida culfura/.Entrevistaa Bruno Franco / La poltica
cultural oficiaJistay el movimienb artistico (Soledad Bianchi) / El teatro chileno en eslos
/timosaos [Imo Gonzlez) / E/retorno de Balmes (Ral Pizarro Illanes) / Nos estn
borrando el Chile nuestro (Nemesio Antnez) / Mi verdadero p i s (Nissim Sharim)
/ Recursa de amparo (Illgpu)

TEXTOS
Fernando Alegra: Una especie de memoria
Mario Benedetti: Sightreeing 1980
Eduardo Gahano: Viejas rbhgas de Chile
Juan Octavia Prenz: Diccionario de dignidades

TRIBUNA
Patricio Cleary: La intervencin norteamericana en /as Fuerzas Armadas de Amrica
Latina
V.T.: Eduardo Frei

CRONICA
Volodia Teitelboim: Alberto Romero
Rubn Sotoconil: Con la argolla en la nariz
Luis Bocaz: Encuentru de L a Habana: vietas
Juan Jos Arrom: Una copa de daiquiri
Ignacio Albano: El rgimen de Santiago exhibe e/ Santiago de/rgimen
Varia Intencin (Campos y fundos en la cultura chilena / Chile en Ohio / Leipzig: XXiV
Festival de Cine / Viejos y nuevos cineastas chilenos / Florilegio de revistas)
Portada e ilustraciones de pginas interiores: Pinturas y dibujos de Mario Mura

N" 18

Segundo trimestre 1982.

A los lectores / De I(3s lectores

CARTAS DE CHILE
CONVERSACIIONES
Ser joven en C:hile. Conversaciones con seis estudiantes

NUESTRO TIEMPO

Miguel Rojas Mix: La ideologia del Mont Pelerin

EXAMENES
Orlando Caputo: El capitalismo perifrico segn Prebisch
Sergio Vuskovic: L a religin, opio del pueblo y protesta contra la miseria real

TEMAS

Virginia Vidal: L a presencia africana ,en Chile

Morio Toral: Viaje de mi memoria

TEXTOS

Hurnberto Daz Casanueva: El traspaso de

Floridor Prez: Poemas
Gustavo Mujica: Casi
Luis Britto Garca: Las espuelas
Salvador Gannendia: Las muecas

la antorcha

TRIBUNA

Alberto Martnez: Discusiones sobre la crisis econmica en Chile

Juan G. Torres: Latinoamrica, dependenciay teora

LOS LIBROS
Fernando Moreno /Guillenno Quiones
mundo.

Jos Miguel Varas: L a guerra del fin del

CRONICA

Volodia Teitelboim: Amrica Latina y dos discursos

Vicente Reyes: El Canto General de Teodorakis
Rolando Carraxo: En d p a s de los pandiileros
Varia Intencin. (La historia iexiste? / El presidente se equivoca / Desaparecido)
NOTAS DE LECTURA
El jardn de al lado / El aire de un crimen / El Caribe a la hora de Cuba / Los Nuevos
profesionales / Cultura y sociedad liberal en el siglo XIX / Liebesgedichte / El puente
oculto / iQu te pas, Pablo?

53

CORREO DE LA POESIA
Poemasmigratotios/ La estrellay la charca / Trecedas / Ring y otros poemas / Pasajero
de la ausencia / Historia del reino vigilado
NOTAS DE DISCOS

Amigos tengo por ciento / Da

Portadas: Reproduccin de pinturas e Enrique Zaartu.

En pginas interiores: Reproducciones de Enrique Zaartu, Mario Toral, Guillermo

Deisler, Zapata y Jorge Salas.

Ng19
Tercer trimestre 1982

A los lectores/ De los lectores

CARTAS DE CHILE
La resolucin de la noskilgia
NUESTRO TIEMPO

Ral Pizarro / Cados Orellana. Guakmala, las lneas de /ainsurreccin popular

EXAMENES

Jaime lnsunza / Ricardo Solati / Eduardo Valenruela: Ser ioven en Chile ///)
Manuel Castro: Recabarren, su legado
Maximiliano Salinas: 60 sabidura campesina y popular chilena en el siglo XiX

LA HISTORIA VIVIDA
Jaime Rovira: Chilenos en Mozambique

TEMAS

Fernando Alegria: La literaturachilena en d contexto latinoamericano

Jaime Concha: Carlos Drogueft
Antonio Skrmeta: La nueva condicin e/ escritor en el exilio
Juan Armando Epple: Cronologia histrica y likraria de Chile

TEXTOS

Guillermo Araya: El hombre que perdi /alengua

Eduardo Labarca: Aviso econmico
Jos Mara Memet: Poemas
Armando Uribe Arce: Elega por los ricos de Chile

LOS LIBROS
Cados Cerda: La amalgama e /o lntimo y /ocolectivo en d a Insurreccin

CRONKA
Volodia Teitelboim: ia g u e m de las Malvnas
Virginia Vidal: La compcafiia de Los Cuatro
V.T. / J.M.: La verdad de Chile en aMissingw

54

Fresia Rojas: Sesenta aos e lucha: un testimonio en el dne.

Varia Intencin (Anuario del Movimiento obrero latinoamericano / Trilce: Valdivia,
Madrid, Pars / Primaveralatinoamericana en Europa / Crnica de una fiesta anunciada)

NOTAS DE LECTURA

Rastros del guanaco blanco / Silvio et la Roseraie / Los recodos del silencio / Don
Amrico, un chileno comunista / Antologa potica / Hov mgy a nyrban?Modern
Chilei koltok / Moderne lyrik aus Nikaragua / Muestra de poesa Uruguaya
CORREO DE LA POESIA
Neruda, Jebeleanu, las guerras / Ecosde Trilceen Chile / Equivalencias, una revista
de poesa / La gota pura", otra revista de poesa / El mundial de los poetas / Encuentro
con Nicanor Parra
NOTAS DE DISCOS
Palimpsesto / Canto por m

/ Canto a Gabriela Mistral /

Rueda la tarde

Portadas: Fotografas de Fernando Orellana.

En pginas interiores, fotos de Fernando Orellana y Rodrigo Sez, y grabados de
Soledad Chuaqui

N" 20
Cuarto trimestre 1982

A los lectores / De los lectores

Araucaria en Bedn
Antonio Skrmeta: La rotunda raiz de la Araucaria

NUESTRO TIEMPO
Volodia Teitelboim: Garcia Mrquer, Premio Nobe/
Luis Alberto Mansilla: Uruguay tras /a huella extraviada de Artigas
CONVERSACIONES
Segunda conversacin con Marta

EXAMENES

Claudio Durn: El Mercuriocontra la UnidadPopular. Un ejemplo de propaganda de

agitacin en los aos 1972 y 1973
CALAS EN LA HISTORIA DE CHILE
Luis Bocaz: Pedro e Valdivia y la Ivndacin e Santiago. La gnesis e un espacio
dependiente
Vir inia Vidal: Francisco Bilbao, el peregrino el
Caros A. Orsandn: Alejandro Venegas y l a s p o s i ilidadesde un pensamientonacional

gorvenir

IA HISTORIA VIVIDA

Carlos Contrerar Labarco: El Frente Popular en Chile. Los aos de su hndacin

55

TEXTOS

Ligeia Balladares: Cuento p m asustar al miedo

Eugenia Echeverra: Cows de nios
Julio Elqui: Cuentos de Comino y Pimienta
Mario Solazar:Amigo
Roberto Weisner: Mini y su ejrcito

LOS LIBROS

Gonzalo A r r o r ; Anatomm de la intervencin clandestino

Volodia Teitel oim: Una contribucin a/anblisis de la conciencia argentina

CRONICA

Patricio Manns: El /nio Pavez

R.M. / Aurora Mura: Una chilena que canta a/amor y a la lucha
Vir inia Vidal: <rPa/inuroe Amrica>,
C a l o s A. Ossandn: las dos caras e/ h h l
sa(Jaime Quezada / Guido Eytel de Temuco / La morada
Omar Lara: Como e la
del signo/ Premio Nobe a la conciencia latinoamericana / Ms sobre Trilce / Jorge
Teillier)
Varia Intencin (Pinochet y #La Fronda aristocrtica / Cine chileno: Isino y una
ballena / Exilio: nueve aos / Ciencia y poltica en Chile / Viento de Primavera en el
movimiento estudiantil)

p""

NOTAS DE LECTURA

Primavera con una esquina rota / La misma esquina del mundo / La vida exagerada de
Martn Romana / Lescinmas de I'Amrique latine / La tierra de Paloma/ Latinoamrica
para nios

NOTAS DE DISCOS

El canto de illapu

Portadas e ilustraciones interiores de Roberto Matta

Ne21

Primer trimestre 1983

A los lectores / De los lectores

NUESTRO TIEMPO
Volodia Teitelboim: Oficio e vivir de morir en la poesa: A/berti / Aragon
Leonardo Cceres: La presencia m i L r en la revolucin porfuguesa

LA HISTORIA VIVIDA
Walter Klein: ./ exilio desde e/ofro /ao e/ espejo

CALAS EN LA HISTORIA DE CHILE

Alexis Guardia: La economacolonialchilena. Moaliaes en la asignacin e recursos

56

CONVERSACIONES
Isabel Parra: Conversaciones con Miguel litfin

TEMAS

Gabriel Garca Mrquez: la soledad de Amrica latina

Variaciones sobre Gabriel Garcia Mrquez. Comprende: Carlos Cerda: 1 descubridor
/Jaime Concha: Entre Kafkay el vangelio/Victor Faras: L a dialcticae la solidaridad
/ Fernando Moreno: E/ tiempo del mar perdido / Eugenia Neves: Sus novelas. Ficcin
y realidaden Amrica latina

TEXTOS
Agustn Olavarra: hevitable universo
Fernando Quilodrn: Poemas
Mauricio Redols: Poemas
Ornar Saavedra: Viernes con Bach

DOCUMENTOS

Un pueblo en el combate (llamamiento de los intelectvales comunistas chilenos).

LOS LIBROS

Hurnberto Daz Casanueva: la poesia e Ral Barrientos

Augusto Prez Lindo: Estado y sociedad en Amrica latina

TRIBUNA

Marxismo, religin y atesmo

CRONICA
Alberto Iniesta: la iglesia en Chile, una iglesia mrtir
Luis Bocaz: Penltimo tango en Pars
Jos Miguel Varas: Adis, Ral
Ornar Lara: Correo de la poesa (Los ochenta aos de Rafael Alberti / Muerte del poeta
Quiones)
Varia Intencin (Mercedes Sosa vuelve a Tucumn / Atenas: solidaridad griega con el
pueblo de Chile)
Portadas: pinturas de Jaime Azcar.
En pginas interiores: dibujos de Agustn Olcivarra

N"22

Segundo trimestre 1983

A los lectores / De los lectores

Araucaria en Bruselas, Pats y Madrid

ANIVERSARIOS
Doscientos aos e Simn Bolivar: Jos Luis Sclcedo-Bastardo / Olga Poblete / Pedro
Ortega Daz
Hugo Fazio: Vigencia y actualidad de Carlos Marx

57

NUESTRO TIEMPO

Julio Cortzar: Decir &

Marta Hamecker: 1

EXAMENES

m acultumm en Nicamgua
de la insurreccin a la guerra revolucionaria

Jaime Concha: Maribtegui su cdtica del latifundio

Rodney Arismendi: la pob ada soledad de Antonio Gramsci

IA HISTORIA VIVIDA

Rdando Carmxo: aEscucho Chile,.

Semblanza de Katia

TEMAS
Grinor Rojo: Teatro chileno bajo el fascismo
Ariuro Tamcena: la marimba, espejo de una sociedad

TEXTOS

Juan Armando Epple: De varia leccin

Omar Lora: Poemas
O x a r Magerit: Jurisprudencia
TRIBUNA
Alexis Guardia y otros: fa deuda externa chilena. 1974-I982
Patricio Cleary: lneas para un balance de la educacin chilena [ 1979-1982)

CRONICA

Velia b x h : Simn Bohvar en Vieques

Luis Alberto Mansilla / Carlos Orellana: D o s espacios de/dictador latinoamericano
Jaime Concha: #Nacionalismo en el pensamiento de Marifegui?
Volodia Teitelboim: Jos Marti visto por Gabrieia Mistral
Varia Intencin (Un joven octogenario: Claudio Armu / Guillermo Araya / El Cuarto
Reich / Un tmnquilo agricultor valdiviano / En el bicentenario de Simn Bolvar)

NOTAS DE LECTURA

Cuarteles de invierno / Maxar, el cazador americano / Los rostros ardientes / Paisajes

despus de la batalla / h e Murder of Chile / Chilean Writers in Exile / Ce quon a vol
O Rose

NOTAS DE DISCOS
Con la rozn y la fuerza / Luis Aravena
Portadas e ilustraciones en pginas interiores: grabados de Santos Chvez.
En pginas interiores: dibujos de Jos Palomo

N223

Tercer trimestre 1983

A tos lectores / De los lectores

Luis Cotvaln: Presidente y amigo

58

CONVERSACIONES
Luis Alberto Mansilla: Conversacina cuatro voces sobre SalvadorAllendeyel gobierno
de la Unidad Popular
ANIVERSARIOS
Osvaldo Fernndez: Sobre los orgenes del marxismo en Amrica
latina

EXAMENES
Regina Reyes: la educacin general bsica en Chile: el carcter manipulador de los
planes y programas

TEMAS
Paulo A. Paranaguo: Diez razones para amar o detestar e/cine mexicano
Variaciones sobre el cine chileno. Comprende: Zuzana M.Pick: Tradicin y bsqueda
(1 973-7 983) / Jacqueline Mouexa-Codos Orellana: E/caso Ral Ruiz / Fihografia e
cineastas chilenos en el exilio ( I 980- 1983)

TEXTOS
Eugenio Llona: Poemas
Ricardo Castro: gNo es cierto, general?

TRIBUNA
Jorge Insunza: Renovary no renegar
DOCUMENTOS
Francisco Giner de los Ros / Rafael Alberti

/ Volodia Teitelboim: Revistas en e/exilio

LOS LIBROS

Luis Rubilar / Virginia Vidal: Crnica e historia de medio siglo en una novela chilena
Guillermo Quiones: Manuel Puig, enmascaramientos y desrnitificaciones
Alexis Guardia: El tema de la ideologa en e/ rgimen de produccin capitalista

CRONICA
Gilberto Linares: Hermano Bemardo o /a reivindicacin de Salvador Allende por un

demcratacristiano
V.T.: Evocacin de un sabio
Patricio Manns / Ornar Saavedra: Exrifura y destierro
V.T.: Elviaje sin fin del poeta
Luis Bocaz: la literatura chilena en un torneo internacional
Radomiro Spotorno: Crnica sentimental del Primer Encuentro de Poesa chilena
Omar Lara: Correo de la poesa (Vasko Popa y El Salvador / Otra vez La Gota
Pura / Entre la lluvia y el arcoiris / La Castaa)

NOTAS DE LECTURA

Cuatro para delfina / Biografa difusa de Sombra Castaeda

recuerdo / Poets of Nicaragua / Mal de amor

Ventana del

En portadas fotografas de Dornin o Marindio y Paz Errzuriz

Fotografas en pginas interiores e! Rodrigo Casanova, Paz Errzuriz, Helen Hughes,

59

Jos Moreno, Luis Navarro, Nora Peailillo, Paula Snchez, Jorge Trivio y Luis
Weinstein.

NQ24

Cuarto trimestre 1983

A los lectores /

De los lectores

CARTAS DE CHILE
Carlos Ossandn B.: las jornadas de protesta o los ksoros de las cuevas e Aladino

ANIVERSARIOS
los hroes no estn cansodos. Com rende: Virginia Vidal: Nemda, evocacin e su
muerte / Volodia Teitelboim: Salva or Allende, presencia en la ausencia / J w n Jara:
Vctor Jam, un canto inconcluso

NUESTRO TIEMPO

Mario Benedetti: Nicaragua, un porfiado rituale agresiones

EXAMENES

M . Eugenia Homitz: l a transicin al capitalismo en Chile. Problemas metodolgicos e

histricos
Alfonso Caldern: la cultura en Chile: las ventajas e la mala fe (1973-1983)

LA HISTORIA VIVIDA
Sergio Villegas: Memoria dispersa de un ejercicio radial

CONVERSACIONES
ligeia Bolladares: Conversacin con Edgardo Enrquez

TEMAS

Carlos H. Len: El muralismo chileno. Comunicacin y arte populares

Osvaldo Rodrguez: Gardel, el tango y los peregrinos el exilio

TEXTOS
Miriam Bergholz: Naufragio
Eu enia Echeverria: Como si mi corazn tuviera una ventana rota
Orando Jimeno-Grandi: Elega a Claudio Jimeno
Julio Moncada: Poemas

TRIBUNA

la mujer en cuestin. Contiene: Cecilia Salinas: Sobre el origen e la subordinacin e

lamujer/ Olga Poblete: E/Memch,un captulo delmilitantismo femenino chileno / Noem

Baeza: Conversando con Margaret Randa11 / Eugenia Neves: Hablemos e

mujeres / Valentina Vega: Mujeres de fanfota / Mercedes Valdivieso: Mujeres del
campo /Mora Montan: Una mujer en la revolucin

60

LOS LIBROS

Gilberto linares: El precio e la traicin y del poder

Osvaldo Obregn: Teatro chileno de la dcada reciente

CRONICA

Guy Santibez: El profesor Lipxhub

Ser io lnsunza Barrios: Aspectos de lo constitucin pinochetista
Caros Ordlana: Julio Moncada, pOek muerto en el destierro
Luis Bocaz: Muieres en la stica chilena
Jos Miguel Varas: Grigu ievich-Lavretski o la formacin de un acadmico
Omar h a : Correo de la poesa (Julio Moncada / Julio Alegra / Poesa diaria de
Temuco)
Varia intencin (Plstica chilena en el septiembre europeo / La ardiente paciencia de
Neruda y Skrmeta / Las guitarras de Dvalos y Cherubito / Un premio que resume
arquitectura y humanismo)

p'

NOTAS DE LECTURA

Prontuario de un agitador / Lo barroco y lo real maravilloso en la obra de Alejo

Carpentier / Chile in h e Ntrate Era / Literatura chilena en Canad / Valparaso a
Sotavento / Hondo Sur
NOTAS DE DISCOS
La revolucin y las estrellas
Portadas: fotos de Rudolph Lequin.
En pginas interiores: fotos de Juan Vicente Araya, Enrique Cerda, Ren Dvila, Patricio
Estay, Fernando Orellana, Luis Pueller, Alvaro Yez y Jean Louis Young

N" 25

Primer trimestre 1984

A los lectores / De los lectores

Carlos Ordlana: Julio Cortzar

NUESTRO TIEMPO
Juan G. Torres: Argentina, aos 20: /aliga Patritica, expresin de fascismo
Leonardo Cceres: Argentina, aos 80: un ejercicio en esperanza
EXAMENES

Alberto Martnez: El suspiro de la criatura oprimida y el discurso cientfico

Vctor Faras: La esttica de Csar Vallejo

25 ANOSDE LA REVOLUCION CUBANA

Poesa chilena: Un siglo de solidaridad con Cuba. Eduardo de la Barra: Invocacin de
Chile u Cuba / Pablo Neruda: La libertad
Volodia Teitelboim: la welta a Santiago
Armando Hart: La cultura como exigencia popular. Un cuarto de siglo de desarrollo
cultural en Cuba

61

Tres m i d a s a /a cuhm cubana: Entrevistascon Wifredo Lam, M i g d Bornet y Cados

Puebla
Luis Bocaz: a/arpa y /a sombra^ e Alejo Carpentier
Eduardo Galeano: Ventanas sobre Mart
Ramn de Armas: El apoyo chileno a la Revolucin Cubona e 1895

TEXTOS

Eugenio Matus Romo: De /avida que //evabo

luan
Elicurn Chihuailak Poemas

CRONlCA

Luis Alberto Mansilla: La Orden del abunker~y de las cacerolas

Isabel Allende: El compromiso el escritor latinoamericano
Morir en e/exilio: Virginia Vidal / Luis Alberto Mansilla: Hctor Duvauchelle / A.C.H.:
Luis Tejeda Oliva / G. Ossa: Jorge Estmda Larran
Volodia Teitelboim: Los miembros dispersos el dios Inkari
Luis Bocaz: Dilogo sobre una incena de culfura latinoamericana
Varia Intencin (Salvador Allen e, ms all de su legado poltico / Cine: retrospectiva
chilena en el Festival de Leipzig / Juan Radrign o la soledad de un autor de fondo / La
muerte de Alonep)

NOTAS DE LECTURA

L'Etat militaire en Amrique latine / Chile en la estrategia econmica de los Estados

Unidos / Dar la vida por la vida: la Agrupacin Chilena de Familiares de Detenidos
Desaparecidos(Ensayo de Afltropologa Simblica) / Anteparaso / Erase una vez Jess
NOTAS DE DISCOS
Las ganas de llamarme Domingo
Portadas: Pinturas de Mariano Rodrguez y Ren Portocarrero.
En pginas interiores:reproduccionesdeVctor Garca,Amelia Pelez, Ren Portocarrero,
Ever Fonseca, Marcelo Pogolotti, Mariano Rodrguez, Nelson Domnguez,Wifredo Lam,
Juan David, Carlos Enrquez, Angel Acosta Len, Julio Prez Medina, Aimohez, Samuel
Feijoo.

N" 26

Segundo trimestw 1984

A los lectores / De los lectores

CARTAS DE CHILE

Pedro de Santiago: La casa en la pradem

L4 HISTORIA VIVIDA

Miguel Lawner: E/ camino e la VictoriaB

EXAMENES

Juan Oyola: la modernizacin* e la vivienda social en Chile

Carlos Albrecht: tuna arquitechm para la persuasin consumista?

62

ANIVERSC4RIOS

Iiilin Cnrt
__.._
__. zar: Pablo Netuda, ese sonriente guerrero

Hernn Castellono Girn: Netuda humorista

Francisco Coloane: Fantasmas nerudianos
Humberto Daz Casanueva: Netuda y su Canto a Bolvar
Hernn Loyola: los Veinte poemasu sesenta aos despus
lC"I>
a.:Mansilla: Vivir con Nervda
r*lL-!o
\lb-Zl!
Osvaldo CIbregn: Fulgor y muerte e Joaqun Murieta, gnesis y estmciura
Federico Skhopf: Las huellas el poeta
Ral Silva Cceres: El Canto General y la Sinfona N" i 2 de Alan Pattenon
Jos Mig'el Varas: E/humor en la poesa y en la vida de Neruda
TEMAS
Variaciones sobre Julio Corizar:
Jorge Enrique Adoum: Desencuentros con l d i o
Luis Bocaz: El humanista Iatinoamericano
Eduardo Galeano: Una casa e palabras para Julio Cortzar
Daniel Moyano: Cortzar y los argentinos
Miguel Rojas Mix: Conversaciones de Julio sobre Septiembre
Osvaldo Soriano: Un escritor, un pas, un desencuentro
Volodia Teitelboim: Encuentros con Cortzar

TEXTOS
Omar Lora: Los das el poeta
Carlos Cerda: Viaje el poeta al corazn el tiempo

LOS LIBROS

Volodia Teitelboim: Para leer e/ danta Genera/

CRONICA

Entrevista a Eduardo Valencia: Combatir por un techo

Virginia Vidal: Cumplir cien aos
Ciro Bianchi: Veinticinco aos de Casa e /asAmricas
Raque1 Olea: Pintoras chilenas en Serfn
Varia Intencin (Manzanas rojas / Los paisajes ideolgicos de Eugenio
Tdlez / Despedida o Adela Gallo)
Portadas: Pinturas de Eu enio Tdez.
Ilustraciones interiores: ttografas de Selim Mohor, Marcdo Montecino y Michael
Davgaard. Dibujos de Eugenio Tdlez y Emma Malig.

N927
Tercer trimestre 1984

ctores /

De los lectores

5 DE CHILE

-..-.-:o
Coloane: El paso de los cndores

63

CALAS EN LA HISTORIA DE CHILE

Pedro Bmvo Elizondo: #El Despertar e los Trabajadores [ 191 2- 1922)
Juan Francisco Palomo: Problemas el desarrollo del capitalismo en Chile (1865- I 920)
EXAMENES

Osvaldo Femndez Daz: Teora y prctica especfica en Amrica latina

A h r o Taracena Arriola: El primer Podido Comunista e Guatemala ( 1922- 1932)

TEMAS

Variaciones sobre el dibujo, el humor grfico y la historieta en Chile. Contiene: Eugenio

Matus Romo: E/mundo mgico e Cor / Jos Palomo: los monos en /atierra del ulpo
/ Manuel Alcides Jofre lo historieta en la dcada (1973- 1983)
Miguel Rojas Mix: Tntin, un hroe cristiano occidental
Marcelo Coddou: Incitacin al nixonicidio, indigestin para exquisitos

TEXTOS
Margariota Aguirre: Operacin Carmdo
Claudio Giaconi: Poemas

LOS LIBROS

Virginia Vidal: h a n Jara o el amor lcido

Juan Armando Epple / Alejandro Lazo: Un cantautor que reflexiona y cuenta
Leonardo Cceres: Memoria del fuego americano

CRONICA

Doble ausencia argentina. Comprende: Volodia Teitelboim: Hctor Agosti / Ral Larra:
Adiis a Alfredo Varefa
Tras las huellas del chjleno en la Unin Sovitica: 1 . Leonard Ksichev: Vctor jara / 2.
Jos Mi uel Varas: Pablo Neruda
Jos Ma davsky: El whileno errante# en Israel
Carlos Orellana: Cierre de una eiupa en el exilio
Varia Intencin (Nerudiana sarda / Sobre porfiados hechos (a propsito de Pedro
Seplveda) / Nerudiana varia / Erratas y etarras)

NOTAS DE LECTURA
Santiago-Mosc-Santiago / Vida de un dirigente mapuche / Los organismos del
tiempo / Abel Rodrguez y sus hermanos / II nous reste la mrnoire / Poetas de lengua
espaola en Holanda

NOTAS DE DISCOS
Desiderio Arenas

/ Machitn /

illapu / Quilapayn

Portadas y pginas interiores: reproducciones de pinturas de Pedro Seplveda

N"28

Cuarto trimestre 1984

A los lectores / De los lectores

Jordi Sol Turn: N o dejar sola a Nicaragua

64

NUESTRO TIEMPO

..
..-,

---....--

r--

Y--

solidaridad
Mari0 Benedetti: La dialctica de la cruz
Mario Boero: La Iglesia e Amrica Latina y

1'o Teologa e la liberacn

DOCUMENTOS
los derechos humanos en Chile
Ernesto Sbato: Argentina: Informe sbre e>;aparecidos
Simn Blanco: Estado de sitio y ley e silenci4D
Gilberto Linares: E/ retorno uruguayo

LA HISTORIA VIVIDA

Rosario Madariaga y Manuel Castro: Evocando a Margarita Naranjo

EXAMENES

I MMIJA Rannvi
--.,-..des: Democracia y movimiento popular chileno
Vctor Fara!i: La esttica de la agresin
Eduardo G aleano: Espaa y Amrica

CONVERSACIONES
Oscar Zamb,rano:E/ cine que se hace en Chile. Conversaciones con Cristin Snchez
ANIVERSAR 10s
Nicomedes (Suzmn, setenta aos. Comprende: Oscar Vsquez Salazbr: Recuerdos e
.
I
,
mi padre / Julio Moncada: Mi amigo Nicomedes / Guillermo Quiones: Un escritor
proletario
'**:- *ILA
AAansilla:Eduardo Barrios.

TEMAS

Raque1 Olea: 1!a lbtucana, una poetisa poblacional

Carlos Os-: !bspenckr melodas en el vacio [La msica en la obra e Cortzar)
Ejercicio el regreso.Comprende:La ltima aventurae Patricio Bnster/ Elpoetavuelve
a su lar / Renc4 Largo Faras retorna os veces

TEXTOS
Sergio Macas : La memoria el exilio
Fernando Al? Ira: La casa en el &l
L
A
,
1
,
Marla
LUZ Uribe: Sopa e vidrio
-. - nn
_1_ .ia

CRONICA

De la revis;tanAraucaria a los Libros el Meridin

Volodia Tctitelboim: Monfse viaje al bloqueo
Varia lnterlcin (Un dramaturgo ue no muere: Manud Galich / Araucaria en Suecia
/ Msica I atinoamericana en Fin andia / El lenguaje del color: tapiceras de Vernica
Ronban)

NOTAS DIE LECTURA

Espejo pai.a golpistas / El iardn de al lado / Enroque / Notas para una contribucin /
Anti-US States Sentiment in Latin American Literature

65

NOTAS DE DISCOS

Tu voluntad, ms fuerte que el destierro / Las ganas de llamarse Domingo

En portadas y pbginas interiores: Reproduccin de pinturas de Deba deliCarril.
En pginas interiores: dibujos de Angel Patricio Castro

N" 29
Primer trimestre 1985

A los lectores / De los lectores

Gilberto Linares: E/derecho de rebelin, teorla y prctica

CARTAS DE CHILE
Jos Donoso: Animitas

LA HISTORIA VIVIDA
Confesionesde un @torturadorpinocheh'stas
Carlos Fuentes: Memoria y vocacin de Chile

NUESTRO TIEMPO

Volodia Teitelboim: Adis a la Patoja

Ruth Gonzlez Vergara: Matilde Urrutia, musa de amor y libertad

EXAMENES

Lev Ospovat: Elhombre es infinito.Algunas claves del itinerario potico de Pablo Neruda.
Pedro Gutirrez Revueltas: Encuentro de Neruda con la metrpolis.
Bernardo Subercaseaux: Notas sobre autoritarismo y lectura en Chile
Manuel Alcides Jofre El ojo del huracn: un coloquio de literatura en Chile
CONVERSACIONES
Alfonso Padilla: He p/anwdo en msica la disciplina y e/ caos (Conversacin con
Mauricio Kagel}
Carlos Orellana: Nueva Trova Cubana: la lucha por el cambio en el lenguaje musical
(Conversacin con Pablo Milansj
TEMAS
Diego Muoz: NMartn Rivass: Realismo y Estado Naciona/
Miguel Littin: lo desmesurado, el espacio real de/sueo americano

TEXTOS
Patricio Manns: 1 sueo
Poesa en Concepcin: Cados Decap, Toms Harris, Edgardo Jimnez y Juan Pablo
Riveros

CRONICA

Ejercicio del regreso. Comprende: Hctor Orrego Matte: Sufrir y ozar a Chile / Pa
Rajevic: /largoviaje de seis <rglobos-sondau/Juan Ruy: Crnicas dd retorno argentino
Luis Guastavino: Unidaden la diversidad: Escuela de Verano en Mendoza
J. Paul Bord: Alejandro losada, centro yperifena

66

Varia Intencin(Ligera de equipaje>,/ La vitaldaddel Matin / Siempre hay alguien

en el mundo de Pin Pon /Adolfo C o u i y Monsi eur Censier-Daubenton / Carta a Hilario
Alcalde, nio-poeta)

,.

.. .

r .

portadas y paginas inreriores: roros ae rernando Orellana.

En pginas interiores: fotos de Mara Eugenia Lorenzini.
r

N930

Segundo trimestre 1985

A 10s lectores / e lo!5 lectores

Carlos Orellana: Los ngurkas e Pinochet

Humberto Diaz Casariueva: Tributo a un maestro mrtir
1

CARTAS DE CHILE
L a tierra tiembla
NUESTRO TIEMPO
Para un prontuario c d crimen. Comprende: Morir por lo que merece vivirse [Roberto
Parada, Mara Malueinda, Estela Ortiz de Parada,Jos Manuel Parada) / la muerte e
dos hermanos / Asel;;nato en El Arrayn / Evocacin de Santiago Naftino / Hasta
cundo! / Un da e liberta (Manuel Guerrero) / La iniquidad (Luis Snchez Latorre)
/ Textos marcados / Terminar con el reino e/ crimen (Luis Corvaln)
Odando Caputo: Oeuda externa y moratoria en Amrica Latina

CONVERSACIONES
Leonardo Cceres: C!iilenos en Nicaragua
EXAMENES
Alejandro Serrano C cildera: Filosofcr y revolucin
Alicia Herrera: La muier chilena ante el Derecho

TEMAS

Volodia Teitelboim: U n hombre vuelve al mar

Mario Milanca Guzmln: Rmulo Gallegos: escrituras y destierros
CAPITULOS DE LA ClULTURA CHILENA
Variaciones sobre el tcwtro. Corn rende: Eduardo Guerrero: 1 desarraigo voluntario
de Jorge Da2 / C.0.: Las vercfades brechtianas e Carfos Medina / Juan Lpez:
Conversando en Pars con Tennyson Ferrada / Sara Rojo: Jaime Miranda, un autor del
exilio

TEXTOS
Jorge Oaz: Andrs
Sergio Armu: Digo qiJe norte sur corre la tierra

LOS LIBROS

Ruth Gonzlez - Virginia Vidal:

De cmo un duende narro los hechos e la historia

67

CRONKA

Patricio Manns: Los problemas el texio en la Nueva Cancin

Ejercicio de/regreso(Yvolver, volver, volver / Retornocon causa / Apblogo del retorno)

NOTAS DE LECTURA
La tragedia del genemlsimo / El invencionero / Una especie de memoria 7 Memorias
de Pasionaria /Origeny formacin del P.C.chileno/ Entre la lluvia y el arcoiris / Fugar
con juego
Portadas y pginas interiores: reproduccibn de acuarelas de Hernn Castellano Girn.
En pginas interiores: dibujos de Percy Hertzer y M. Muoz

N931

Tercer trimestre 1985

A los lectores / De los lectores

Caupolicn Daz: la bomba e tiempo de la deuda externa latinoamericana

NUESTRO TIEMPO

Leonardo Cceres: Gnesis e la intervencin norteamericana en Nicaragua

Sergio Ramrez: Vestir y desnudar al guila
Volodia Teitelboim: Crr$ca-e Buenos Aires
Carlos Ossa: Reencuentro con e/ pulso e Buenos Aires

EXAMENES

Graco Darin: Enseanzas tericas e la revolucin nicaragense

CALAS E N LA HISTORIA DE CHILE

Carlos Ossandn: La <remoncipacinmenta/ en el siglo XIX. Una tarea el liberalismo

latinoamericano
Pedro Bravo Elizondo: Chile en el 1900: aspectos e la cultura popular
Luis Bocaz: Chile en el 1900:la emergencia e/ intelectual de capas medias

CONVERSACIONES
Jacqueline Mouesca: Una cineasta que no quiere ser transparante. Conversacin con
Valeria Sarmiento

TEMAS

o Muoz Campos: Teatro poblacional chileno (1978-I 983)

Quiones: Materias y ensueos en la poesa e Jorge Teilher

CAPlTLOS DE LA CULTURA CHILENA

Variacionessobreel teatro (D).Comprende:L.B/C.O.: Luis Alarcn, actuara lo penquista
/ Jos Miguel Varas: Juan Radrign, teatro e la dignidad y de la marginalidad

TEXTOS
Juan Radrign: Teatro (fragmentos)

68

DOCUMENTOS
Araucarau en Buenos Aires

CRONICA
Cristina Peri Rossi: Trece aos despus. (Ejercicio del Re reso)
Maximiliano Salinas: Imgenes populares de la vida y c i la muerte
A. Schultz y W. Ramrez: Cincuenta aos no es nada
Varia Intencin (El trabajo en Cuba de Hilda Riveros / Recordando o Hctor Pavez /
Homenaje (sin ceremonias) a Luis Enrique Dlano / Un escritor guerrillero / Primer
encuentro hispanoamericano de jvenes creadores)
NOTAS DE LECTURA
Historia de M a p a / Un caso banal / Memorias. Testimonio de un soldado / Dawson /
Los crepsculos de Anthony Woyne Drive / Los castigos / Contradicciones / Tortura y
psiquiatra
Portadas: pinturas de Luis Felipe No.
En pginas interiores: reproduccin de grabados de la Lira Popularde diversas pocas

N"32

Cuarto trimestre 1985

A los lectores / De los lectores
Martn Ruiz: l o s fusilados del General de la Muerte
Patricio Hales: La Deuda &ma y la Segunda Independencia

CARTAS DE CHILE

Ins Moreno: Amor a la poesa y a la vida

CALAS E N LA HISTORIA DE CHILE

Fernando Casanuevo:A propsitode un bicentenario:Jos Miguel Carrera (1785-I 985)

EXAMENES

Hemn Villablanco: Estructura de clases en Chile en la segunda mitad del siglo XIX
Miguel Lawner: Un terremoto indiscreto

NUESTRO TIEMPO

Miguel Littin: El ojo en el corazn de Chile. Notas de una filmacin clandestina

Jacqueline Mouexa: Rescatar la memoria popular
Humberto Ros: El renacimiento e/ cine argentino
Oscar Zambrano: Del cine necesario al cine posible
Sol Aymara: la historia oficial

LA HISTORIA VIVIDA

Mario Ebero: Memoria del martirio en Chile. Aproximacin biogrfica de h a n Alsina

Roberto Parada: Tres razones para luchar por la paz, la justicia y la libertad

TEMAS
Armando Uribe Arce: funerales. Q.e.p.n.d.Recuerdo de Gabriela Mistral

69

Vobdia Teite!boim: Nuevo viaje o Ulises

Jos M i g d Varas: Nemdo y Neruda. Convenacin de Progo
Migud Rojas Mix: Huidobro y el arie abstnxto
Andrea Morales: Jornadas de Alicants: Voces indias en E s p a
O x a r Zambmno: Herzog y la bolada de lar buenas conciencias

CONVERSACOMS
Osvaldo Rodrguez: Una memoria creadora. Conversacin con Fernando Alegra

TEXTOS
Augusto Monterroso: Fragmentos de un diario
Humberto Daz Casonueva: El nio de Robben /dan
Virginia Vidal - Luis Rubilor: Migud Otero Silva

LOS LIBROS
Ruth Gonzlez

- Pa Rajevic: violeta Porra: testimonio de un patrimonio mayor

CRONICA
Luis Alberto Mansillo: Retorno y muerte de Hctor Cuevas. Ejercicio dd regreso
V.T.: Las Mi/y una hora de Miguel
Varia Intencin (Recuerdo de Thiago de Melo / Erotismo al paso / 50 aos de teatro de
Ana Gonzlez)

NOTAS DE LECrURA

Miedo en Chile / Grin oyieja / Solo en la compaa / El tren no viene / Los derechos
humanos y la Iglesia c iI&a / El derrumbe de Occidente / Pie del efmero / Jaula de

iz

PPd

Portadas y pginas interiores: pinturas de Humberto Loredo

N" 33

Primer trimestre 1986

A los lectores /

De los lectores

NUESTRO TIEMPO

Fernando Murillo Viaa: Estodos unidos y el problema milifar en Amrica Latina

EXAMENES

Augusto Varas: Rgimen militar en Chile (1973-i 985)

Patricio Palma: El ejemplo de/general Prots
Jos Miguel Varas: Entre 1s historia y la tragedia
Carlos Prats: Tribunal e honor

TEMAS
Variaciones sobre Juan Rulfo. Comprende: Juan Rulfo: Verdad y mentira en la creacin
/iteraria/Juan Rulfo: Pedro Pramo treinta aos despus / Fernando Bentez: De una

charla con luan Rulfo / Gabriel Gorda Mrquez: Nosta/gia de Juan Rulfo / Volodia
Teitelboim: Aspirar e/aire Rulfo

70

v\ HISTORIA VIVIDA

Carlos H. Len: 1 mejor lugar e/ mundo. Testimonio de Caroline Richards

Kosalba Campra: En f o m de carta (Ejercicio del regreso)

CONVERSACIONES
Luis Alberto Mansilla: Olga foblete: su larga marcha.
Catalina Ros: Vivir y luchar, hoy y maana. Entrevista colectiva
Fanny Pollarolo: 1 sentido de la lucha
Victoria Lpez: La mujer y la tortura

TEXTOS

Nilda Aguirre: Recuerdo de un poeta popular

Claribel Al ra: Poemas
[sabe1Allen e: D o s palabras
Eugenia Echeverra: Sangre en e/ ojo
Brbara Jacobs: Escrito en el tiempo
Evelyn Ross: Que me canten /as maanitas
Virginia Vidal: La ltima luna

CRON ICA
Payo Grondona: Veinte aos haciendo canciones
Radomiro Spotorno: Gustavo Mujica y el jardn de los senderos que se bifurcan
Jacqueline Mouexa: D a r alas a /arealidad
V.T.: los noventa de Dolores
Varia Intencin (Encuentrocultural en la capital de las artes / Premio Timo de Molina
para Jorge Daz / Carlos Hermosilla, grabador de Chile / El da que me quieras del
venezolano Cabrujas / Historia inconclusa de un premio denegado / Lo que jams
podrn devolvernos)

NOTAS DE LECTURA
Nina Asturraga / Las veladas del exilio / Hacia la liberacin del lector latinoamericano
/ Teologa de la liberacin y lucha de clases / Memoria del exilio
Portadas: Pinturasde lrene Domnguez. Pginasinteriores:pinturas de lrene Domnguez
y dibujos de PatriciaTagle

Ne34

Segundo trimestre 1986.

A los lectores /De los lectores

Carlos Orellana: / rostro de la dignidad y el rostro de la barbarie

NUESTRO TIEMPO
JoSe Cademrtori - Patricio Palma: La impagable deuda externa de Chile
El movimiento poblacional. Apuntes para su historia
Vctor Hugo Castro: Cultura y poesia en la poblacin La Legua
P.S.: Andr de La Victoria

EXAMENES

Vladimir Eichin: La revolucin sandinista en el debate ideolgico internacional

71

Orlando Castillo: E/ +;la y su final e vuelo

V.T. La g u e m de Rombo
Tito Tricot: Reffexiones sobre /aviolencia politica

TEMAS

Mario Benedetti: Pobreza e la cultura y cultura e la pobreza

Eduardo Goleano. La dictodurn y despus:'las heridas secretas
Javier F. Campos: La poesia chilena joven (196 1- I 973)

LA HISTORIA VIVIDA

Guillermo Quiones: Exilio y fraternidad

Hemn Soto: Once otios

CONVERSACIONES

Juan A. Epple: La pasin e/ canto. Conversacin con An e/ Parra

Wladimir Wistuba: La bsqueda e una identidad musica
Akmso Padilla: Atahualpa Yupanqui, voz mayor americana

TEXTOS
Omar Saavedra: Asesinato en /aGran Ciudad
Sergio Muoz Riveros: Poemas

LOS LIBROS

Volodia Teitelboim: Un libro con toda la barba

CRONICA
Martn Ruiz: los libros e/ Mendin
la realidady la nostalgia (Ejercicio del regreso)
Varia Intencin (Hace tres aos / Graham Greene retrata a Pinochet / Roberto Parada:
la fuerza del hombre y del artista )

NOTAS DE LECTURA

Un cuarto de siglo con Allende / Me llamo Rigoberta Mench / Bibliografa del teatro
hispanoamericano/ Csar Vallejo: su esttica teatral / La expedicin Arequipa / Puno
/ Domus Aurea
Portadas: pinturas de Antonio Segu.
Pginas interiores: fotografasde Jorge Trivio, Paz Errzuriz y Luis Poirot

Nc35

Tercer trimestre 1986

A los lectores / De los lectores

Volodia Teitelboim: En Chile, las hogueras
Arid Dorfman: El luego purificador e Augusto Pinochet

NUESTRO TIEMPO

Claudio Persico: La Deudo Externa de Chile: el nuevo rostro de/colonialismo

72

Carlos Albrecht: la deuda externa deshuye Santiago

Osvaldo Soriano: Historia de un smbolo de/capitalismo modemo:cien aos de Coca

Cola
EXAMENES
Clodorniro Alrneyda: Lkacs y el marxismo contemporneo

CALAS E N LA HISTORIA DE CHILE

Pedro Bravo Elizondo: la Gran Huelga e/ Salitre
Eduardo evs: Cronolo a de la masacre
Pedro de Santiago: La case obrera en la historia de Chile,

ANIVERSARIOS
Ronald Wilson: la herencia poltica de Luis Emilio Recabaren
Orlando Millas: Los escritos de prensa de Recabarren
Ivn Liubetic: Don Reca en varios tiempos

CONVERSACIONES
Carlos Orellana. Convertir en realidad la esperanza del triunfo. Conversacin con
Fernando Castillo Vdasco

TEMAS
Variaciones sobre Jorge luis Borges. Comprende: Carlos Osso: Borges, lucidez y
alucinaciones / Volodia Teitdboirn: Borges o la contradiccin / Virginia Vidal: 1
hombre que canta, que habla y escribe
Roberto Fernndez Retamar:Jos Mart y la nueva literaturalatinoamericana y canbea

TEXTOS
Jorge Etcheverry: Poemas
Gonzalo Santelices: Poemas

LOS LIBROS
Juan Armando Epple - Jos Miguel Varas - Guido Decap: Historia (y geografci) como
memorial potico
Carlos Ossandn: Alejandro Venegas o la praxis de un educador antioligrquico

CRON ICA
Eugenia Echeverra: / cielo con un dedo (Ejercicio del Retorno)
Varia intencin (Centenario de Antonio Acevedo Hernndez / El muralista Gabriel
Bracho / El fin de Nascimento / ((Tango rubio, un film sobre el exilio / Dean Reed /
va a caer!)

NOTAS DE LECTURA

La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile / El hipdromo de

Alicante / Las
mscaras del ruiseor / Le avillon de Ioiseau jaune / Cuentos civilizados / El informe
Mancini / La estrategia portica de Fidd
En portadas: fotos de rnurales annimos de la poblacin La Victoria.
En pginas interiores: grabados de Nemesio Antnez

73

NP 36

Cuarto trimestre 1986

A los lectores / De los lectores

Gabriel Garca Mrquez: El calo~lismo

e &mocles
V.T.: El dilogo necesarioy el di&/
Luis Alberto Mansilla: 1 asesinato

ANIVERSARIOS
Volodia Teitelboim: Federico Garca lorca, medio siglo despus
Fernando Casanuwa: Manuel Rodrguez [ 1785-18 18). Alcances sobre su vida y su
muerte

CALAS EN LA HISTORIA DE CHILE

Maximiliano A. Salinas: El bandolero chileno e/ siglo XX. Su imagen en la sabidura
popular
Hernn Villablanca: Chile en el siglo XX. Notas sobre su estructura poltica

EXAMENES

Enrique Kirberg: la universidad /atinoamericana: su carcter elitisfa

Alfredo Riquelme: la educacin alternativa en Chile
Sergio Ramrez Saavedra: Recuperar la educacin para la democracia

CONVERSACIONES

Construir unapoesa tan vasta como la tragediachilena.Conversacin colectiva con Ral

Zurita
V.T.: E/poeta no se queda en e/ infierno
Carlos Orellana: El escritor chileno y su prhctica social. Conversacin con Martn Cerda

TEMAS

Osvaldo Obregn: Identidadcultural y ieatro iberoamericano

Pedro Bravo Elizondo: la Asociacin Sandinista de trabajadores de la cultura
Valparaso: de poetas y cantores. Comprende: Osvaldo Rodrguez Musso: Valparaso,
una cancin / Guilienno Quiones: E/poeta de Valparaso

TEXTOS
Poesa coyuntura/ de Valparaso: Carlos Hermosilla Alvarez / Manuel Astica Fuentes
Enrique Moro / Juan Cameron / Edmundo Lazo / Luis Fuentealba / Renn Ponce
Axa Lillo / Ana Valenzuela / luca lezaeta / Juan Meza Seplveda / Gonzalo
Contreras / ltalo Nocetti

/
/

LOS LIBROS
Hernn Soto - Mario Boero: Religin y poltica en Chile y Amrica Latina

CRONICA

Fernando Quilodrn: la emocin y /a risa entre el smog y el miedo (Ejercicio del

Regreso)
Carlos Orellana: Araucaria% ksteja a Miguel liffin
Martn Ruiz: Pepe Rojas y /osviejos actores

74

Varia Intencin(Claveles para Neruda / Palabras tardas para Toms / El vientre de la

perla)

NOTAS DE LECTURA
Escritos de prensa / Sin ir ms leios / Autiobiografa por encargo
perspectivas / La palabra es un hecho

/ El asco y

otras

Portadas: Dibujos de Osvaldo Rodrguez Musso. En pginas interiores: dibujos de

Osvaldo Rodrguez Musso y Nicols de la Cruz y fotografas de Ren Dvila

N" 37

Primer trimestre 1987

A los lectores / De los lectores

Vctor Valentn: Mirar d 87 con los ojos abiertos
Volodia Teitelboim - Antonio Skrmeta - Declaracin del P.C. : l a muerte de un actor

NUESTRO TIEMPO
Eduardo G a l a n o : Defensa de Nicaragua
Carlos Fuentes: 1/rangafey la Amrica latina

CONVERSACIONES

Marta Harnecker: los cristianos en la Revolucin Sandinista. Conversacin con Luis

Carrin

EXAMENES

Sergio Vuskovic: Cristianos y marxistas en Amrica latina

Hernn Soto: L a Iglesia chilena perseguida por la dictadura
Osvaldo Fernndez: Tradicin, dogma y ahereja en la obra de Maritegui

TEMAS
Toms Gutirrez Atea: Confesiones de un cineasta
Sol A ara: Breve miroda al cine cubano
Pame a Jiles: la fiesta del cine pobre
Luis Alberto Mansilla: Asomarse al mundo en el Festival de leipzig

CAPITULOS DE LA CULTURA CHILENA

Jacqueline Mouesca: Variaciones sobre d cine chileno. Contiene entrevistas o Sergio
Bravo (Pionero del cine chileno) y a Nelson Villogra [los cien rostros /atinoamericanosde
un actor)
Ricardo Figueroa: De ala ciudad y /os perros a Jaguar

CALAS E N LA HISTORIA DE CHILE

Jaime Concha: Luis e Valdivia, defensor de los indios

LOS LIBROS

Andrea Morales: Historia de la intolerancia en el eblo mapuche

Pilar Tordera: 1puleblo mapuche y la sociedad cK e n a

75

TExrOS

Virginia Vidal: Sobm lucha y poesa del pueblo mopuche

SslBccibn de poesio mapuchs

CRONKA

Gabriel Garca Mrquez: El cataclismo de Damocles

Ral Zurita: Arte y Auschwih

Carlos Orellana: Homenaje a un pueblo pertinaz
Humberto Daz Casanueva: Allende, dsm6cmki intmnsigenk
Varia Intencin(El *Cultural MapochoB o la memoria activa / El valle del espritu / El rock
contro Pinochet / Auto de fe / La dictaduro y los libros)
En Portadas y pginas interiores: pinturas de Andrs Gana

N"38

Segundo trimestre 987

A los lectores / De los lectores

Pamela Jiles Mano Boero: Juan PaMo II en Chile

Gabriel Garca Mrquez: Visito al Papa

CARTAS DE CHILE
Ms sobre la visita el Papa
NUESTRO TIEMPO
Fuerzas Armados y democracia atravestidau en Amrica Latina. Comprende: Eduardo
Galeano: Las democmdurasu / Ricardo Moreno: Tras la larga noche

CALAS EN LA HISTORIA DE CHILE

Cecilia Salinas: Las obreras chilenas a principios el siglo XX

CONVERSACIONES
La mujer chilena en I987. Conversacionescon Carmen Rojas y Julio Monasterio

V.T.: 1 retorno e os mujeres

La mujer chilena en la cultura. Comprende: Lautaro Aguirre - Victoria Castillo: Gabriela
Pirarro, la lucha por una cultura popular / Pamela Jiles: La pasin e Hilda
Riveros / R.G.: Isabe/Aldunate: alas canciones que /leganal pblicou
Victoria Lpez: La mirodo e Patricio
Ruth Gonzlez: Ms o//de las mscaros

ANNERSARIOS
Violeta Parro: veinte aos e ausencia. Comprende: Fernando Alegra: Violeta por todas
partes / Patricio Manns: Violeta, hojas nuevas /Osvaldo Rodrguez: Violeta, influencia
y htetza moral
Guillermo Quiones: Guitarros y terremotos

TEMAS

Marcelo Coddou: Para leer a Isabel Allende

Eugenio Matus: Gabnela Mistml en aTala

76

Volodia Teitelbci m : Retrato de Flora Tristn

Vctor Valentn: Olga Benario

TEXTOS

Poemas d e M airina Arrate, Raque1 Seoret y Vernica Zondek

Prosas de Juan Jorge Faundes y Domingo Reyes

LOS LIBROS

Hernn Loyola - Jos Miguel Varas: Memoria e historia del Chile reciente. Los memorias
de Matilde UrnJ tia
Vicente Reyes: Sobre d a desesperanza
Osvaldo O b r Tj6n: Muerte y resurreccin del teatro chileno
CRONICA
J.M.V.: 1poeta y periodista Julio Huasi
Luis E. Contreras: El mural de la farmacia Maluje de Concepcin
Ral Zurita: Padre, Padre
Varia Intencin (En nombre de Dios / Vigencia de Allende / Vctor Jara en la obra de
un poeta marroqu)

NOTA:S DE LECTURA
La cadadeAllendeyla huelgade ElTeniente/Mxicoy Pinochet/ Nicaragua,combate
/ Dilogos de Comino y
Pimienta

Y Pro&!ca / Y va a caer / Chileno de Chile en Chile / Bloks

En portadas y pginas interiores: dibuios de Julio Escmez

N239

Tercer trimestre 1987

. I

tos lectores / De los lectores

Volodia Teitelboirn: Dilogo del poltico y del escritor
A

CARTAS DE CHILE
Invierno de 1987
NUESTRO TIEMPO
Hernn Sota: Neoconservantismo y Seguridad Nacional
CAlAS E N IA HISTORIA DE CHILE
Albert avin: Un iesiigo de /aGuerra del Pacifico

iRSARlOS
ws de Gramsci, cincuenta aos despus. Contiene: Osvaldo Fernndez: Gromsci,

fascismo a otro /Mauricio Lebedinsky: Perfil humano y metodologia de trabajo

imsci/ Carlos Prez Soto: Elconce to de ciencia en Gramxi/ Eduardo Sabrovsky:
?a y poltica hegemnica / Roando Rebolledo: las ideas de Gramsci y la
cin superior chilena
o Gramxi: Cartas desde /acrcel

. ....,...

77

LA HISTORIA VIVIDA

Luis Alberto Mansilla: Confesiones del Nmisterioso Capitn Aguirrew

TEMAS

Narrativa chilena post-golpe. Contiene: Ren Jara: En las huellas e la esperanza /

Jaime Concha: Tres novelas steriores al 73 / Carlos Cerda: Realismo y configuracin
no mimtica de la realick en dos novelas'chilenas / Manuel Alcides Jofr: Novela
chilena del interior
Virginia Vidal: Algunos aspecivs del lenguaje donosiano

TEXTOS

Poesfa de Luis Cociiia, Mauricio Electora!, Andrs Morales y Cristbal Santa Cruz
Ren Dvila: Carta a /a&cin
Sergio Villegas: Cartas abiertas

LOS LIBROS

Jos Miguel Varas: 1 cuento chileno, como siempre

Augusto Samaniego: Otro modo de contur la historio
Volodia Teitelboim: Las memorias de Clodomim

CRONICA
Claudio Persico: Evocacin de Ignacio Valenzuela
Enrique Kirberg: Notas de un diario del retorno
Varia Mencin (Feria del exilio y del retorno / Desaparece revista Auca
Circle / Cumplir sesenta god

/ Sheridan

NOTAS DE LECTURA
Ctedras paralelas / Historias del poder / Las dictaduras en Amrica Latina / Religin
y proyecto poltico autoritario / El Vaticano y la administracin Reagan / American
Commander in Spain / Chilenas i chilenos
En portadas y pginas interiores: Reproduccin de pinturas de Francisco Arizta.
Tambin en pginas interiores:litografasde Emma Malig, pinturasdeAnbal Ortizpozo,
autorretratos de Ndlo Chiuminatto y collages de Vernica Gutirrez Molina

N" 40

Cuarto trimestre 1987

A los lectores / De los lectores

Volodia Teitelboim: Setenta aos que cambiaron al mundo
Eduardo Galeano: Ernesto Ches Guevara. El alucinante viaje del yo al nosotros
Carlos Orellana: Al cabo de diez aos

ANIVERSARIOS
Osvaldo Femndez: la Revolucin de Ocjubre en Amrica Latina

NUESTRO TIEMPO
Mario Benedetti: Variaciones sobre el olvido

78

Gabriela Meza Esteban Tomic: E/mensaje e Carmen Gloria

Jorge Daz: Amenazas annimas

EXAMENES

Hernn Villablanca: Organizaciones sociopolticas chilenas (1830- 1891).

Arturo Taracena: Latinoamericanos en faris en /os aos 20
Sergio Ramrez Saavedra: 1920: 1asuho a /aFederacin e Estudiantes

TEMAS

Perennidadde Nervda. Comprende:Volodia Teitelboim: Espana en elcorazn, Chile en

el corazn / Pedro Gutirrez Revuelta: Nervda en Espafia: d a calle destruida / Luis
Enrique Dlano: Nervda. Hvidobro / Pablo Berchenko: Espata en el corazn.
Bibliografa anotada
Robert Pring-Mil!: la NDicha sin quebranto en Matilde Urrvfia

TEXTOS
Ral Zurita: Poemas e La Vida Nueva
Hernn Castellano Girn: E/ilegible d a s nubes y los aos

LOS LIBROS

la presencia militar en el Cono Sur. Comprende: Hernn Soto: En la poltica chilena /

Jos Miguel Varas: En las liferabras vrugvaya y argentina

CRONICA
Crnica e aniversario
Marisol Tdlez: Historia personal e la araucaria
Varia Intencin(Documenta 8 y el arte social / 140 aos del Himno Nacional de Chile
/ Ral Leis: un teatro de nuestra Amrica / Ttulo poticode dominio / Sobre el quehacer
filosfico en Chile / C i e n aos)) que cumplen veinte aos)

NOTAS DE LIBROS

Doy por vivido todo lo soado / Rumbo a ltaca / Cultura y teatro obreros en Chile / Los
derechos humano s: documentos bsicos / Nicara ua. Trinchera teolgica / Tejedores
de la revolucin PSangre en el oio / Canto de gal os al amanecer

Portada anterior y pginas interiores: dibujos de Rafael Alberti

Portada posterior: fotografa de Braulio Quintana

Nc 41

Primer trimestre 1988

A los lectores / De los lectores
Antonio Doate: La dependencia e/ Poder Judicial

LA HISTORIA VIVIDA

Testimonio de un combatiente. Entrevista con un dirigente e/ FMPR.

Angd Parra: Carta a b i e h a mi amigo Wcfor Jara

79

NUESTRO TIEMPO

Volodia Teitelboim: Fascisbs, filsofos y rectores

Jos Cademrtori: Las trunsformacionesnecesarias. Lneas posibles e
cracia en Chile
Eduardo Galeano: Sobre la necesidad e tener ojos en la nuca

la nueva demo-

EXAMENES

Gustavo Solis de Ovando: la Iglesia, los cristianos y la Revolucin

Mano Boero: <Iglesia /iberodora*y pohtica

CALAS E N LA HISTORIA DE CHILE

Olaf Gaudig y Peter Veit: [Ymaana el mundo entero! Antecedentes para la historia del
nacionalsocialismo en Chile

TEMAS

O x a r Zambrano: Guin breve pam una historia d cine boliviano

Sd Aymar: Cine latinoamericano: una perspectiva nueva
Jacqueline Mouexa: Cine chileno: los aos e la dictadura
R.A.: Cine chileno: otros capitulos en e/exilio
Isabel Allende: Por qu y para quin escribo

LOS LIBROS
Miguel A1on.w

- Ruth Gonzlez Vergara: La nueva novela e

/sabe/Allende

TEXTOS

Eduardo Guerrero: Plata para pan, mama...

Ramn Daz Eterovic: Qu buena voz se perdi para el tango
Sergio Vesely: Tu amor suena distinto al mo

CRONlCA
Virginia Mdal: Juan Pablo Crdenas, el periodisia al que le robaron la noche
Vladimir Wistuba: Eduardo Fal: en d mundo y sus universidades
Varia Intencin (T no moristecontigo/ Desentumeciendola conciencia universal / Chile
en su pensamiento / Reportajes necesarios / David y los tamawgos)

NOTAS DE LECTURA
Los dos ltimos aos de Salvador Allende / La poltica exterior chilena durante el
gobierno de Allende / La mujer en la poesa chilena / Manuscritos

NOTAS DE DISCOS
La muerte no va conmigo / Documento / Ancestros

En portadas y pginas interiores: pinturas de Gontrn Netto.

Tambin en pginas interiores: dibujos de Zaida del Ro

80

N"42

Segundo trimestre 1988

A I(3s lectores / De los lectores

Ma riano Aguirre: la conciencia emancipadora
DCFi d Vias: Has recomdo un largo camino, muchacho
Lp\
.

HISTORIA VIVIDA

Nnica Gonzlez: No podemos callar y poner siempre /aotra mejilla.

M'

A hIVERSAR IOS
Nelson Villagra: Vctor Jara, un adis imposible

vollodia Teitelboim: Anbal Ponce, medio siglo despus

EXAMENES

Felipe Cabello: Ciencia, tecnologa y suMesorro//o

CONVERSACIONES
Pumela Jiles: las pasiones e una abuela. Conversacin con Elena Pedmza
Jeanette Fuentes: Elena Caffarena, 85 aos de jwentud
Martn Ruiz: Flores musicales del exilio chileno. lntilllimoni cumple veinte aos

TEMAS

Luis Alberto Mansilla: Claudio Arrau: /amagia y el genio

Mario Mikmca: Claudio Arrau y Teresa Carreo
Vladimir Wistuba: La msica de Leo Brouwer
Marin Pino: Leo Brouwery la guitarra
Alfonso Padilla: Partir hacia lo desconocido con pasin.
musical de Pierre Boulez.

1pensamien:o esttico-

TEXTOS

Ral Barrientos: Poemas

Sergio Vuskovic: Un viaje muy particular

LOS LIBROS

Hernn Soto: l a Historia de Chile)) de Gonzalo Vial

CRONICA

Volodia Teitelboim: Araucaria de Chile# en Chile

Carlos Orellana: KAraucaria de Chile en espaa
Patricio cleary: Cmo naci la pintura mural poltica en Chile
Voria Intencin(Ral Zurita en ruso / La risa y los tamboresde Gabriel Parra / La Marina
Arrate, voz imprescindible/ Recordando a Manuel / Los ochenta aos de Don Ata /
Defensa de la Araucaria / Encuentrocultural de Julio / Revista El espritu de la Epoca)

NOTAS DE LECTURA
Las relaciones exteriores del obierno militar chileno / Estrategias de subsistencia en el
moautoritario/Viu as/ En septiembrelos poetas/ Isla Diez/Gentedela tierra
#esdel Sol Inn Cabaret

81

En portadas y en pginas interiores: fotografas de Rodrigo Rojas.

Tambin en pginas interiores: dibujos y piniuras de Regina Godoy

N" 43
Tercer trimgstre 1988

A los lectores / De los lectores

Manuel Vzquez Montalbn: El general pinochet en los infiernos

Radomiro Tomic: N o hemos venido a enterrarte, Pablo
Ore1 Viciani: Cultura y politica

LA HISTORIA VIVIDA
Volodia Teitelboim: En el pais prohibido
Francisco Umbral: Una anotacin larga y vibrante
NUESTRO TIEMPO
Carlos Fuentes: La guerra que nos concierne a todos
Hortensia Moreno: La editorial #Nueva Nicaragua#
Juan Jorge Faundes: Colombia alucinante
EXAMENES

Jaime Massardo: La originalidad del pensamiento de Maritegui

CALAS EN LA HISTORIA DE CHILE
Hemn Soto: Relaciones chileno-soviticas. Un capitulo de su historia

ANIVERSARIOS

Alfredo Prez Alencart - Jos Antonio Bravo Rafael Arenas: Csar Va//ejo,cincuenta
aos despus
CONVERSACIONES
Juan Armando Epple: Actas, entre la memoria y el sueno. Conversacin con Patricio
Manns
TEMAS
Fernando Alegra: Azul ... Daro en Chile
Carlos Orellana: Lihn
Jaime Concha: Los Cantos* darianos como conjunto potico
Luis Cifuentes: Los aos de la espemnza. En torno a una conversacin con /nti//limani
Ivn Ljubetic: Caerse dos veces

TEXTOS
Rafael Arenas: Marta

Carlos Decap: Bar Chile

CRONICA

Marcelo Mendoza: El retrato hablado de un sabueso

Orlando Millas: El .abogado del Partido Comunista

82

Guido Decap: Poemas

Varia Intencin (El autor preferido de Reagan / Arauca ria clraucana / cumplo rdenes

/ fiuricio

Electoral: Un buey sobre mi lengua)) / Arrau en Gmnada)

NOTAS DE LECTURA

La represin poltica en Chile / Tribunales chilenos y Dei-echo Internacional de Derechos

D
.L : l _ _ - _L:A - l i _../ 1,.
J.
riiiiuxyriit: eri m i i i c i i q ~
L u l l r i c 1 L u J u= entonces / Oxido de Carmen /
Gracias, wor / Tierra de hojas / La isla, el reino, d sueo

.Humanos
,
~ /_
1LU

__

En portadas y pginas interiores: fotos de Leonor Vicua.

Tambin en pginas interiores: dibujos de Pedro Seplveda

N"44

Cuarto trimestre 1988

A los lectores / De los lectores
Alfredo Bryce Echeique: E/precio del cambio

LA HISTORIA VIVIDA
Carmen Castillo: Lnea de fuga
EXAMENES
Sergio Vuskovic: Vieja y/o nueva mentalidad
Patricio Palma: Por una doctrina militar democrtica
Hernn Soto: Politica de las armas y fantasas estratgicas en Chile y Latinoamrica

CALAS E N LA HISTORIA DE CHILE

Juan Contreras: El ejrcito en la poltica chilena: 1886-1925

Eduardo Devs: Orgenes el socialismo chileno

NUESTRO TIEMPO

Luis Maira: Caminos para la conquista de la democracia en Chile

Mario Boero: La Iglesia y la doctrina de la Seguridad Nacional en Amrica Latina
Eduardo Galeano: Estructura e la impotencia
Ricardo Moreno: Uruguay hacia fines de los ochenta

TEMAS
Graciela Mntaras: Uruguay, resistencia y despus
Mauricio Decop: Dulce patria americana. Conversacin con Luis A&is

TEXTOS
Gonzalo /Milln: Pequea antologa

Grinor Rojo: k h o p f o de la postmodernidad

Jos Miguel Varas: El cardenal de la justicia
Mara de Velaxo: Los libros tienen sus propios espritus

NOTAS DE LECTURA
El gobierno de Salvador Allende. 1970-1973 / La identidad de Hispanoamrica.Ensayo

83

sobre literaturacolonial / Cuentos chilenos / Los veteranos del 70 / Antologa de poesa

chilena a trcrvs del soneto / Virus / Literatura y Lingstica / Ventanal

NOTAS DE DISCOS

Canciones de mi mundo / Juego de pjaros

En portadas y en pbginos interiores: Pinturas de Andrs Monreal

w 45

Primer trimestre 1989

A los lectores / De los lectores

NUESTRO TIEMPO

Documento de Santa Fe II: Amrica Latina: /anueva estrategia norteamericana

Juan Jorge Faundes: Colombia, e/precio de la vida y e /amuerte

ANIVERSARIOS
Gabriela Mistral: Cmo hago mis versos
En el centenario de Gabriela Mistral. Comprende: Federico Schopf: Reconocimiento de
Gabriela / Volodia Teitelboim: Historia e un amor atormentado / Virginia Vidal:
Gabriela, madrenuesha / Ruth Gonzlez Vergara: Una gran desconocida/ Cronologa
e su vida y su obra

CONVERSACIONES
Jos Miguel Varas:
Leonardo Navarro

f a perestroiOikau y /a crisis del sociulismo. Conversacin con

CALAS E N LA HISTORIA DE CHILE

Maximiliano Salinas: Demonologiaycoloniafismo. Historiae /acomprensin foklrica
$el diablo en Chile

TEUAS

Robert Pring-Mili: Neruda y Oxford

Jaime Valdivieso: Una vez que yo no es &...Entrevista con Jos Venturelli

TEXFOS
Enrique Lihn: Poemas
Roberto Brodsky: &Ilaa e un pueblo rubio en boca de una negra triste
Jorge Rossi: Los gatos a/zaos

CRONICA

Radomiro Spotorno: La fuerza del cine chileno en Chile

Pablo Huneeus: la pichanga del progreso
M.G.: la rnuerie es /amuerie, noms

NOTAS DE LECTURA

Los que van a morir te saludan / De OHiggins a Allende / America Latina: la identidad

84

soroconii: LO Kevorucion rrancesa:necnos y era s en su aesarroiio 1 nernan Joro: L a

RevolucinFrancesaen Chile / Osvaldo Femn ez: la Revo/ucinFrancesaen Amrica
latina

EXAMENES

Felipe Cabello: tsaac Newton. Ciencia y Sociedad

Carlos Martnez: La Revolucin Cientfico-Tcnica y el mundo subdesarrollado
Aldo Gonzlez: La investigacin cienffca en Chile

TEMAS

Chile: El fin de una etapa en el trabajo cultural. Conversacin con Mnica Echeverra
Virginia Vidal: Andrs Prez o el asombro feliz
Mauricio Decap: Hacia el ao segundo del postpinochetismo segn Marco Antonio de /a

Parra

LOS LIBROS
Marcelo Coddou: Un inmenso poeta marginal

TEXTOS

Carlos Ordlana Luis Snchez Latorre: La sombra de Luis Vulliamy

Jorge Teillier: Luis Vulliamy
Luis Vulliamy: El cumpleaos de mi sombra
Luis Vulliamy: Joselun

CRONICA
Marcelo Mendoza: En el valle de /as araucarias
Carlos H. Len - Luis Alberto Mansilla: Volver a Santiago
Rafael Alberti: la aHormiguifauy otras hojas perdidas

85

NOTAS DE LEClURA
El corazn escrito / El hombre inconcluso / Neruda, voz y universo / Guerra y sociedad

en Chile / Ya es hora / Noche de nadie / Paisaje con fiordos

En portadas: Pinturas de Jorge Solas.

En pginas interiores:pinturas de Jorge Salas y de Juan Doggenweiler

w 47-48

Tercer y cuarto trimestre 1989

A los lectores

Los Adioses a/de Espaa

Eduardo Galeano: El nifio perdido en la intemperie

Carlos Orellana: l o cultura chilena en el momento del cambio

EXAMENES
A propsito de/ G i n t o Centenario. Comprende: Roberto Fernndez Retomar: Amrica, descubnmientos, d;/qos / Eduardo Galeano: Ni leyenda negra, ni leyenda rosa:
recuperarla realidad/ Carlos Oswndn: Identidadycreacin de Amrica latina/ Abel
Posse: I Zdeoctubrede 1692:eldescubhhnto de Europa.Breve crnicade civi/izaacin
y barbarie / Manuel Vzquez Montalbn: Las efemrides tienen dueo / Luis Yez: 1
futuro comienza en 1992
Hernn Neira: 1 fino/ aciago de Tupac Amaru
Rafael Snchez Ferlosio: Esas Yndias equivocadas y malditas
Hernn Neira: La idea de origen en el concepto de Amrica
Miguel Rojas Mix: Nocin de Amrica latina
Osvaldo Soriano: Un s u e ~ osuramericano

NUESTRO TIEMPO
Perestroika, una gran revolucin de nuestro tiempo. Comprende: Volodia Teitelboim:
Volver a las fuentes Y a nuestras races / Jos Miguel Varas: l a s pantuflas de Stahn

TEMAS

Los rostros de Neruda. Comprende: Luis Alberto Mansillo: / poeta y el entrevistador

/ Jorge Bellet: Cnizando la cordillera con el poeta

Vctor Faras: Heidegger y el nazismo. Ecos de una polmico

LOS LIBROS

Pedro Bravo Elizondo: nRevo/ton h e Pampas. El salitre y Chile en la dcada de /OS 30

TEXTOS

Jaime Collyer: Cuentos

Mauricio Decap: Rostros agrietados por la historia

CRONICA

Virginia Vidal: Rogr Bru, presencias-ausencias

86

Marcelo Menldoza: En e/ valle de las araucanas (21

Varia lntenciiin (El viaje como experiencia potica / Gonzalo Santelices: enamorado de
la lengua cas'tellana)

NOTAS DE LtiClU RA
La iglesia chilc?na y los cambios sociopolticos / La cultura del maz en Guatemala / Que

el pueblo juz!jue. Historia del golpe de Estado / las lumas del colibr / Desencanto
general / Me saqu la polla-gol / Amanecer en Man attan / Match Bol1

t:

En portadas )Ir en pginas interiores: Pinturas de Roser Bru.

Tambin en pSginas interiores: dibujos de Mono Gonzlez y Cristbal Bentez, y fotos de
Marcelo Mon techo, Hctor Lpez, Claudio Prez, Alejandro Hoppe, Alvaro Hoppe

87

lndice de Autores y Temas

89

Dos advertencias
La primera.

iectorP

r advertir que nuestra clasificacin por materias se aparta

de las pautas
El ira icionales. No las sigue y la razn no es caprichosa. Araucaria
es en algunos aspectos una revista atipica representativa de un perodo atpico
de la historia de Chile. En ella abundan materiales que tocan problemas cu a
especificidad no es fcilmente homologable si se recurre, por ejemplo, a os
esquemas temticos del sistema Dewey. Se eli i por eso un criterio de
clasificacin pro o, quizs arbitario pero inevita le. Cmo si no resolver en
forma clara y ti la necesidad de relevar --citemos un caso bien preciso- los
artculos relacionados con un tema como el Exilio, que tiene en AraucarM una
presencia tan considerable. O desatender el imperativo de agrupar, para una
consulta ms expedita del lector, todos los Testimonios, gnero que floreci
durante los aos de la Dictadura. O las Entrevistos, de inevitable recurrencia en
una revista que, sin ser propiamente un rgano periodstico, incorpor obligatoriamente a su trabajo, por el carcter de los temas que trataba y del tiempo en
que vivi, la mayora de los gneros que emplea el periodismo contemporneo.

La segunda.

Nos ha parecido necesario agregar al final una lista alfabtica de

seudnimos. Es una decisin que se inspira en el deseo de entregar un cuadro

claro y completo de los colaboradores efectivos de la revista. Su nmero puede

parecer excesivo. Las razones son varias. La principal tiene que ver con el
carcter de la situacin poltica que se viva en Chile durante los doce aos de
existencia de Araucarh, y la necesidad, sentida por muchos, de evitar riesgos
polticos innecesarios, sobre todo en el caso de los que vivan en en el pais y no
renunciaban, a pesar de eso, a escribir en la revista. Los hechos probaron, en
innumerables ocasiones, que las aprensiones no carecan de fundamento.
Algunos miembros estables de la revista tambin utilizaron a menudo
algn seudnimo. La razn es simple: se trataba de evitar la idea de un
acaparamiento abusivo del espacio disponible en unas pocas manos. Varios de
ellos recurrieron a nombres supuestos que ya habfan usado con Frecuencia en su
vida anterior como escritores o periodistas.
El caso del director es bien peculiar. Conocidas son las dificultades que
Vdodia Teitelboim ha debido akontar como escritor desde el momento en que
decidi privil iar la actividad pdtica y, sobre todo, las funciones de dirigente
pltico. El e y i o y la publicacib de la revista fueron para d una ocasin
Irrepetible y explosiva para abrir la compuert~
a su necesidad de expresarse. El
secretario de redaccin se vio a menudo desbardado por la cantidad de artculos
sobre los ms diversos temas que el director le haca llegar. Varias decenas de
ellos nunca fueron publicadas, y en los casos en que no era insensatez acoger

91

dos y aun tres, razones de buena crianza periodistica aconseiaban diversificar

las firmas, rubricando los artculos con simples iniciales, o inventndole seudnimos. Algunos un tanto extraos, lo que fue siempre responsabilidad exclusiva

y un tanto arbitraria del secretario de redaccin.

Este ltimo tambin us a veces este camino del falso nombre. Slo
cuando se sinti como algo inevitable. Un secretario de redaccin cuyo nombre
empieza a fi urar demasiado en una publicacin debe ser, me parece, rpidamente reemp azado.
En otros autores oper probablemente ese sindrome al que se alude en
las pginas iniciales de este volumen. En todo caso, no nos corresponde
juzgarlos.

MATERIAS CLASIFICADAS
BiMiografia, pg. 99

Literatura (Estudios. Juan Rulfo), 150

Literatura (Estudios.Csar Vallejo), 150

Ciencia, 105
Ciencia (Chile), 105
Ciencias sociales, 106
Cine (Chile), 106
Cine internacional, 107
Crnicas, 1 10
Cultura, Temas de la (Chile), 1 1 4
Cultura, Temas de la (Latinoamrica), 115

Marxismo, 154
Msica (Chile), 160
Msica (Latinoamrica y otros pases), 161
Plstica (Chile), 168
Plstica internacional, 169
Poltica (Chile. Ensayos, reportajes), 170
Poltica (Chile. Entrevistas, crnicas), 171
Politica (Lotinoambrica), 172
Poltica (Teora), 174
Poltica internacional, 174

Economa (Chile), 119

Economa (Latinoamrica), 1 19
Educacin, 120
Entrevistas, 121
Exilio, Temas del, 124

Rdigin, 178
Reseas (Antologas), 178
Reseas (Arte: cine, msica,
plstica, teatro), 179
Reseas (Discos), 179
Reseas (Ensayo), 180
Reseas (Ficcin), 181
Reseas (Histonk), 183
Reseas (Poesa), 183
Reseas (Poltica), 185
Reseas (Revistas), 186
Reseas (Temas de sociedad), 186
Reseas (Testimonio), 187

Historia (Chile), 132

Historia (Europa), 134
Historia (Latinoomrica), 134
Ilustraciones (Dibuiantes), 136
I/ustraciones (Escultores), 137
Ilustraciones (Fotgrafos), 137
Ilustraciones (Grabadores), 138
Ilustraciones (Pintores), 138
Literatura
Literatura
Literatura
literatura
Literatura
Literatura
Literatura
literatura
Literaiura
Literatura

(Crnicas), 144
(Estudios.Jorge Luis Borges), 145
(Estudios.Alejo Carpentier), 1d5
(Estudios.Julio Cortzar), 145
(Estudios.Chile), 146
(Estudios.Gabriel
Garcia Mrquez), 147
(Estudios. Europa
y otros paises), 148
(Estudios. Latinoamrica), 148
(Estudios. Gabriela Mistral), 149
(Estudios. Pablo Nerudo), 149

Sociedad, Temas de, 194

Teatro, Temas de (Crnicas), 197
Teatro, Temas de (Estudios), 197
Testimonios, 200
Textos (iterarios (Ensayo), 201
Textos herarios (Ficcin), 202
Textos literarios (Poesa), 204
Textos literarios (Teatro), 207

92

A
A.C.H. Luis Tejeda Oliva. En Morir en e/exilio. NP25, pgs. 188-1
89.
Abad, MaraVidoria. El aire de un crimen, de Juan Benet.(ReseaJ.ff 18, pgs. 206-

207.

Abarza, Hctor Fernando. Poruna historiaen elexilio. (Ensayo).NQ7, pgs. 145-1

57.
AbarnSa, Hctor Fernando. d'Etat militaire en Arnrique latina,, e Alain Rouqui.
(Resea). NQ25, pgs. 213-214.
Acosta Len, Angel. Ilustraciones en pginas interiores. NQ 25.

Adoum,.JorgeEnrique. Conversacin con... Entrevista de Osvaldo Rodrguez. NQ1 1,

pgs. 87-95.
Desencuentroscon Julio. En *Variaciones sobre Julio Cortzam, pgs. 153-1
56.

Advis, Luis. Dulce patna americana. Entrevista de Mauricio Decap. NQ44, pgs. 159-

166.

Sinfona de los tres tiempos de Amrica. (Poema). NQ 44, pgs. 166-169.

Agosti, Hcior P. Launivenalidadamericanode Guapsamin. (Ensayo).NQ6, pgs. 87-

97.

Aguirre, Lautaro. Atenas: Solidaridadgriega con el pueblo de Chile. (Crnica). NP21,

pgs. 209-21O.

Aguirre, Lautaro y Castillo, Victoria. Gabriela Pizarm:la luchapor una culfurapopular.

En La mujer chilena y la culfum. NQ 38, pgs. 77-82.
Aguirre, Margarita. Operacin Carmdo. (Cuento). NQ27, pgs. 177-1
79.
Aguirre, Mariano. la conciencia emancipadom. (Crnica). NP42, pgs. 15-1
8
Aguirre, Nilda. Recuerdo de un poeta popdar. (Cuento). N p 33, pgs. 151- 155.
Aguirre, Santiago. Confesiones de/amisterioso Capitan Aguirreu. Entrevista de Luis
Alberto Mansilla. NQ39, pgs. 95-107.

93

Aimohez. Dibujos en pginas interiores. W

25.

Alarcn, Luir. luisA/arrbn: ractuar como penquistar.Entrevista de Luis Bocaz y Carlos

Orellana. aVariaciones sobre el Teatro,, (11). N' 31, pgs. 143-153.
Alarcn, Alvaro. Acerca e /aparficipacin en /aempresa. (Estudio econmko).NQ15,
pgs. 87-98.
Alarcn, Sebastitiirn. Ver Orientacin y perspectivas fe/cine chileno.
Albano, Ignacio. El rgimen e Santiago exhibe el Santiago delrgimen. (Crnica). NQ
17, pgs. 200-202.
Alberti, Rafael. Ver Revistas en e/exilio.
la rtlormiguitar y otras hojas perdidas. (Crnica). NQ46, pgs. 206-208.
- Dibujos en portada principal y en pginas interiores. N' 40.

Albrecht, Carlos. lo deudo externa destruye Santiago. (Estudioeconmico).N" 35, pgs.

37-47
iUna arquitectura para la persuasin consumista? (Estudio econmico-poltico).
NQ26, pgs. 43-53.

Alcalde, Alfonso. jQu crimen no cometieron?. (Poema). N* 1, pgs. 157- 162.

Alegra, Claribel. Poemas.

N' 33, pgs. 156-159-

Alegra, Fernando. Una especie de memoria. (Captulo de novela). N"17, pgs. 157161.
- Violeta portodas partes. En violeta Parra: veinte arios e ausencia. N' 38, pgs.
101-112.
Una memoria creadora. Conversacin con... Entrevista de Osvaldo Rodrguez.
NQ32, pgs. 159-165.
- Laliteratvrachilenaenelcontextolotinwmercano.(Ensayo). N' 19,pgs. 1 13119.
- Azul..., aro en Chile. (Ensayo). N" 43, pgs. 1 17-124.
la casa en e/&/. (Cuento). N' 28, pgs. 1 8 1 - 1 85.
Los invisibles. (Poema). N' 2, pgs. 183-186.

Alegra R., Julio. locueca urbana o cueca chilenera. (Ensayo).NQ14, pgs. 125-135.
Alfonso, Miguel. va Lunau: e/fo/letn,gtrnsito a /anovda total? En La nueva novela
de /sabe/
Allende (1). (Resea).N" 41, pgs. 165-167.
Almeyda, Clodomiro. Ver Mansih, L.A.,Conversacin a cuatro voces sobre Salvador
Allende...
- 1 marxismo en Chile {ll]. (Entrevista colectiva). N' 16, pgs. 35-45.
lukcs y e/marxismo contemporneo. (Ensayo).N' 35, pgs. 61 -71.
.Sa/vaorA//endey/asrdaciones exterioresde Chile. (Estudio poltico).N' 2, pgs.

2-1 7.
-

Reflexionesen tomo al infegrismo catlico reaccionario. (Ensayo poltico).NQ14,

94

pgs, 163-169.
Alvarez, Federico. Pueblo y democracia en Andrs Bello. (Ensayo). NQ16, pgs. 103109.
Allende, Isabel. Los comunistas / NCogito Ergo Sum. (Crnica- Hurnor).N* 15, pgs.

151-153.

E/compromiso e/ escritor latinoamericano. (Ensayo). N' 25, p&. 171- 1 73.

Por qu y para quin esc&o. (Ensayo). N' 41, pgs. 155-162.
Dos palabras. (Cuento). N' 33, pgs. 160-1 65.

Amrica Lcitina:/a nueva estrategia latinoamericana. Documentos e Santa Fe II. NQ45,

pgs. 11-43.
Antiqueo, Morilaf. Morir y vivir diez veces. Entrevista de Guo Darecy. NQ9, pgs. 8997.
Antnez, Nemesio. Reproduccin de pintura en portada principal. Dibujos en portada
aposterior y en pginas interiores. NQ1O.
Grabados en p inas interiores. NQ35.
N o s estn borran o e/Chile nuestro. En: Chile 1982: algunos aspectos de su vida
cu/fvra/.N" 17, pgs. 149- 150.

Aplogo e/ retorno. En: Ejercicio e/ regreso. N' 30, pgs. 209-21 O.

Araujo, Helena. La carta abierta. (Fragmento de novela). NQ 13, pgs. 169-1 77.
Araya, Guillermo. E/hombre que perdi /alengua. (Cuento). N' 19, pgs. 159-1 71.
Araya, Juan Vicente. Fotografas en pginas interiores. NQ24.
Araya, Tristn. Cados Hennosi//aAlvarez. (Crnica). N" 7, pgs. 207-208
Area, Ximena. Documenta 8 y e/arte social. (Crnica).N' 40, pgs. 192-1 94.
Arenas, Rafael. Ceremonia en Monfpamassse. En Csar Va//eio, cincuenta aos
despus. NQ43, pgs. 101-104.
- Marta. (Fragmentos de novela). N' 43, pgs. 165-182.
Arvolo, Hugo. Ver Discusin sobre

la msica chilena

Arias, Ariuro y Uribe, Alvaro. Lo dems es silencio,, de Augusto Monterroso.(Resea).

NQ6, pgs. 221 -223.
Arismendi, Rdney. La poblada s o l d a d e Antonio Gramsci. (Ensayo). N' 22, pgs.
101-1 10.
Arismendi, Sim6n. Extraa fiesta. (Poesa). NQ14, pg. 145.
Arizta, Francisco.Reproduccin de pinturas en portadasy en pginas interiores. NQ39.

95

Armas, Ramn de. Elapoyo chileno a /aRevo/uci&nCubana e 1895.(Ensayo). ff 25,

pgs. 147-168.
Armijo, Roberto. El asma de leviatn. (Captulo de novda). N" 7, pgs, 173-181.
Arrate Palma, Marina. Poesa. NP38, pgs. 167-169.
Arrau, Sergio. Digo que norte surcorre la tierra(fragmentode obra teotral).NQ30, pgs.
171-188.
Arriet, Juan. Con los pies puestos en /aGeografa. Captulos de la cultura chilena: Las
ciencias sociales. N* 1O, pbgs. 11 1- 121.
Arrom, Juan Jos. Una copa e daiquir. (Ensayo). N" 17, pgs. 196-199.
Arroyo, Gonzalo. Anatoma e
171-1 76.

10

intervencin c/anestina. Crnica). N" 20, pgs.

Asesinato en a/Arrayn.Extracto de crnica de ((Prensa Librea, boletn de circulacin

privada en Santiago. En: Para unprontuario del crimen. NP 30, pg. 34.
Astica Fuentes, Manuel. Dnde estn?

... Dnde?. (Poesa). N"36, pg. 173.

Atos, Guillermo. La confracorriente (Fragmento de novela). NQ3, pgs. 185-192.

Avaria, Antonio. Entrems e/ General. (Cuento). NQ 16, pgs. 135-143.
Axtrnonn, Mory y Guzrnn B. Patricio. Coloquio sobre literatura /otinoamericana.
(Crnica). NP4, pgs. 21 0.212.
Aymara, Sol. La Ardiente paciencia e Nerudo y Skmeta. (Crnico). N" 24, pgs.
200-201.
- En nombre de Diosu. (Crnica).NP38, pgs. 210-21 2.
- Breve mirada o/cine cubano. (Crnica).N" 37, pgs. 90-903.
- la historia oficia/. (Crnica). NQ32, pgs. 93-94.
- Cine/atnoarnericano:unaperspectiva nueva. (Crnica).N"41, pgs. 128-130.
Azcar, Jaime. Pinturas reproducidas en portadas. N" 21.

B
Baeza, Noem. Conversondo con Margaret Randa//. En l a mujer en cuestin. N" 24,
pgs. 168-1 71.
k k e r , Edward. Poets of Nicarogua. A Bilinguol Anthology (1899- 1 979), de Stephen
White. (Resea).NQ23, pgs. 222-223.
Balrnes, Jos. Reproduccin de pinturas en portadas y pginas interiores. NP 12.

96

Eldesafo de unopinbrapoltica.Entrevista de Luis Bocaz. Captulos de la cultura

chilena: La plstica. N" 1 pgs. 106-140.
Balmes, Concepci6n. Reproduccin de pinturas en pginas interiores. NQ 15.
Balladares, geia. Garcia hrquez: slo cuento cosas que les pasan a /a gente.
(Entrevista). NQ 5, pgs. 7-21.
Los poetas chilenos luchan contra el foscismoB. (Resea).NQ4, pgs. 223-224.
- Cile nel CuoreB. Homenaje Internacional a Pablo Neruda, de Rafael Alberti (ed.).
(Resea). NQ 2, pgs. 21 5-217.
Conversacin con Edgardo Enriquez. (Testimonio).N" 24, pgs. 97-1 06.
Cuento para asustar a/miedo. (Cuento). N" 20, pgs. 142-144.

Barcel6, Patria. Ver Reszczynski, Katia. Estudio mdico-poltico.

Barnet, Miguel. Una sola gran obra que intenta expresar la identidadcubana. Entrevista
de Luis ligo Madrigal. En Tres miradas a la cultura cubana. NQ 25, pgs. 1 16-123.
Barra, Eduardo de la. Invocacin de Chile a Cuba (poema).En Poesa Chilena: un siglo
de solidaridad con Cuba. N" 25, pgs. 85-88.
Barraza, Ximena. Notas sobre /avida cotidiana en un orden autoritario. NP1 1, pgs.
53-73.
Barrientos, Ral. Poemas. NQ 42, pgs. 159-166.
- Poemas. N" 14, pgs. 146-147.
Barrios, Jaime. Ver Orientacin y perspectivas e/ cine chileno.
Barrios, Gracia. Dibujo de portada. NQ1.
- Dibujos en p inas interiores. N" 6.
- ((Chili, un peup e brode sa vie et ses /uttes.(Resea). N* 2, pgs. 220-221.

Bascur, Rodolfo. aAraucaria en Suecia. (Crnica). N" 28, pgs. 201 -202.
Baswko, Ricardo. La cocina (cuento). NQ1 1, pgs. 170- 175.
Becerra, Gustavo. Msica chilena e identicfad cu/bra/.(Entrevista
Captulos de la cultura chilena: La msica. NQ 2, pgs. 97-109.

de Luis Bocaz).

Bellet, Jorge. Cruzando /acordillera con el poeta. (Testimonio). En: Los rostros de
Nerucfa (2). N"47-48, pgs. 186-202.
Benavides Leopoldo. Democraciay movimiento popularchi/eno.(Ensayo).NQ28, pgs.
73-81.
Benedeti, Mario. Nicaragua: un porfiado ritual e agresiones. De William Walker a
Ronald Rea an. (Crnica).NQ 24, p6gs. 39-42.
- La ia/cticade /aCNZ. (Ensayo).NQ28, pgs. 25-30.
- Variaciones sobre el olvido. (Ensayo). NQ40, pgs. 45-49.

97

Pobreza e la cultura y cultura de la pobreza. (Ensayo). NQ34, pgs. 99-108.

Sobre el xodo (Cuento). NQ1, pgs. 162-165.
Sightseeing ? 980. (Poema). W 17, pgs. 162-165.

Bentez, Cristbal. Dibujos en pginas interiores. NQ47-48.

Benitez, Fernando.

33, pgs. 75-79.

De una chada con luan Rollb. Variaciones sobre Juan Rulfon. NQ

erchenko, Pablo. aEspaa en el comzn~.Bibliograha anotada. En Perennidad de

Neruda. NQ40, pgs. 129-1
42.
Berdichewsky,Bernardo.Ehicidady clase socialen los mapches. (Ensayo).NQ9, pgs

65-87.

Berenguer, Pierre. Fotografas en pginas interiores. NQ12.

Bergholz, Miriam. Exilio. (Cuento). NQ12, pgs. 166-1
68.
Naufragio. (Cuento). N* 24, pgs. 131-137.

Berna1 Ponce, Juan. Reproducciones de pinturas y dibujos en portadas y en pginass

interiores. NQ 14.

Boissier, Cecilia. Reproduccin de pinturas en pginas interiores. NP 14.

Bianchi, Soledad. Valdivia: los que no callan. (Crnica). NP 13, pgs. 21-22.
Se vio a /aVioleta Parra. (Ensuyo). NQ13, pgs. 199-200.
La politka cultural oficialista y el movimiento artstico. En: Chile 1982: algunos
aspectos de su vida cultural. NQ17, pgs. 135-141.
El Premio Nacional de Literatura. (Crnica). NQ4, pg. 215.
E/hbro mayor de Violeta Parra. (Crnica). NQ12, pg. 220.
Poesa chilena: /aresistencia y e/ exilio. //}. (Resea). N" 7, pgs. 193-1
98.
Oi&logo con la nostalgia de Mario Benedetti. (Ensayo). NQ9, pgs. 195-200.
Descubriendo /aprosa de Gabriela Mistral. (Ensayo). NQ6, pgs. 9-19.
O canto-arma de Victor Jara, de Jos Jorge letra / aVictor Jara. His Life and
SongsB. (Resea). NQ2, pgs. 217-21
9.
Toln, toln, toln,deCharoCofr/ Karaxu / Lavido novalenada)),de Pablo
Milans / Te doy una cancin, de Silvio Rodrguez.(Reseas).NQ13,
Pgs.

210-211.

- Acerca de quin soy y no soy, de ixibel Parra. (Resea). N* 7, pg. 225.

- Gabriela Mistral en el RepertorioAmericano)), de Mario Cspedes / Gabriela
Mistraln, de Varios autores. (Reseas). NQ14, pgs. 213-215.
- Ces 'Messieurs' du Chili)), de Amando Uribe Arce. (Resea).N ' 9 , pgs. 214215.
- So que la nieve arda)), de Antonio Skarmeta. (Resea).
NQ1, pgs. 204-205.
- Oh buenas maneras)), de Ornar Lora. (Resea).NP 3, pgs. 222-223.
- Desaparecer. (Resea).NQ11, pgs. 216-218.
- &rldoxis. De y parar, de Agustn Olavarra. (Resea). NQ5, pgs. 220-221.
- El barco de papel. (Resea). NQ1O, pgs. 216-217.
98

Bsea). NQ3, pgs. 224-225.

y Arte,. (Resea). NQ4, pgs. 224-225.
ios autores. (Resea). NQ1, pgs. 198.199.
,de Eduardo Galeano. (Resea).NQ5,pgs.
Je las Amricas. NQ26, pgs. 21 1-214.

--

-a

Cia. Ns 1 , ps3s.

6, pgs. 207-209.

21 7-220.

Gonzlez Selanio, Victor. Chile a travs de los

libros en italiano.

BibliografaCIhileno:Estaodos Unidos. (Preparada por Juari Armando Epple y Bernardo

Subercaseaw:). W 2, pgs. 222-223.

Np 6, pgs. 201 -205.

Repertorio bibliogrfico. Bibliografa Chilena:

o . ~ W 6, pgs. 21 1-213.
blogu, Ignacio. ~ ~ a A r a u = a n a ~ e n i ~ a l i a " Italia.

Blanco, S h6n. E/Chile e siempres. NQ12, pgs. 21 5-21 6.

- Esta(40 de sitio y ley de Si/encio. NQ28, pgs. 57-58.
Bocoz, Luis. la ciencia. Captulos de la cultura chilena: la ciencia. NQ5, pgs. 129-131.
- lasc,ienciassoc;ules. Algunos aspectos de su demrrol/o.Captulos de la cultura
rhilpnn.
Inq ciencias sociales. NQ1O, pgs. 85-89.
_.
- N<
o hacer ms una pe/cu/acomo si fuera /adtima. Entrevista con Ral Ruiz.
Captulos de la cultura chilena: El cine. NQ1 1, pgs. 1O1 1 17.
El cine. Captulos de la cultura chilena: El cine. NQ1 1,pgs. 97-1OO.
Encuenko de la Habana: Vetas. (Crnica). NQ17, pgs. 192-194.
Chde en Madrid. (Crnica).NQ4, pgs. 213-214.
- H e!i/Merkur! Otro capitulo de/ vange/io.(Crhnica).NQ15, pg. 203.
- 4 s:patio latinoamericano y plstica chilena en Francia. (Crnica).N"15, pgs.

___

i/ogosobre una quincena de cultura latinoamericana. (Crnica). N"25, pgs.

197-202.
- Andrs Bello: Poltica cultural y formacin social dependiente. (Ensayo). NQ16,
pgs. 79-1 01.
La universidad.Captulos de la cultura chilena: la Universidad. NQ3, pgs. 99-

1OO.

- l a universichd:democraciayfascismo (Entrevistacon Hernn Ramrez Necochea).

Captulos de la cultura chilena: La Universidad. NQ3, pgs. 101-1 17.
Desarrollo cientfico y subdesarrollo econmico. Entrevista con Armando
Cisternas. Captulos de la cultura chilena: La ciencia. NQ5, pgs. 132-149.
El desafio de una pinuro poltica. Entrevista con Jos Balmes. Captulos de la
s. 106-140.
cultura chilena: La plstica. NQ1,
la plbstica. Captulos de la cu tura chilena: La plstica. NQ1,pgs. 104- 106.
Msica chilena e identidad cultura/.(Entrevista con Gustavo Becerra). Captulos
de la cultura chilena: La msica. NQ2, pgs. 97-109.
de Valdivia y la fundacin de Santiago. La gnesis de un espacio
Ensayo). NQ20, pgs. 81-95.

$7

99

El profesor Hernn Ramlrez. (Crnica). NQ9, pgs. 5-7.

Chile en d 1900: /aemergencia de/indechl e capas medias. (Ensayo).N" 3 1 ,
pgs. 101-111.
- Lecium de #A/ e mi vida de luis Corvaln. (Ensayo).NQ4, pgs. 199-207.
- Laliterafvra chi enaen un torneo infernacional. (Crnica).NQ23, pgs. 205-207.
a/ arpa y la sombra, e Alejo Carpentier. Acerca del discurso sobre regiones
perifricas. (Ensayo). NQ25, pgs. 13 1 139.
El humanista latinoamencano. En Nariaciones sobre Julio Cortzar)). N"26,
pgs. 157-161.
- La msica. Captulos de la cultura chilena: La msica. NQ2, pgs. 93-95.
- Los paisajes ideo/gicos de Eugenio Tllez. (Crnica). NQ26, pgs. 21 8-21 9.
Mujeres en /aplstica chilena. (Crnica). NQ24, pgs. 180-1 81.
- Plstica chilena en el septiembre europeo. (Crnica).NQ24, pgs. 199-200.
- Matta, e/ realista de/sur, cumple aos. (Crnica).N" 16, pgs. 199-200.
- Penltimo tango en Pars. (Crnica). NQ21, pgs. 143-1 46.
- Literatura y crtica marxista)), deTerry Eagleton. (Resea). N" 7, pgs. 224-225.
- Proposiciones para una periodificacin de la literatura venezolana, de Gustavo
Luis Carrera. (Resea). N" 7, pgs. 223-224.
- Del ostracismo del filsofo a la apologa delpcaro. (Crnica).N" 1 1, pgs. 1 88191.
Adolfo CozziyMonsieur Censier-Daubenton. (Crnica).N" 29, pgs. 196-197.
- Teotro dela Resistencia:historia de unapasin latinoamericana.(Crnica).N" 1 2,
pgs. 209-21 3.
El teatro. Captulos de la cultura chilena: El teatro. NQ6, pgs. 99-1 OO.
- luis Alarcn: aciuar a /o penquista. Entrevista (En colaboracin con Cados
Orellana). Variaciones sobre el teatro (ti).N" 31, pgs. 143-1 53.
- Psitacismos. (Epigramas). N" 15, pgs. 133-138.

3"

Boero, Mario. Observacionesa una visita. (Crnica). En luan Pablo II en Chile. N" 38,
pgs. 13-14- L a Iglesia y /aDoctrina de /aSeguridadNacional en Amrica Latina (Ensayo).
N" 44, pgs. 1 15-122.
- la Iglesia de Amrica Latina y la Teologa de la Liberacin. (Ensayo). N" 28,
pgs.31-35.
- Meditacin sobre la teologa en Chile a propsito de Fide/ y la religin. En
Religin y poltica en Amrica Latina. N" 36, pgs. 187- 1 92.
- Iglesia /iberadoray poltica. (Crnica). N"41, p s. 94-95.
- Losderechos humanos y la Iglesia chilena)), de Jos A dunate y otros. (Resea).
N" 32, pgs. 21 7-21 8.
- ((Nicaragua.Trinchera teolgica)),devarios Autores. (Resea).N" 40, pgs. 21 821 9.
- El Vaticano y la Administracin Reagan, de Ana Mara Ezcurra. (Resea). N"
39, pgs. 21 9-220.
- Teologa de la liberacin y lucha de clases, de Jos M.Ibez Langlois.(Resea].
NQ33, pgs. 220-222.
- Memoria delmartirio en Chile.Aproximacin biogrficade loan Alsina. (Ensayo).
N" 32, pgs. 97- 107.

Boloo, Roberto. Poemas. NQ14, pg. 148.

100

tn: variaciones soore ef une.

IY- J I

,pags.

I U L - I I v.

Bravo Elizondo, Pedro. Plano secuencia de la memoria de Chile. Veinticinco aos de

cine chileno (1 960-1 985), de Jacqudine Mouexa. (Resea).NQ45, pgs. 21 5-21 6.
- / teatro obrero en Chile. Algunos antecedentes.(Ensayo).NQ17, pgs. 99-106.
- e/ Despertar e /os Trabajadores,, 1.1912-I 922). Peridico, partido, cultura
proletaria)). (Ensayo).NQ27, pgs. 15-28.
Anti-United States Sentiment in Latin American Literature, de Vctor M.
Valenzuela. (Resea). NQ28, p s. 21 4.21 5.
- El teatro en Chile en la &cada del setenta. (Ensayo). NQ13, pgs.127-1 35.
- Un dramafurgo que no muere: Manuel Gahch ( I 913-I 984). (Crnica). NP28,
pgs. 200-201.
Historia (inconclusa) de un premio denegado. (Crnica).NQ33, pgs. 208-209.
La Asociacin Sandinista de Trabajadores de /aCulhrra. (Crnica).NQ
36, pgs.
147-149.
- Chile en el 1900: aspectos de la cultura popular. (Ensayo). NP3 1, pgs. 8598.
- la Gran Huelga del Salitre. Aclaraciones histricas.(Ensayo).NQ35, pgs. 7387.
La cultura del maz en Guatemala, de Flavio
47-48,
pgs. 258-259.
- Gringo viejo)), de Cados Fuentes. (Resea).i'
- Los que van a morir te saludn. Historia de un6 t I I u ~ c I c IL. n u c i u m t I I u Mara,
lquique 1 9 0 7 ~ ,de Eduardo Devs. (Resea). NQ45, pgs. 209-21O.
UAmerican Commander in Spain. Robert Hale Marriman and the Abraham Lincoln
Brigade, de Marion Merriman. (Resea). NQ39, gs. 221 -222.
Un cuarto de siglo con Allende. Recuerdos e su secretario privado, de Osvaldo
puccio. (Resea). NQ34, pgs. 216-21 7.
Ral leis: un teatro de nuestm Amrica. (Crnica). NQ40, pgs. 195-197.
NRevolt on h e Pampas: El salitre y Chile en la poca de los treinta. (Ensayo).N*
47-48, pgs. 21 5-223.

gb

Rrh.

e---:-,
Luis.

las espuelas. (Cuento). NQ18, pgs. 140-143.

101

Brodsky, Roberto. 6al&

45, p6gs. 177- 185.

de un pueuo rubio en boca de una negm triste. (Cuento).NQ

Lcr pieza OICUITI. (Cuento). W 12, pgs. 169.171.

Bru, ROSM. Pinturas en portadas y pginas interiores. W 47-48.

Brunner, Jos Joaqun. Modelo c u / b d y universidaden e/autoritarismo. (Ensayo). N'
14, pgs. 87-94.

Bryce Echeique, Alfredo. E/ p m i o

de/cambio.

(Crnica). W 44, pgs. 1 1-1 3.

Bnster, Mnica. Fotos de esculturas en pginas interiores. NQ 1O.

C
C.A. Msica latinoamericana en Finlandia. (Crnica).W 28, pgs. 202-203.
C.H. Escoda de Verano en Mendoza. (Crnica). NQ29, pgs. 198-1 99.
C.O. Cine chileno: Alsino y una ballena. (Crnica). NQ20, pgs. 199-200.
D o s atos e aAraucaria. (Crnica).NP 8, pgs. 203-204.
aAraucarias de Noruega. (Crnica). NQ12,, pg. 220.
Waldo Atlas. (Crnica). NQ3, p . 21 3.
Las verdades ubrechtianass de Ca os Medina. Entrevista. En: Variaciones sobre
e/ teatro. NQ 30, pgs. 146-153.

Cabello, Felipe. lsaac Newton: Ciencia y sociedad. Principia Maternaticas trescientos

aos despus. (Ensayo). NQ46, pgs. 1 19-1 26.
Ciencia, tecnologia y subdesarrollo. Sus manifestaciones en Chile. (Ensayo).NQ
42, pgs. 53-63.

Cceres, Leonardo. Encuentro cultural en la acapital e las artes,. (Crnica). NQ33,

pgs. 202-204.
Memo& e/ fvego americano. (Resea). N427, pgs. 193-1 98.
- Hay que unirse para que salga el sol. Entrevista a Ignacio Gutirrez, Vicario de
la Solidaridad. N' 28, p s. 17-23.
ia presencia m i t a r en /a revolucin poriuguesa. Conversacin con vasco
Lourenzo. NQ21, pgs. 27-39.
Dictaduray transicina la democracia en Espaa.Conversacincon Joaqun Ruiz
Jimnez. NQ6, pgs. 21 -39.
ElnWnnipegs cuarentaatos despus. Entrevistas con Jos Morn, Emigdio Prez,
Ignacio Colom, Jess del Prado y Leopddo Castedo. NQ8, pgs. 47-69.
Gnesis de la intervencinnorteamericanaen Nicaragua. (Ensayo).NQ3 1, pgs.
15-29.
Argentina, aos 80: aun ejercicio e esperanzas. Ensayo. NQ25, pgs. 25-34.
asolo en la compaas, de Manolo Cuadra / *El tren no viene,, de Jos Luis
Perdomo. (Reseas). NQ32, pgs. 215-217.
Chilenos en Nicarogua. Entrevista colectiva. N
' 30, pgs. 63-76.

102

Cademartori, Jos. Fontaine: e/ liberalismo al leviatn fascista. Estudio econmicopoltico. NQ13, pgs. 183-190.
la impagable eua externa e Chile. Un examen cuantitativo. Ensayo
econmico. NQ34, pgs. 17-32.
Las transformacionesnecesarias.Lneasposibles e lanueva democrucia en Chile.
Ensayo poltico. NQ41, pgs. 59-73.

Caldern, Alfonso. la cu/braenChile: las ventajas e la malafe (1973- 1983).(Ensayo).

NQ24, pgs. 67-75.
Las mxoras del ruiseoru, de Jaime Valdivieso. [Resea). NP 35, pgs.
21 2-21 3.
Chilenas i chilenos,, de Floridor Prez. (Resea). NQ39, pg. 222.

Caldern, Teresa. Mujeres e/ mundo, unos. (Poesa). N" 45, pgs. 6-7.
Calvi, Guido. Pinochet, un tirano zafio y estpido. [Crnica). NQ1 1, pg. 200.
Cameron, Juan. A un magistrado. [Poesa).NQ36, pg. 176.
Campos, Javier. Chile en Ohio. [Crnica).NQ17, pgs. 204-205.
- la poesia chilena joven en e/periodo 196I - 1973. [Ensayo). N* 34, pgs. 1 15134.
((Las plumas del colibr. Quince aos de poesa en Concepcin (1973-1988).
(Resea). NP47-68, pgs. 261 -262.
Poesie dell'esilio, de Jos Ramrez. [Resea). N" 14, pg. 220.
Agua $ha/. (Cuento). W 12, pgs. 172-174.
- Poemas. NQ14, pgs. 149-150.

Campra, Rosalba. En forma e carta. Testimonio. NQ33, pgs. 102-108.

Campusano, Julieta. David y los tamarugos. [Crnica). ff 41, pgs. 201 -202.
Canales, Felipe. Canto Nuevo au Chiliu (varios intrpretes), Isabel Parra chante
Violeta,, Cantata Santa Mora de lquiqueu [Quilapayn), Venceremos (Taller
Recabarren). [Reseas). NQ3, pgs. 226-227.
A Chile desde lejos, (Daniel Salinas); Bernardo OHiggins Riquelme (Taller
Recabarren). (Reseas).NQ5, pg. 224.

Cantuniari, Mihail. El viajero imperfecto,, de Omar Lora. [Resea).NQ9, pgs. 21 6218.

Caas, Hernn. Un lamento por tres ausencias. (Poesa).N' 24, pgs. 197-1 98.
Caputo LBiva, Orlando. Deuda externo y moratoria en Amrica latinas. [Estudio
econmico). Ns30, pgs. 47-61.
El capitalismmo periferico segn Prebikh. Notas crticas a su interpretacin
reciente. [Estudio econmico). NQ18, pgs. 55-76.

Cardenal, Ernesto. Amanecer. (Poesa). NQ8, pgs. 21-22.

103

Cardoza y Aragn, Luir. Siete noias sobre muralismo mexicano. (Ensayo).N* 1 7, pgs.

109-1 15.

Carmagnani, Marcello. Historiogmha y conciencia nacional. Captulos de la cultura

chilena: Las ciencias sociales. Np 1 O, pgs. 123-127.
Carraxo, Eduardo. Ver Discusin sobre la msica chilena

Espm. (Poesa). N' 8, pg. 178.

Carraxo, Rolando. ala luz entre las sombras,, de Jorge Montes. (Resea).N*15, pgs.

21 1-212.

En e/ pas de los pandilleros. (Crnica).Np 18, pgs- 192-1 94.

escucha, ChileB. Semblanza de Katia. Testimonio. N*22, pgs. 1 13-1 21.

Carrin, Luis. los cristianos en la Revolucin Sandinista. Entrevista de Marta Harnecker.

N* 37, pgss. 37-46.
Carta de Chile. Np 7, pgs. 21 4-21 5.
Cartas de Chile. N* 5, pgs. 198-205.
Carvajal, Leonardo. Paralelos y cotidianos. (Fragmentode novela).NQ12, pg. 171.
Casanova, Rodrigo. Fotografas en pginas interiores. ff 23.
Casanuwa, Fernando. A propbsito de un bicentenario: Jos Miguel Carrera (17851985). (Ensayo).NP32, pgs. 21 -37.
Manuel Rodriguez (1785- 18 18). Alcances sobre su vida y su muerie. (Ensayo).
NQ36, pgs. 39-54.

Cassigoli, Armando. Por /oque vivo. (Poesa). N* 38, pg. 8.

Castellano Girn, Hernn. Acuardos en portadas y pginas interiores. N* 30.
Netuda humorisb. (Ensayo).N* 26, pgs. 57-65.
El iardn de al lado,, de Jos Donoso. (Resea).N* 28, pgs. 21 0-21 1 .
Penumbra de la paloma (Cuento).W 1 1 , pgs. 165-170.
E/ ilegible: <riasNubes y los Aos. (Cuento).NQ40, pgs. 157-170.
En estos aos Pablo cunkrs cosas Nervda. (Poesa).N* 9, pgs. 173-175.

Castillo, Carmen. iinea de Fuga. [Fragmento de novela). N*44, pgs. 15-28.

Castillo Estrada, Orlando. E/guikay su final de wdo despus del revoloteo. (Crnica).
NQ34, pgs. 70-71.
Castillo, Patricio. Ver Discusin sobre la msica chilena
CastilloVelaxo, Fernando. Convertiren real;dadlaesperanza del triunfo. Conversacin
con... Entrevista de Carlos Orellana. NP 35, pgs. 1 19-128.
Castro, Angd Patricio. Dibujos en pginas interiores. N* 28.

104

Pgs*

Castro, Manuel. Recabarren: su legado. Ensayo. NQ19,

59-78.
Fascismo dependiente y rasgos de una polticaanti scista.
Ensayo. NQ14, pgs.

75-84.

- Chile 1970-73.LeccionesdeunaexperienciaB,de FedericoGiIyotros. (Resea).

NQ4, pgs. 216-218.
Chile in the Nitrate Era,, de Michel Monteon. (Resea). NQ24, pgs. 212-213.

Castro, Oscar. E/teatro en los campos de concentracin. Entrevista de Ariel Dorfman.

Captulos de la cultura chilena: El teatro. NQ6, pgs. 115-1
47.
Castro, Ricardo. iCierto, general Prez?. (Fragmento de novela). NQ23, pgs. 122-129.
Castro,Vctor Hugo. Culturaypoesa en lapoblacin La Legua. (Crnica).NQ
34, pgs.

47-52.

Cerda, Carlos. La amalgama de lo ntimo y lo colectivo en uta Insurreccin#. (Ensayo).

NQ19, pgs. 179-182.
Realismo y configuracin no rnimtica de la realidad en dos novelas chilenas.
s. 129-1
35.
(Ensayo). En Narrativa chilena post-go/pe.NQ39,
El descubridor. En RVariaciones sobre Gabrie Garca MrquezB. NQ21, pgs.

+9

103-105.
la sombra dd M . (Cuento). NQ9, pgs. 188-192.
Viaje del poeta al corazn del tiempo. (Cuento). NQ26, pgs. 196-202.

Cerda, Enrique. Fotografas en pginas interiores. NQ24.

Cerda, Martin. Elescritor chileno y su prctica social. tos difciles aos e la dictadura.
Entrevista de Carlos Ordlana. NQ36, pgs. 129-136.

CIENCIA
Cabello,Felipe. Ciencia, tecnologia subdesarrollo. Sus nwnifesiacionesen ChiL W 42,
pgs. 53-63.
- ixiac Newton: Ciencia y sociedad.
*Principia Matematica~trescientos aos des-

pus. Np 46, pgs. 119-126.

Maitfnez, Carlos. la Revolucin Cientfico-knica yelmundo subdesarrollado. W 46, pgs.

129-146.

CIENCIAS (CHILE)
Bocaz, Luis. La ciencia. Captulos de la cultura
chilena: la ciencia. W 5, pgs. 129-131.
Cisternas,Armando. DeJarrollocien~ficoysubdesarrolloeconmico.(EntrevistadeLuis h a z ) .
Capitulosde la culturachilena:La ciencia. W5,
pbgr. 132-149.

tribuciones de Vladimir Hermosilla, Claudio

Iturra, Jaime Schwencke Claudio Teitelboim.
Capitulos de la cultura chiLna: La ciencia. W5,

pgs. 151-169.

GonzEikr, AMO. la inverh acin cientfhca en

Chile. Un desafio para su f L o . W 46, pgs.
149-158.

Debate sobre la politka cientfica chilena.Con-

105

CIENCIAS SOCIALES
Arriet, Juan. Con los piespuertos en h Geogra-

cienciar sociobs. NP 10, p6gs. 129-137.

sociales. Np IO,@gs. 111-121.

Bocaz, Luir. Las ciencias wciales. Algunos aspectos de su desarrollo. Capitulos de la cultura
chilena: Las ciencias soales. W 1.0, pgs. 85-

IHorHnez, Alberto. Lo economfa chilena entre el

emrrohno y b escudo e Chica o. Enirewsta de Luir Bocaz. Capitulos d e % cultura
chilena: Las ciencias sociales. NP 1O, pgs. 91109.

Cammgnoni, Marcello. Historiogmffa y conciencia nacional. Captulos & la cultura chilena: Las ciencias sociales. N p 10, pgs. 123-

Montaro, C e d a . Lo sociologa: de la teora

social al anlisis emprico e las transformociones sociales. Capitulos de la cultura chilena:
Las ciencias sociales. NQ?O, pgs. 139-1
47.

ha. Captulos de b cultura chilena: Las ciencias

89.

127.

Ferndndez, Osvaldo. Chile: iqu enseanza

filosfica? Captulos de la cultura chilena: Las

Varios. Formas nuevas en las ciencias sociales

en Chile. N p 14, pgs. 189-192.

Cienter, Luis. Los aos de la espemnxa. En tomo a una conversacin con Inti illimni.
(Ensayo).N* 43, pgs. 1 45- 158.
CINE (CHILE)

CD.Cine chileno: Ahino y una ballena. Np 20,

pgs. 199-200.

Aymara, Sol. lo #Ardiente paciencia, de

Neruda y Skrmeta. N p 24, pgs. 200-201.
- aEnnombredeDios,. W38,pgs. 210-

212.

Bocaz, Luis. El cine. Captulos de !a cultura

chilena: El cine. N p 11, pgs. 97-100.
N o hacer ms una pelicula como si fuera
la ltima. Entrevista con Ral Ruiz. Capitulos
de lo cultura chilena: El cine. N p 11, pgs. 101-

117.

Figwroo, Ricardo A. De ala ciuda y los perros# a alaguar*. Np 37, pgs. 117- 120.
Filmograho e cineastas chilenos en exilio
( J 980-1983). En avariociones sobre el cine
chilenoa. Np 23, pgs. 112-116.
Guzmn, Patricio. aHacer /a memoria e
le,. Np 11, pgs. 137-143.

Chi-

Littin, Miguel. 1ojo en el corazn de Chile.

Notas de uno filmacin clandestina. Np 32,

pgs. 71-80.
Littin. Miguel.

Lo desmesurado, elespacio real

del sueo americono. ff 29, pgs. 157-159.

Lpez, Victoria. la mirada e Patricia.Np 38,
pgs. 95-96.
Mouesca, Jacqueline. Filmografa chilena postgolpe. Np 11, pgs. 147-1
55.
- Cine: retrospectivachilena en e/Festival
de leipzig. Np 25, pgs. 204-206.
- Una cineasta que no quiere ser transparente.Conversacin con Valeria Sarmiento. Np
31, pgs. 113-122.
- Rescatar /amemoria popular. N p 32,
pgs. 80-82.
Variaciones sobre el cine. Comprende
dos entrevistas: Sergio Bravo: pionero del cine
documental chileno y Nelson Villagra: los cien
rostros latinoamericanos e un autor. W 37,

pgs. 101-117.

- Cine chileno: los aos e la dictadura.

Np41, pgs. 133-147.

y Orellana, Carlos. El caso Ro/Ruiz.En

*Variaciones sobre el cine chilenon. N p 23,

pgs. 106-112.

Orientacinj perspectivas el cine chileno.

Mesa redo a con Sebastin Alarcn, Jaime
Barrios, Jos Donoso, Eduardo Labarca, Miguel
Littin, Orlando Lbbert, Cristin Volds y Jos
Miguel Varas. Capitulos de lo cultura chilena: El

106

cine. NQ 11, pgs. 119-135.

41, pgs. 148-150.

Paranagua, Paulo y Ancelovki, G a s t h . Cine

chileni3 del exilio. NQ 14, pgs. 196-197.

Soto, Hehno. Mi aprmdizoje con #Colichesangriento,. NQ 11, pgs. 144-146.

Parra, Isabel. Conversocin con Miguel ttin.

torno,Radomiro. Lofverzo delcinechileno

cEChile. Conversocin con Pablo Perelmon.NP

NQ 21 , pgs. 77-94.

45, pgs. 197-200.

Pick, Zurana Mirjam. Tradicin y bs vedo

cine
f i973 1983). En aVariociones sobre
chilenc3,. NQ 23, pgs. 95-106.

Zambrano, Oscar. Elcine que se hoce en Chile.

Conversacin con Cristin Snchez. NQ28,

pgs. 107-116.

R.A. Ci'ne chileno:otros captulos en elexilio.NQ

..-

CINE i[INTERNACIONAL)
Aymira, Sol. Breve mirodo al cine cubono. N*
37, pcigs. 90-903.
- Lo historia oficial. NQ 32, pgs. 93-94.

Cine ktinoornericono: una perspectiva

nuevo, W 41, pgs. 128-130.

W 37,

M.R. aTango rubio,, un film sobre el exilio.

Voria Intencin. NQ35, pgs.202-204.
Mansi Ila, Luis Alberto. Asomorse o/mundo en
el festivol de Leipzig. Np 37, pgs. 95-98.

pgs. 194-199.

Paranagua, Paulo Antonio. Diez rozones para

ornar y detestor el cine mexicano [yporo excluir
todo indiferencio). W 23, pogs. 85-92.

Gutii.rez Alea, Toms. Confesiones de un

cineos,to. NQ37, pgs. 79-89.

Jiles, I'amela. Lo fiesto de/cine pobre.

pgs. 93-95.

Mouesca, Jacqueline. *Dar o h o /oreolidod,.

[W\
Festivo/de Cine de la Hobono). NQ33,

Rlos, Humberto. E/renocimiento del cine argentino. NQ 32, pgs. 83-90.

Zambrano, Oscar.

De/cine necesorio al cine

posible. NQ 32, pgs. 90-92.

Herzog y la balado de los nwks

conciencias. NQ 32, pgr.154- 157.
Guin breve poro una historio de/cine
boliviano. NQ 41, pgs. 119- 128.

mas, Armando. Desarrollo cientificoy subdesarrollo econmico. (Entrevistade Luis

E). Captulos de la cultura chilena: La ciencia. NQ5, pgs. 132-1 49.
Claary, Patricio. E/desmantelamiento educucional. NQ14, pgs. 17-1 9.
neaspam un balance de la educacin chilena (1979-1982).NQ22, pgs. 183194.
Cmo naci la pintura mural poltica en Chile. NP42, pgs. 193-1 95.
la intervencin norteamericana en las fuerzas armadas de Amrica Latina. NQ
17, pgs. 175-181.

Cocila, Luis. /agua como adorno. (Poesa). NQ39, pgs. 161-1 63.
Coddou, Marcelo. La de Marina Arrate, voz iinpnmxindible. (Resea).NQ197-1 98.
Poesia chilena en e/exilio. (Ensayo). NQ14, pgs. 99-1 1 1.
Un inmenso poeta marginal. (Ensayo). Np 46, pgs. 177- 180.
Para leera /sabe/
Allende. Su vida en su obra. (Ensayo).NQ38, pgs. 125- 136.
dncitacin al nixonicidiou: indigestin para exquisitos. (Ensayo). W 27, pgs.
165-'174.

107

d.a mujeren la poesachilenade los ~ O Bde

, AlejandraBarualtoy otras. (Resea).

ff 41, p6gs. 208-21 O.

*Csar Vallejo: su estrtico teatral*, de Guido Podesffi. (Resea).NQ

34, pgs.
21 8-220.
uAmrica Latina: lo identidad y la mscara,, de RosalbaCampra. (Resea).NQ
45, pbgs. 21 2-21 A.
@Laidentidad de Hisponoamrica. Ensayo sobre literatura colonial*, de Jos
Promis. (Reseia). NP44, pgs. 206-208.
uLitemtum y sociedad en Amrica Latina: el modernismo, de FranGoise Perus.
(Resefia).NQ3, pgs. 21 9-220.
#Cuentoscivilizados*, de Julio Ricci. (Resda).NQ35, pbgs. 21 4-21 5.
@Literaturay Lingstico*. (Resea).NP44, pgs. 21 3-21 4.

Cofr, Charo. Ver Discusin sobre la msicachilena

Colwne, Francisco. E/paso de /os cndores. (Crnica).ff 27, pgs. 1 1- 12.
- Fantasmas nerudianos. (Ensayo).NQ26, pgs. 65-69.
Collyer, Jaime. Cuentos (E/ ancestro /Aniversario
234.

/ nntropia). NQ47-48, pgs. 225-

Combatir por un techo. I:Cronologiu de una toma.II:Entrevista a Eduardo Valencia,

Presidente de la Coordinadani de Pobladores. NQ26, pgs. 33-36.
Comisin Chilena de DerechosHumanos. Los DerechosHumanosen Chile. NQ28, pgs.
37-48.
Concepcin, Juana: De regreso (Carta de Chile). NQ15, pgs. 9-1 2.
Concha,Jaime. Luisde Valdivia, defensordelos indios. (Ensayo).N Q 3 7 ,pgs. 123-1 32.
iNacionalismo en dpensamiento de Maritegui?(Ensayo).NQ22, pgs. 9799.
Mariteguiy su critica del latifundio. (Ensayo).NQ22, pgs. 79-96.
Nerudiana sarda. (Crnica). N* 27, pgss. 206-207.
Cados Droguett. (Ensayo).NQ 19, pgs. 121- 130.
Tres novelaschilenas posterioresa173 (Ensayo).En Narrativachilenapost-golpe.
NQ39, pg. 1 18-1 28.
Testimonios de la lucha antifascistu. (Ensayos).NQ 4, pgs. 129-147.
5lestGana. (Ensayo).NQ12, pgs. 107-121.
Entre Kafia y el Evangelio. En Variaciones sobre Gabriel Gurcia Mrquez,.
NQ21 ,pgs. 105- 109.
los aCantos...u darianos como conjunto potico. (Ensayo). Np 43, pgs. 129143.
GabrielaMistral: uMi corazn es un cincelprofvndoN.(Ensayo).NQ8, pgs. 91
107.
uAntologa Poticade Pablo Nerudan, prlogo y sel.de Hernn Loyola. (Resea).
NQ19, pgs. 21 1-21 2.
uChileanWritersin Exiles,de FernandoAlegra (ed.). (Resea).NQ22, pgs. 21 721 8.
aCon sangre en el oio,, de Marcelo Montecino. (Resea).Ne16, pgs. 21 6-21 7.

108

216.
-

aTe acords, hermanos, de h q u n Gutirrez. [Resea).N5,pgs. 215-21

6.
aWasi'chu. h e Continuing tndian Wars*. [Resea). N 11,pgs. 212-21
4.
aCultura y sociedad liberal en el siglo XIX*, de Bernardo Subercaseaux.[Resea).

aManuxritos clandestinos*, de Nano Acevedo. [Resea). N41, p&g.210.

aNicaragua en Revolucin: Los poetas hablan*, [antologa). [Resea). NQ15,

uLa pense potique de Pablo Nerudan, de Alain Sicard. [Resea). W 7, pgs.

219-220.

Una especie de rnemoriar, de Fernando Alegra. (Resea). NP30, pgs. 215-

NQ18, pbgs. 207-21O.

pgs. 215-21
6:
- Report of the Chicogo Commissionof lnquiry into the Status of Hurnan Rights in
Chile. (Reseo). NQ7, pgs. 222-223.
- Metamodosisu. (Reseo). NQ15, pgs. 220-221.

Concha, Juan Carlos. Ver Mansib, L.A., Convenocin a cuatro voces sobre Salvador
Allende...
Construir una poesa tan vasta como la tragedia chilena. Conversacincolectivacon Ral
Zurita. NQ36, pgs. 115-1
26.
Contreras, Vctor. Recuerdos e sesenta aos. Conversacin con... Entrevista de Luis
Aberto Mansilla. N* 17, pgs. 79-97.
Contreras, Gonzalo. Salgo a hrs calles p i s . (Poesa). NQ36, pg. 181.
Contreras Aburto, Luis E. Elmural e la farmacia NMalujeu de Concepcin. A propsito
de Iulio Escmez. (Crnica). NQ38, pgs. 206-208.
Contreras Figueroa,Juan. Elejrcito en /apo/ficachilena: 1886-1925.[Ensayo).NQ44,
pgs. 55-73.
Contreras Labarca, Carlos. El Frente Popular en Chile: los aos
(Testimonio). NQ20, pgs. 129-1
39.

05 su

fvndacin.

Contreras Lobos, Roberto. Siempre hay alguienu en e/ mueco de Pimpn. [Crnica).

NQ29, pgs. 195-196.
Conversaciones con Volodia Teitdboim. Entrevista colectiva con la redaccin de la
revista ((Araucariau. N*12, pgs. 137-159.
Coordinadora Metropolitona de Pobladores. Elmovimiento poblacional.Apuntes pora
una historia. NQ 34, pgs. 35-47.
Coppola, Salvatore. Y ser e/amanecer. [Poesa). N* 8, pg. 180.
Cortzar, Julio. Desmintiendo mentims. [Crnica). NQ6, pgs. 195-196.
Decir la palabra acu/tura en Nicaragua. (Ensayo).NQ22, pgs. 47-53.
- Pablo Netuda, ese sonriente guerrero. [Ensayo).NQ26, pgs. 55-56.
- Negacin e/ obido. [Ensayo). W 14, pgs. 21-23.

109

169.

G a n a r la calle y /a libertad y /a luz. (Ensayo). NQ7, pgs. 7-1 7.

Amrica Latina. Exilio y literafura. (Ensayo). NQ1O, pgs. 59-67.
Cuatro textos de un libro en marcha (Fragmentos de novela). NQ1, pgs. 166-

Corts, Octavio. Nicaragua. La insurreccin y la guerra victoriosa. Entrevista de Luis

Alberto Mansilla. N' 9, pgs. 18-41.

Corvaln, Luis. Presidente y amigo. (Testimonio).NP23, pgs. 1 1 -1 7.

45.

Terminarcon el reino delcrimen. En: Para un prontuario delcrimen.

N' 30,

pg.

La Revolucin d e Octubre y los derechos humanos. (Ensayo). N' 1 , pgs.55-65.

CRONICAS
Aguirrt, Lautaro. Atenas: Solidaridad griega
con elpueblo de Chile. N' 21, pgs. 209-21O.

Blanco, Simn. aE/ Chile de siempre. W 12,

Alberti, Rafael. l a aHormiguitaw y

perdidas. Np 46, pgs. 206-208.

Bocaz, Luir. Chile en Madrid.

otras hojas

pgs. 215-216.
214.

Allende, Isabel. los comunistas / aCogito Ergo

Sum. N*15, pgs. 151-153.

N*4, p g s . 213-

- aEspacio latinoamericano, y plstica

chilena en Francia. N" 15, pgs. 204-205.
- Encuentro de La Habana: Vietas. Np 17,
pgs. 192-194.

6Araucariaw en Bruselas, Pars y Madrid. W 22,

- HeilMerkur! Otro captulo del Evangelio.

Np 15, pg. 203.

draucariaw en Berln. Np 20,pgs. 1O- 12.

b r o , Mario. Observaciones a una visita. En

h a n Pablo // en Chile. Np 38, pgs. 13-14.

pg. 7.

De la revista aAraucana a /os #libros del

Meridin,. Comprende textos de Carlos
Ordlana, Manual Vzquez Montalbn y Volodia
Teitelboim. N* 28, pgs. 191-1 97.

b m l , J. Paul. Aeiandro Losada, centro y

periferia. Np 29, pgs. 189-191.

rhaucaria, en Buenos Aires. Discursos de Alejandro Madero y Volodia Teitelboim. NQ 31,

pgs. 179-183.

Bmvo Elizonda, Pedro. Historia (inconclusa)de

un premio denegado. Np 33, pgs. 208-209.
- La Asociacin Sadinista de Trabajadores de la Cultura. W 36, pgs. 147-1 49.

A n a , Ximena. aDocumenta 8 y el arte social.

ff 40, pgs. 192-194.

C.A. Msica latinoamericano en Finlandia.

28, pgs. 202-203.

Baeza, Noam. Converwndo con Margarei

Randa//. En l a mujeren cuesfin. Np 24, pgs.

C.H. Escuela de Verano en Mendoza. ff 29,

pgs. 198-199.

168-171.

Barcur, Radolfo. NAraucaria, en Suecia. Np 28,

pgs. 201-202.

Bianchi, Soledad. Valdivia: los que no callan.

Np 13, pgs. 21-22.
- Se vio a la Moleta Parra. Np 13, pgs.

199-200.

Np

C.O. aAraucaria, de Noruega. Np 12,, pg.

220.
- Waldo Atas. Np 3, pg. 213.
- D o s aos de rAraucaria,. Np 8, pgs.
203-204.
Campos, Javier. Chile en Ohio. Np 17, pgs.

204-205.

110

Campusano, J u b a . Davidylos kmarugos. ff

Despedida a Adela Golla. ff 26, pgs. 219-

Carta de Chile. ff 7, pgs. 214-215.

Donoso, Jos. Animiks. ff 29, &s.

41, pgs. 201-202.

Marcelo. la de Marina Armte,

imprenscindible. W 197-198.

Coddou,

VOL

Coloane, Francisco. d p w de los cndores.W

27, pgs. 11-12.

Combatir por un techo. I: Cronologa de una

toma. 11: Entrevista a Eduardo Valencia, Presidente de la Coordinadora de Pobladores. N
26, pgs. 33-36.
Contreras Aburto, Luis E. Elmuralde la farma-

220.

Evhirhenko, Eugyeni.

42, pgr. 195-196.

19-20.

Rat/ Zurita en ruso. ff

Fariai, Ermna. Hace trece d o s . ff

210-211.

34, pbgs.

anew. Elena Coffarena,85 aos de

iwwtud. W 42, pgs. 78-80.

Gakano, Eduardo. Manzanas roias. ff

pg. 218.

26,

cia aMa/uie de Concepcin. A propsiio de

Julio Exmez. Np 38, pgs. 206-209.

Gamarra, Antonio. Las hampas del aEspwa,.

Roberto. #Siempre hay alguien, en e/mueco de Pimpbn. W 29, pgs.

Garcs, MarceI.rNicamguacw, una gran revisk latinoamericana. ff 12, pgs. 219-220.

ontrems Lobos,

195-196.

Cortzar, Julio. Desmintiendo mentiras. W 6,

pbgs. 195-196.

ff 15, pbg. 204.

Garcfa Mfirquez, h b r i e l . Visita al Papa. ff

38, pgs. 15-18.

G&m~lpaz,Morio
M&s
. wbrelos tresaosde

la revista. W 15, pg. 202.

Crnica e Aniversario. Dibujo de Eduardo

Galeunoy poemas de Carlos Hermosilla Aborez

y Pedro Pescador. W 40, pgs. 181- 187.

Crnica de Aniversario. Dibujo de Eduardo

Gobano y poemas de Carlos Hermsilla Abarez
y Pedro Pescador. W 40, pgs. 181-187.

Crnica e una fiesta anunciada.

199-200.

W 19, pgs.

Ruth. Armu en Granada.

NQ43, pgs. 21 1-212.

Gonzkz Versara,

Gutirrez, Joaqun. Una tertv/iaen Matagalpa.

W 11, pgs. 183-185.

Haks, Patricio. Un premio que resume arquitec-

tura y humanismo. ff 24, pgs. 203-204.

H u m u s , Pablo. La pichanga del progreso. ff

45, pgs. 200-205.

Decap, Guido. 1lenguaje del color: tapiceras

Illapu. Recurso de amparo. En: Chile 1982:

de Vernica Ronban. N9 28, pgs. 203-204.
- E/ valle del esppritu. W 37, pgs. 200- algunos aspectos de su vida cultural. Np 17,

202.

pgs. 152-153.

Decap, Mauricio. Chile: Hacia el ao segundo

Invierno de 1987. Carta de Chile.Np 39, pgs.

del portpinachetismo segn Marco Antonio e

/aParra. W 46, pgs. 173-175.

IPS. Defensa de la amucaria. Np 42, pg. mi.

Delogu, Ignacio. No es

exilio. NP

slo una revista del

1A, pgs. 209-21O.

DiazCasanueva, Humberb. Allende, demcrak intransigente. N 37, pgs. 194- 198.

Domlnguez, trono

17-20.

J.B. Eltrabajo en Cuba de Hilda Riveros, danzarna y cordgmfa chilena. NQ 3 1, pgs. 194195.
J.C. ~Desopcirecido~.
ff

y Vila Riquelme, Criitidin.

111

18, pgs. 198-199.

22, pgs. 203-204.

J.E. Anuario del movimiento obrero latinoamericano. W 19, pgs. 195-196.

- Cumplirsesentaaos. W39, pgs. 210-

211.

- 1 fin de Nascimento. W 35, pgs. 200-

J.S.T. Feriadelexilioydelrtorno. W39, pgs.

207-208.

202.

Jiks,Pamela. Con Papa o sin Papa. En Juan

Matus Romo, Eugenio. Guillermo Araya.

22, pgs. 198-200.

Pablo // en Chile.

W 38, pgs. 1 1-12.

- *TriIce*: Valdivia, Madrid, Parfs. W 19,

pgs. 196-198.

King, Jonathan yTomani, Annamaria. Ciencia

y poktica en Chile. W 20, pgs. 20 1-202.

k n d o z a , Marcelo. Retrato hablado de un

sabueso. W 43, pgs. 201-203.
- En el valle de las araucarias. <Un
inmenso dolor en elpechow. W 47-48. pgs.

Ksichev, Leonard. Vlctor Jara. En Tras las

huellas delchileno en la Unin Sovitica.NQ27,

pgs. 93-97.

L.R.

249-252.

- En el valle de las araucarias. La lucha

contra su exterminio. NQ46, pgs. 197-200.

Dean Reed. W 35, pg. 204.

L.A.M.

Revistas de la dispora chilena.

pg. 210.

W 27,

Millas, Orlando. El *abogado* del Partido

Comunista. W 43, pgs. 204-207.

La tierra tiembla. Cartas de Chile. ff 30, pgs.

Miras, Pedro. Carta de los intelectuales chilenos. W 4, pgs. 208-209.

17-19.

M n , Miguel. *Araucaria* feteja a Miguel

y de Carlos
Linin. Textos del homenajeado
Orellana. W 36, pgs. 199-203.

Montancr, Mara. Una mujer en / a revolucin.

En La mujer en cuestin. NQ24, pgs. 177-

178.

Maldavsky, Jos. El Chileno Errante* en

Israel. W 27, pgs. 201-202.
- Vctor Jara en la obra de un poeta
marroqul. Np 38, pgs. 21 2-213.
- Cumplo rdenes. Np 43, pgs. 209-21O.

Maraks Vidal, Andrea. jornadas de Alicante:

voces indias en Espaa. Np 32, pgs. 152-

154.

Moreno, Ins. Amor a la poesa y a /a vida. W

32, pgs. 18-19.

M a n s i k , Luis Alberto. Libertadde nsar de

cukra
decir / Exposicin de exiliados
como negocio (Notas en blanco y en negro). W

Ea

8, pgs.

N"

Moreno, Hortensia. La editorial uNueva Nicaragua*. W 43, pgs. 50-53.

204-207.

- Baldomero Lillo, censurado / Los libros

y el clima
prohibidos / Jorge Edwards
cu/tural/ Declaracin y respuesta. (Notas en
Blanco y Negro). NQ 6, pgs. 196-199.
- tUn monumento a Neruda? / Las luces
del almirante / El regreso e los escritores
(Notasenblancoyennegro). W7,pgs. 209213.

h u e s a , Jacqwliiw. Leiprig: XX/V Festival de

cine. W 17, pgs. 205-206.
Orellana, Carlos. De los mil modos de rendir
homenaje a don Andrs Bello. NQ 16, pgs.

195-199.

Escritores rompen las amarras / *Duros#

y *blandos* /Marra LuisaBombal/los relegados.(Notasenblancoyennegro).
W 11,pgs.

192-199.

- 2Dnde estn?/Autorretrato de Pinochet

- Las certidumbres de aAraucaria*

(uAraucaria de Chile* en Espaa). W 42,

pgs. 189-193.

- Homenaje a un pueblo pertinaz. En

Chile Vive. ff 37, pgs. 189- 193.
- UAraucariaw festeja a Miguel Littin. NQ

36, pgs. 199-201.

universidad con su pureza*.(Notasen bIancoyennegro).N*lO,pgs.
Ossand6n B
., Carlos. Las jornadas de protesta
195-199.
- Notas en blanco yen negro. W 16,pgs. o los tesoros de las cuevas de Abdino. W 24,

/ *Reencuentro de la

201-203.

Un tranquilo agricultor valdiviano.

pgs. 7-8.

W
112

Las os caras del ftbol. N* 20, pgs.

192-194.

- Erotismoalpaso. W32,

9s. 207-208.

Sobre el quehacer filosCo en Chile. W

El vientre de la perla [la Mujer chilena y

40, p6g. 199.

el futuro). N 36, pg.

208.

gocio. N 9, pgs. 207-209.

107-108.

la

libertad. N 32, pckgs.

Parra, Angel. Carta abierta a mi amigo Mctor

Jara. N 41, pgs. 46-47.

Partido Comunista de Chik. Declaracin. En

La muerte de un actor. N 37,

20, pgs. 12-13.

- Adis con elehntes y mariposas. En l a

muerte de un actor. W 37, pgs. 18-21.

Roberto. Tres razones w m luchar m r

la paz,.la justicia y

Schavelson, Guilbmo. Elautor preferido de

Reagan. W 43, pgs. 207-208.

Skdinneta, Anknio. wlraucaria, en Berln. Np

Pailahueque, Roberto. l a medicina como ne-

Parada.
.
-

Mercurio,. W 15, pgs. 197-199.

- AndrdeIaVidoria.W34, pgs.52-53.

pgs. 21-22.

Perotti,Germdn. Desaparecelarevista aAucaw.

Soto, Hemn. Pakahras tardicis para Toms. NQ

36, pgs. 207-208.

Vigencia de Allende. Np 38, pg. 212.

asheridan circle,. W 39, pgs. 209-

210.

Sotoconil, R u k n . Con una argolla en /a nariz.

W 17, pgs. 188-191.

Spotorno, Radomiro. Revista a/Espritu de la

NQ39, pgs. 208-209.

Epoca,.

Ms sabre la visita del Papa. (Carta

de Chile). N 38, pgs. 21-24.

Teitalboim,Volo&a. l a fiesta de las Araucarias.

Porka.

Quilodrdn, Femando. El crCulturalMapocho* o

/a memoria activa. W 37, pgs. 198-200.

R. Florilegio de revistas. W 17, pgs. 206-208.

R.A. Viejos y nuevos cinwstas chilenos. N

17,

pg.206.
- Errataayerarras. W27,pgs. 210-211.
- La dictadura y los libros. N" 37, pgs.

205-207.

40, pgs. 199-201.

- De Don lnocenciow a lo prdida de /a
inocencia. N 46, pg. 8.

pgs. 198-200.

42,

de lucha: un testimonio en e\ cine. W 19, pgs. 192-193.

Roias, Fmsia. Sesenta aos

Ruiz, Martin. a l a huella de ru mano,.

W 13,

pg. 200.

- Los libros se extinguen.Np 14,pgs. 195196.

- los Libros del Meridin. N p 34, pgs.

201-203.

El rock contra Pinochet. N 37, pgs.

202-203.

Santiago, Pedro de.

N p 14, pgs. 201-206.

- d a s mil y una horas, de Miguel.

W 32,
p g ~ 202-205.
.
- Robe& Parada w e k volando. En la
muerte de un ador. W 37, pgs.
15-18.
- NAraucaria de Chile, en Chile. W 42,
pgs. 185-189.
- Dilogo del poltico y el escritor. N 39,
pgs. 11-15.
Tbllez, Marisol. Historia personal de / a

araucaria.

- #Cien aos, que cumplen veinte aos. N

Roach, Franklin. Recordando a Manuel. N

W 42, pg. 202.

Una anotacin larga y

vibronte. N 43, pgs. 40-41.

Umbral, Francisco.

segn a/

Vdzquez Montalbh, Manuel. los

adioses a/de Espaa. N 47-48, pgs.7-1 1.

V.T. Evocacin de un sabio. W 23, pgs. 6567.

- Auto de fe. N 37, pgs. 203-205.
- El retorno de dos mujeres. W 38, pgs.
72-74.
VaknHn, Vldor. Olgu Bermrio.

163-165.

N 38, pgs.

- Reportajes contra el olvido. NQ pgs.

199-201.
Varas, Jos

Miguel. El discrepante. N p 12,

pgs.
. - 207-209.
los toros de Mosc.

E/ Evangelio

W 40, pgs. 187-191.

192-194.

113

W 10, pgs.

- ElCuarto Reich. Np 22, pg. 200.

- Las rafces de hdorowski. NQ13, pgs.
1 95-1 98.

Elpoeta y periodista Julio Huasi. ff 38,

pgs. 203-204.

Graham Greene retrata a Pinochet.Varia

Intencin,pgs. 21 1-213.

Varia intencin:Coloquio sobre el indigenismo

/ Presencia y laureles en Pars / Libros de pro y

de los otros / Un accidente de Julio Cortzar /

Encuentro cultural en California. Np 10, pgs.

200-204.
Vrquez, Renb. 50 aos de la Sociedad de
Escritores de Chile. W 15, pgs. 200-202.
VCirquez Montalbn, Manuel.Ver Umbral,Francisco.

Cronologia

Vidal,Virginia. Roberto Bravo en Chile. W 1 1 ,

pgs. 202-203.
En d bicentenario de Simn Bolivar. W
22, pgs. 204-205.
RE/&a que me quieras, del venezolano
Cabrujas. ff 33, pgs. 206- 207.
Cumplir cien aos. Sobre la muerte de la
rHormiguita*.NQ26, pgs. 145-151.
E/ muralista G a b d Bracho. W 35,
pgs. 199-200.
- 140 aos del Himno Nacional de chile.
194-195.
Varia Intencin. NQ40, pgs.
luan Pablo Crdenas:el periodista alque
/e robaron /a noche. ff 41, pgs. 187-189.

'

Zurita, Ral. Padre, padre. Np 38, pg. 209.

- Arte y Auwhwih. En Chile Vive. W 37,
pgs. 187-188.

de Andrs &//o. NQ16, pgs. 1 17-123.

Relatons (1810Cullar, Oscar. uTheMilitary in Chilean History:Essayson Civil-Mi~itary

1973),de Frededrick Nunn. (Resea). NQ2, pgs. 206-207.

Cueva, AgurHn. Democracia en Amrica latina. (Ensayo). NQ46, pgs. 13-24.

- Amrica Latina en e/ & n o quinquenio (1976- 1980). (Ensayo).
Ns 1 1 , pgs. 7-19.
CULTURA, TEMAS M LA (CHILE)
Ale ria Fernando. Violetapor todas partes.En
Viotta barra: veinte aos de ausencia. W 38,
pgs. 101-112.
Bianchi, Soldad. La poltica cultural oficialista
y el movimiento artstica. En: Chile 1982: algunos aspectos de su vida cultural. W 17, pgs.

135-141.
Calderh, Alfonso. La cultura en Chile: las ventajas de la mala fe [I 973- 1983).NQ24, pgs.

67-75.
Castro, V d r Hugo. C u k r a y poesa en
poblacin La Legua. Np 34, pgs. 47-52.

la

Cifwnter, Luis. Los aos de la esperanza. En

tomo a una conversacin con Inti Illimani. N9
43, pgs. 145-158.
Dorhmin, h i e l . El Estado chileno actual y los
intdectuales. W 1 O, 35-51.

Guerrero, Samwl. Luces nuevas de

chilena. Np 6, pgs. 77-85.

la cultura

Itinerario cieniifico del profesar Alejandro

Lipschufz. Np 9, pgs. 8-1 1 .
Mannr, Patricio. Violeta: hojas nuevas. En
Violeta Parra: veinte aos de ausencia. W 38,
pgs. 112-116.
Manrilla, Luir Alberto. Confesiones del misterioso Capitn Aguirre,. Conversacincon Santiago Aguirre. NQ39, pgs. 95-107.
Noruda, Pablo. Elhombrem s importante de mi
pais. Homenaje a Alejandro Lipschutz. W 10,
pgs. 5-7.
Orellana, Carlos. Chile: el fin de una etapa en
el trabajo cultural. Conversacin con Mnica
Echeverrio. Np46, p s. 161-170.
La cultura chitna en el momento del

114

combio. Apuntespro uno rehxin. ff 47-48,

pgs. 17-22.

Rodrguer Murso, Osvaldo. Violeto, i n u m c b

y fuerzo morol. En violeta Porro: veinte aos e

ousencio. W 38, pbgs. 1 16-1 22.

Santi&R.z, Guy. E/prohwor pschtz. N24,

pgs. 34-37.

Sukrcaseaqux, Bernardo. Notas sobre outoritorismoykturaenChib. ff 29,pgs. 93-110.

Teitelbairn, Volodia. Herencia y contradiccin
en lo cultum chileno. ff 7, pgs. 25-49.

Salinas, Maximiliano. lm6genes popu/ares e

lo vido y de lo muerte. W 31, pgs.187-188.

CULTURA, TEMAS DE LA (LATINOAMERICA)

c-

Akarez, Federico. Pueblo y democrocio en

Andrs Bello. N 16, pgs. 103-109.

Fern6ndez M a r , Osvaldo. gi/ay uno fi/osofio

/otinoomencono? W 30, pgs. 198- 201.

Bianchi, Vctor. Veinticinco aos de Coso de /os

Amricas. Np 26, pgs. 21 1 - 214.

Hart, Armando. lo cuhum como uno exigencio

ulor. Un cuorto de siglo de desarrollo cultuE r e n Cuba. I.p 25, pgs.99-109.

Bocaz, Luis. Andrs Bello: Po/tico cultural y

formacin sociol dependiente. W 16, pgs.

79-101.
Dilogo sobre uno quinceno de cultura
latinoamericana. N 25, pgs. 197-202.

Orza, Carlos. Reencuentro con el pulso de ueIK>J AES.W 31, pgs.49-56.

Poblete, Olga. Leyendo o don Andrs Bello.

16,pbg. 1 1 1 - 1 1 5 .
Cortzar, Julio. Decir lo pokbm acuhum, en
Nicaroguo. Np 22,pgs.47-53.
Cronologa de Andrs Bello. W 16, pgs.1 17-

123.

Taracena, Amiro. lo morimbo, espejo

sociedad. W 22, pgs. 139-150.

de una

Teitelboim, Volodia. Santa Fe y los inklectuoles

de Amrico lotino. W 16, pgs. 19-29.
- C h i c a de Buenos Aires. W 31, pgs.

Encuentro de lntaleduales de La b b a n o . Declorocin finoly Corto al Puebloy a los / n t / m o l e s 39-49.

- Anibol Ponce, medio siglo despus.
Norteamericonos. W 16, pgs.30-33.

42, pgs. 41 -51.

Curic, Javier. la historia gexisfe?. (Crnica).NP 18, pgs. 195-196.

CH
Chivez, Santos. Grabados en portadas y pginas interiores. NP 22.
Cherubito, Miguel Angel. Ver Discusin sobre /amsica chilena
Chihuailaf Nahuelpn, Elicura. Poemas. NQ25, pgs. 181 -1 83.
Chile 1981: Sus anhdos y sus luchas. Testimonios de Teresa Carvajal, pensionada y
Ernesto, obrero de la construccin. NP 15, pgs. 19-31.
Chiuminatto, Nello. Pinturas en pginas interiores. NQ39.

115

Chonchol, Jacques. Ver Homenaje a Hemn Rarnrez Necochea

Ver Debate sobre la universidad.
Ver Gumucio, Carta de Chile.

Chuaqui, Soledad. Grabados en pginas interiores. NQ19.

D
Daleau, Natalie. aun tal Lucas, de Julio Cortzar. (Resea).NQ16, pgs. 209-21
O.
Darecy, Guo. Moriry vivir diez veces. Entrevista con Marilaf Antiqueo. NQ9, pgs. 89-

97

Darin, Graco. Enseanzas tericas de /a revolucinnicaragense.NP 31, pgs. 59-72.

Dvalos, Eulogio. Ver Discusin sobre /a msica chileria
Davgaard, Michael. Fotografas en pginas interiores. N*26.
David, Juan. Caricaturas en pginas interiores. NQ25.
Dvila, Ren. Fotografas en pginas interiores. NQ36.
Fotografas en pginas intgeriores. NQ24.
Sobre porfiados (apropsifo e Pedro Seplveda). (Crnica). NQ27, pgs. 207-

208.
222.

&hileno de Chileen Chiles, de Fernando Orellana. (Resea).N38, pgs. 221

Carta a /aredaccin. (Relato). NQ39, pgs. 169-1

73.

Davin, Albert. Un testigo e la Guerra e/ Pacfico (1883-1884).(Testimonio).NQ39,

pgs. 35-50.

De la Barra, Ximena. The Present Housing Situation in Chiles, de Gerrnn Perotti.

(Resea). NQ40, pgs. 216-217.
De la Cruz, Nicds. Dibujos en pginas interiores. NP36.

De Len, Olver Gilberto. Literatura guaran del Paraguay,de Rubn Bareiro-Saguier.

(Resea). NP16, pgs. 214-216.
- La t6te dedans, de Jacqueline fhldran y Rubn Bareiro-Saguier. (Resea).NQ
14, pgs. 216-217.
Debate sobre la pohica cientfica chilena. Confribuciones de Vladirnir Hermosilla,
Cloudio Iturra, Jasirne Schwencke y Claudio Teitelboirn. Captulos de la cultura chilena:
La ciencia. NQ5, pgs. 151-169.

Debates sobre la universidad. Contribuciones de Jacques Chonchol, Edgardo Enrquez

Frodden, Enrique Kirberg,Carlos Martnez, Eduardo Ruiz y Sergio Spoerer.Captulos de

116

la cultura chilena: La Universidad. Np 3, pgs. 1 19-1

65.
Decap, Cados. Poemas. En Poesa en Concepcin. NQ29, pgs. 166-167.
Bar Chile. (Poesa). NQ43, pgs. 185-1 90.

Decap, Guido. Ver Epple, Juan A. Historia (y geograha) coino memorialpotico.

El valle e/ espiritu. N* 37, pgs. 200-202.
Ellenguajee/co/or: tapicerfas de Vernica Ronban.(Crnica).NQ28, pgs. 203204.
uTortura y psiquiatra, de Sergio Pesutic. (Resea). Ns31, pg5. 220-221.
Poemas. NQ43, pgs. 191-198.

Decap, Mauricio. Chile: Hacia e/ ao. segundo e/ posfpinochetismo segn Marco

Antonio de /aParra. (Crnica). NQ46, pgs. 173-1 75.
Dulce patria americana. Conversacin con luis Avis. NQ44, pgs. 159-166.
Cuentos chilenos, de Bernardo Subercasseauxy Svend Plesch. (Resea). NQ44,
pgs. 208-21 O.
- Rostros agrietados por la historia. NQ47-48, pgs. 235-245.

De Guzmn, Ramn. E/Teatro Experimental. Entrevista colectiva. NQ6, pgs. 103-1 14.
Deisler, Guillerrno. Dibujos en pginas interiores. NQ18.
Del Canto, Hernn. Ver Mansilla, L.A., Conversacin a cuotro voces sobre Salvador
Allende...
Del Carril, Delia. Pinturas en portadas y pginas interiores. NQ28.
Del Paso, Fernando. F'alinuro de Mxico. Discurso de recepcin
Gallegos. NQ20, pgs. 188-192.

del Premio Rrnulo

Dlano, Luis Enrique. Cumplir setenta. (Crnica). NQ1, pgs. 183-188.

- fezoa Vliz, poeta entre dos si los (/). (Ensayo).N" 9, pgs. 1 19-125.
- Recuerdos dispersos de Gabrie a Mistral. (Testimonio).NQ8, pgs. 83-89.
- Neruda, Huidobro.En PerennidaddeNeruda. (Ensayo).N" 40, pgs. 123-1 27.

Dlano, Poli. Yvolver, volver, volver. (Testimonio). En: Ejerciciode/regreso.NQ30, pgs.

207-208.
- Siete putiales. (Cuento). NQ15, pgs. 139-145.
Delogu, Ignacio. d a Araucanau en italiano. Crnica). N" 6, pgs. 207-209.
- N o es slo una revista e/ exilio. (Crnica).NQ14, pgs. 209-21 O.
Devs Valds, Eduardo. Orgenes del socialismo chileno (Fermn Vivacefa y el
mutualismo en la segunda mitad e/ siglo X\X).
(Ensayo).NQ44, pgs. 75-95.
Cronologa de la masacre de Iquiqve. NQ35, pgs. 87-88.
Daz, Caupolicn. la bomba de tiempo de la deuda externa latinoamericana. (Estudio
poltico). NQ31, pgs. 1 1 -1 3.

Daz, Jorge. E/ desarraigo voluntario e Jorge Daz. Entrevista de Eduardo Guerrero.

117

N* 30, pgs. 133-146.

Amenazas annimas. (Poesa). NQ40, pgs. 54-55.

Andrs. (Obra teatral). NQ30, pgs. 163-1
70.

Daz, Minaya. c<Lavida exagerada de Martn Romau, de Alfredo Bryce Echenique.

(Resea). NQ20, pgs. 212-213.
Dlaz Casanueva, Humklto. Allende, demcrata intransigente.(Crnica).N*37, pgs.
194-198.
- La esia de Ra/Barrientos. (Ensayo). N* 21, p s. 190-192.
- rarfero pierde sus pisadas. (Homenaje a Gui temo Atas). NP10, pgs.
189. t 92.
- Nenido y su Canto a Bo/varu.(Ensayo).N* 26, pgs. 70.76.
- Tributo a un maestro mrtir. (Crnica). N* 30, pgs. 13-15.
- E/nia de Robben Island. {Poesa). W 32, pgs. 181-186.
- / kaspaso de /adnkg&a. Poesa). N*18, ogs. 121-130

Dlaz Eterovk, RLimbn, Qu

177-181.

bu-

voz se perdipare i
dtongo. Fuento). W

4 1, pgs.

Discusin sobre /a msica chilena. 9atficipanl Hugo Arvalo, Eduurdo Currusco

(Quilapayn), Patricio Castillo, Charo Cofr, Miguel Angel Cherubito, Eulogio Dvalos,
Fernando Garca, lnti Illimani, Patricio Manns, Sergio Ortega,Angd Parra, Isabel Parra,
Osvaldo Rodrguez,Daniel Salinas, Hans Stein, Trabunche. Cuestionariopreparado por
Soledad Bianchi y Luis Bocaz. Seleccin de textos y montaje de Carlos Orellana. N" 2,
pgs. 111-173.
Documentos de lderrtidad. (Setenta y cinco aiios de Neruda). NQ8, pgs. 23-27.
Doggenweiler, Juan. Pinturas en pginas interiores. N* 46.
Dominguez, irene. Pinturas en portadas y en pginas interiores. NP33.
yVila Riquelme,CristiCln. Despedi&aAe/aGa//o. (Crnica).N*26, pgs. 219-

220.

Domnguez, Nelson. Ilustraciones en pginas interiores. NQ25.

Donoso, Josb. Ver O n e n k i n y perspectivas dd cine chileno.
Animifas. (Crnica). NQ29, pgs. 19-20.
Acercamiento a Casade Campou(entrevistade Osvaldo Rodrguez). N" 6, pgs.

69-75.

Doate, Antonio. la dependencia delpoder judicial. (Crnica).N* 41, pgs. 1 1-1

3.
Dorfman, Ariel. / Estodo chileno actual y /os inte/ectua/es.(Ensayo). N" 1O, 35-5
1.
- 1 Lego pu~hcuor,deAugusto Pinochet. (Crnica). N* 35, pgs. 15-20.
- E/teotro en /oscampos de concentracin. Entrwistacon Oxar Castro. Captulos
de la cultura chilena: El teatro. W 6, pgs. 115-1
47.
Poemas. N* 3, pgs. 175-1
77.

118

I,Claudio. <rE/Mercurioconfru /aUniaPopu/ar. Un ejemdo de propaganda de

i6n en /os aos 1972y 1973. (Ensayo). NQ20, $95. 63-79.
ichelle,

Maria Elena y Jung, Julio. Retorno con causa. (Testimonio). En:

NQ30, pgs. 208-209.

cio e/ regreso.

E
E.M. La vita/ia e/ Maifn.

(Crnica). NQ29,

pgs. 193-1
94.

E S . RobertoParada: /aFuer;rae/hombre;ve/artista. (Crnica).NQ34, pgs. 208-21O.

ECONOMIA (CHILE)
Albrecht, Carlos. l a deuda externa destruye
Santiago. Np 35, pgs. 37-47.
Cademrtori, Jos y Palma, Patricio. La

impagable deuda externa de Chile.Un examen

cuantitativo. Np 34, pgs. 17-32.
Fazio, Hugo. Mercado de capitalesy concentra-

cin financiera. W 5, pgs. 43-69.

de la Dictadura o e/caso de la cazuela de vaca.

Np 15,pOg~.155-161.

- Discusiones sobre la crisis econmica en

Chile. NP 18, pgs. 149-162.
- La economa chilena entre eldesarrollismo
y la Escuela de Chicago. Entrevista de Luis
Bocaz. Capitulos de la Cultura Chilena: Lar
ciencias sociales. Np 1O, pgs. 91-109.
Martner, Gonzalo. l a direccin econmica du-

rante el gobierno de Allende. Np 12, pgs. 49delEstado bajoelfascismo.NQ13, pgs.59-79. 67.

Fuenzalida, Daniel. La intervencin econmica

Guardia, Alexis / Herrera, Eduardo Martinez,

Alberto / Ominarni, Carlos / Rojas, Claudio.

Sobre la deuda externcr chilena. 1974-1982.W

~ i l lOrlando,
~ ~ , la econom;a
anos de A / / ~ & ~J~
,.s , 5, pgs. 23-41.

en

los

22, pgs. 177-181.

Persico, Claudio. La Deuda Externa de Chile.El

Martnez, Alberto. De /os Gervicios tcnicos%

35,

nuevo rostro de/ colonialismo. W 35, pgs. 23-

ECONOMIA (LATINOAMERICA)

E/capitalismo perifrico segn Prebisch. Notas crticas a su interpretacin

reciente. Np 18, pgs. 55-76.

Caputo, Orlando.

Echeverria, Eugenia.

35, pgs. 195-196.

- Deuda externa y moratoria en Amrica

Latinas. Np 30, pgs. 47-61.

E/ cielo con un dedo. (Testimonio). En Ejercicio del Regreso. N

'

mi corazn h i e r a una ventana rota. (Cuento).N924, pgs. 137-1

41.
Cosas e nios. (Cuentos). NP20, pgs. 145-1
47.
Sangre en e/ ojo. (Poemas). NP33, pgs.167-171.

Como si

Echeverro, Mnica.

Chile: e/ fin e una etapa en e/ trabaio cu/tura/.Testimonio recogido

119

91sisierna educacionalbajo el g(hierno

des (1). W 13, pgs. 11- 13.

indn, Cados A. Las nuevas alternartivas de
/ucacinsuperior chilena. N 16, pijSs. 14. Alejandro Venegas o la praxiI de un
,adoranti-oligrquico. Ne 35, pc1s. 190mo, Juan Francisco. La nnormali,zacinr

sta del sistema educacional chileno. NQ 15,

. 55-66.

py*.

I I

1 I .

es sobre la universidad. Contribuciones

cques Chonchol, Edgardo Enrquez

m, Enrique Kirberg, Carlos Martnez,
40 Ruiz y Sergio Spoerer.Captulos de la
I chilena: La Universidad. NQ 3, pgs.

65.

Pizarro, Ral. Tempestad en lar univer_.__

r-(2).ff 13, pgs. 14-17.
Ramrez Necochea, Hernbn. La universidad
democraciayfascismo(Entrevistade Luis h o z )
Captulos de la cultura chilena: La Universidad
W 3, pgs. 101-117.

Echeverra, Rafael y Hevia, Ricardo. Cambios

en el sistema educacional bajo el gobierno
militar. N 13, pgs. 39-57.

Ramrez Saavedra, Sergio. Recuperar la edu

cacin para la democracia. N 36, pgs. 1 1 1.

En busca de una verdadera universidad. (Carta

de Chile). W 18, pgs. 10-11

Reyes, Regina. La educacin General Bsica er

Chile. El carcter manipulador de los planes
programas. N 23, pgs. 69-82.

Kirberg, Enrique. La universidad latinoamencana: su carcter ditista. W 36, pgs. 87-99.

l a universidad vista desde el interior. Testimonios de una duea de casa, un acadhico, un
rector fascista y un estudiante. Captulos de la
cultura chilena-: La Universidad.
3, pgs.

167-173.

Mansilla, Luis Alberto. Tempestadenlas univer-

113.

Riquelma Se ovia, Alfredo. La educacin alter

nativa en ChIe. Una respuesta a la represin. N'
36, pgs. 101-110.
Testimonios sobre la unuevan universidad. t+

14, pgr. 13-16-

Texier, Alberto. Debate sobre la educacin chi.

lena. N 12, pgs. 216-218.

Eichin, Vladimir. La Revolucin Sandinista en eldebute ideolgico internacional.(Ensayo

poltico). NQ34, pgs. 55-70.
Eitel, Karin. #Nopodemos callar yponer siempre /aotra rnejilluu. Entrevista de Mnica
NP42, pgs. 21 -27.

Gonzlez.

Electorat, Mauricio. Poemas. NP39, pgs. 163-164.

120

Elqui, Julio. Cuentos de Comino y Pimienta. NQ 20, pgs. 147-153.

Embry, Eduardo. Poesia popular e a lo humano,
14, pgs. 1 13- 123.
- Exilio. (Poesa). NQ8, pg. 179.

impreso en hojas sc/lfos. (Ensayo). W

En buscu e una verdadera universidad. (Carta de Chile). N* 18, pgs. 10-11

Encuentro de Intelectuales de La Habana. Declaraci6n fina/y Carta a/Pueblo y a los
/ndechra/esNorteamericanos. NQ 16, pgs.

Enriquez,

Carlos. Ilustraciones en

30-33.

pginas interiores.

NQ25.

Enriquez Frodden, Edgardo. Conversacin con... Entrevista de Ligeia Balladares. NP24,

pgs. 97-106.

Ver Debate sobre

la universidad.

ENTREVISTAS
Adoum, Jorge Enrique. Conversacin con...
Entrevista de Osvaldo Rodriguez. W 11, pgs.

87-95.

vista de Jos Miguel Varas.

101.

NQ 27,

pgs. 97-

Advis, Luis. Dulce patria americana. Entrevista

de Mauricio Decap. N"44,
pgs. 159-1
66.

Bravo, Sergio. Pionero del cine documental

chileno. Entrevista de Jacqueline Mouesca. En:
Variaciones sobre el cine. W 37, pgs. 102-

Aguirre, Santiago. Confesiones del wnisterioso

Capitn Aguirrew. Entrevista de Luis Alberto
Mansilla. N* 39, pgs. 95-107.

Carribn, Luis. Los cristianos en la Revolucin

Sandinista. Entrevista de Marta Harnecker. N"

Alarcbn, Luis. Luis Alarcn: Nactuar como

pen vista Entrevista de Luis Bocaz y Carlos
Orejano. &ariaciones sobre el Teatros (11). N9
31, pgs. 143-153.

Castillo Velasco, Fernando. Convertir en redidadla esperanzadeltriunfo. Conversacincon...

Entrevisto de Carlos Orellana. N9 35, pgs.

Alegra, Fernando. U n a memoria creadora.

Conversacin con.. _ Entrevista de Osvaldo
65.
Rodrguez.NQ32, pgs. 159-1
Balmes, Jos. El desafio de una intura politica.
Entrevista de Luis Bocaz. Capitufk de la cultura
chilena: La plstica. Np 1, pgs.106-140.
Bornet, Miguel: Una sola gran obra que intenta
expresar la identidadcubana.Entrevista de Luis
Ii o Madrigal. En Tres miradas a la cultura
c u L n a . W 25, pgs. 116-123.
Becerra, Gustavo. Mlrsica chilena e identidad
cultural.Entrevistade Luis Bocaz.Capitulosdela
cultura chilena: La msica. W 2, pgs. 97-1
09.
Braguinrkaia, Ella. Pablo Neruda. En Tras /as
huellas del chileno en la Unin Sovitica. Entre-

110.

37, &sr.

37-46.

119.128.

Castro, Oscar. El teatro en los campos de concentracin. Entrevista de Ariel Dorfman.Captulos de la cultura chilena: El teatro. N" 6, pgs.

115-147.

Cerda, Marin. El escritor chileno y su prctica

social. Los dificiles aos de la dictadura. Entrevista de Carlos Orellana. W 36, e g s . 129-

136.

Cisternas, Armando. Desarrollo cientificoysubdesarrollo econmico. Entrevista de Luis &caz.

Captulos de la cultura chilena: La ciencia. Np 5,
pgs. 132-149.
Contreras, Vctor. Recuerdos de sesenta aos.
Conversacin con... Entrevista de Luis Alberto
Mansilla. N" 17, pgs. 79-97.

121

Conversaciones con Volodia Teidboim. Entrevista colectiva con la redaccin de la revista

UAraucaria,. Np 12, pgs. 137-159.

lnti Illimani. Flores musicales del exilio chileno.

Inti h n a n i cumple veinte aos. Entrevista de
Marh'n Ruiz. t+ 42, pgs. 83-94.

Cotis, octrivio. Nicaragua. La insurrecciny

Kagel, Mauricb. *He planeado en msica, ka

disci lino y el caos,. Entrevista de Alfonso
Padira.NQ29, pgs. 117-125.

Darecy,Guo. Mon'ry vivir diez veces. Entrevista con Marilaf Antiqueo. W 9, pgs. 89-97.

Lam, Wfredo. #Una 'ntura es tambin un acto

la guerra victoriosa. Entrevista de Luis Alberto

Mansilla. N p 9, pgs. 18-41.

De Guzm611, Ramn. E/ Teatro Experimental.

Entrevista colectiva. N p 6, pgs. 103-114.
Dfaz, Jorge. El adesarmigo voluntario, de Jorge Daz. Entrevista de Eduardo Guerrero.N p
30, pgs. 133-146.
Donoso, JosC. Acercamiento a *Casa de Cam-

po". Entrevista de Osvaldo Rodrguez. N p 6,

$9,.

69-75.

E'tal, Karin. aNo podemos callaryponer siempre /a otra mejilla,. Entrevista de Mnica
Gonzlez. NQ 42, pgs. 21-27.
EnrlqwzFmdden,Edgardo.Conversacincon...
Entrevista de Ligeia Bolladares. N p 24, pgs.
97-106.
Ferrada, Tennysan. C,onversandoen Parfs con
iennyson Fermda. Entrevista de Juan Lpez
Carmona. NQ 30, pgs. 154-156.
Figwroa, Aida / Insunza, Sergio. Vivir con
Neruda. Entrevista de Luis Alberto Mansilla. W
26, pgs. 89-104.
Franco, Bruno. Entrevista a... Hecha r C.O.
En: Chile I982: algunos aspectos r s u vida
cultural. W 17, pgs. 125-135.
Gakano, Eduardo. Converxicin con... Entrevista de Mara Sandblad y Guo Darecy. N p 3,
pbgs. 85-97.
Garcia Mbrquez, Gobriel. Slo cuento cosas
que les pasan a la gente. Entrevista de Ligeia
Balladares. N p 5, pbgs. 7-21.
Gurnucio, Rafael Agustin. Vivir en Chile: nuestra neurosis,nuestraobsesih. Entrevistade Luis
Alberto Mansilla. Np 7,. pgs. 95-115.
Guti6rrezde !a Fuente, Ignacio. Ha que unirse
para que sdga d sol. Entrsiiista Leonardo
C t K ~ e sNp
. 28, p6gs. 17-23.

b".

polfticow.Entrevista e Virginia Vidal. En Tres

miradas a la cultura cubana, N 25, pg.112115.

Littin, Miguel. Conversacincon... Entrevistade

Isabel Parra. N p 21, pgs. 77-94,
Lourenzo, Vasco. La presencia militar en la
revolucinportvguesa.Entrevista de Leonardo
Cceres. ff 21, pgs. 27-39.
Maldavsky, Jos. Chile 1981: sus prisiones.
Conversacincon...Entrevista de Luis Alberto
Mansilla. N p 14, pgs. 31-42.
Manns, Patricio. aActas,. entre /amemoriay e/
suebo. Entrevista de Juan Armando Epple. NQ
43, pgs. 107-114.
Matb, Roberto. Segunda conversacin con
Matfa. Entrevista de Volodia Teitelboirn, Luis
Bocaz y Carlos Orellana. NI! 20, pgs. 37-61.

Medina, Carlos. Las verdades abrechtianarude

Carlos Medina. Entrevista de
C.O. W 30,
pgs. 146-153.
Milans, Pablo. Nueva Trova Cubana: la lucha
por elcambio en ellenguajemusical. Entrevista
de Codos Orellana. N p 29, pgs. 127-135.
Monasterio, Julia. La mujer chilena en 1987.
Sus opiniones, sus organizaqciones,sus luchas.
Entrevista de C.O. N p 38, pgs. 66-72.
Navarro, bonardo. La aperestroi&auy la crisis
delsocialismo.Entrevista de Jos Miguel Varas.
N"45,piigs. 101-115.
Parra, Angel. l a pasin del canto. Conversaci6n con... Entrevista de Juan Armando Epple.
NQ 34, pgs. 153-168.
Pedmza, Elena. Las pasiones de una abuela.
Entrevista de Pamela Jiles. N p 42, pgs. 6578.
Perolman, Pablo. L a fuerza del cine chileno de

122

Chile. Entrevista de Rodomiro Spotorno. M45,

pgs. 197-200.
P h z , Andds. Andrs Prez o elasombro feliz.
Entrevista de Virginia Vidal. NQ46, pgs. 170-

172.

Pizarro Illanes, Ral y Orellana Carlos. Ser

joven en Chile. Conversaciones con seis estudiantes chilenos. W 18, pgs. 13-40.
pobkte, Olga. Olga Poblete: su larga mrcho.
Entrevista de Luis Alberto Mansilla. En Ser mujer
en Chile. Conversaciones con mujeres chilenas.
W33, pgs. 111-126.

Ruix Jimnez, Joaquln. Dictcidumytransicin a

IidemocrocioenEJpak, (EntrevistadeLeonordo
Cbceres). M 6, pgs. 21-39.
Snchex, Crirtin. Elcine q
d
s
e hace en Chile.
Entrevista de Oscar Zcimbiano. N* 28, pgs.

107-116.

Sarmiento, Vakria. Una cineasta que no quiere

ser transparente. Entrevista de Jocqueline
Mouesca. W 31, pgs. 113-122.
Vaknzuela Moraks, Andrs Antonio. Conhsiones de un atorturador pinochetistaw. Entrevista de Mnico Gonzlez. W 29, pgs. 23-34.

Puebla, Carlos. Cantar para vivir o vivir para

cantar. Entrevista de Guillenno Haschke. En
Tres miradas a /acultura cubana W 25, pgs.

Valle, Juvencio. Conversacin con... Entrevista

de Ral Mercado. NQ13, pgs. 151-161.

Radrign, Juan. luan Radri n teatro de la

dignidad y de la morginoliaEd.Entrevista de
Jos Miguel Varas. rVariaciones sobre el teatros (11). N 31, pgs. 153-163.

157-161.

123-1
290.

Ramrez Necochea, Hernn. l a universidad:

democraciayfascismo. Entrevista de Luis Bocoz.
Capitulos de la cultura chilena: La Universidad.
Np 3, pgs. 101-117.
Randall, Margaret. Conversando con... Entrevista de Noemi Baeza. En La muier en cueshn.
W24, pgs. 168-171.
Rodrguez, Silvio. Conversaciones con...Entrevista de Isabel Parra. NQ16, pgs. 61-77.
Rojas, Carmen. Lo mujer chilena en 1987.Sus
opiniones, sus organizaciones, sus luchas. Entrevista de C . 0 . t+ 38, pgs. 57-65.
Ruiz, Ral. N o hacer m s una pelcula como si
fuera la ltima. Entrevista de Luis Bocaz. Capitulos de la cultura chilena: El cine. W 11, pgs.

...*

Ventunlli, Jos. <Una vez que yo no est

Entrevista de Jaime Valdivieso. M
45, pgs.

Villagra, k l s o n . Los cien rostros latinoamencanos de un actor. Entrwista de Jacqueline

Mouesca. En Variaciones sobre elcine. W 37,
pgs. 110-1
17.
Villalobos, Joaqun. 1 Sabador: De /ainsurreccin a la guerra revolucionaria. Entrevista
de Marta Harnecker. Np 22, pgs. 55-71.
Vovelk, Michel. La Revolucin francesa vive
como incitacin al cambio. Entrwista de M ,
Eugenio Horwitz. En: Bicentenario de /a
Revolucion Francesa. W 46, pgs. 43-48.

Zorrilla, Amrica. La edicin clandestina de

danta Generah. (Entrevista de Jos Miguel
Varas). W 8, pgs. 29-35.
Zurita, Ral. Construir una poesia tan vasta
como lo tragedia chilena. Entrevista colectiva.
NQ36, pgs. 115-126.

101-117.

Epple, Juan Armando. 1 viaje como Experiencia potica. (Crnica). NQ47-48, pgs.

252-254.

- literaiurachilena reciente en traduccin al ingls. Crnica). NQ14, pgs. 197- aActasosu: entre /amemoria y e/sueo. Conversacin con Patricio Manns. NQ43,
pgs. 107-1 14.
- Crono/ogiahistrica y literariade Chile. NQ19, pgs. 143- 156.
198.

123

la pasin de/canto. Conversacin con A n g d Parra. NQ34, pgs. 153-168.

Un cantautor que relexiona y cuenta. (Crnica). NQ27, pgs. 189-193.
Notas sobre /acueca larga de Violeta Parra. (Ensayo). NQ5, p6gs. 187-1
97Un sacrificio americano. (Crnica). NQ15, p S. 167-1
72.
Rescatando e/pensamiento e Sa/vadorA//en e. (Crnica).NQ13, pgs. 181-

183.
- aLosveteranosdel70,,deCarlosOlivrez(ed.) (Resea). N'44,pgs. 210-211.
- aBibliographicalNotes for Undentanding the Military Coup in Chile. (Resea).
NQ1, p6gs. 214-215.
- achilean Liternture. A Working Bibliography of Secondaty Sources, de avid
Foster W. (Resea). Np 5, pgs. 214-215.
- Historias del poder,, de h a n Carlos Garca. (Resea).NQ39, pgs. 215-216.
- aNina Asturriagas, de Vicente Urbistondo. (Resea). NQ33, pgs. 216-218.
- Las malas juntas,, de Jos Leandro Urbina. (Resea). NQ6, pgs. 219-221.
- For Neruda, for Chile. An lntemationalAnthology, de Walter Lowenfelds(ed.).
(Resea). NQ2, pgs. 212-214.
- Crnica del Reino de Chile, de Ornar Lara. (Resea). NQ1, pgs. 206-209.
- #Chile:A Report to the Freedom to Write Committee, del Pen American Center.

(Resea). NQ14, p s. 211-212.

aQue el pueb o juzgue. Historia del golpe de Estado,, de Len Grnez. (Resea).
NQ47-48,pgs. 259-261.
Gente de la tierras, de Edmundo Moure. (Resea). NQ42, pgs. 219-221.
Zapateado (cuento). NQ8, pgs. 195-1
97.
De varia leccin. Epigramas. NQ22, pgs. 155-157.
Jos Mi uelVaras Guido Decap. Historia(ygeogmfia] como rnemoria/pofico.
Sobre Actas !al Alto Bobos, de Patricio Manns. NP35, pgs. 179-1
89.

Err6zuriz, Paz Fot6grafas en pginas interiores. NQ34.

Fotografas en portada posterior y en pginas interiores. NQ23.

Escmez, Julio. Dibujos en portodas y pginas interiores. NQ38.

Estay, Patricio. Fotografas en pginas interiores. NQ24.
Etchwerry, Jorge. Poemas. NQ35, pgs. 171-1
74.
Evtushenko, Eugueni. Ral Zurita en NSO. NQ42, pgs. 195-196.
Mensaje a Pablo N e d a . (Poesa). NQ9, pgs. 176-1
78.

EXILIO, TEMAS DEL

A X H . luir iejecfa Oliva. En Morir en e/exilio.
ff 25, pgs. 188-189.
Abada, iictor Fernando.Por una historia en
e/exi/;o.(Ensayo). ff 7 , pgs.. 145-157.

cicio e/ regreso. ff 33,

pgs. 102-108.

Wlano, Poli. Y voker, voker, voker. En: Ejercicio e/ regreso. ff 30, pgs. 207-208.

Ap6/ogo e/ retorno. En: Ejercicio e/ regreso.

ff 30, pgs. 209-21O.

Dwauchelb, Marfa Ebna y Jung, Julio. Retor00 con causa. En: Ejercicio e/ regreso. W 30,
pgs. 208-209.

a de carta. En: Ejer-

Echavenia, Eugenia. E/ cielo con un &o. En

Campm, Roralba. En h

124

Ejercicio de/Regreso. N p

35, pgs. 195-1

96.

Gon.zbz Dagnino, Alfonso.

yo). NQ 7, &s.
117-135.

E/exilio.

(Ensa-

Guastuvino, Luis. Unidad en /a diversidad:

Escuela de Verano en Mendoza. (Crbnica).NQ

29, pgs. 185-1

88.

J.C. Exiho: nueve aos. (Testimonio).Ne

pgs. 200-201.

20,

Kirberg, Enrique. Notas de un diario del retorno. En: Ejercicio delregreso. N p 39, pgs. 203-

206.

Klein, Walter. El exilio desde e/ otro lado de/

espejo. (Testimonio).N p 21, pgs. 45-51.

L.A.M. Ren largo Farkas retorna dos veces. En:

Ejercicio de/regrew. W 28, pgs. 172-173.
Lawncr, Miguel. l o quejams podrn devobernos. (Crnica). NQ33, pgs. 211-21
2.
Len, Carlos H. Volver a Sontiago 11). En
Ejercicio de/regreso. W 46, pgs. 201-205.
Linares, Gilberto. El retorno uruguayo. [Crnica). N9 28, pgs. 59-61.
Mansilla, Luis Alherto. Vivir en Chile: nuestra
neurosis, nuestra obsesin. Entrevista con Rafael Agustin Gumucio. W 7, pgs. 95-115.
- Retorno y muerte de Hctor Cuevas. En

jercicio e/ regreso. NP 32, pgs. 200-202.

- y Virginia Vidal. Hctor Dwauche//e.En

Morir en e/exilio. W 25, Pogs. 185-1

88.
- Volver a Sontiogo (2). En Ejercicio de/
regreso. NQ46, pgs. 205-206.

Martinez, Pacial. E/poeta vuelve a su /or. En:

E;erciciode/regreso.N9 28, pgs. 171-172.
Montes, Arturo. Chib en lyon. Entrevista con
Esperanza Livicoy y Daniel Collopae. N p 8,

pgs. 153-163.

27,

Cierre de una e b p a en d exilio. W

Al cabo de diez aos. N

' 40, pbgr. 24-

pgs. 203-206.
31.

Matta, H+cbr. Sufrirygozara Chile. En

81.
Ejercicio de/regreso. W 29, pgs. 177-1
Ossa, G. lorge EsfrcldD larrain. (Crnica]. NQ

25, $gr.

189-190.

Peri Rossi, Cristina. Trece aos despus. UEjercicio del regreso p . NQ3 1, pgs. 185-187.
Quilodr6n, Fernando. lo emocin y la
entre e/ asrnogp y el miedo. En: Ejercicio
regreso. N p 36, pgs. 195-1
99.

de/

Rajevic, Pa. El largo viaje de seis agloboisonda,. En Ejercicio del regrew. N p 29, pgs.

181-183.

Reszczynski, Katia; Rojas, Marla Paz yBarcel6,

Patricio. Exilio. Estudio mdico-poltico. N p 8,

pgs. 109-129.

Revistas en el exilio. Coloquio con participacin de Omar Lara, Francisco Giner de los Ros,
Rafael Albarti y Volodia Teitdboim. NQ 23,

pgs. 171-184.

Rovira, Jaime. Chilenos en Mozambique. Testimonio recogido por Carlos Orellana. W 19,

pgs. 99-109.

Ruiz, Martln. l a hma avenhira de Patricio

Bnster. En: Ejercicio de/regreso. NQ 28, pgs.

169-1
70.

Ruy, Juan. Crnicas de/retorno argentino.

29, pgs. 184-1
85.

NP

S.F., C.F., L.C. y A.A. l a realidady /anostalgia.

En: Ejerciciodelregreso.N934, pgs. 203-207.
Vega Querat, Sylvia. Rodiografos del exilio.
(Testimonio).W 8, pgs. 131-151.

Mal de ausencia. [Ensayo).NP

7, pg. 137-1
43.

& r e s , Eugenia. Vivir en Paris. Testimonios de

unexilio. Np9, pgs. 157-171.

Vidal, Virginia.

Orellana, Carlos. Chilenos en Mozambique.

Testimonio de Jaime Rovira recogido por... W

Vilkgas, Sergio. Memoria dispersa de un ejercicio radia/. W 24, pgs. 77-94.

19, pgs. 99-1

09.

125

F
Faras, Vcior. la dialctica de la solick~ridad.(Ensayo).En *Variaciones sobre Gabriel
Garca Mquez,. NQ21, pgs. 110-1
21.
la poesa de Ernesto Cardenal. Historiay trascendencia. (Ensayo).NQ15, pgs.

101-118.
- la esttica de Csar Va//ejo.(Ensayo).NQ25, pgs. 59-81.
- la esttica de /aagresin. Reaexiones en tomo a un dilogo de Jorge luis Borges

con ErnstInger. (Ensayo). ff 28, p s. 83-98.

Heideggery elnazismo. Ecos
unapo/kmica.(Ensayo).NQ47-48,pgs. 205-

212.

Faras, Eliana. Hace trece aos. (Crnica).NQ34, pgs. 210-211.

Faundes, Juan Jorge. Colombia: el precio de /avida y de la muerte. (Crnica). NQ45,
pgs. 45-47.
Colombia alucinante. (Crnica). NQ 43, pgs. 55-67.
- Pinocheticidio santo, amn. (Fragmento de novela). NQ38, pgs. 177-181.

Faz, David. La nouvelle chanson chilienne en exib, de Bernard Bessihre. (Resea). NQ

14, pgs. 215-216.
Fazio, Hugo. Mercado de capitalesy c o n c e n t n financiera. (Ensayo).N"5, pgs. 43-

69.

Vigencia y actualidad e Carlos Marx. (Ensayo). NQ22, pgs. 31-45.

Feijoo, Samuel. Dibujos en pginas interiores. NQ25.

Fermandois, Jorge. Formaciones econmicas precapitalistas,, de K. MQIXy F. Engels.
(Resea). NQ 13, pgs. 205-206.
*El Caribe a la hora de Cuba.(Resea). de rard Pierre-Charles. NQ18, pgs.

- Imperialismo y liberacin en Amrica Latina. Una introduccin a la historia

contempornea,, de Pablo Gonzlez Casanova. (Resea). N" 1O, pgs. 210-212.
- aExritos de Teora,. [Resea). ff 15, pgs. 219-220.
210-211.

Fwnndez, Osvaldo. Chile: )qu enseanza filosfica?Captulos de la cultura chilena:

Las ciencias sociales.NQ 1O, pgs. 129-137.
&Hayuna filosofra latinoamericana?(Resea). NQ30, pgs. 198-201.
l a Revolucin francesa y Amrica latina. (Ensayo). En: Bicentenario de /a
Revolucin francesa. NP46, pgs. 111-1
17.
Maritegui, el Amauta. (Ensayo).NP12, pgs. 69-83.
Gromsci: de un hscismo a otro. (Ensayo). En: las ideas de Gramxi, cincuenta
aos d e s p u l . W 39, pgs. 53-56.
Teorla pr6cfica especfica en Amrica latina. (Ensayo). NQ 27, pgs. 57-68.
Sobre os odgenes del marxismo en Amrica latina (En e/centenario de Carlos
Marx]. (Ensayo).NP23, pgs. 49-63.
E/funcionamienta de la ideologia en una formacin econmico-x>cia/. (Ensayo).
NP 6, pgs. 53-67.

fy

126

/ discvno de /oi ~ p ~ s i (Ensayo).

n.
NQ3, pgs. 11-33.
la Revolucin de Octubre en Amrica latina. (Ensayo). N
' 40, pgs. 33-42.
los desahos del tiempo fecundo. (Resea). N
' 15, p s. 172-180.
.El poder militar en Amrica Latina, de Joseph Combfn. (Resea).N" 7, pgs.

Tradicin, dogma

220-222.
~

61-76.

y herejap en la obra de Maritegui. (Ensuyo).N"37, pgs.

Fernndez Moreno, Csar. Dos argentinos en elaire. (Poesa). N"13, pgs. 163-1
68.
Fernndez Retamar, Roberto. Amrica, descubrimientos, didogos. (Ensayo). En: A
propsito e/ uquinto Centenario (I). NQ47-48,pgs. 25-31.
Mart y la nueva literatura latinoamericana y caribea. (Ensayo). N" 35, pgs.

159-1
69.

Hace dentro de veinte aos. (Poesa). W

4, pgs. 171-173.

Ferrada, Tennyson. Conversando en Pars con Tennyson Ferrada.

Entrevista de Juan Lpez Carmona.

N' 30, pgs. 154-1

56.

Figueroa, Ricardo A. DE ula ciudady los perros a Jaguar. (Crnica).N"37, pgs.

117-1
20.

Figueroa, Ada / Insunza, krgio. Vivircon Neruda. Entrevista de Luis Alberto Mansilla.

N' 26, pgs. 89-104.

Filmografa de cineastas chilenos en exilio (1 980- 1983).En ((Variaciones sobre el cine

chileno.

N" 23, pgs. 112-116.

Fonseca, Ever. Ilustraciones en pginas interiores. NQ25.

Franco, Bruno. Entrevista a... En: Chile 1982:algunoos aspecfos de su vida cultural. N"

17, pgs. 125-135.

Fuentealba, Luis. Esta Patria de amor! (Poesa).N" 36, pg. 177.

Fuentes, Jeaneite. Elena Caffarena, 85 aos de juventud. (Crnica). N
' 42, pgs. 78-

80.

El /rangafe y /aAmrica Latina. (Crnica).N"37, pgs. 33-35.

la guerra que nos concierne a todos. (Ensayo). N" 43, pgs. 43-49.

Fuentes, Carlas.

Memoria

y vocacin de Chile. (Ensayo). N" 29, pgs. 37-41.

Fuentes, Rosala. Carta de Santiago. (Poesa). NQ 8, pgs. 188-1

90.
Fuenzalida, Daniel. la intervencin econmica delEstado bajo el fascismo. (Ensayo).N
'

13, pgs. 59-79.

127

G
Gajardo, Patricio. los murdes e d a Victoria)). (Crnica). N"35, pgs. 8-9.

p""

Galeano, Eduardo. Manzanas rojas. [Crnica). NQ26,

8.
Ni/eyendanegrani/eyendarosa:
recuperar/areaidod.21
(Ensayo).
En:Apropsito
de/ uQuinto Centenanou [TI.
NQ47-48, pgs. 3 1-39.
- Haroldo Conti cinco aos despus. (Crnica).NQ14, pgs. 192-194.
Una casadepalabrasparalulio Corfzar.En Variaciones sobre Julio Cortzarn.
N" 26, pgs. 161 162.
- T no moriste conti O. (Crnica).N"41, pgs. 193-195.
- Sobre la necesidafde tener ojos en la nuca. (eNSAY0). NP41, pgs. 75-83.
la otro guerra de Hicaragua. Crnica). NQ46, pgs. 10-12.
- Defensa e Nicaragua. (Ensayo). NQ37, pgs. 25-33.
- la dictaduray despus: /as heridas secretas. (Crnica).N" 34, pgs. 109-1 12.
- Las rdemocraduras*). (Ensayo). En Fuerzas Armadas y democracia ntravestia
en Amrica latina. NQ38, pgs. 27-3 1.
Estnicfvrade la impatencia. Apuntespara un retrato. (Ensayo).N"44, pgs. 1 25136.
- El nio perdido en /aintemperie. [Ensayo). N" 47-48, psgs. 13- 16.
EspayAmnca, (Ensayo). NQ28, pgs. 101-105.
- Venfanos sobre Marti. (Ensayo).N"25, p s. 141-1 46.
' 40,
Ernesto Che Gueuara. E/a/ucinanteviaje c7e/yo a/nosotros. (Ensayo).N
pgs. 19-23.
- Viejas rfagas de Chile. (Ensayo). N"17, pgs. 166-171.

Gallo, Sandra. Pinturas en pginas interiores. N*45.

Gamarra, Antonio. las trdmpas e/ REspasa. (Crnica). N" 15, pg. 204.
En tu dolor veo 4 nuevo da. (Resea). NQ5, pgs. 21 8-21 9.
Reproduccin de pinturas en portadas. N" 16.

Gombw, Alicia. NOcm/quiera. (Poesa).

NQ4, pgs. 175-181.

Gano, Andrs. Pinturas err portadas y pginas interiores. N"37.

Garcs, Marcel. Nicaragac, una gran revista /at;noamericana.(Crnica). Ne1 2,
pgs. 219-220.
- Muestnr de poesa uruguaya, de Alcit-a Legaspi de Arismertdi. (Ileseaj.N" 19,
pgs. 215-21 6.
Garcia, Vctor. Ilustraciones en pginas interiores. N
' 25.

G G ~ cFernando.
:~,
Ver Discusin sobre b n i ~ i u
chileno
La musicologia e n Amrica. (Ensayo). NQ 1O, pgs. 234-207.

Garca, Jod. Dibujos en pginas interiores. NQ6.

Garcla, Juan. Reproducciones de pinturas en pginas interiores. NQ8.

:fierro. (u,enrol. IY-

I L,

pags.

I / 4- I

o.

f Pap. (Crnica). N' 38, pgs. 15-18.

3san a /agente. Entrevista de Ligeia Ehlladares. N'
iayo).BVariaciones sobre Juan RuilfoB. N' 33, pgs.
(Crhica). N' 15, pgs. 183-1
84.
(Ensayo).NQ36, pgs. 11-13. Tambih en ff 37,
na. (Ensayo). N*21, pgs. 97-100.

iamory~Palabraporpalabra~,deSal
Ibargoyen

!19.
i.
-va.-..,

..,

pgs. 214-215.

I u+

..e

Kuento). N'l 8, pgs. 143-1

47.

la batallas, de Juan Goytisolo. (Resea). N' 22,

Gaudig, Olaf y Veit, Petw. q...Y maana el mundo enterob Antecedentes para la
' *
nisroric
.Y del nacionalsocialismo en Chile. N' 41,pgs. 99-117.

'

Gerentlas, Judit. uHov mgy a nyrban. Modem chilei koltokn (iAdnde vas en el
verano ? Poetas chilenos modernos), sel. de Mtys Hornyi. (Resefa). Np 19, pgs.

212-2'13.

Giaconii, Claudia. F. (Captulo de novela). NQ1O, pgs. 155-1

77.
- Poemas. NQ27, pgs. 180-182.

Gil No!vales, Alberto. De O'Higgins a Allendes, de Orlando M i h . (Crnica). N" 45,

pgs. :210-212.
Giner <le los Rios, Francisco.Ver Revistas en el exilio.
Giordaino, Jaime. a l a ciudad,, de Gonzalo Milln. (Resea). NQ11, pgs. 215-21
6.
- A partir de Manhattan, de Enrique Lihn. (Reseo). N" 10, pgs. 214-216.Godoy,Juan. Vagn e

queda. (Cuento). NQ14, pgs. 138-142.

Godoy ,Regina. Pinturas y dibujos en pginas interiores. N" 42.

Godoy Urrutia, Csar. Pronfuario de un agitador. (Testimonios). NQ11, pgs. 37-51
Gmei!Lpez, Mario. Ms sobre los fres aos de la revista. (Crnica).N"15, pg. 202.
Gonzlez, Aldo. f a investigacin cientfica en Chile. Un desafo para su futuro.
fC
lsayo).NP 46, pgs. 149-1
58.
ILr

GainzLlez, Csar. 4 0 s nuevos profesionales. Educacin universitaria de trabajadores.

129

Chile:

UTE 1968-1973, de Enrique Kirberg. (Resea). NP 18, pgs. 211-21

3.

Gonziilez, Irma. .E/ teatro chileno de estos ltimos aos. (Ensayo). En: Chile 1982:
algunos aspectos de su vida cuhral.

N" 17, pgs. 142-144.

Gonzlez, Mike. La muerte no va conmigo, de Patricio Manns e Intilllimani. (Resea).

N'41,pgs. 217-218.

Gonzlez, Mnica. Confesiones de un tortvradorpinochetista. Entrevista con Andrs

Antonio Valenzuela Morales. NQ29, pgs. 23-34.
- No podemos callar y poner siempre la otra mejilla. Testimonio de Karin Eitel.
NQ42, pgs. 21-27.
Gonzlez, Mono. Dibujos en pginas interiores. NQ 47-48.
Gonzlez Casanova, Pablo. Las intervenciones extranjeras y la crisis deel intpsrialismo.
(Ensayo). N" 2, pgs.

19-27.

Gonziilez Dagnino, Alfonso.

E/exilio. (Ensayo). NQ7, pgs. 117-135.

- Al encuentro del grupo de / Escorial. (Ensayo). N" 14, pgs.

- El genocidio. (Ensayo).N" 1, pgs. 35-53.

Gonzlez Selanio, Vctor. Chile a travs de

NQ6, pgs. 201-205.

los libros en

185-188.

italiano. (Ensayo).

Gonzlez Vergara, Ruth. Arrau en Granada. (Crnica). N" 43, pgs. 211-21
2.
- Matilde Urrutia, musa e a m o r y libertad. (Crnica). NQ29, pgs. 51-52.
- aEva lunas, un discurso de autompreseniacin femenina. (Ensayo). En la nueva
novela de /sobe/
Allende (21. NQ41, pgs. 167-1
72.
De cmo un duende narra los hechos de la Historia (1). (Ensayo). NQ30, pgs.

- Cronologa de la viday obra de Gabrida Mistral. (Ensayo). NQ45, pgs. 96-99.

- Una gran desconocida. (Ensayo). En: En e/ centenario de Gabnela Mistral. N"
45, pgs. 92-95.
- Violeta Parra: Testimonio de unpatrimonio mayor(1).(Ensayo).N" 32, pgs. 193196.
- Ms allb e /as mscaras. (Resea).N" 38, pgs. 96-98.
- y Amigo, Juan Pablo. /sabe/Aldunate: Las canciones que llegan al pblico.
191- 195.

(Entrevista).En

La mujer chilena y la cultvra. N" 38, pgs. 89-94.

Gramsci, Antonio. Cartas desde /acrcel. (Ensayo). NP 39, pgs. 83-93.

Grondona, Payo. Veinte aos haciendo canciones. (Crnica). N" 33, pgs. 189-1
91.
Guardia, Alexis. La economa colonial chilena. Modalidades de

recursas. NQ21, pgs. 53-75.

la

asignacin de

Feuda/imo o capitalismo en /a historia colonial de Amrica Latina. (Ensayo). N"

4, pgs. 35-57.
El tema de /aideologa en d rgimen de produccin capitalista. (Ensayo).NQ23,
pgs. 198-200.

130

Guardia, Alexis / Herrera, Eduardo / MarHnez, Alberto / Ominami, Carlos / Rqar,

Claudio. Sobre /adeuda externa chilena. J 974- J 982. (Ensoyo).NQ22, pgs. 177-181.
Guasiavino, Luis. Ver Convenacin con Matkr
- Unidaden /adivenidad: Escue/ade Verano en Mendoza. (Crnica).W 29, p6gs.

185-188.

Guayararnin, Osvaldo. Pinturas en pginas interiores. NQ45.

Guerrero, Eduardo. flota p m pan, mam. (Poesla). NQ41, pgs. 175-1
76.
- Premio NTirso de Mo/ina para Jorge Daz. (Crnica).NQ33, pgs. 204-205.
- E/desarraigo voluntario# de Jorge Daz. Entrevista. En: Variaciones sobre e/
teatro. NQ30, p6gs. 133-1
46.
Guerrero, Manuel. Un da e

NP30, pgs. 39-42.

/ibertod.(Testimonio). En: Para un pronfuario del crimen.

Guerrero, Manuel (Padre), y Madera, Owanna.

+Sta

cundol jHasta cundo!.

Guerrero, Sarnuel. luces nuevas de /acuhura chilena. (Ensayo).NQ6, pgs. 77-85.

(Crnica). En: Para un pronfuario del crimen. NQ30, pgs.37-39.
Gumucio, Rafael Agustin. Vivir en Chile: nuestra neurosis, nuestra obsesin. Entrevista
de Luis Alberto Mansilla. NQ7,. pgs. 95-115.
- Chonchol, Jaques, y Ut&eirce, Armando. Cartade Chile. (Ensayo).NQ8, pgs.

71-81.

Gutirrez, Joaqun. Una t e h h en Matagalpa. (Crnica).NQ11, pgs. 183-185

Gutirrez A l a , Toms. Confesiones de un cineasta. (Ensayo). NQ37, pgs. 79-89.
Gutrrez de la Fuente, Ignacio. Hay que unirse para que salga e/ sol. Entrevista de
Leonardo Cceres. N"28, pgs. 17-23.
Gutirrez-Molino,Yernica. Collages en pginas interiores. NQ39.
- Collages en pginas interiores. N"45.
Gutirrez Revuelta, Pedro. Encuentro e Newda con /aMetrpoli: tres das en Madrid
(juho I927). (Ensayo).N*29, p s. 83-91.
- Neruda en Espaa: Laca .edestruida.(Ensayo).En Perennidadde Neruda. N Q
40, pgs. 111-123.

Guzrnn, Patricia. Coloquio sobre el cuento latinoamericano ochiol. (Crnica). NQ11,

pgs. 185-1
88.

- Literatura Hispanoamericanae ideologa liberal:surgimiento ycrisis, deHernn

Vidal. (Resefa). NQ4, pgs. 218-220.
Mujeres, des Latinoamricaines, del Collectif de Femmes d'Amrique Latine.
(Resetia). NQ2, pgs. 207-208.

Guzrnn, Patricio. Hacer 10 memoria de Chile. (Ensayo).NQ1 1, pgs. 137-1

43

131

H
H. Rueda

la tarde, de Manuel Gallardo. (Reseia). N* 19, pgs.

221-222.

Hahn, Oscar. Poemas. N* 1O, pgs. 149-1

53.

Hotel
/as nostajgias. (Poesa). N* 14, pg. 151.
Homenaje a Neruda. (Poesa). NQ9, pg. 178.

de

Hales, Patricio. Un premio que resume arquitectura y humanismo. (Crnica). N' 24,
pgs.

203-204.

La Deuda Externa y la Segunda Independencia. (Ensayo).NG32, pgs. 14-17.

Harnecker, Marta. Los cristianos en /a Revolucin Sondinista. Conversacin con Luis

Carrin.

N*37, pgs. 37-46.

- El Salvador: D e la insurreccin a /aguerra revo/ucionaria.Entrevistacon Joaqun

Villalobos. NP 22, pp.

55-71.

Harris, Toms. Poemas. En Poesa en Concepcin. N" 29, pgs. 168-1

70.
Hart, Armando. La cultura como una exigencia popular. Un cuarto de siglo de desarrollo
cu/tura/en

Cuba. (Ensayo).N* 25, pgs. 99-109.

Haschke, Guiflermo. Recordando a Hctor Pavez. (Crnica).N"31, pgs. 195-1

96.
- Carlos Puebla: Cantarparaviviro vivirpara cantar. (Entrevista).En: Tres miradas
a

la cultura cubana. NQ25, pgs. 123-129.

Hermosilla, Vladimir. Ver Debate sobre /apolitica cientfica chilena.

Hermosilla Alvarez, Carlos. Portada e ilustraciones interiores. N" 7.

Invocacin de Santiago Naffino.(Poesa). N'

Herrera, Eduardo. Ver Guardia, Alexis. Sobre

36, pg. 173.

la deuda externa..

Herrera Rwera, Alicia. la mujerchi/eena ante e/Derecho. (Ensayo).N"30, pgs. 93-1

04.
Heher, Percy. Dibujos en pginas interiores. N" 30.

HISTORIA (CHILE)
Berdichewsky, Bernardo. Etnicidady clase w cialen los mapuches. (Ensayo).ff 9, pgs. 65-

87.

b c a z , Luis. El profesor Hernn Ramrez. (Crnica). ff 9, p s 5 7.

Pedro a e Voldivio y la hrndacin de
Santiago. La gnesis de un espacio dependiente. (Ensayo).ff 20, pgs. 81-95.
Chile en el 1900: la emergencia de/

intelectual e capas mediar. (Ensayo). W 31,

pgs. 101-111.
Bravo Elizondo, Pedro. *El Desperiar de los
Trabajaorer* (1 912- 1922). Peridico, pariio, cultura proletaria,. (Ensayo).N*27, pgs.

15-28.

Chile en el 1900:aspectos e la cultura

ff 31,
s. 85-98.
popu/ar.*(Ensayo).
- La Gran Huelga e / S o c z Aclaraciones

132

histricas. (Ensayo). W 35,

pgs. 73-87.

Orlando. Los escritos de prensa de

Recabarren.(Crnca).w 3 5 , pgs. 110-113.

Millas,

Casanuova, Fernando. A propsito de un

bicentenario:JosQMigudCarrera(1785- I 985).
(Ensayo). N p 32, pgs. 21 -37.
- Manuel Rodriguez (1785-18 18). Alcancessobresuvidaysumuerte. (Ensayo).Np36,

pgs. 39-54.

Castro, Manuel. Recabarren:su legado. (Ensayo). N p 19, pgs. 59-78.

Concha, Jaime. Luis de Valdivia, defensor de
los indios. (Ensayo). W 37, pgs. 123-132.
Contreras Figweroa, Juan. E/ ejrcito en /a
poltica chilena. 1886-1
925. (Ensayo).W 64,
pgs. 55-73.
Contrerar Labarca, Carlos. /FrentePopular en
Chile: los aos de su fundacin. (Testimonio).
W 20, pgs. 129-139.
Davin, Albert. Un testigo de la Guerra de/
Pacifico/1883-1884). (Memorias).Np39,pgs.

Morabr Vial, Androa. Historia de la intolerancia con el pueblo mopuche. (Ensayo). En

Chilenos y mapuches. Ng 37, pgs. 135-146.
Ossandn, Carlos A. Alejandro Venegas y las
posibilidades de un pensamiento nacional.
(Ensayo). M 20, pgs. 1 1 1 - 1 26.
El pensamiento social chileno a fines del
s;glo%I% yprincipioos delxx. (Ensayo). Np 14,
pgs. 61 -71.

Palomo, Juan Francisso. Problemas del desarrollo del capitalismo en Chile (1865-1920).
(Ensayo). Np 27, pgs. 31-45.
Pobkte, Olga. E/ MEMCH, un capitu/o del
militantismo femenino chileno. (Ensayo).En la
mujer en cuestin. Np 24, pgs. 160-167.
Ramlrez Necachea, Hernn. El fascismo en la
evolucin politica de Chile. (Ensayo). W 1 ,

pgs. 9-33.

35-50.
Devs, Eduardo. Cronologa de la masacre de
Iquique. W 35, p s. 87-88.
- Orgenes de~socialismochileno (Fermn
Vivaceta y el motualismo en la segunda mitad
e/ sig/o XIX).(Ensayo).N9 44, pgs. 75-95.
Gaudig, Olaf y Veit, Peter. j ... Y maana el
mundo entero! Antecededntes para la historia del naciona/socia/ismoen Chile. (Ensayo).

N"41, pgs. 99- 1 1 7.

Guardia, Alexis. La economa colonialchilena.

Modalidades de la asignacin de recursos.
(Ensayo). W 21, pgs. 53-75.
Homenajes de Jacques Chonchol, Orlando Millas y Olga Pobleie a Hernn Ramirez
Necochea. Np 9, pgs. 8-16.

Horwitz, M. Eugenia. L a transicin a/capitalis-

Ramrcz Saavedra, Sergio. 1920:elasalto a la

Federacin de Estudiantes. (Ensayo). W 40,
pgs. 91 -95.
Salinas Alvarez, Cecilia. Las obreras chilenas
a principioos del siglo XX. Sus organizaciones
y luchas. (Ensayo).Np 38, pgs. 37-54.
Salinas C.,Maximiliano. L a sabidura campesi-

n a ypopubr chilena delsiglo XIX. (Ensayo).W

19, pgs. 81-96.

- El bandolero chileno del siglo XIX. Su
imagen en la sabidura popular. (Ensayo).W
36, pgs. 57-75.
- Demonolo a ycoloniolismo.Historia de
la comprensin h r i c a del diablo en Chile.
(Ensayo). W 45, pgs. 117-134.
Samanego, Augusto. Otro modo de contar la
historio. (Ensayo).N9 39, pgs. 189-195.

mo en Chile. Problemcis metodolgicos e histricos. (Ensayo).NQ24., pgs. 49-65.

Soto, Hernn. La UHisioria de Chile* de Gonza/o Vial, W 42, pgs. 175-1 83.

Ljubetic, iv6n. O'Higgins a 200 aos de su

nacimiento. [Crnica).NP 3, pgs. 202-204.

Subercaxaulr Bernardo. Visin de Estados

Unidos y Amrica en la lite liberal (18601870). (Ensayo).Np 1 1 , pgs. 21-35.
- Die o Portales y la junta militar chilena.
SinguloriaPd histrica y Aproximacin retrica. Ensayo). N p 2, pgs. 29-45.

Madariaga, Rosario y Castro, Manuel. Evocando a Margarita Naranjo. (Testimonio).w

28, pgs. 63-71.

133

Aportes a la historiograha chilena.

(Ensayo).W 13, pgs. 178-181.
Teitelboim, Volodia. O'Higgins, 200 aos despus. (Ensayo).Np 4, pgs. 93- 127.
Tordera, Pilar. El pueblo mapuche y la sociedadchilena. (Ensayo].En Chilenas yMapuches.

W 37, pgs. 147-157.

Vidal, Virginia. Francisco Bilbao, e/peregrino

de/porvenir. (Ensayo).Np 20, pgs. 97-108.

Villablanca, k r n n . btwctura de &res en

Chile en la segunda mitaddel sigloX/X.ff 32,

$91. 39-54.

Organizaciones socio-polticas chilenas

(1830-1891). (Ensayo), W&O, pgs. 57-71.

ChileenalsigfoXIX(1830-1891J.Notas
sobre su estructura politia. (Ensayo).Ne36,
pgs. 7784.
Wilson, Ronald. l a herencia poltica de Luis
EmilioRecabarren.[Ensayo).W 35, pgs. 93-

109.

l a presencia africana en Chile. (Ensayo).

W 18, pgs. 93-105.

HISTORIA

(EUROPA)

Fern6ndez Osvaldo. l a Revolucin Francesa

Amrico latina. (Ensayo).En: Bicentenario
/a RevolucinFrancesa. N" 46, pgs. 1 1 1-1 17.

Horwitz, M. Eugenia.Salvoconducto para cele-

brar el Bicentenariode la Revolucin Francesa.

(Ensayo). En: Bicentenario de /a Revolucin
Francesa. Np 46, pgs. 49-66.
- l a Revolucin Francesa vive como incitacin al cambio. (Converracin con Michel
Vovelle).En: Bicentenario de /aRevolucinFran-

cera. N" 46. pgs.

43-48

Soto, Hernn. la Revohin Frunceso en Chile

Notas para un itinerario de su influencia.(Ensa
yo).En:Bicenfenariode /a Revolucin Francesa

W 46, pbgs. 99-1 10.

Sotoconil, Rubn. la Revolucin Francesa. Hechos y etapas de su desarrollo. (Ensayo). En:

Bicentenariode /a Revolucin Francesa. N"46,

pgs. 67-99.

HISTORIA (LATINOAMERICA)

da rosa: recuperar la realidad. (Ensayo).En:

Armar, Ram6n de. /apoyo chileno a la Revolucin Cubanade 1895.(Ensayo).N"25, pgs.

A propsito de/ #Quinto Centenariow (2) N"

Bosch, Velia. Simn Bolvar en Vieques. (EnsaYO). ff 22, pgs- 27-29.

Guardia, Alexis. Feudalismo o capitalismo en

la historia colonial de Amrica Latina. N" 4,

147-168.

Cceres, Leonardo. Memoria del fuego americano, (Resea).Np 27, pgs. 193- 198.
Concha, Jaime. Maritegui y su crtica del
latifundio. (Ensayo). Np 22, pgs. 79-96.
2~Nacionalismowen el pensamiento de
Maritegui? W 22, pgs. 97-99.

Fernndez, Osvaldo. Maritegui, el Amauta.

ff 12, pgs. 69-83.
Fern6ndezRetamar. Roberto. Amrica, descubrimientos, di/ogos.(Ensayo). En: Apropsito
del #quinto Centenano* (1). ff 47-48, pcigs.

25-31

Galeano, Eduardo. Ni leyenda negra ni leyen-

47-48, pgs. 31-39.

pgs. 35-57.

Neira, Herniin. Elfinalaciagode Tupac Amaru

(Ensayo).N" 47-48, pgs. 52-55.
- L a idea de origen en el concepto de
Amrica. (Ensayo).W47-48, pgs.81-100

Ortega Dfaz, Pedro. Simn Bolvar en sus doscientos aos. Su proyeccin revolucionaria.
(Ensayo). Np 22, pgs. 18-24.
Osrand6n B., Carlos. l a aemancipacin mental~en e/ siglo MX, u n a tarea del liberalismo
latinoamericano. (Ensayo). ff 31, pgs. 75-

83.

- ldentidady creacin en Amrica latina.

(Ensayo).En: A propsito de/ *Quinto Centenariow (3).N p 47-48, pgs. 39-42.

134

Poso, Leonardo. Ubicocin de Sarmiento. (Ensayo). Np 14, pbgs. 169-175.

Soriano, Oswldo. Un sueo suramercano.

(Crnico). p.(p 47-48, pgs. 126-127.

Poblete, Olga. Simn &l;var en sus &scien)os

anos. S u vigencio. (Ensayo). Np 22, pgs. 1318.

Taraceno Amolo, LvIuro. El p'mer Portido

Comunisb de Guatemala (1922- 1932).(EnsoYO). W 27,
71-91.
- Lohiwaniericvnos en Pads en /os aos

Posse, Abel. 12 de octubre de 1492:El Descubrimiento de Europo. Breve crnico de civilizacin y borborie. (Ensayo). En: A prop6sib del
aQuinto Centenonon (4).W 47-48, pgs.42-

veinte. la lucho ontiimpnalista de la Asociacin de Estudiantes htinoomericonos ( i9251930). (Ensayo). W 40, pgs. 73-89.

Rojas Mix, Miguel. Nocin de Amrico latino.

Torres, Juan G . Argentino, oos 20: /a #Liga

Patritica*, expresin del fascismo. (Ensayo).
W 25, pgs. 13-23.

Solcedo-Bastardo, Jos Luis. Simn Bolvor en

sus doscientos aos. Su legado. W 22, pgs. 9-

Vzqwz Montalbh. Manuel. las efedrides

tienen dueio. (Crnico). En: A prop0sito del
#Quinto Centenano, (5).NQ47-48, pgs. 47-

13.

50.

Snchez Fedosio, Rafael. sus Yndias equivocadas y malditas. (Ensayo). W 47-48, pgs.

Yez Barnuevo, Luis. El hturo comienza en

1992. (Ensayo).En: A propsito del #Quinto
Centenanow (6).W 47-48, pgs. 50-52.

47.
(Ensayo). W 47-43, pgs. 103-125.

59-79.

Hoefier, Walter. Tierra de hojas,, de Luis Oyarzn. (Resea). NQ43, p s. 220-221.

Oescenso a un aguafuerte a atribuido a Piranesi, de Gonza o Santelices.
(Resea). NP45, pgs. 21 7-218.
- Virgenes del Sol Inn Cabaret, de Alexis Figueroa Aracena. (Ensayo). NQ42,
pgs. 221 -222.
- El puente oculto, de Waldo Rojas. (Resea). NQ18, pgs. 21 5-216.

Homenajes e Jacques Chonchol, Orlando Millas y Olga Poblete. Homenaje a Hernn

Ramrez Necochea. NQ9 , pgs. 8- 1 6.
Hoppe, Alvaro. Fotos en pginas interiores. NP47-48.
Hoppe, Alejandro. Fotos en pginas interiores. NP 47-48.
Horca, Diego de la. Collages en portadas. NQ45.
Howitz, M. Eugenia. La transicin al capitalismo en Chile. Problemas metodolgicos e
histricos. (Ensayo). 24, pgs. 49-65.
- Salvoconductopara celebrar el Bicentenario de la RevolucinFrancesa. (Ensayo).
En: Bicentenario de la Revolucin Francesa. NQ46, pgs. 49-66.
la Revolucin Francesa vive como incitacin al cambio. Conversacincon Michd
Vovelle. En: Bicentenario e la Revolucin Francesa. NQ46, pgs. 43-48.

Houskova, Anna. Breve historia de la literatura chilena)), Tomo 1, de Oldrich Belic.

(Resena). NQ15, pgs. 21 8-219.
Huari, Julio.

E/guri. (Poesa). NP 38, pg. 205.

135

Huenumn, Rosendo. Poemas. Textos bilinges d e la tradicin oral mapuche, seleccioy traducidos al espaol por Roiendo Huenumn. NQ37, pgs. 164-181.

nados

Huei, Ricardo. Decreto con fuerza de exilio. (Poesa). NQ8, pgs. 183-187.
Hughes, Helen. Fotografas en pginas interiores. N" 23.
Huneeus, Pablo. la pichanga del progreso. (Crnica). NQ4 5 , pgs. 200-205.

I
I.L. Los recodos del

silencio, de Antonio Ostornol. (Resea). N" 1 9 , pg.

209.

ILUSTRACIONES (DIBUJANTES)
Aimohez.Dibujos en pginas interiores.Nq25.

Lawner, Miguel. Dibujos en pginas interiores.

Alkrti, Rafael. Dibujos en portada principal y

en pginas interiores. NQ 40.

Muoz, M. Dibujos en pginas interiores. Ne

N" 2.

30.

Benitez, Cristbal. Dibujos en pginas interiores. ff 47-48.

Olavarra, Agustin. Dibujos en pginas interio

res. N" 5.
- Dibujos en pginas interiores. N221.

Castro, Angel Patricio. Dibujos en pginas

interiores.NQ 28.

Oski. Dibujos en pginas interiores. NQ 1 O.

avid, Juan. Caricaturas en pginas interiores.

ff 25.

De la Cruz, Nicolbs.Dibujos en pginas interiores. Np 36.

Palomo, Jos. Dibujos en pginas interiores.N9

22.

P n z Medina, Julio. Dibujos en pginas interiores. N" 25.

Deisler, Guillermo. Dibujos en pginas interiores. N" 18.

Rodriguez Musscr, Osvaldo. Dibujos en portadas y pginas interiores. NQ 36.

Feijoo, Sarnuel. Dibujos en pginas interiores.

W 25.

Salas, Nstor. Dibujos en pginas interiores

Np 15.

Gonzbkz, Mono. Dibujos en pginas interiores. Np47-48.

Tebda, Guillermo.Dibujos en pginas interiores. N" 9.

Gutirnz-Molina, Vernica. Collages en pginas interiores.ff 39.

- Collages en pginas interiores. N" 45.

Vega Querat, Rafael.Reproducciones de obras

en portadas y en pginas interiores. W 8.
- Dibujos en pginas interiores. NQ 2.

Hertzer, Pcrcy. Dibujos en pginas interiores.

Np 30.
Krahn, Fernando. Dibuios en portadas y pginas interiores.Np 11.

Vesely, k r g i o . Dibujos en pginas interiores.

NQ45.

136

ILUSTRI4CIONES (ESCULTORES)
Bnrter,' Hdnica. Fotos de esculturas en pginas
interior,es. W 10.
Meza, IRicardo. Malla metlica. Ilustracin en

ILUSTRl4CIONES

portada y en
Ntez, Vck
en pginas inreriores.

w o.

(FOTOGRAFOS)

Araya, Juan Vicente. Fotografiar en pginas

interior1BS. N 24.
Berengiver, Pierre. Fotografas en pginas interiores. Ivp 12.
Casanova, Rodrigo. Fotografas en pginas inM o r e s W 23.

cipal.

Mohor, Selirn. Fotografias en pginas interiores. Np 26.

Montecino, Marcelo. Fotegrafas en pginas
interiores. N" 9.
Fotograh'as en pbginas interiores. W 8.

Cerda, lEnrique. Fotografas en pginas interiores. Np 24.

Davgacird, Michael. Fotografiar en pginas interiores. W 26.

W 23.

Fotografas en pginas interiores. W 26.

Fotos en pginas interiores. N*47-48.

Moreno, Jos. Fotografas en pginas interiores. N" 23.

Navarro, Luis. Fotografas en pginas interioDcivila, R e d . Fotografas en pginas intgeriores.

res. W 23.
W 24.
Fotografiar en pginas interiores. NQ36. Orellana, Fernando. Fotografas en pginas
interiores. Np 12.
Fotografias en pginas interiores. W 6.
Errbzuriz, Paz. Fotografas en portada posterior
- Fotografas en pginas interiores. N3.
y en pginas interiores. W 23.
Fotografas en pginas interiores. Np 8.
- Fotografas en pginas interiores. NP34.
- Fotografas en pginas interiores. N 2.
Estay, Patricio. Fotografas en pginas interio- Fotografas en pginas interiores. NQ13.
res. W 24.
Fotografasen portadas y pginas interiores. Np 19.
Hoppe, Alvaro. Fotos en pginas interiores. W
Fotografas en pginas interiores.N*
24.
Fotografas en portadas y en pginas
47-48.

interiores.
Hoppe, Alejandro. Fotos en pginas interiores.
.dQ47-40.
iorca, Dwgo de la. Collages en portadas.

N9

15.
Hughes, Helen. Fotografas en pginas interiores. NQ23.
Lequin, Rudolf. Fotografas en portadas. W 24.

Lper, Hctor. Fotos en pginas interiores. Np

W 29.

Padilla, Luir. Fotografas en pginas interiores.

W 23.
Peailillo, Nora. Fotografiasen pginas interiores. W 23.
Prez, Claudio. Fotos en pginas interiores.
47-48.

NQ

Poirot, Luir. Fotografas en pginas interiores.

NQ 34.

47.
--48.
Lorenzini, Mara Eugenia. Fotografas en pgino3b interiores. ff 29.

Pueller, Luir. Fotografas en pginas interiores.

N 16.
- Fotografas en pginas interiores.NQ24.

Marinello,Domingo. Fotografa en portada prin-

137

Quintana, Braulio. Foto en portada posterior.

Np 40.

res.

W 12.

Fotografas en portadas y en pginas

Rojas, Rodrigo. Fotos en portadas y pginas

interiores. Np 42.

interiores. W 15.
- Fotografas en pginas interiores. NQ23.
- Fotografas en pginas interiores.N934.

Sez, Rodrigo. Fotografas en pginas interiores. W 19.

Vicua, Leonor. Fotografasen portadas y pginas interiores. N" 43.

Snchez, Paula. Fotograhas en pginas interiores. W 23.

Weinstein, Luis. Fotografas en pginas interiores- NP 23.

Trivio, Jorge. Fotografas en pginas interio-

Yez, Alvaro. Fotografas en pginas intcriores. N" 24.

ILUSTRACIONES

(GRABADORES)

Chvez, Santos. Grabados en portadas y pginas interiores. N" 22.

Chuaqui, Soledad. Grabados en pginas inte-

ILUSTRACIONES

riores. N' 19
Hermosilla Alvarez, Carlos. Portada e ilustro
ciones interiores. W 7.

(PINTORES)

Acosta len, Angel. Ilustraciones en pginas

interiores. N" 25.

Bru, Roser. Pinturas en portadas y pginas

interiores. W 47-48.

Antnez, Nemesio. Reproduccinde pintura en

portada. Dibujos en portada posterior y en
pginas interiores. Np 1 O.
Grabados en pginas interiores. Nq35.

Castellano Girn, Hernn. Acuarelas en porto

das y pginas interiores. N" 30.

Ariztia, Francisco. Pinturas reproducidas en

portadas y pginas interiores. N9 39.
Azcar, Jaime. Pinturas reproducidas en portadas. Np 21,
Balmes, Jos. Pinturas en portadas
interiores. Np 12.

y pginas

Balmes, Concepci6n. Reproduccin de pinturas

en pginas interiores. Np 15.

Chiuminatto, Nello. Pinturas en pginas interiores. N" 39.

Delcarril, Delia. Pinturasen portadas ypginas
interiores. N" 28.
Doggenweikr, Juan. Pinturas en pginas interiores. W 46.
Dominguez, Irene. Pinturas en portadas y en
pginas interiores. W 33.
dominguez, Nelson. Ilustraciones en pginas
interiores. W 25.

Barrios, Gracia. Dibujos en pginas interiores.

NQ6.

Dibujo. ilustracin de portada, N"

Enrlquez, Carlos. Ilustraciones en pginas interiores. Np 25.

1.

Barnal Ponce, Juan. Portada e ilustraciones en

pginass interiores. W 14.

Exmez, Julio. Dibujos en portadas y pginas

interiores. Np 38.

Boirsisr, Cecilia. Ilustracione$ en pginas interiores. Np 14.

Fonreca, Erer. Ilustraciones en pginas interiores. Np 25.

B o n d , Eduardo. Reproduccin de pinturas en

portadas. Dibujos en pginas interiores. Np 9.

Gallo, Sandra. Pinturas en pginas interiores.

ff 45.

138

Gamam, Josi. Reproduccin de pinturas en

portadas. NP16.
Gana, Andrir. Pinturas en portadas y pginas
interiores. W 37.
Garca, J o d . Dibujos en pginas interiores.W

6.

Garcla, Juan. Reproducciones de pinturas en

pginas interiores. Np 8.
Garca, Vlctor. Reproduccinde pintura en pginas interiores. Np 25.
Godoy, Regina. Pinturas y dibujos en pginas
interiores. W 42.
Guayasamin, Osvaldo. Pinturas en pginas interiores. N9 45.
Lam, Wifredo. Ilustracionesen pginas interiores. NQ 25.

Orellana, Gastn. Reproduccin de pintura en

portada. W 6.
Dibujos en pginas interiores. W 3.

Ortizpozo, Anibal. Pinkras en pginas interiores. Np 39.

Pelbez, Amelia. Ilustraciones en pginas interiores. W 25.
Pogolotti, Marcelo. Ilustracionesen pbginas interiores. W 25.
Portocarrero, Ren. Pintura en contraportada y
reproducciones en paginas interiores. W 25.
Riveros Glmez, Hugo. Dibujos en pginas inte
riores. W 16.
Rodrlguez, Mariano. Pintura en portada y re
producciones en pginas interiores. NQ25.
Salas, Jorge. Dibujos en pginas interiores. W

18.

Loredo, Humberto. Pinturas en portadas ypginos interiores. W 32.

Pinturasen portadasyen pginas interiores. W 46.

Malig, Emma.Pinturas en pginas interiores. W

Segu, Antonio. Pinturas en portadas. NQ34.

26.
- Pinturas en pginas interiores. N39.

Seplveda, Pedro. Pinturas en pginos interiores. W 43.

Martner, Carlos. ilustraciones en pginas interiores. N 14.

Mana, Roberto. Dibujos en portadas y en pginas interiores. W 2.
- Pinturas en portadas ydibujos en pginas
interiores. Ne20.
Monreal, Andrs. Pinturas en portadas y pginas interiores. NQ 44.
Murales de intores annimos de la poblacin
La Victoria, Potografiados por Patricio Gajardo.
En portadas y pginas interiores. W 35.

Solano, Carlos. Reproduccin de pinturas en

pginas interiores. W 5.
Tagk, Patrkia. Pinturas en pgs. interiores. W

33.
Tejeda, Fernando. Dibujos en pginas interiores. W 16.
Tllez, Eugenio. Pinturas en portadas y en pginas interiores. W 26.
Toral, Mario. Dibujos en pginas interiores. W

18.

Mura, Mario. Pinturas y dibujos en portadas y

pginas interiores. ff 17.

- Portada y dibujos en pginas interiores.

NQ 13.

No, Luis Felipe. Portadas. Np 31.

Vbsquez, Carlos. Reproduccin de pinturas en

pginas interiores. W 3.

Nez, Guillerma. Dibujos en portadas y

pginas interiores. Np 4.

en

Walker, Dolores. Dibujos en pginas interiores.

NQ3.

Olhagaray, Csar. Dibujos en portadas y pginas interiores. ff 5.

Zaartu, Enrique. Reproduccinde pinturas en

portadas y pginas interiores. Np 18.

139

Illapu. Recurso e amparo. En: Chile I982: algunos aspecfos e su vida cultural. N" 1 7,
pgs. 152-153.
Iniesta, Alberto. la /g/esiae Chile, una iglesia mrtir. (Crnica).NQ21, pgs. 41 -43.
Insunza, Jaime / Solari, Ricardo
(Ensayo). NP 19, pgs. 37-56.

Valenzuela, Eduardo. Ser joven en Chile [//).

Insunza, Jorge. Renovary no renegar. (Ensayo).N" 23, pgs. 139-1 69.

Insunza, Sergio. Ver Figueroa, Ada. Vivir con Neruda.
- Ver Mansilla, L.A.,Conversacin a cuatro voces sobre Salvador Allende
- Aspectos e /aConstitucin pinocbetista. (Crnica).NQ 24, pgs. 43-47.
Inti Illimani. Ver Discusin sobre la msica chilena
- Flores musicales el exilio chileno. /ntilllimani cumple veinte arios. Entrevista de
Martn Ruiz. N* 42, pgs. 83-94.
Invierno e 1987. Carta de Chile. N" 39, pgs. 17-20.
ligo Madri al, Luis. Miguel Barnet: Una sola gran obra que intenta expresar la
identidadcu%a
na. (Entrevista).En: Tres miradas a /ocultura cubana. N" 25, pgs. 1 16123.
Ipinza, Manuel. Fascismo y desnutricin en Chile. (Ensayo). N"4, pgs. 59-79.

IPS. Defensa e /aaraucaria. (Crnica). NQ 42, pg. 201.

Israel, Willi. Ver Mansilla, Luis Alberto. Uruguay tras

la huella extraviada...

Itinerario cientfico e/ profesor Alejandro Lipscbutz. NP 9, pgs. 8-1 1.

Iturra, Claudio. Ver Debate sobre la poltica cientfica chilena.
- Chili: De I'echec a I'espoir, de Jacques Chonchol. (Resea). NQ1, pgs. 194196.
- UFaxismo y Opus Dei en Chile, de Francisco Soto. (Resea). N" 3, pgs. 21 621 8.
- Una vida por la legalidad, de Carlos Prats. (Resea). N" 1, pg. 192-194.

J.B.

E/trabajo en Cuba e

NQ3 1, pgs. 194- 195.

Hi/a Riveros, danzarina y coregrafa chilena. (Entrevista).

J.C. rDesaparecidou. (Crnica). Ne18, pgs. 198-199.

J.C. Exilio: nueve aos. (Crnica).N" 20, pgs. 200-201.

140

J.E. Anuurio del movimiento obrero /atinoamericano. (Crnica). NQ19, pgs. 195- 1 96.

J.S.T. Feria de/exilio y del retorno. (Crnica).N* 39, pgs. 207-208.

Jacobs, Mrbara. Exrito en el tiempo. (Cuento). ff 33, pgs. 173-1
78.
Jara, R e d . En las huellas de la esperanza. (Ensayo).En Narmtiva chilena post-golpe.
NQ39, pgs. 109-117.
Jara, Jwn. Wcbr Jam: un canto inconcluso. (Testimonio). En Los hroes no esffin
cansados... NQ24, pgs. 24-33.
Jerez, Patricia. Ensor. (Poesa). NQ24, pg. 197.
Jiles, Pamela. La hesb e/ cine pobre. (Crnica).NQ37, p s. 93-95.
Con Papa o sin Papa. (Crnica). En Juan PaMo II en C h e . NQ38, pgs. 11-12.
- fapasibn de Hilda Riveros. (Entrevista). En La mujerchilenaylacul~m.Np 38,
pgs. 83-89.
- Las pasiones de una abuela. Convenacin con Elena Pedmza. NQ42, pgs. 6578.

Jimnez, Edgardo. Poemas. En Poesa en Concepcin. NQ29, pgs. 170-172.

Jimeno-Grendi, Oriando. Poemas. ff 24, pgs. 142-143.
Jofr, Manuel Alcides. El ojo el huracn: un coloquio e literafuro chilena. (Crnica).
NQ29, pgs. 113-1 15.
Novela chilena del interior. (Ensayo).En Narrativa chilena post-golpe. NQ39,
pgs. 136-1
56.
- f a historieta en la dcada 1973-1983. (Ensayo).En Variaciones sobre el dibujo,
el humor grfco y la historieta en Chile (3). NQ27, pgs. 129-153.

K
Kagel, Mauricio. 4 i e planeado en msica, la disciplina y e/caos.Entrevista de Alfonso
Padilla. NP29, pgs. 117-1
25,
King, Jonathan y Torriani, Annamaria. Ciencia y poltica en Chile. (Crnica). NQ20,

pgs. 201 -202.

Kirberg, Enrique. Ver Debate sobre la universidad.

- la universidad latinoamericana: su carcbr elifisfa. (Ensayo).NQ36, pgs. 8799.
- Notas de un diario del retorno. (Testimonio).NQ39, pgs. 203-206.
Klein, Walter.

E/ exilio desde el otro lodo del espejo. (Testimonio).NQ21, pgs. 45-51.

Ksichev, Leonard. Victor Jara. (Testimonio). En Tras las huellas delchileno en /aUnibn

141

Sovitica. NQ27, pgs. 93-97.

Krahn, Fernando. Dibujos en portadas y pginas interiores. N"1 1.

L
L.A.M. h a n Reed. (Crnica). NQ35, pg. 204.

- Ren largo Faras retorna dos veces. (Testimonio).En: Ejercicio del regreso.N"
28, pgs. 172-1 73.

L.C.C. ((Memorias. Testimonio de un soldado, de Carlos Prats. (Resea).Nc3 1, pgs.

21 3-215.

LR. Revistas de la dispora chilena.

(Crnica).N"27, pg. 21O.

La tierra tiembla. Cartas de Chile. N"30, pgs. 17-19.

Labarca, Eduardo. Ver Orientacin y perspectivas del cine chileno
- / golpe por dentro. (Reportaje).N"1, pgs. 67-78.
Lam, Wifredo. Una pinhim es tambin un acto poltico. Entrevista de Virginia Vidal
En Tres miradas a /acuhra cubana, N" 25, pg. 1 12-115.
Ilustraciones en pginas interiores. N" 25.

La mujer chilena en 1987.Sus opiniones, sus organizaciones, sus luchas. Comprende:

Conversacin con Carmen Rojas y Conversacin con Julia Monasterio. Entrevistas de
C.O. NQ38, pgs. 57-72.
Lora, Omar. Correo de /a poesa (Neruda,Jebeleanu, las guerras / Ecos de Trilce en
Chile / ((Equivalenciass, una revista de poesa / La gota pura", otra revista de poesa
/ El mundial de los poetas / Encuentro con Nicanor Parra. N" 19, pgs. 21 7-21 8.
- Correo de /a esa (Jaime Quezada / Guido Eytel, de Temuco / La morada del
signo / Premio Nobe a la conciencia Latinoamericana / Ms sobre Trilce. N" 20, pgs.
194- 196.
Correo de la poesa (Los ochenta aos de Rafael Alberti / Muerte del poeta
Quiones). NQ21, pgs. 203-205.
Correo delapoesia (Vasko Popa y El Salvador / Otra vez La gota pura / Entre
la lluvia y el arcoiris / La Castaa / Altenor Guerrero ha muerto / Carta de Chile /
Giaconi se pasa a la poesa. N" 23, pgs. 210-213.
Correode/apoesa(JulioMoncada/
Julio Alegra / Poesadiaria,deTemuco).
NQ24, pgs. 196-1 98.
- ((Ventana al sur, de Enrique Valds. (Resea). N" 2, pgs. 21 1-212.
- Poemas migratorios,, de Rolando Crdenas / @La estrella y la charca, de
Federico Garca Rival / ((Trete das, de Fernando de la Lastra / Ring y otros poemas,
de Humberto Gatica Leyton / @Pasajero de la ausencia, de Ramn Daz Eterovic /
((Historia del reino vigilados, de Nan Nrnez. (Reseas),NQ18, pgs. 218-21 9.
- Poemas. NQ22, pgs. 159-167.
- Los das de/poeta. (Poesa). N" 9, pg. 179 y N" 26, pgs. 195-196.

142

b e e /amemoria. (Poesa). N" 8, pg. 178.

Ver Revistas en e/exilio.

Larra, Ral. Adis a Alhe& Varela. (Ensayo).En Doble ausencia argentina(2). NQ

27,
pgs. 51-54.

L a universidadvistadesde el interior.Testimonios de una dueiTa de casa, un acadmico,

un rector foxista y un estudiante. Captulos de la cultura chilena: La Universidad. W 3,
pgs. 167-1 73.
Lawner, Miguel. Lo que jams podrn devolvernos. (Crnica).NQ33, pgs. 211-21 2.
Dibujos en pginas interiores. NQ2.
Un terremoto indiscreto. (Ensoyo). NQ32, pgs. 57-69.
/ camino de ala Victoria. (Testimonio). NQ26, pgs. 15-30.
Desalojo en e/ #San Luis. (Testimonio).NQ7, pgs. 51-67.

Lazo, Edmundo. La cancin del cuarto. (Poesa).NQ36, pgs. 176- 177.

Lebedinsky, Mauricio. Perfil humano y metodologia de trabajo de Gramxi. (Ensayo). En
Las ideas de Gramsci, cincuenta aos despus. NQ39, pgs. 57-63.
Len, Carlos H. VolveraSantiago (1). (Testimonio).En Ejercicio delregreso. N Q 4 6 ,pgs.
201-205.
E/mura/ismochileno. Comunicacin yatiepopulares.(Ensayo).NQ24, pgs. 109116.
E/ mejor lugar del mundo. Testimonio de Caroline Richardss.NQ33, pgs. 93101.

Len, Argeliers. Algo sobre e/desarrollo musical en Cuba. (Ensayo).Np 29, pgs. 136141.
Lequin, Rudolf. Fotografas en portadas. NP24.
Letelier, Isabel. Carta a Pinochetdesde Buchenwald.(Testimonio).NQ3, pgs. 209-21O.
- Los muertos no ca//an.(Testimonio). N*5, pgs. 91 -95.
Lezaeta, Lucia. Canto a /a Patria. (Poesa). NQ36, pgs. 179-180.

Lihn, Enrique. Poemas. NQ45, pgs. 163-175.

Lillo, h a . En el nudo. (Poesa).NQ36, pg. 178.
Linares, Gilberto. E/retorno uruguayo. (Crnica).NQ28, pgs. 59-61.
/ derecho de rebelin, k0ot-h y prctica. (Crnica). MQ29, pgs. 13-16.
- /Y v a a caer!. (Crnica).NQ35, pgs. 205-206.
E/precio de la traicin y del poder. (Crnica).NQ24, pgs. 182-185.
Hermano Bemardou o la reivindicacin de Allende por un demcratacristiano.
(Crnica).NQ23, pgs. 43-47.
Dar la vida por la vida: La Agrupacin Chilena de Familiares de Detenidos
Desaparecidos(Un ensayo de antropologa simblica), de Hernn Mdal. (Resea).NQ
25, pgs. 21 6-21 7.

143

LITERATURA

(CRONICAS)

Axtmann, Mary y Guzmn B. Pairicia. Coloquio sobre literatura latinoamericana. N" 4,

pgs. 210.212.
Bianchi, Soledad. 4 libro mayor de Violeta
Parraw. W 12, pg. 220.
- El Premio Nacional de literatura. N" 4,
pg. 215.

196-1
98).

Larra, Ral. Adis a Alfredo Varela. En Doble

ausencia argentina (2). N" 27, pgs. 51-54.
Loyola,Hernn. Hornero Arce. N" 1, pgs. 190191.

Bocaz, Luir. lectura de d g o de mi vida>, de

Luis Corvaln. W 4, pgs. 199- 207.

Mansilla, Luis Alberto. EduardoBarrios. N" 28,

pgs. 144.
- Claveles paraNeruda. N"36, pgs. 205207.

Bravo Elizondo,Pedro.aRevo/fon the Pampas:

El salitre y Chile en la poca de los treinta. N"
47-48,pgs. 215-223.

Moncada,Julio. O c h e n t a a k s dehvencio Va/le,

N" 12, pgs. 214-215.
- l a higuera de l u a n Godoy. N" 1b,pgs.
194-195.

Concha,Jaim. Nerudiana sarda. N227, pagss.

206- 207.

Muoz,Diego.Un poema de G o n z d e z Basticfos,

N" 3, pgs. 210-212.

Delano, Luis Enrique. Cumplir setenta. N" 1 ,

pgs. 183-188.

MuozValenzuela, Diego. Homenaje (sin ceremonias) a l u i r Enrique Dlano. Ng 31, pgs.

196.198.

- l a literatura chilena en un torneo internacional. N" 23, pgs. 205-207.

Del Paso, Fernando. Palinuro de Mxico. Discurso de recepcin del Premio Rmulo Galle90'. N" 20, pgs. 188-1
92.
E.M. la vitalidaddelMaitn. N" 29, pgs. 193194.

Orellana, Carlos. Encuentro de escritores chilenos en Frankfurt. W 16,pgs. 204-205.

Julio Moncada, poeta muerto en el

destierro. N" 24, pgs. 148-1
50.

R.A. Nerudiana varia. N" 27, pgs. 208-209.

Eppie,Juan Armando. literaturachilena reciente en traduccin al ingls. Wi4, pgs. 197- R.M. / Mura, Aurora. Una chileno que canto al
198.
amor y a la lucha. N" 20, pgs. 185-1
87.
- Elviajecomo Experienciapotica. N24748, pgs. 252-254.
Rubilar Sols, Luis. OteroSilvayNeruda. N"32,
pgs. 190-191.
Galeano, Eduardo. Horoldo Conti cinco aos
despus. N" 14, pgs. 192-1
94.
Ruiz, Martin. Centenario de Antonio Acevedo
tfernndez. N" 35, pgs. 197 199.
GonzblezVergara, Ruth. Matilde Urrutia, musa
de amor y libertad. N" 29,
pgs. 51-52.
Santiago, Pedro de. Campos y fundos en la
- Ms all de las mscaras. W 38, pgs. cultura chilena. Np 17, pgs. 202-204.
96-98.
- l a muerte de Aknew. N" 25, pg. 208.
Guzmn, Patricia. Coloquio sobre el cuento
katinoamericano actual. W 11, pgs. 185-1
88.

Soza Egaa, Jorge. Yerko Moretic: a diez aos

de su muerte. N" 16, pgs. 200-201.

Jofd, Manuel Alcides. El ojo e/ huracn: un

coloquio de literatura chilena. Np 29, pgs.
113-115.

Spotorno, Radomiro. Crnica sentimental del

Primer Encuentro de Poesa Chilena. W 23,
pgs. 207-209.

Lara, Omar. Correo de la poesa. W 19 (pgs.

217-218),W20(p0g~.
194-196),W21(pgs.
203-205),N'23 (pirg~.
210-213),W24(pgs.

G u r t ~ o M u j i c a yel jardn de los senderos

que se bifurcan. N" 33, pgs. 191- 194.
- Primer encuentro hispanoamericano de
jvenes creadores. NQ31, pgs. 199-200.

144

Subiaz, Eulogio. Pablo Nervda: d b r a s completas, en ruso. ff 1 1, pgs. 201 -202.

Volodio. Tolstoi en Chile. ff 5,

pgs. 209-21 1.

Vams,JoriMigwl.LacaJodelas~~s.ff15,
pbgs. 199-200.
- Adis, Ral. i+ 21, s. 171-174.
- Recuerdos de fiiogo e Melo. ff 32,
pgs. 205-207.

22, pgs. 151 -1 53.

Volasco, k r a &r&s

Teitelboim,

Jos Martl visto por &brida Mistral. ff

Una contribucin al anlisis de la conciencia argentina. ff 20, pgs. 177-180.

- E/vi+ sin fin de/poeia. ff 23, pgs.

203-205.
- Hctor Agosti. En Doble ausencio argentina (1).Np 27, pgs. 47-51.
- Los miembros dispersos del dios Inkori.
Np25,pgs. 191-197.
- Adis a /aPato'a Np 29, pgs. 43-50.
- Montse viaja a\ bloqueo. tP 28, pgs.
198-200.
- E/poeta no se queda con e/infierno. N p
36, pgs. 126-127.

de. Los libros tienen

sus propios escritos. ff 44, pgs. 199-202.

Vidal, Mrginia. Palinuro de Amrica. ff 20,

pgs. 187-188.

- Joan Jara o elamor lcido.ff 27, pgs.

185-189.
- Miguel Otero Silva. Compromiso y alegrfa. Np 32, pgs. 188-189.
- Carta a Hikario Alcalde, nio-poeta. Np
29, pgs. 197-198.
- Gonzalo Santelices: enamorado de la
lengua castellana. Np 47-48, pgs. 254-256.

LITERATURA (ESIUDIOS. JORGE LUIS BoRGES)

Fariar, Vctor. La esttica de la a resin. Reflexiones en torno a un dilogo
Jorge Luis
Borges con Ernst Jnger. N p 28, pgs. 83-98.

Teitelboim, Volodia. Borges o /acontradiccin.

Ossa, Carlos. Bo es lucidez y alucinaciones.

En Variaciones soyre &e
Luis Borges. N p 35,

Vidal, Virginia. Elhombreque canta, que habla

yescribe.En Variaciones sobreJorgeLuis Borges.

pgs. 131-138.

Np

dp

En Variaciones sobre Jorge Luis Borges.ff 35,

pgs. 139-149.

35, pgs. 149-156.

LITERATURA (ESTUDIOS.ALEJOCARPENTIER)

Bocoz, Luis. #E/arpa y la sombra,, de Alejo

Carpentier. Acerca del discurso sobre regiones
perifricas. Np 25, pgs. 131 -1 39.
Moreno, Fernando. Alejo Carpentier. Lo verdica (y maravil/osa) imagen de Amrica latino

LITERATURA

(1).

Np

1 1 , pgs. 75-82.

Santander, Carlos. Alejo Ca entier. l a verfdica (y maravillosaj imagen

Amrica latina

(2).Np 1 1 , pgs. 82-85.

(ESTUDIOS.JULIO CORTAZAR)

Adoum, Jorge Enrique. Desencuentros con ?ulio. Endariaciones sobre JulioCortzars,pgs.

153-156.
Bocaz, Luis. E/humanista lotinoamericano. En
*Variaciones sobre Julio Cortzars. N p 26,

pgs. 157-161.

Galeano, Eduardo. Una casa de palabras para

Julio Cortzar. En aVariaciones sobre Julio
Cortzar,. N p 26, pgs. 161-162.

Moyano, aniel. Cortzar y /os orgentinos. En

Wariacioner sobre Julio Corttizors. NP 26,
pgs. 162-164.
Orellana, Carlos. Julio Cortzar. Np 25, pgs.

11-12.
Osso, Carlos. Suspender melodos en el vaco.
la msica en la obra de Cortzar.N p 28, pgs.

159-166.
Rojas Mix, Miguel. Conversaciones e Julio

145

sobre septiembre. En Wariaciones sobre Julio

Cortzar. W 26, pgs. 164-172.

Soriano, Osvaldo. Un escritor, un p a s , un

desencuentro. En *Variaciones sobre Julio

Cortzarp. W 26, pgs. 172-175.

Teitelboim, Volodia. Encuentros con Cortzar.

ff 26, pgs. 176-192.

LFERATLJRA (ESTLJDIOS. CHILE)

Alegria, Fernando. La literatura chilena en el Embry,Eduardo.Poesa popular alo humano
contexto latinoamericano. Np 19, pgs. 113- impresa en hojas sueltas Np 14, pgs. 113123.
119.
Alfonso, Miguel. Eva lunas: el folletn, itrnsito a /a novela total? En la nueva novela de
IsabelAllende/l/. W41, pgs. 165-167.
Bianchi, Soledad. Poesa chilena: la resistencia
y e/exilio. [/). N" 7, pgs. 193-1
98.
Campos, Javier F. l a poesa chilena joven en el
periodo 196 1 - 1 973. W 34, pgs. 115-134.
Cerda, Carlos. La amalgama de lo ntimo y lo
colectivo en La Insurreccins. Np 19, pgs.
179-182.

ds

- Realismo configuracinno mimtico de

la realidad en
novelas chilenas. En Narrativa chilena post-g0lpe.W 39, pgs. 129-135.

Coddou, Marcelo. Poesa chilena en el exilio.

N2 14, pgs. 99-111.
- Para leer a babel Allende. S u vida en su
36.
obra. ff 38, pgs. 125-1
- Un inmenso poeta marginal. (Sobre
Pablo de Rokha). Np 46, pgs. 177-1
80.
Concha, Jaime. Testimonios de la lucha
antifascista.W 4, pgs. 129-1
47.
- Elert Gana. W 12, pgs. 107-121.
- Carlos Droguett.N*19, pgs. 121-130.
- Tres novelas chilenas posteriores 0173.En
Narrativa chilena post-golpe. Np 39, pg. 118128.
Construir una poesa tan vasta como la tragedia
chilena. Conversacin colectiva con Ral Zuri-

ta. W 36, pgs. 115-126.

IMlano, Luis Enrique. Pezoa Vliz, poeta entre

OS siglos (/1.ff 9, pgs. 119-1
25.
Das Caranueva, Humbeh. 1cartero pierde
sus pisados. [Homenaje a Guillermo Atias). W
1O, pgs. 189.192.
- LapoeshdeRalBarrientos. W 2 1,pgs.
190-1
92.

Eppk, Juan Armando. Cronologa histrica y

literaria de Chile. N" 19, pgs. 143-156.
- *Actas#: entre la memona y el sueo.
Conversacin con Patricio Manns. N" 43, pgs
107-114.

Eppk, Juan Armando Jod Miguel Varas

Guido Decap. Historia (y geo rafa) como

memorialpotico.Sobre *Actas desAlto Bobiox,

de Patricio Manns. N" 35, pgs. 179-1
89

Gonzlez Vergara, Ruth De cmo un duende

narra los hechos de la Historia [ 1). Sobre De
amor y de sombrap. N" 30, pgs. 191-195.

Eva Luna#, u n discurso de

autorrepresentacin femenina. En l a nueva
novela de /sabe/Allende (21. N
' 41, pgs. 167172.

Jara, R e d . En las huellas de /aermranza. En

Narrativa chilena post-golpe. N
' 39, pgs.
109-117.
Jofd, Manuel Alcides. Novela chilena e/
interior. En Narrativa chileno post-golpe. Ng

39, pgs. 136-1

56.

Loyola, Hern6n. Poesa chilena:la resistencia y

el exilio ///1.
Np 7, pgs. 199-206.
- Las memorias de Matilde Urrutia //). En
Memoria e historia del Chile reciente. N" 398,

pgs. 187-192.

Mercado, Ral.Conversacin con luvencio Valle.

W 13,pg~.151-161.
Moncoda, Julio. Mi amigo Nicomedes. En:
Nicomedes Guzmn, setenta aos.NP28, pgs.
124-132.
Montes, Ariuro. Por la alianza de clases en la
literatura.Np 7, pgs. 69-93.

146

Moreno, Fernando. (Hijo de hdrnw: la existencia herida. N 16, pgs. 167-1

74.

Muoz, Diego. ~ M a r t f nRivasw: realismo y

Estado Nacional. N 29, pgs. 143-1
55.
Oka, Raquel. l a Batocana: una poetisa
poblacional. No 28, pgs. 147-1
56.
Orellana, Carlos. hn. EIP 43, pgs. 125-1
27.
Elescritarchilenoysu rrctica social. Los
dificiles aos de la dictadura. Conversacin
36
con Martn Cerda. W 36, p s. 129-1
l a sombra de Luis Vulfamy (1).
46,

N.

pgs. 183-185.

140.

Materias y ensueos en la poesa de

g 137-140.
Jorge Teiher. N 31,
- 1poeta de V a g r k o . En Valparaso:
depoetasycantores. W36,
9s. 160-166.
Poesa coyuntural de Va paraso.
36,

pgs. 169-172.

p"

Reyes, Vicente. Sobre d a desesperanzaw. En

Memoria e historia del Chile reciente. N 38,

Mgs. 195-1
98.

Rodriguez, Osvaldo. Acercamiento a d a s o de

Campow. Entrevista con Jos Donoso. W 6,
pgs. 69-75.
- Ms sobre los Parra. NQ16, pgs. 175-

178.

- Una memoria creadora. Conversacin

con Fernando Alegra.

W 32, pgs. 159-165.

Rojas Mix, Miguel. Huidobro y elarte abstracto. W32, Mgs. 147-151.

Rojo, Grnor. Algo sobre aNopasnadaw. N*

14, pgs. 177-1

83.

LITERATURA

S6nch.r Lotorre, Luis. Lci sombra

Vulliamy (2).No 46, pgs. 186-1
87.

de

Luis

Skarmeta, Antonio. Narrativa chilena despus

del golpe. No 4, pgs. 185-1
97.
La nueva condicin del exdtor en el
exilio. W 19, pgs. 133-141.

Teitelboirn, Volodia. Guillermo Mas. Los das

de la Contracorrienie. No 10, pgs. 69-75.
- Alberto Romero. No 17, pgs. 185-1
87.
Un hombre vuelve al mar. (Homenaje a
Luis Enrique Dlano). No 30, pgs. 107-1
18.

Quiiiones, Guillermo. Pezoa Vliz, poetas entre dos siglos (//). N 9, pgs. 125-1
35.
- Un escritor proletario. En: Nicomedes
pgs. 132Guzmn, setenta aos. W 28,

Rubilar, Luis. Crnica e historia de medio s i lo

en una noveh chilena (1). Sobre *La casa degos
91.
espritus,. No 23, pgs. 187-1

Varas, Jos Miguel. E/ cuento chileno, como

siempre. N 39, pgs. 183-1
88.
las memorias de Matilde Urrutia ///). En
Memoria e historia del Chile recienie. Nq 38,

pgs. 192-195.

Vsquez Salazar, Oscar. Recuerdos de m i padre. En: Nicomedes Guzmn, setenia aos. t.fp

28, pgs. 119-1

24.

Vidal, Virginia. los escritoresdelcincuenta. N

12, pgs. 123-1

35.

- Crnica e historia de medio siglo en una

novela chilena Ir/). Sobre *Lacasa de los esp93.
ritus*. No 23, pgs. 191-1
- Neruda: evocacin de su muerte. En los
hroes no estn cansados ... W 24, pgs. 1119.

De cmo un duende narra los hechos de

la Historia (2). Sobre .Deamor yde sombra,.

N 30, pgs. 195-198.

- Sobre luchaypoesa ddpueblo mapuche.

N" 37, pgs. 158-163.

- Algunos aspectos dellenguajedonosiano.

W 39, pgs. 156-159.

- Enrique Lihn o la lucidez apasionada. W

45, pgs. 163-1

66.

(ESTUDIOS. GABRIEL GARCIA MARQUEZ)

Balladares, Ligeia. Garca Mrquez: slo cuento cosas que les pasan a la gente. (Entrevista).

Concha, Jaime. Entre K a k y el Evangelio. En

*Variaciones sobre Gabriel Garcia Mrquezw.

Cerda, Carlos. El descubridor, En .Variaciones

sobre Gabriel Garcia Mrquez. t.fp 21, pgs.

Farlas, Vctor. La dialctka de la solidaridad.

En .Variaciones sobre Gabriel Garca
Mrquezm. NQ21, pgs. 110-121.

W 5, pgs. 7-21.

103-105.

W 21, pgs. 105-109.

147

Moreno Turner, Fernando. 1 tiempo de/ mar

perdido. En *Variaciones sobre Gabriel Garcia
Mrquezs. NQ21, pgs. 121-130.
Neves, Eugenia. Sus novelas. Ficcin yrealidad
en Amrica Latina. En

*Variaciones sobre

Gabriel Garca Mrquez,. Np 21, pgs. 131-

140.

Teitelboim, Volodia. Garca Mrquez, Premio

Nobel. W 20, pgs. 15-1
9.

LITERATURA (ESTUDIOS. EUROPA Y OTROS)

Teitelboim, Volodia. Oficio de vivir y de morir

en /apoesa: 1. Alberti / 2. Aragon. W 21,
pgs. 9-24.

Varas, Jos Miguel. Grigulievich-Lovretsli o la

formacin de un acadmico. W 24, pgs.
191-195.

13, pgs. 191-193.

Vidal,Virginia. lapoesa de Agortio Neto.N"

9, pgs. 209-211.

- Dostoievski: a cien aos de su muerte.Np

-

Federico Garca orca, medio sig/o

despus. W 36, pgs. 21-36.

LITERATURA

(ESTUDIOS. LATINOAMERICA)
Pgs. 171-174.

Alegra, Fernando. ~ A z u ...,

b Doro en Chile
Np 43, pgs. 117-1
24.
Bianchi, Soledad. Diirlogo con la nostalgia de
Mario Benedetti. Np 9, pgs.
195-200.
Concha, Jaime. Los d a n t o s ...*darianos como
43.
conjunto potico. N9 43, pgs. 129-1

Ossandn, Carlos A. #Nuestra Amricow de

Jos Mart. W 10, pgs. 23-33.
Pizarro, Ana. Vanguardismo literario y van
guardia poltica en Amrica Lafina. N g 13,
pgs. 81-97.

Faras, Vctor. a poesa de Ernesto Cardenal.

Historia y trascendencia.Np 15, pgs. 101118.

Quioner,

Fernndez Retamor, Roberto. Mart y /a nueva

literatura latinoamericanoy caribe-. NQ
35,
pgs. 159-169.

pgs. 175-178.

iigo Madrigal, Luis. Miguel Barnet: Una sola

gran obra que intenta expresar lo identidad

cubana. En: Tres miradas a la cultura cubana
(Entrevisto).W 25, pgs. 116-123.

Milanca Guzmn, Mano. Rmulo Golle os

escrituras y destierros. En el centenorio
su
nacimiento. Np 30, pgs. 121-13 1.

de

pgs. 194-197.

l a guerra del fin del mundo

(2).N" 18,

Rodrguez, Osvaldo. Conversacin con Jorge

Enrique Adoum. W 11, pgs. 87-95.
Rojas Mix, Miguel. Borges, la clara espada y /o
furfivadinomito. N"5; pgs. 97-107.
Teitelboim, Volodia. Novelas del dictador. NQ
2, pgs. 79-91.
Varas, Jos Miguel.Laguerrade/findelmundo
1.3).Np 18, pgs. 178-182.

Moreno, Fernando. Dejemos hablar al vjento

W 12, pgs. 190-196.

Vidal, Virginia. Amrico en los cantores de

ManuelScorza. W 10, pgs. 179-187.

- Dos novelas sobre Lope de Aguirre. W 9,

pgs. 201-205.

Guillermo. Manuel Puig,

enmascaramientos y desmitificaciones.Ne23,

- La guerra del fin del mundo (1). Np 18,

148

LITERATURA

(ESTUDIOS. G A B R I E I A MISTRAL)

Bianchi, Soledad. Descubriendo la prosa de

Gabrieka Mistrol. W 6, pgs.9-19.
Concha, Jaime. Gabriela Mistral: #Micorazn
es un cincel profundo*. Np 8, p6gs. 91 -107.
Dblano, Luir Enrique. Recuerdos dispersos de
Gabriela Mistral. Np 8, pgs.83-89.
GonzkzVergara, Ruth. Cronologade la vida
y obra de Gabrielaq Mistml. W 45, pgs.96-

Schopf, hnkrico. Reconocimientoe &brida.

En: En el centenario de Gabrieh Mishal. NQ
45,
pgs.57-72.
Teitelboim,Volodia. Historia de un omor atormentado. En: En el centenario de Gobriela
Mistral. W 45, pgs.73-85.
Tomic, Radomiro. Adis y permanencia de
Gabriela Mistral. W 6, pgs.5-7.

Uribe Arce, Armando. Funerales, Q.e.p.n.d.

Una gran desconocida. En: En el cente- Recuerdo de Gabrielo Mistral. W 32, pgs.
nario de Gabriela Mistral. W 45,pgs.92-95. 1 1 1 - 1 18.

99.

Matus Romo, Eugenio. Gabrielo Mistrol en

aTalaw. S u visin de/mundo autctono. W 38,

Vidal, Virginia. Gabriela, Madre Nuestra. En:

En el centenario de Gabriela Mistral. W 45,

pgs. 139-152.

pgs. 85-91

LITERATURA (ESTUDIOS. PABLO NERUDA)

Ballet, Jorge. Cruzondo la cordillera con el
poeta. En: losrostrosde Neruda(2).W47-48,

pgs. 186-202.

1927).W 29, pgs.83-91.

- Neruda en Espaa: #la calle destruida,.

En Perennidadde Neruda. W 40, pgs. 1 1 1 123.

brchenko, Pablo. #Espaa en el corazn#.

ibliografiaanotada.En Perennidad de Neruda.

W 40, pgs. 129-142.

Castellano Girbn, Hernn. Neruda humorista.
N" 26, pgs. 57-65.
Coddou, Marcelo. alncitacin al nixonicidiow:
indigestin para exquicitos. W 27, pgs. 165-

Loyola, Hernn. Pablo Neruda, el espacio h n dador. W 3, pgs. 61 -83.

- los #Veinte poemas*, sesento oos
despus l1924- 1984).W 26, pgs. 76-88.
Mansilla, Luir Alberto. Vivir con Neruda. Conversacincon Ada Figueroa y Sergio Insunza.

W 26, pgs.89-104.

174.
Coloane, Francisco. Fontosmas nerudionos. W

26, pgs.65-69.
CD&ZQ:, !dio. Pablo Neruda, ese sonriente
guerrero. Np 26, pgs. 55-56.
DClano, Luir Enrique. Nerudo, Huidobro. En
Perennidadde Nerudo. NQ40, pgs.123-127.
DkazCasanueva, Humberto. Nerudaysu d o n to a Bohvar#.W 26, pgs.70-76.
Documentos de /entidad. (Setentay cinco aos
de Neruda). NQ8, pgs. 23-27.

Elpoetayelentrevistador.En: Los rostros

de Neruda (1).

W 47-48, pgs. 169-184.

Obregn, Osvaldo. rFulgor y muerte de Joaqun MurietaN, gnesis y estructura. NP 26,

pgs. 15-113.
Ospovat, Leo. El hombre es infinito. Algunas
claves del itinerario potico de Pablo Neruda.
Np 29, pgs.55-80.
Pring-Mili, Robert. l a adichaw sin quebrontow
en Matilde rrutia. W 40, pgs. 143-1 44.
- NerudayOxbrd. W45, pgs.137-154.
Schopf, Federico. las huellas del poeta. Np 26,

pgs. 1 14-127.
GutiCrrezRevuelta,Pedro. EncuentrodeNeruda
con la aMetrpo/i*: tres das en Madrid liulio

Siba Cceras, Ral.

149

1*Canto

Genera/, y

10

Sinfonla Np J 2 de Alkan Peterwn. W 26, pgs.

128-132.

Tomic, Radomiro. N o hemos venido a enterrarte, Pablo. Np 43, pgs. 14-18.

Teitelboim, Volodia. Nuevo viaje de Ulises.N"

32, pgs. 121-132.
- Para leer e/ uCanfo Generalw. W 26,
pgs. 205-209.
- Espaa en el corazn, Chile en el coraz6n. En Perennidad de Neruda.N' 40, pgs.
98-111.

Varas, JosC Miguel. la edicin clandestina e

*Canto Generab. Entrevista con Arnrico
Zorrillo. N" 8, gs. 29-35.
- N e r u E y Neruda. Conversacin e
Praga.N9 32, pgs. 135-145.
- E/humor en /a poesa y en la vida de
Neruda. W 26, pgs. 133-142.

LITERATURA

(ESTUDIOS. JUAN RULFO)

Benitez, Fernando. D e una charla con luan

Rulfo.*Variaciones sobre Juan Rulfo. W 33,
pgs. 75-79.
Garcia Mrquez, Gabriel. Nostalgia de l u a n

LITERATURA

Ru/fo. aVariaciones sobre Juan Rulfo. Ne33,

pgs. 79-82.
Teitelboim, Volodia. Aspirar e/ aire; Rdfo.
*Variaciones sobre Juan Rulfo,. W 33, pgs.
83-91.

(ESTUDIOS.CESAR VALLEJO)

Arenas, Rafael. Ceremonia en Montparnassse.

En Csar Valleio, cincuenta aos despus. W
43, pgs. 101-104.
Bravo,Jos Antonio. Locasacalladade Vollejo.
En Csar Va//ejo, cincuenta aos despus. N"
43, pgs. 100-101.

Farias, Vctor. l a esttica de Csor Va//ejo.N9

25, pgs. 59-81.
PIrez Akncart, Affredo. Heraldo de su pro ia
muerte.En Csar va//eio cincuenta aos L s pub. NQ43, pgs. 97- 1OO.

Littin, Miguel. Ver Orientacin y perspectivas de/cine chileno.

Elojo en elcorazn de Chile. Notas de una filmacin clandestina. (Testimonio).
NQ32, p S. 71-80.
l o esmesurado, despacio realddsueo americano. (Ensayo).N" 29, pgs. 157-

159.
-

<rAruucan'afesfejaaMiguel liftin.Textos del homenaieado y de CadosOrellana.

NQ36, pgs. 199-203.

Conversacin con Miguel Liffin. Entrevista de Isabel Parra. N" 21, pgs. 77-94.

Ljubetic, lvn. O'Higgins a 200 aos de su nacimiento.N(Ensayo).o 3, pgs. 202-204.

- Don Recm en varios tiempos. (Testimonio). NQ35, pgs. 113-117.
- Caerse dos veces. (Testimonio). NQ43, pgs. 158-160.
l o que no puede o/vidarse.Testimonio colectivo. N" 13, pgs. 25-36

Lpez, Hctor. Fotos en pginas interiores. NP47-48.

Lpez, Vidoria. la mujery la tortura. (Crnica). N* 33, pgs. 147-149.
La mirada de Patricia. (Crnica). NQ38, pgs. 95-96.

150

iona, Juan. Juan Radrign, o /asoledadde un autor de fondo. (Crnica).NQ

!06-208.
versando en Parfs con Tennyson Fermda. En: Variaciones sobre e/ teatro. NQ
30, pgs. 154- 156.
Loredo, Humberto. Reproduccionesde pinturas en portadasy pginas interiores. ff 32.
Lorenzini, Mara Eugenia. Fotografas en pginas interiores. ff 29.
Lourenzo, Vasco. la presencia milibr en la revolucin portuguesa. Entrevista
Leonardo Cceres. NQ21, pgs. 27-39.

de

Loyola, Hernn. Hornero Arce. (Crnica). NP 1, pgs. 190-191.

- las memorias de &tilde mrtia (1). (Resea). En Memoria e historiadel Chile
reciente. Nz 398, pgs. 187- 192.

Poesia chilena: la resistencia y el exilio (//l.(Ensayo).

NQ7. Das. 199-206.

. I

76-88.

los Veinte poemas, sesenta aos despus (1924- 1984).(Ensayo).NQ26, pgs.

Pablo Neruda, e/ espacio fvndador. (Ensayo). NQ3, pgs. 61-83.

Los crepsculos de Anthony Wayne Drive, de Hernn Castellano Girn.
(Resea). N"31, pgs. 216-218.

Lbbert, Orlando. Ver Orientacin y perspectivasde/cine chileno.

Luque Muoz, Henry. Poemas. NQ7, pgs. 159-160.

LL
LlOIno, Eugenio. Poemas. NQ23, pgs. 1 19-121.

M
M.tU. la muerte es /amuerte, no ms. (Crnica). NP 45, pgs. 205-207.
M.13. Tango rubio, un film sobre el exilio. (Crnica). N* 35, pgs. 202-204.

Macas, Sergio. ((Neruda, voz y universo,, de Mario Ferrero. (Resea). NQ 46, pgs.
21:3-2 1 4.
- Hondo Sur, de Altenor Guerrero. (Resea). NQ24, pgs. 215-21 6.
Cuatro duros carpinteros, de Santiago Alcal. (Resea). NQ13, pgs. 20720 I3.
-- la memoria del exilio. (Poesa). NQ28, pgs. 175-180.

Madariaga, Rosario. El proceso chileno de transformacin y los problemas de

151

direccin poltica (1970-1

9737, de Hugo Zemelmann. (Resea).N"3, pgs.
- y Castro, Manuel. Evocando aMargarita Naranjo. (Testimonio).N"

63-71.

218-219.
28, pgs.

Madrid, Alberto. Match Bolb, de Antonio Skrmeta. (Resea).N" 47-48,pgs. 266-

268.

Magert, Oscar. Jurisprudencia. (Cuento). N* 22, pgs. 169-1

75.
Maira, Luis. Caminos p a r a
pgs.

99-113.

la conquista de la democracia

en Chile. (Crnica).NQ44,

Elementos de la crisis po/tica chilena. (Crnica).N"4, pgs. 7-33.

Amrica latina en la hora e Reagan. Casos crjticos y supuestos e intervencin
militar. (Crnica). N" 15, pgs. 33-52.

Malbran, Ernesto. Apocalipsis {cuento). N" 11, pgs 175-178.

Maldavsky, Jos. Cumplo rdenes. (Crnica).Ng 43, pctgs. 209-210.

El Chileno Erranteu en Israel. (Crnica).N" 27, F g s . 201-202.

Victor Jara en la obra de un poeta marroqui (Crnica).N" 38, pgs. 212-21
3.
Chile 1981: susprisiones. Conversacin con ... Entrevista de Luis Alberto Mansilla

NQ14, pgs. 31-42.

los Cuatro en fans. (Crnica). N"

15, pgs. 202-203.

Malig, Emma. Pinturas en pginas interiores. N" 39.

Pinturas en pginas interiores. NQ26.

Manns, Patricio. Ver Discusin sobre

la msica chilena
Violeta: hoias nuevas. (Ensayo).En Violeta farra: veinfe anos de ausencia. N"
38, pgs. 112-116.
- Actas: entre /amemoriaye/sueo. Entrevista de Juan Armando Epple. N" 43,
pgs. 107-114.
- losproblemas de/texto en /aNueva Cancin. (Ensayo).N"30, pgs. 203-206.
- / lndio Pavez. (Crnica).N" 20, pgs. 183-185.
la hora actual es hora yo de cosa mayor {Escritura y destierro /). (Ensayo). N"
23, pgs. 131-133.
- 1sueo. (Captulo de novela). N" 29, pgs. 161-164.
- Poemas. N" 16, pgs. 125-133.

Mansilla, Luis Alberto. Asomarse a/mundo en el festival e leipzig. (Crnica).N" 37,

pgs.

95-98.

Un tranquilo agricultor valdiviano. (Crnica).N" 22, pgs. 203-204.

Notas en blanco y en negro. N" 16, pgs. 201-203.
Cumplir sesenta aos. (Crnica). N"39, pgs. 210-211.
El fin de Naximento. (Crnica).NQ35, p s. 200-202.
0aldomero Lillo, censurado / los libros pro ibidos /Jorge Ehvards y el clima
cultural/ Declaracin y respuesta. (Notas en Blanco y en Negro). Ng6, pgs. 196-1
99.
- Escritores rompen las amarras / Duros y blandosu /Mara Luisa Bomba/ /
Los degados. (Notasen blanco y en negro). NQ11, pgs. 192-1
99.
estn? /Autorretrato e finochet / Reencuentro
la universidad con

!f

.@%de

de

152

s. 195-199.
su pureza.*. (Notar en Manco y en negro). W 1O,
- aun monumentoa Nerua?/ Las luces dela miranfe/ E/ regreso los escritores
s. 209-21 3.
(Notas en blanco y en negro). NQ7,
libertadde pensar y de decir Exposicinde exiliados/ La cultura como negocio
(Notas en blanco y en n ro). NQ8, pgs. 204-207.
Confesiones de smisferioso Capitn Aguirre. Conversacin con Santiago
Aguirre. NQ39, pgs. 95-107.
Tempestad en las universidades (1). (Crnica). NQ13, pgs. 1 1-13.
Volver a Santiago {2).(Testimonio). En Ejercicio dd regreso. NQ46, pgs. 205206.
- / Virginia Vidal. Hctor Dwauchdle. (Crnica). En Morir en e/exilio. NQ25,
pgs. 185-1 88.
- Retorno y muerte de Hctor Cuevas. (Testimonio]. NQ32, pgs. 200-202.
- Vivir en Chile: nuestra neurosis, nuestra obsesin. Entrevista con Rafael Agustn
Gumucio. NQ7, pgs. 95-1 15.
- Clavdes para N e d . (Crnica).NQ36, pgs. 205-207.
- Eduardo Barrios. (Crnica).NQ28, pgs. 144.
- Elpoeta y el entrevistador. (Testimonio). En: Los rostros de Neruda (1). N" 4748, pgs. 169-184.
- VivirconNeruda.Conversacincon Ada Figueroa y Sergio Insunza.NQ26, pgs.
89- 1 04.
- Claudio Arrau: /amagia y d genio. (Crnica). NQ42, p s 97-1 14.
- Chile 198 I: sus prisiones.Conversacin con Jos Maldavsfy. NQ1 4, pgs. 3142.
- Conversacina cuatro voces sobre SalvadorAliende y el Gobierno de la Unidad
Popular. Entrevista con Clodomiro Almeyda, Hernn Dd Canto, Sergio lnsunza y Juan
Carlos Concha. NQ23, pgs. 19-41.
- Recuerdos e sesenta afios. Conversacin con Vctor Contrems.N"17, pgs. 7997.
- Elasesinato e los Carrasco. (Crnica).NQ36, pgs. 16-19.
- La Orden d bunker y de las cacerolas. (Crnica).NQ25, pgs. 36-38.
- Ofra vez e/ almirante. (Crnica).NQ12, pg. 218-21 9.
- las huelgas e hambre por dentro. (Crnica). NQ3, pgs. 205-208.
- Pinochet: delcrimene Calama alpalacio de Lo curro. (Crnica).En D o s espacios
e/ dictador latinoamericano (21. NQ22, pgs. 73-75.
- Uruguay tras la huella extraviadade Artigas. Mesa redonda con Alberto Surez,
Willi Israel, lrene Pintos y Mario Santos. N*20, pgs. 21 -35.
- Nicaragua. La insureccin y la guerra victoriosa. Entrevista con Octavio Corts.
NQ9, p S. 18-41.
- E Salvador entre el genocidio y la esperanza. Entrevista colectiva. NQ12, pgs.
9-29.
El antimilitaristaDiego Portales, deOrlandoMillas.(Resea).NQ1, pgs. 196198.
Mapa de la extrema riqueza. de Fernando Dahse.(Crnica).NQ1O, pgs. 209210.
((Prisin en Chile, de Alejandro Witker. (Crnica). NP1, pgs. 202-203.
- Ventana al recuerdo, de Lauro Arru. (Resea). NQ23, pgs. 220-221.
Exribo sobre d dolor y la esperanza de mis hemanos, de Luis Alberto
Corvain. (Resea). NQ1, pgs. 201 -202.
- Olga Poblete: su largamarcha.(Entrevista). En Ser mujeren Chile. Conversaciones

p""

p""

153

con mujeres chilenas. NQ33, pgs. 1 1 1-1 26.

50 aos de teatro de Ana Gonzlez. Crnica). NP32, pgs. 208-209.
- Scrates y los 70 aos de Roberto Parada. (Crnica).NQ5, pgs. 207-208.
Evocacinde Santiago Naffino.(Crnica). En: Para un prontuariodel crimen. Ng
30, pgs. 35-37.

Mantaras Loedel, Graciela. Uruguay:resistencia y despus... (Reportaje).NQ44, pgs.

147-1 56.
Marinello, Domingo. Fotografa en portada principal. NQ 23.
Marn, Germn. El palacio de /a risa. (Poesa).N"3, pgs. 179-181
Martinez, Alberto. Ver Guardia, Alexis. Sobre la deuda externa...
- la economa chilena entre el desarrollismo y la escuela de Chicago. Entrevista
deLuisBocaz.Captulosdelaculturachilena:Lascienciassociales. Ng 10,pgs. 91 -1 09.
- De los #Servicios tcnicosu de la Dictadura o el caso de la cazuela de vaca.
(Ensayo). NQ15, pgs. 155-161.
- Discusionessobre /acrisis econmica en Chile. (Ensayo).N"18, pgs. 149-162.
- /suspirodelacriafuraoprmdaye/discursocientfico (Ensayo).N"25, pgs.
39-57.
- Problemas de /atransicin a/sociahsmo. (Ensayo).N"12, pgs. 1 86-1 90.
Martnez, Carlos. Ver Debate sobre la universidad.

Moriinez,Carlos. la Revolucin Cientfico-Tcnicay el mundo subdesarrollado. (EnsaYO). NQ46, pgs. 129-146.

Developmentof Housing Policies in Chile, de Lorenzo Brugnoli y Germn Perotti
/ h e Struggle for Housing in Latinoamerica, de Ana Mara Barrnechea y Miguel
Lawner. (Reseas). NQ 1, pgs. 21 2-21 3-

Mariinez, Pacial. Elpoeta vuelve a su lar. (Testimonio).En: Ejercicio de/regreso.Nc 28,

pgs. 171 - 172.
Martner, Gonzalo. La direccin econmica durante el gobierno de Allende. (Ensayo).
NQ 12, pgs. 49-67.
Martner, Carlos. ilustraciones en pginas interiores. Ng14
MARXISMO
Almeyda, Clodomiro. El marxismo en Chile
(//J.(Entrevista).
W 16, pgs. 35- 45.
- iukcryelmarxismo contemporneo. ff
35, pgs. 61-71.
Arisrnendi, Rodney. La poblada soledad de
Antonio Gramsci. N" 22, +gs. 101-1
10.

Fazio,
Marx.

Hugo. Vigencia y o&a/idad

N" 22, pgs. 31 -&5.

de Carlos

Fernndez, Osvaldo. El funcionamiento de la

ideologa en una formacin econmico-social.
N" 6, $9,. 53-67.
- Sobre los orgenes del morxismo en
Amrico Latino (En el centenario de Carlos
Marx). N" 23, pgs. 49-63.
- Teora y prctica especfico en Amrico
Latino. ff 27, p 5 57 60
- Gramsci: e un fascismo
a orro. En: Las
;ea de Gramsci, cincuenio aos despus. Ns

154

1.

39, p6gs. 53-56.

p69s. 69-84.

Gmmsd, Antonio. Cartas desde la drcel. ff

39, @gs. 83-93.

P h z Soto, Carlos. El concepto e ciencia en

E/iemo de la ideologia en e/
regimen de produccin capita/istci. W 23,

Guardia, Abxir.

pgs. 198-200.

bbedinrky, Mauricio.-Perfilhumono ymetodologra de traboio de Gromxi. En Los ideas de

Gramsci, cincuento oos despus. W 39,pgs.

57-63.
Martlnez, Alberto. a/ suspiro de /o criotuw
oprimido* y el discurso cientfico.W 25,pgs.

39-57.
Millar, Orlando. E/marxismo en Chile //}. Converxlcin con Luir Bocaz, Osvaldo Fernndez,
Luis Alberto Mansilla y Codos Orelhmt. Np 15,

Grmsci. En Los i d e a 5 de G a m c i , dncuentci

aos despuk. ff 39, ptgs. 64-71.

Rebolbdo, Rolando. Las ideas de Gramxiy /a

Las ideas de
educacin superior chileno. En
Gramsci, cincuenta d o s despus. Np 39,pgs.

76-80.
Sabrovrky, Eduardo. Fi/osofa y poltica
hegembnico. En Los ideas de Gromx, cincuenta oos despus. NQ39, pgs. 71 -75.
Vlo, Guido y Vuskovic, krgio. Morxismo,
rdigin y atesmo. W 21, pg5. 195-201.
Vurkovk, Sergio. LoreligMn, *o iodelpueblo,
y *protesta contra /omiseria r e a i . Np 1 8, pgs.

79-91.

Massordo, Jaime. La originalidodddpensamiento de Marikgui.

NQ43, pgs. 69-78.

Matta, Roberto. Conversacin con Matta.Conversacin con Luis Guastavino y Guillenno

Torres. NQ 1, pgs. 79-103.
- Segunda conversacin con Matta. Entrevista de Volodia Teitelboim, Luis Bocaz
y Codos Orellana. NQ20, pgs. 37-61.
Pinturas en portadas y dibujos en pginas interiores. NQ20.
- Dibujos. Ilustracinde portada y en pginas interiores. NQ2.
- Sin miedo abrir e/ ve& ojo al infrarrojo. (Ensayo).NQ7, pgs. 19-23.

Matus Romo, Eugenio. Gui//ennoAraya. (Crnica). NP22, pgs. 198-200.

- aTriker: Voldivia, Madrid, Pars. (Crnica).NQ19, pgs. 196-198.
GabrielaMistralenTa/aw. Su visin de/muno autctono.(Ensayo).NQ38, pgs.
139-152.
E/mundo mgico de Cor. (Ensayo).En Variaciones sobre e/ dibujo, el humor
grfico y /ahistorieta en Chile (1). NQ27, pgs. 103-1 1 5.
De la vid0 que levaba Juan. (Fragmento de novda). NQ25, pgs. 175-1 80.

Medino, Carlos. Las verdades *brechtianas de Cados Medina. Entrevista de C.O. NQ

30, pgs. 146-153.
Mellac, Rgine. C o n Silvio Rorguezy/a cancin poltica. (Crnica).N*13, pgs. 198199.
Memet, Jos Mara. Poemas. W 19, pgs. 173-1 74.
Mendoza, Marcela. En e/ va//e de las araucarias. la lucha contra su exterminio.
(Reportaje). NQ46,
s. 197-200.
Refruto habla o e un sabueso. (Crnica). NP 43, pgs. 201 -203.

5?

155

En e/ valle de las araucarias. Un inmenso dolor en el pecho. N" (Reportaje).

47-48, pgs. 249-252.
Menthon, Francoise de. Pginas de diario. (Testimonio). NQ12, pgs. 85-1

05.

Mercado, Ral. Conversacin con lwencio Valle. N" 13, pgs. 151 - 16 1.
Meza, Ricardo. Malla metlica. Ilustracin en portada y en pginas interiores. N' 3.
Meza, Gabriela. Abel Rodrguez y sus hermanos)), de Ana Vsquez. (Resea).N" 27,
pgs. 217-218.
uMemorias de Pasionaria, 1939-1 977, de Dolores Ibrruri. (Resena). N" 30,
pgs. 21 6-21 8.
- ligera de equipaje. (Crnica).N" 29, pgs. 192-1 93.
Erase una vez Jess...,de Migud Rojas Mix. (Resea).N" 25, pgs. 21 9-220.
- Tomic Errzuriz,Esteban. Elmensajede Carmen Gloria. (Crnica).NPdo, pgs.
51-53.

Meza Seplveda, Juan. / cexmk. (Poesa). N" 36, pgs. 180- 1 81 .

Notas de un diario del Cono Sur. (Crnica).N" 15, pgs. 190-1 95.

Milanca Guzmn, Mario. Rrnulo Gallegos: escrituras y destierros. hel centenario de

su nacimiento. (Ensayo). N*30, pgs. 121-1 31.
Claudio Arruu y Teresa Carreo. (Ensayo).Ne42, pgs. 1 15-1 25.

Milans, Pablo. Nueva Trova Cuana: la lucha por el cambio en el lenguaje musical.
Entrevista de Carlos Orellana. N" 29, pgs. 127-1 35.
Milln, Gonzalo. Ttulo potico de dominio. (Resea). N" 40, pgs. 197-1 98.
Pequea ank/oga potica. (Poesa). N" 44, pgs. 171-1 89.
- Poemas. NQ14, pg. 152.

Milbs, Orlando. Ver Homenajes a Hernn Ramrez Necochea

- Elabogado del Partido Comunista. (Crnica).N" 43, pgs. 204-207.
- la economa chilena en los aos de Allende. (Ensayo).N" 5, pgs. 23-41.
- /marxismoen Chile (1). Conversacin con Luis Bocaz, Osvaldo Fernndez, Luis
Alberto Mansilla y Cados Orellana. N* 15, pgs. 69-84.
Millas, Orlando. los escritos de prensa de Recabarren. N" 35, pgs. 1 1O- 113.
Minard, Evelyn. El hierro y el hilo)), de Humberto Daz Casanueva. N" 13, pgs. 208209.
Miranda Sallorenzo, Manuel. Sal a buscar amigos por el mundo (Relatos).N" 8, pgs.
1 65- 175.
Miras, Pedro. Carta de los intelectuales chilenos. N" 4, pgs. 208-209.
- la socializacin del arte. (Ensayo).N" 17, pgs. 1 17-1 23.
Mir6, Carlos. Canciones y juegos infantiles chilenos)), de b r a

156

de las Heras. (Resena).

NQ15, p6gs. 214-215.

Mistral, Gabriela. la cocerfa de Sbndino. (Ctnica). NQ8, pgs. 19-20.
- Cbmo hago mis versos. (Ensayo). NQ45, pgs. 51-56.
Mohor, Selim. Fotografas en pginas interiores. NQ26.
Monasterio, Juba. La mujer chilena en 1987. Sus opiniones, sus organizaciones, sus
luchas. Entrevista do C.O. NQ38, pgs. 66-72.
Moncada, Julio. La higuera de Juan Godoy. (Crnica). NQ14, pgs. 194-1
95.
Ochenta aos de Juvencio Va//e..(Crnica).NQ12, pgs. 214-215.
- Mi amigo Nicomedes. (Testimonio). En: Nicomedes Guzmn, setenta aos. NQ
28, pgs. 124-132.
- uOscuro, de Gonzalo Rojas. (Resea). Np 2, pgs. 214-215.
- Encuentro con Recabamn. Fragmento del libro indito Memoria de tres mundos.
NP 17, pgs. 17-21.
- Poemas. NQ24, pgs. 144-147.

Monreal, Andrs. Pinturas en portadas y pginas interiores. NQ44.

Montan, Bruno. Cuando llegue elatardecer ser un salvaje para siempre. (Cuento). NQ
12, pgs. 176-179.
Montaner,Mara. Una mujeren/arevo/ucin.(Crnica).En lamujeren cuestin. NQ24,
pgs. 177-1
78.
Montealegre, Hernn. Constitucin y libertaden Chile. (Ensayo). N
' 12, pgs. 31-47.
Montecino, Marcelo. Fotos en pginas interiores. NQ47-48.
- Fotografas en pginas interiores. NQ26.
- Fotografas en pginas interiores. NQ8.
Fotografas en pginas interiores. NQ9.

Montero, Cecilia. la sociologa: de la teora social al anlisis emprico de las transformaciones sociales. Captulos de la cultura chilena: Las ciencias sociales. NP1O, pgs.

139-1
47.

Monterroso, Augusto. Fragmentos e un diario. NQ 32, pgs. 167-1

80.
Montes, Arturo. Cfdo en Lyon. Entrevista con Esperanza Livicoy y Daniel Collopae. N*
8, pgs. 153-163.
- Por la alianza de clases en la literatura. (Ensayo). NQ 7, pgs. 69-93.
Montes, Jorge. La venda. (Testimonio). NQ2, pgs. 187-1
89.
Verdades de aqu y de all. (Crnica).NQ16, pgs. 181-189.

Morales Vidal, Andrea. Jornadas de Alicante: voces indias en Espaa. (Crnica).NQ32,

pgs. 152-154.
Historia de la intolerancia con el pueblo mapuche. (Ensayo). En Chilenos y

157

mapuches. N" 37, pgs. 135-146.

Morales, Andrs. Poemas. NQ39, pgs. 164-166.
Morales, Jos.

E/ canto nuevo. (Crnica). N" 2, pgs. 174-175.

Moreno, Ins. Amor a /a poesa y a /avida. (Crnica).NQ32, pgs. 18-19.

MorenoTurner, Fernando. Hijo de ladrn: la existenciaherida. (Ensayo).NQ1 6, pgs.

167-174.
- El tiempo e/ mar perdido. (Ensayo). En Variaciones sobre Gabriel Garca
Mrquez. NQ21, pgs. 121-1 30.
La guerra del fin del mundo (1). (Ensayo). NQ18, pgs. 171-1 74.
- Dejemos hablar al viento. (Ensayo).NQ12, pgs. 190-196.
Alejo Carpentier. l a verdica (y maravillosa) imagen de Amrica latina ( 1 1.
(Ensayo). N9 1 1, pgs. 75-82.
- D o s novelas sobre lope de Aguirre. (Ensayo). N" 9, pgs. 201-205.
Joven narrativachilena despus del golpe)), de Antonio Skrmeta. (Resea).N9
3, pgs. 221-222.
- Casa de campo, de Jos Donoso. (Resea). Ne7, pgs. 217-219.
Coloquio Internacional sobre Pablo Neruda. (Resea). NP 1 1, pgs.
208-209.
- Coral de guerra, de Fernando Alegra. (Resea). NQ13, pgs. 204-205.
- Cra oios, de Ariel Dorfman. (Resea). N" 13, pgs. 203-204.
- Crnica de una muerte anunciada, de Gabriel Garca Mrquez. (Resea).N"
15, pgs. 209-21 1.
- Oficio de difuntos, de Arturo Uslar Pietri / El pueblo soy yo)), de Pedro Jorge
Vera. (Reseas). NP9, pgs. 212-213.
- ((Crnica y relacin copiosa y verdadera de los Reinos de Chile (1558))). de
Gernirno de Vivar. (Resea). N" 1 O, pgs. 212-213.
- Instruccionespara desnudara la raza humana)), de FernandoAlegra. (Resea).
NP14, pgs. 217-218.
Chili. Une Culture, un combat. Europe N" 570, oct. 1976. (Resea). Ne1, pgs.
215-216.

Moreno, Ricardo. Uwgua hacia fines delos ochenta. (Ensayo). N" 44, pgs. 139-145.
- Tras /alarga noc e. (Ensayo). En Fuerzas Armadas y democracia travestia

en Amrica latina. NQ38, pgs. 31 -34.

Moreno, Hortensia. l a editorial Nueva Nicaragua)). (Crnica).N" 43, pgs. 50-53.

Moreno, Jos. Fotografas en pginas interiores. NQ23.
Moro, Enrique. Gracias, seor. (Poesa). N* 36, pgs. 174-175.
Mouesca, Jacqueline. Rewotar la memoria popular. (Crnica).N* 32, pgs. 80-82.
Unacineastaquenoquieresertransparente.Conversacincon Valeria Sarmiento

N'31,pg~. 113-122.
- Cine chileno: los aos de la dictadura. (Ensayo). NQ41, pgs. 133-147.
- Fi/mografachilena post-golpe. NQ1 1, pgs. 1 47-155.

158

Cine:

204-206.

rehuJpectiw chilena en el Festival de feipzig. (Crnica). NP25, pbgr.

amo:

Variaciones sobre el cine. eomprende dos entrevistas: Sergio

pionero del
cine documental chileno y Nelson Villagtu: los cien rostros latinoamericanos de un actor.
N*37, p6gs. 101-117.
aDaralas a la rea/idodn. (VI/Festival de Cine de la Habana). (Crnica).N* 33,
pgs. 194-199.
ieipzig: XXlV Festival de cine. (Crnica). NQ17, pgs. 205-206.
LescinmasdeI'Amrique~atine,devariosautor~.
(Resea).W20, pgs. 213-

215.
-

Cine chileno en tres secuenciaSS, Revista Cinema 2002. (Resea). N* 25

(Madrid). N* 1, pgs. 210-212.
- Chile: d cine contra d fascismo, de Patricio Guzmn y Pedro Sempere / La
batalla de Chile o la lucha de un pueblo e armas, de Patricio Guzmn. (Reseas). W
2, pgs. 219-220.
- Re-visin del cine chileno, de Alicia Vega. (Resea). W 11, pgs. 211-212.
- y Orellana, Carlos. E/caso Ral Roiz. (Ensayo). En uVariaciones sobre el cine
chileno. N
' 23, pgs. 106-112.
Moyono, Daniel. Cortzar y /os argentinos. En Variaciones sobre Julio Cortzar. NQ
26, pgs. 162-1
64.
Mujica, Gustavo. Notas para una contribucin...S , de Mauricio Redols. (Resea). N*
28, pgs. 212-214.
- Casi. (Poesa). N* 18, pgs. 134-137.
Mulchn, Rigoberto. Chilo en la hora del fascismo. (Crnica). NQ13, pgs. 18-20.
Mulchn, Alvaro. Apuntes. (Crnica). Pgs. 53-57.
Muoz, M. Dibujos en pginas interiores. NQ 30.
Muoz, Diego. Un poema de Gonzlez Bastidas. (Crnica).NP3, pgs. 210-212.
Muoz Campos, Diego. Teatro poblacionalchileno ( 1978-I 983).(Ensayo).N*31,pgs.

125-1
36.

Martn Rivas: realismo y Estado Nacional. (Ensayo). NQ 29, pgs. 143-1

55.

MuozValenzuela, Diego. Homenaje (sin ceremonias) a Luis Enrique Dlano.(Crnica).

N' 31,pgs. 196-198.

Muoz Riveros, Sergio. Introduccin al fascismo chilenon, de Jos Rodrguez Elizondo.

(Resea). N*3, pgs. 214-216.
Poemas. N
' 34, pgs. 182-186.
La noche del soldadoB, de Carlos Cerda. (Resea). NQ 1, pgs. 209-210.

Murillo Viaa, Fernando. Estados Unidos y el problema militar en Amrica latina.

(Resea). pgs. 13-26.
Mura, Aurora. Ver R.M., Una chilena que canta...

159

Mura, Mario. Pinturas y dibujos en portadas y pginas interiores. NQ 17.

Museo de /aResistencia &dvadorA//ende.Captulos de la cultura chilena: La plstica.

NQ1, pgs-149-154.
MUSICA (CHILE)
Alegra R., Julio. l a cueca urbana o acueca
chilenerau. W i4, pgs. 125-135.

Mannr, Patricio.Elindio Pavez. NP20, pgs

183-185.
- los problemas del texto en la Nueva
Cancin. N"30, pgs. 203-206.

Becerra, Gustavo. M6sica chilena e identidad

cultural. (Entrevistade Luis Bocaz).Captulosde
la cultura chilena: La msica. W 2, pgs. 97109.

Mansilla,LuisAlberto. Claudio Arrau:la magia

y el genio. W 42, pgs. 97- 114.

BOCOZ,Luis. l a msica.Captulos de la cultura

chilena: La msica. NQ2, pgs. 93-95.

Milanca Guzrnn, Mario. Claudio Arrau y

Teresa Carreo. N242, pgs. 115-125.

Decap, Mauricio. Dulce patria americana.

Conversacin con luir Advis.W 44, pgs. 159166.

Morales,JosC. Elconto nuevo.W 2, pgs. 174175.

Discusi6n sobre la msica chilena. Participan:

HugoArvalo,EduardoCarrasco(Quila yn),
Patricio Castillo, Charo Cofr, MiguerAngel
Cherubito, Eulogio Dvolor, Fernando Garca,
Inti Illimani, Patricio Mannr, Sergio Ortega,
Angel Parra, Isabel Parra, Osvaldo Rodriguez,
Daniel Salinas, Hans Stein,Trabunche. Cuestionario preparado por Soledad Bianchi y Luis
h a z .Sdeccindetextos ymontaiedecarlos
Orellana. W 2, pgs. 111-173.
Eppk, Juan Armando. Notas sobre la cueca
larga de Violeta Parra. W 5, pgs. 187-197.
- Un cantautor que reflexionay cuenta.W
27, pgs. 189-193.
- La pasin del canto. Conversacin con
Angel Parra. W 34, pgs. 153-168.
Gonzblez Vergara, Ruth. Violeta Parra: Testimonio de un patrimoniomayor (1). NP 32, pgs.
193-196.
- y Amigo, Juan Pablo. Isabd Aldunate:
alas canciones que llegan al pblico,. En l a
mujerchilenaylacultura.W38, pgs.89-94.
Grondona,Payo. Veinteaos haciendo canciones. NP33, pgs. 189-191.
Haschke, Guillermo. Recordando a Hctor
Pavez.W 31, pgs. 195-196.

O.R. Las guitarras de Dvalor y Cherubito.N2

24, pgs, 201-203.

Orellana, Carlos. Quilapoyn en cuatro tiem N913, pgs. 193-195.

POS.

Rajevic, Pa. Violeta Parra: Testimonio de un

patrimoniomayor(ll).W32, pgs. 197-199.
Rodriguez Musra, Osvaldo. Valparaso, una
cancin.En Valparaso: de poetas y cantores.
W 36, pgs. 151-160.
Rodriguez, Osvaldo. La risa y los tambores de
Gabriel Parra.W 42, pgs. 196-197.
Ruiz, Mortn. Flores rnusica/esdel exilio chileno. lnti //limanicumple veinte aos. NQ 42,
pgs. 83-94.
Subercaseaux, Bernardo. El <Canto Nuevo
(1973-1980).W 12, pgs. 201-206.
Teitelboim, Volodia. Un joven octogenario:
Claudio Arrau. W 22, pgs. 197- 198.
Turner, Joan. l a s manos de Vctor lora. Captulos de la cultura chilena: La msica. NQ2,
pgs. 176.180.
Wistuba, Vladimir. l a bsqueda de una identidadmusical. W 34, pgs. 168.171.

Jara, Joan. Vctorlara: un canto inconcluso.En

los hroes no estn cansados... NQ24, pgs.
24-33.

160

MUSICA (iAnNommicAY OTROSPAISES)

~ m v o lnna
,
y Gasdn, Felip. Mercedes Solo

E l p e n r a m i e n r o ~ ~ ~ m u s i c c i PienoBouh.
lds
ff 42, pgs. 139-155.

Garcia, Fernando. lo musico/ogioen Am~co.

Parra, Irabol: Conversocin con

Rodriguez. No 16, pgs. 61-77.

~schke,Guilbrmo.
CodosPueblo: Conbrparo
vivir o vivir paro conhr. En: Tres mimdos o lo
culturo cubano. N 25, pgs. 123-129.

Pino Rodriguez, MorHn. leo Brouwery /oguitarro. Np 42, pgs. 135-136.

vuelve o iucumn. NQ 21, pgs. 207-209.

Np 1o, pgs. 204-207.

L e h , Argelirs. Algo sobre el desorrollo musical en Cubo. W 29, pgs. 136- 141.

Silvio

Ramirez, Warren. Gordel en Medelh. En:

Cincuenta oos no es mdo. ff 31, pgs. 191

193.

rConto Genero/@ de

Mellac, Rgine. Con Sibio Rodrguezy /oconcin poltica. Np 13, pgs. 198- 199.

Reyes, Vicente.

Orellana, Carlos. Nuevo irovo Cubono: lo

lucha por el combio en el lenguoje musical.
Convermcin con Pablo Milons. ff 29, pgs.

Intencin. NQ 42, pg. 200.

127-135.

Rodrguez, Osvaldo. Gordel, e/ tongo y los

peregrinos de/exilio. W 24, pgs. 119-129.

Ossa, Carlos. Gordel: iun fontosma de/viejo

p o s o d o ? Np 13, pgs. 137-149.

Schultz, Agustn. Gordel en Chile. En: Cincuentooosnoesnodo.W 3 1 ,pgs. 189-190.

Padilla, Alfonso. #Heploneado en msico, la

disciplinoy elcmsr. Conversocincon Mourkio
Kagel. W 29, 9s. 117-125.

Wistuba Ahramz, Vladimir. Eduordo Fol: en

el mundo y sus universidodes. NQ41, p6gs.

190-193.
- io msico de Leo Brouwer. NQ42, pgs.
129-134.

Atohuo PO Yuponqui, voz mayor ameri-

cono. W

E/

Teodorokis. ff 18, pgs. 190-191.

- los ochento oos de *.DonAtar. Vono

34, pgs. 171-174.

Portir hocio lo desconocido, con posin.

N
Navarro, Leonardo. La aperestroika y la crisis del socialismo. Entrevista de Jos Miguel
Varas. NQ45, pgs. 101-115.
Navarro, luir. Fotografas en pginas interiores. NP23.
Neira, Hernbn. El final aciago de TU~OC
Amaru. (Ensayo). NQ47-48, pgs. 52-55.
La idea de origen en el concepto de Amrica. (Ensayo). NQ47-48, pgs. 8 1 1OO.

Neruda, Pablo. El hombre ms importante de mi pas. Homenaje a Alejandro Lipxhutz.

NP10, p6gs. 5-7.
La libertad. En Poesia chilena: un sigro de so/idaridodcon Cuba. NQ25, pgs.
88-89.
Sandino (1926). (Poesa). W 8, pgs. 7-9.
Al ~ r d Comunista
0
de Chile. (Poesa). NP 17, pgs. 13-16.
- y Akmadulina, Alma. Dilogo. (Poesa). W 4, pgs. 182-184.

161

<V
2.
18

3
inc

54
as

nteriores. N" 8.

4, pgs. 201-203.
'fa, gnesis y estructura.

de Pedro Bravo Elizondo.

- Bibliografa del teatro hispanoamericanocontemporneo (1 900-1980),de

Fernando de Toro y Peter Roster. (Resea). N" 34, pgs. 220-221.
Muerte yresurreccinde/teafrochdeno. (Ensayo).En Memoria e hisfsriade/Chi/e
reciente. Np 38, gs. 198-200.
/entida cu/hrra/yfeatro iberoamericano. (Ensayo).N936, pgs. 139-147.
- Teotro chileno de la dcada reciente. (Ensayo). N"24, p s. 185-189.
- El Clsico Universitario: un teafro de masas e invencin c i/ena. (Ensayo). N"
1 3, pgs. 99-125.

Olavarra,Agustin. Dibujos en pginas interiores. N*21.

Dibujos en pginas interiores. NP5.
- Inevitable universo.'(Relatos). N" 21,pgs. 1 49-151 .

tisa poblacional. (Ensayo). N" 28, pgs. 1 47-1 56.

Ola, Raqud. La &ihKana: una
Pintoras chilenas en Be n. (Crnica). N"26,pgs. 21 5-217.
*Liebesgedichte~,antologadeGabriielaMistral.
(Reseiia).NQ18,pgs. 21 3-214.

162

214.

Todas estamos despiertas,, de Margaret Randoll. (Resea).ff 16, pgs. 212-

Olhagaray, Csar. Dibujos en portadas y pginas interiores. N*5.

Ominami, Carlos. Ver Guardia, Alexis.

Sobre /adeudo externa...

Orellana, Carlos. Guatemala: las lneas de la insurreccin popular. Encuesta realizada

con Ral Pizarro Illaies. ff 19, pgs. 13-34.
Ver Mouexa, Jacqueline. El casa Ral Ruiz.
- NAravcarias kteja a Miguel Lifiin. (Crnica). Np 36, pgs. 199-201.
- A/cabo e diez aos. (Testimonio). NQ40, p s. 24-31.
Homenajeaunpueb/opem'naz.(Crnica). En C ile Vwe. W37, pgs. 189-1
93.
- Delos milmodos e rendirhomenajea don Andrs Bello.(Crnica). NQ16, pgs.

il

195-199.

- Las certidumbres e aAraucarias (aAraucaria e Chile# en Espaa). (Crnica).

- Chile: e/ fin e una etapa en el trabajo cultural. Conversacin con Mnica
Echeverra. N"46, pgs. 161-170.
- La cultura chilena en el momento el cambio. Apuntes para una reflexin.
(Ensayo). NQ47-48,pgs. 17-22.
- Chilenos en Mozambique. Testimonio de Jaime Rovira recogido por... NQ19,
N"42, pgs. 189-193.

pgs. 99-109.
- Julio Moncada, poeta muerto en eldestierro. /Testimonio).N' 24, pgs. 148-150.
- Encuentro e escritores chilenos en Frankfurt. (Crnica). N' 16, pgs. 204-205.
- luho Co h z a r . (Crnica). N' 25, pgs. 11-12.
- La sombra e luir Vulliamy (1). Festimonio). N*46, pgs. 183-185.
- Lihn. (Testimonio). N"43, pgs. 125-127.
El escritor chileno y su prctica social. Los difciles aos de la ictaura.
36.
Conversacin con Martn Cerda. N" 36, pgs. 129-1
- Quilapayn en cuatro tiempos. (Crnica). N"13, pgs. 193-195.
Nueva Trova Cubana: laluchoporelcambio en ellenguajemusical.Conversacin
con Pablo Milans. N" 29, pgs. 127-1
35.
Los gurkas e Pinochet. (Crnica). NQ30, pgs. 11-1
3.
- Convertir en realidad la esperanza el triunfo. Conversacin con Fernando
28.
Castillo Velasco. W 35, pgs. 119-1
- E/ rostro e la dignidady el e la barbarie. (Crnica). NP 34, pgs. 11-14.
Rios Monff o el abrazo e Dios. (Crnica). En D o s espacios e/ dictador
latinoamericano(2). NQ22, pgs. 75-76.
- Rumbo a Itaco, de Virginia Wdal. (Resea). NQ40, pgs. 212-214.
- La tierra de Paloma,, de Miguel Rojas Mix. (Resea). N" 20, pgs. 215-216.
((Paisaje con fiordos)), de Guido ecap. (Resea). NQ46, pgs. 219-220.
- Ventanal. (Resea). NQ44, p s. 214-215.
- ((Miedo en Chiles, de Patricio Pokzer. (Resea). NQ32, pgs. 212-213.
Prigu, de Rolando Carraxo. (Resea). NQ1,pgs. 199-201.
- Cierre e una etapa en e/exilio. (Testimonio). N"27, pgs. 203-206.
- Primer mes. (Testimonio). NP4, pgs. 81-91

Orellana, Fernando. Fotografas en pginas interiores. NQ12.

Fotografas en portadas y en pginas interiores. N"29.

163

Fotografas en pginas interiores. NQ13.

Fotografas en portadas y pginas interiores. NP19.
Fotografas en pginas interiores. N"24.
Fotografas en pginas interiores. N" 2.
Fotografas en pginas interiores. NQ6.
Fotografas en pginas interiores. NQ3.
Fotografas en pginas interiores. N"8.

Orellana, Gastn. Dibujos en pginas interiores. NP3.

Reproduccin de pintura en portada. N" 6.

Orgambide, Pedro. Muerte de Pablo Neruda. Chile, I973.(Poesa].NQ 9, pgs. 180182.

Orientacin y perspectivas del cine chileno. Mesa redonda con Sebastin Alarcn,
Jaime Barrios, Jos Donoso, Eduardo Labarca, Miguel Littin, Orlando Lbbert, Cristin
Valds y Jos Miguel Varas. Captulp de la cultura chilena: El cine. N"1 1, pgs. 119-

135.

Orrego Matte, Hctor. Sufriry gozar a Chile. (Testimonio).En Ejercicio del regreso.Ne
29, pgs. 1 77- 1 8 1 .
Ortega, Sergio. Ver Discusin sobre la msica chilena
Ortega Daz, Pedro. Simn Bolivaren sus doscientos aos. Su proyeccinrevolucionaria.

N"22, pgs. 18-24.

Ortizpozo, Anbal. Pinturas en pginas interiores. N"39.

Oski. Dibujos en paginas interiores, NQ1 O.

Osorio, Nelson. Lo barroco y lo real-maravilloso en la obra de Alejo Carpentier, de
Alexit Mrquez Rodrguez. (Reseiia). NQ24, pgs. 210-212.
Ospovat, Leo. E/hombre es infinito. Algunas claves e/ itinerario potico de Pablo
Neruda. (Ensayo).NQ29, pgs. 55-80.
Ossa, Carlos. Reencuentro con e/pulso de Buenos Aires. (Crnica).N"3 1, pgs. 49-56.
Borges: lucidez y a/ucinaciones. En Variaciones sobre Jorge Luis Borges. N" 35,
pgs. 131-138.
- Suspender melodas en el vaco. La msica en la obra de Cortzar. (Ensayo].N2
28, pgs. 159- 166.
- Gardel: iun fantasma del viejo pasado? (Ensayo].NQ13, pgs. 137-149.
- Los organismos del tiempo, de Fernando Quilodrn. (Resea). N" 27, pgs.

21 5-217.
- Mana (cuento).N"5, pgs. 179-185.

Ossa, G. h r g e Estrada Larran. (Testimonio].N"25, pgs. 189- 190.

Ossandn B
., Carlos. Erotismo al paso. (Crnica).NQ32, pgs. 207-208.
- El vientre e la perla (la Mujer chilena y el futuro). (Crnica).N"36, pg. 208.

164

Sobre e/quehacer filodfico en Chile. (Crnica). ff 40, pg. 199.

Los dos caras del hifbal. Crnica). ff 20, pbgs. 192-194.
Iris jomodtls de proksia o os iesoros de /as cuew~sds Aldino. (Resea). ff 24,
pgs. 7-8.
Las nuevas altemativas de la educacibn superior chilena. (Ensayo). NQ16, p6gs.
14-17.
- Elpensamiento socialchileno a fines delsiglo X/Xy ptincipios e/ XX.(Ensayo).
NQ14, pgs. 61-71.
- Alejandro Vbegas y las pos;bili&s de un pensamiento nacional.(Ensayo). NQ
20, p6gs. 111- 126.
- Identidady creacin en Amrica Latina. (Ensayo).En: A propsito del #Quinto
Centenarios (3). NQ47-48,pgs. 39-42.

- La emancipacin mental en el siglo X/X,una tarea el liberalismo latinoamericano. (Ensoyo). NQ31, pgs. 75-83.
- N-estra Amrica de los Marh.(Ensayo).NQ1O, pgs. 23-33.
- SalvadorAllende: ms all de su legado poltico. (Crnica).W 25, pgs. 203204.

Chileensupensamiento. SobreuEl pensamientoen Chile: 1830-1910~,devarios

autores. NQ41, pgs. 198-1
99.
Vida de un dirigente mapuche. Martn Painemol Huenchiiab, de Rolf Foerster.
27, pgs. 214-215.
(Resea). N
Recabarren. Escritos de prensa. 1898-1
905>~,
de Ximena Cruzat y Eduardo
Devs. (Resea). NQ36, pgs. 216-217.
Alejandro Venegas o la praxis de un educadoranti-oligbrquico.(Ensayo).NQ35,
pgs. 190-193.
Osuna, Yolanda. Brocamonte,, de Julio Juregui. (Resea). W 6, pgs. 223-224.
Ottone, Ernesto. Acerca de la democmcia. (Ensayo).NQ8, pgs. 37-45.
Oyola, Juan. la modernizacin de la vivienda socialen Chile. (Ensayo).N8 26, pgs.

37-41.

P
Padilla, Alfonso. Partir hacia lo desconocido, con pasin. El pensamiento esttico55.
musical sde fierre Boulez. (Ensayo).NQ42, pgs. 139-1
He planeado en msica, la disciplina y el caos*. Conversacin con Mauricio
Kagel. NQ29, pgs. 117-1
25.
Afahualpa Yupanqui, voz mayor americana. (Crnica).NQ34, pgs. 171-174.
uLas ganas de llamarme Domingo, de Discoro Rojas. (Resea). NQ25, pgs.

221-222.

Tu voluntad, ms fuerte que el destiermp, de Isabel Parra.(Resea).NQ

28, pgs.

216-21
~.7.

222.

ala Revolucin las estrellasp, de Quilapayn. (Resea). NQ24, pgs. 218-21

9.
El canto de II apup. (Resea). NQ20, pgs. 218-219.
Desiderio Arenas. Machitn. illapu. Quilopayn. (Reseas). NQ27, pgs. 221

165

aCon la razn yla fuerzu)), de Patricio Mannse fnti Illimani. (Resea).N" 22, pgs.

220-221.

Padilla, Luis. Fotografas en pginas interiores. N"23.

Pailahueque, Roberto. La medicina como negocio. (Crnica).NP9, pgs. 207-209.
- Pedro de /aBarra muerto en e/ exilio. (Crnica). NQ1 , pgs. 188- 1 90.
Palma, Patricio. Por una doctrinamilitar democrtica. Sugerencias para su elaboracin.
(Ensayo). N*44, pgs. 41 -47.
- E/ ejemplo del general Prats. (Ensayo). N" 33, pgs. 43-57.
Palomo,Jos. Los monos en /atierra del u/po (un vistazo al humorarfico]. (Ensayo). En

Variaciones sobre el dibujo, el humor grfico y la historieta en C ile (2). NQ27, pgs.
117-127.

Palomo, Jos. Dibujos en pginas interiores. NQ 22.

Palomo, Juan Francisco. La normalizacin fascista del sistema educacional chi/eno.
(Ensayo). N* 15, pgs. 55-66.
Problemasdel desarrollo del capitalismo en Chile ( 1865-? 920). (Ensayo).NG
27, pgs. 31-45.

Parada, Josb Manuel. Est obscuro, abro o cierro los ojos y est obscura (Poesa). En:

Para un prontuario e/ crimen. NQ30, pgs. 26-29.

Parada, Roberto. Tres razones para luchar por la paz, !a jvsfici~

y !cr

pgs. 107-108.

!jbe,iad. NQY?,

Paranagua, ;?aula Antonio. Ciez ruzones para amary ees:ui el cine mexicano [ypsrc

excluir toda indiferencia). (Ensayo). N"23, pgs. 85-92.

- Mara Maluenda y Estela Ortizde Parada. Morirpor/o que merece vbirse. En:
Para un prontuario de/ crimen. NP30, pgs. 23-26.
-y Ancelovici, Gastn. Cine chileno e/ exilio. (Crnica).NP14, pgs. 196-197.

Para un prontuario del crimen. Comprende: A4orir p o r o

! que merece vvirie. Testimonios de Robedo larada, Maro Maluenda, Estela Crtiz do Paictda. Esti. o h i r o , abro o
cierro los ojos yesfh oscuro, poemas e Jos Manuel Parada. !a muertede OS hermanos.
Entrevista a Ana y Pablo Vergara Toledo, y texto de la carta pblica de !a familia.
Asesinato en El Arraynu, extracto de una informacin de prensa. Evocacin e
Santiago Nafiino, testimonio de Luis Alberto Mansilla. jHasta cundo! jHasta cando!,,
testimoniGsdel padre y la esposa de Manuel Guerrero. Un da de fibertad,testimonio de
Manuel Guerrero. la iniquidad, crnica de Luis Snchez Latorre. Textos marcados,
extractos de prensa. Terminarcon elreinodelcrimen, texto de Luis Corvaln. NG30, pgs.
23-45.
Parra, Angel. Ver Discusin sobre /amsica chilena
Carta abierta a mi amigo Wckr Jara. (Crnica). NQ41, pgs. 46-47.
- l a pasin e/ canto. Conversacin con... Entrevistade Juan Armando Epple. N2

34, pgs. 153-168.

166

Parra, Isabel. Convemocin con Silvio Rodrfguez. W 16, pgs. 61 -77.

- Ver Discusin soobre la mtsica chilena
- Conversacin con Miguel nin. K 21, pgs. 77-94.
Partido Comunista de Chile. bc/arocibn. En la muerie de un ockr.

K 37, pgs. 21 -

22.
Paso, Leonardo. Ubicacin de scirmiento. (Ensayo). K 1 4, pgs.

1 69-1 75.

Pedraza, Elena. las pasiones de una abue/a. Entrevista de Pamela Jiles. NQ42, p6gs.

65-78.
Pedraza, Obvia. la era del articdo transitorio 24 (Crnica).NQ16, pg. 13.
Pelez, AmeBo. Ilustraciones en pginas interiores. NQ25.
Peailillo, Nora. Fotografas en pginas inferiores. NQ23.
Perelman, Pablo. la fuerza delcine cbi/eno de chile. Entrevista de Radomiro Spotomo.
N*45, pgs. 197-200.
Prez, Andrs. A n d h Prez o el asombro feliz. Entrevista de Virginia Vidal. NQ46,
pgs. 170-172.
Prez, Floridor. la partida inconcha. (Cuento).NQ12, pg.
Poemas. NQ18, pgs. 13 1 -1 33.

179.

Prez, Claudio. Fotos en pginas interiores. NQ47-48.

Prez Alencart, Alfredo. Heraldo de su propia muerte. (Ensayo). En Csar Va//eio
cincuenta aos despus. N' 43, pgs. 97-1OO.
Prez Lindo,Augusto. EstadoysociedadenAmricalatina. (Ensayo).N'21, pgs. 192-

194.
Prez Medina, Julio. Dibujos en pginas interiores. NQ25.
Prez Soto, Carlos. El concepto de ciencia en Gramxi. (Ensayo). En las i k s de
Gramxi, cincuenta aos despus. W 39, pgs. 64-71.
Peri Rossi, Cristina. Trece aos despus. (Testimonio).En: Ejercicio de/regreso. NQ31 ,
pgs. 185-187.
Perotti, Germbn. Desaparece /arevista eAuca. (Crnica).NQ39, pgs. 208-209.
Persico, Claudio. la Deuda Extema de Chile. El nuevo rostro delcoloniahno. (Ensayo).
N' 35, pgs. 23-35.
Evocacin &,Ignacio Valenmela. (Testimonio).NQ39, pgs. 201 -203.
- Glosario del amor chileno,, de Radomiro Spotorno. (Reseia). NQ41, pgs.

21 3-214.

167

((Nicaragua,combate y profeca, de Pedro Casaldliga. (Resea).NP38, pgs.

21 7-219.

Pick, Zuzana Mirjam. Tradicin y bsqueda (1973- 1983). (Ensayo).En Variaciones

sobre el cine chileno. NQ23, pgs. 95-106.
Pino Rodrguez, Marin. leo Brouwery /aguitarra. (Ensayo).N* 42, pgs. 135-136.
Pintores chilenos pariicipontes en /aExposicin de Reirns.(abri/-junio de 1977). Captulos de lo cultura chilena: La plstica. N" 1 , pgs. 147-1 48.
Pintos, Irene. Ver Mansilla, Luis Alberto. Uruguay tras /ahuella extraviada...
Pizarro,Ana. Vanguardsmo literarioy vanguardiapo/ticaenAmrica latina. (Ensayo).
NP13, pgs. 81 -97.
Pizarro Manes, Ral. E/retorno de &i/rnes. En: Chile 1982: algunos aspectos de su vida

cu/fvra/.N* 1 7, pgs. 145-1 48.

Pizarro, Ral. Tempestad en /as universidades (2). (Crnica).N* 13, pgs. 14-17
Orellana, Carlos. Guaternah: las h e a s de /ainsurreccin popdar. Encuesta
realiza a por... NP19, pgs. 13-34.
- y Orellana, Carlos. Ser joven en Chile. Cowersaciones con seis estudiantes
chilenos. NP 18, pgs. 13-40.

-cr

PLASTlCA (CHILE)
Araya, Trirtn. Carlos Hermosilla Ahrez. W
7, pgs. 207-208.

Gajardo, Patricio. los murales de ala Victoriaw. (Crnica).W 35, pgs. 8-9.

Balmes,Jos. Eldewfio de unapinturapoltica.

Entrevistade Luis Bocaz. Capitulosde la cultura
chilena: La plstica. W 1 , pgs. 106-140.

GonzOilez Dagnino, Alfonso. Al encuentro del

~ N P de
O El Escorial. (Crnica).N914, pgs.
185-188.

Bocaz, Luis. La plstica.Captulosde la cultura

chilena: La plstica. Np 1 , pgs. 104-106.
- Matta, el realista del sur, cumple aos.
[Crnica).W 16, pgs. 199-200.
- Plsticachilenaenelseptiembreeuropeo.
(Crnica).W 24, pgs. 199-200.
- las paisajes ideolgicos de Eugenio
i//ez.(Crnica).W 26, pgs. 218-219.
- Mujeres en la plsticachilena. (Crnica).
W24, pgi. 180-181.

JofrC, Manuel Alcides. l a historietaen la dcada 1973-1983. En Variaciones

sobre el
dibujo, el humor grfico y //ahistorieta en Chile
(3).(Ensayo).W 27, pgs. 129.153.

Cbary, Patricio. Cmo naci la pintura mural

poltica en Chile. (Testimonio)..ff 42, pgs.
193-195.
Dvila, Ren. Sobre porfiados [a propsito de
Pedro Seplveda). (Crnica). N* 27, pgs.
207-208.

Len,Carlos H. El muralismo chileno. Comunicacinyartepopulares. (Ensayo).W24, pgs.

109-116.
Matui Romo, Eugcnio. El mundo mgico de
Cor. (Ensayo).En Variaciones sobreel dibujo,
el humorgrfico y la historieta en Chile ( 1 ) . W
27, pgs. 103-115.
Malta,Roberto. Conversacin con Marta.Entrevista de Luis Guastavino y Guillermo T0rres.W
1 , pgs. 79-103.
- Segunda conversacincon Marta. Entre-

168

vista de Vdodia Teitdboim, Luis Bocaz y Carlos

Orellana. W 20, &s.
37-61.

Palomo,kd.Los monos en la t
i
mddulpo (un
vistazo a/humor r&co). (Ensayo). En Variaciones sobre el c! ibujo, d humor gr6fico y la
historieta en Chile (2). tg 27, pgs. 117-127.

Museo de ki Resistencia eSalvador Allende,.

Capitulos de l
a cultura chilena: La plstica.W 1,

Pizarro Ilkanes, Rabl. E/rotomod& Ealmes. En:

Chile f 982: a l g u k s aspectos de su vida cultu-

pgs- 149-154.

ra/.W 17, pgs. 145-148.

Nez,Guilkrmo. Tomarlavidaylos sueos de

la mano. Capitulos de la Cultura Chilena: La
plstica. W 1, pgs. 141-147.

Rodrlgwt, Osvaldo. Carlos Hermosi//a,grabador de Chile. (Crnica). W 33, pbgs. 205-206.

Pintores chilenos participantes en la Exposicin

de Reims, (Abril-junio de f 977).Capitulos de la
cultura chilena: La pkstica. W 1, pgs. 147-

Valdivieso, Jaime. #Unovez que yo no est...,

Conversacin con Jos Venturelli. NQ
45, pgs.

148.

157-161.

Oka, Raquel. Pintoras chilenas en Berln. (Crnica). N" 26, pgs. 215-217.

Vidal, Virginia. Roser Bru: Presencias / ausenc i a . (Crnico). NQ47-48, pgs. 247-249.

PLASTlCA

(INTERNACIONAL)

Agorti, HCcior P. lo universalidad americana

de Guayasamln. (Ensayo), Np 6, pgs. 87-97.
Bocaz, Luir. Penltimo tango en Pars. (Crnica)

N" 21, pgs. 143-146.

Cardoza y Aragbn, Luir. Siete notas sobre

mura/ismo mexicano. (Ensayo). W 17, pgs.
109-115.
Rojas Mix, Miguel.

O&,

Ver0 Ciudadano de

Indias. (Ensayo). W 10, pgs. 77-81.

iintn: un h&oe cristiano occidental.
(Ensayo). W 27, pgs.155-163.

Vergam, Maike. Pablo Picasso, tradicin ycontemporaneidad. (Ensayo). W 16, pgs. 47-59.
Vidal, Virginia. Wifredo Lom: KUna pintura es
tambin un acto polticow. En: Tres miradas a la
cultura cubana. (Entrevista). W 25, pgs. 112-

115.

Poblete, Olga. Ver Homenajes a Hemn Ramirez Necochea

- Leyendo a don Andrs Be//o. (Ensayo). NQ16,p6 111-115.
- Olga Poblete: su larga marcha. Entrevista de Luis Al%;trtoMansilla. En Ser mujer
S. 111-1
26.
en Chile. Conversaciones con mujeres chilenas. NQ33,
- EIMEMCH, un captulo delmilitantismo femenino c ileno. (Ensayo). En la mujer
en cuestin. NQ24, pgs. 160-1
67.
Sjrnn Bolivar en sus doscientos aos. Su vigencia. (Ensayo). NQ22,pgs. 13-

+i!

18.

Desentumesiendo /aconciencia universal. (Crnica). NQ41, pgs. 195-1

98.

Poetas campesinos de So/enfiname.(Poesia).N' 11, pgs. 157-163.

Pogolotti, Marcelo. Ilustracionesen pginas interiores. NQ25.

Poiro?, Luis. Fotografas en pginas interiores. W 34.

169

POUTlCA

(CHILE. ENSAYOS, REPORTAJES)

Almeyda, Clodomira. Salvador Allende y b s

relaciones exteriores de Chile.W 2,pgs. 2-17.

Monteakgn, Hernn. Constitvc;n y libertad

1 -47.
en Chile. W 12, pgs. 3

Cadernartori, Jod. Fontaine: del liberalismo a/ Novoa Monrwl, Eduardo. El desaporecimiento

de personas. Breve anlisis jurdico. NE 14.
leviatn fascista. W 13, pgs. 183-190.
- Las transformaciones necesarias. neas pgs. 24-29.
posibles de

la nueva democracia en Chile. Np

41, pgs. 59-73.

Castro, Manuel. Fascismo dependienteyrasgos

de una politica antifascista. W 14, pgs. 7584.

Palma, Patricio. El ejemplo del general Prats.

N p 33, pgs. 43-57.

- Por una doctrina militar democrtica.

Sugerenciaspara su elaboracin. Np 44, pgs.
41 -47.

Comisi6n Chilena de Derechos Humanos. Los Para un prontuario del ctimen. Comprende
Derechos Humanos en Chile. W 28, pgs. 37- Morir por lo que merece vivirse.Testimonios de
Roberto Parada, Mara Maluenda, Estela Ortiz
48.
Corvaln, Luis. Presidente y amigo. W 23,
pgs. 1 1 -1 7.
Epple,Juan Armando. Un sacrificio americano.
W 15,pgs. 167-172.

- Rescatando el pensamiento de Salvador

Allende. NQ 13,pgs. 181-183.

GonzlezDagnino, Alfonso. lgenocidio.N21,

pgs. 35-53.
Gumucio, Rafael Agustn; Chonchol, Jacques,y
Uribe Arce, Armando. Carta de Chile. W 8,
p g s . 71 -81.
Insunza, Jorge. Renovar y no renegar. Np 23,
pgs. 139-169.
lnsunza Barrios, Sergio. Aspectos de la Constitucin pinochetista. W 24, pgs. 43-47.
Ipinza,Manuel.Faxisrnoydesnu/ricin en Chile.
NQ4, pgs. 59-79.

de Parada. Est obscuro, abro o cierrolos ojos

y est oscuro, emas de Jos Manud Parada.
l a muerte de OS hermanos. Entrevista a Ana y
Pablo Ver ara Toledo, y texto de la carta pblica de la ?amilia. Asesinato en a/ Arrayn*,
extracto de una informacinde prensa. Evocacin de Santiago Nattino, testimonio de Luir
Alberto Mansilla. jHasta cundo! jHasta cundo!, testimonios del padre la
esposa de
Manuel Guerrero.Un dade L r t o d , testimonio
de Manuel Guerrero. La iniquidad, crnica de
Luis Snchez Latorre. Textos marcodos, extractos de rensa. Terminarcon el reino del crimen,
texto
Luir Corvaln. NP 30, pgs. 23-45.

Poli&, Sergio. Justicio y fuscisrno.N p 3,pgs

3-9.

Pollarolo, Fanny. El sentido de la lucha.W 33,

pgs. 146-147.
Rojas, krgio. Reflexiones sobre la doctrina de
la Seguridad Nacional. W 9, pgs. 43-63.

Labarca Goddard, Eduardo. El golpe por dentro. NQ1, pgs. 67-78.

Soto, Hcrnn. Relaciones chileno-soviticas: un

captulo de su historia. W 43, pgs. 81 -94.
- Neaconservantismo y Seguridad Nacio-

Linares,Gilberto. /derechode rebelin, teora

yprctica. W 29, pgs. 13-16.

La Ig/esia chilena perseguida por lo

Dictadura. W 37, pgs. 57-58.

Lpez, Victoria. La mujer y la tortura.

pgs. 147-1 49.

no/. W

39, pgs.23-33.

W 33, Teitelboim,Volodia: Salvador Allende: presen-

Maira, Luir. Elementos de la crisis poltica chilena. Np 4, pgs. 7-33.

- Caminos para la conquista de la d e m cracia en Chile. W 44, pgs.99-113.

cia en la ausencia. En l o s hroes no estn

cansados... W 24, pgs. 19-24.
- El dilogo necesario y e/ dilogo irnposible. W 36, pgs. 14-16.

loro, Hctor.Movimiento sindicalchileno:2Uni

dad o divisin? W 5,pgs. 71 - 89.

170

un puesto en el cr>mboto . U a m i e n b L EOJ dm b

a
r*
intelectuales comunistas chilenos. t+

21, pgs.

177-188.
Varar, J o d Miguel. E n h lo historioy /o h e -

poma

M a s ,

p69s. 58-60.

Vamr, Auguh.

dd general Rah).W 33,

R&ghwny&-

Chib (1973-1985).ff 33, &S.

A k b r .n

27-42.

(CHILE.ENTREVISTAS.
CRONICAS)

Albano, Ignacio. /r+$men de Santiagoexhibo

elScintiagodelr6gimen.W 17, pgs. 200-202.
Blanco, Simn. Estoda de sitio y Leyde Silencio.
ff 28, p b g ~57-58.
.
Cdicerer, kmnardo. H a y que unirse para que
salgo el sol. Enhevista a Ignacio Gutirrez,
Vicario e la Sdidaridad. ff 28, pgs. 17-23.
Calvi, Guido. Pinochet, un tirano zafio y estpi11, pg. 200.
do.

Carmsco,Rolando. En elpols delos padilleros.

W 18, p6g~.192-194.

C o ~ v a hLuis.
,
ierminor con d reino del crimm. En: Poro un prontuono delcrimen. Np 30,
pg. 45.
Curic, Javier. Lo historiadexiste?.Np 18, pgs.

1 95-196.

- Elpreciodelahoici6nyd.lpod.r. ff 24,
pgs. 182-185.
- )Y va a coerl. W 35, pgs. 205-206.
M.G. *Lamuerte es h muerie, no m6sr. K45,
pgs.

205-207.

Mansilla, Luir

Aiboo. Los huelga de h o m h

por dentro. No 3, pgs. 205- 208.

- Otra vez e/almironte. Np 12, pg.21 8-

219.

- Lo Orden delrbunkersyde h s cocerdas.

Np

25, pgs. 36-38.

- Recuerdos de sesentaaos. Convenacin

con Victor Contreros. Np 17, pbgs. 79-97.

- finochet: del crimen de Colama al /ocio
de Lo curro. En D o s espacios del G a d o r
latinomericono 12). Np 22, pogs. 73-75.
Chile 198J: sus prisiones. Convermi6n

con Jod Maldavsky. ff 14,

&s.
31-42.
Conversacin a cuatro voces sobre Salvador Allendey el Gobierno de lo Unidad Popular.
Enhevisios con CbomiroAhneya, Hernn
Canto, Sergio Insunzay Juan Carlos Concha. Np
23, pgs. 19-41.
1asesinoto de Jos Carrasca. W 36,

Dd

DazCasanueva,Humberto. Tributo a un moestro mrtir. ff 30, pgs. 13-15.

Dorftnan,Ariel. Elhmgo purificador de Augusto
Pinochet. W 35, pgs. 15-20.
Gakano, Eduardo. T no moriste contigo. Np

41, pgs. 193-195.

pgs.

16-19.

Meza, Gobriela Tomic Errzuriz, Esteban. E/

mensoje de Carmen Glorio. ff 40, pgs. 51-

53.

Garcia MCirquez, Gabriel. En Chile como en

Chicop. Np 15, pgs. 183-184.

Mulchn,

GonzCikz, Mnica. Confesiones de un *torturador pinochetstar. Entrevista con Andrs Antonio Valenzuela Moroles. NP29, pgs. 23-34.

Orellana, Carlos. Los rgurkasr de Pinochet. Np

Hoks, Patrcio. La Deudo Externo y lo Segunda

Independencia. ff

32, pgs. 14-17.

Letelier, Isabel. Corto o Pinochet desde

Buchenwold. NP 3, pgs. 209-210.
Linares, Gilbeito. *Hermano Bernaro* o lo
reivindicacin
de
Allende
por
un
dem6craiacristiano. W 23, pgs. 43-47.

cismo. Np

Rigobeito. Chilo en lo hora del fos13, pgs. 18-20.

30, pgs. 11-13.

El rostro de lo dignidad y el de la
barbarie. ff 34, pgs. 1 1-1A.
Convertir en realidad la espemnza Obl

triunb. Conversacin con Fernando Castillo

Velosco. W 35, pbgs. 1 19-128.
Orrandn, Carlos. Sahrador & d e : m s al/
de su legado poltico. Ne25, pbg~.
203-204.
Pedmza, oiivia. La era del artculo hunsitorio

24. ff 16,pbg. 13.

171

Persiro, Claudio.

Evocacin de lgnacio
Valenzueka.W 39, pgs. 201-203.

GastnVargas y Carlos Orellana.hp 17, p3gs.

23-76.

Poblete, Olga. Desentumeciendola concencia

universal.ff 41, pgs. 195-198.

Soto, Hernh. Once aos. W 34, pgs. 147-

R.A. Viento de primavera en e/ movimiento

estudiantil.i+ 20, pgs. 202-203.

Teitelboirn, Vobdia. Frei. W 17, pgs. 182183.

- Pinochety ala fronda aristocrticaw. Np
20, &s. 197-199.
- Elpresidentese equivoca. N 18, pgs.
196-198.
- Fascistas, fi/sofos y rectores. NQ41,
pgs. 49-57.
- En Chile, las hogueras ff 35, pgs. 1 1
14.

Redaccin de la revista. El asesinato de Hugo

Riveros. N 16, pg. 205.
Ruiz, Martin. los fusilados del General de la
Muerte. N 32, pgs- 11-13.

151.

SdinchezLatorn,Luir. Lainiquidad.En:Para un
prontuario del crimen. ff 30, pgs. 42-43.
Santiago, Pedro de. /crimende Calima:Encubridores y cmplices. N 16, pgs. 203-204.
- l a casa en /apradera.N 26, pgs. 1113.
Sesenta aos del Partido Comunista de Chile.
Mesa redonda con su Comisin Politica: Luis
Corvaln, Manuel Cantero, Jorge Insunza,
Gladys Marin, Orlando Millas, Mario Navarro,
Rodri o Rojas, Volodia Teitelboim y Amrico
Zorrilfa. Entrevistadores: Jos Miguel Varas,
POLlTlCA

V.T. / J.M. la verdadde Chile en ~Misringw.

ff
19, pgs. 189-191.
Vakntn, Vtor. Mirar el 87con los ojos abiertos. N 37, pgs. 9-12.
Vzquez Montalbn, Manuel. El general
Pnochet en los infiernos. N 43, pg. 13.

(LATINOAMERICA)

Aguirre, Mariano. l aconcienciaemancipadora.

ff 42, pgs. 15-18

Amrica latina:/anueva estrategia latinoamericana.Documentosde Santa Fe II. W 45, pgs.

1 1-43.
Arroyo, Gonzalo. Anatomia de /aintervencin
c/andestina.N20, pgs. 171-176.
Benedetti,Mario.Nicaragua:unporfiado ritual
de agresiones. De William Walker a Ronald
Reagan. ff 24, pgs. 39-42.
Boero, Mario. la I lesia y la Doctrina de la
SegundaNaciona?en Amrica Latina. N 44,
pgs. 115-122.
BryceEchekique,AIFrado. Elpreciodelcambio
N 44, pgs. 11-13.
Cdiceres, Leonardo. Amentina, aos 80: aun
ejercicio de esperanza; N 25, pgs. 25-34.
Gnesisde la intervencin nortmmerica-

iestimoniode un combatiente.Entrevista con un

dirigentedelFrente PatriticoManue/Rodrguez.
ff 41, pgs. 15-46.

na en Nicaragua. N 31, pgs. 15-29.

CastilloEstmda,d a n d o. ElSguilaysu finalde
vuelo despus del revoloteo. N 34, pgs. 7071.
Ckary, Patricio. La intervencin norteamericana en /as fuerzas armadas de Amrica Latina.
ff 17, pgs. 175-181.
Cueva, Agustin. Amrica Latina en el ltimo
quinquenio ( J 976- 1980). N 11, pgs. 7- 19.
- Democraciaen Amrica latina. ff 46,
pgs. 13-24.
Darin,Graco. Enseanzastericas de la revolucin nicaragense.N 31, pgs. 59-72.
Da% Caupolicdin. La bomba de tiempo de la
deuda eaterna /atinoamericana.ff 3 1, pgs.
11-13.

Eichin,Vladirnir. La RevolucinSandinisicten el
debate ideolgic internacional. ff 34, pgs.

172

55-70.

en Ambica Lotino. ff 38, pbg~.

31-34.

Faundes,Juan Jorge. Co/ombia:e/pr&'o de la

vida y de la muerie. W 45, pgs. 45-47.

44, pbcy. 139-145.

Fernbndez, Osvalda. los &akos

fecundo. W 15, p6p. 172-180.

dd tiempo

Fuentes, Carbs. La guerra que nos concierne a

todos. ff 43, pgs. 43.49.

E/rlrangatew y la Amrica Latina. ff 37,

pbgs. 33-35.

Gakno, Eduardo. l o dictadura ydespds: las

heridas secretas. ff 34, pgs. 109-112.

las ademocraduras.. En Fuerzas A m o das ydemocmcia *travestido*en Amrica Latina. N p 38, pbgs. 27-31.
Ernesto *Che, Guevara. E/alucinante
viaje del yo al nos-s.
N p 40, pgs. 19-23.
Defensa de Nicaragua. Np 37, p g s . 25-

33.

Sobm la necesidad de tener q o s en la

"41, pcy. 75-83.
- la otra guerra & /aNicaragua. W 46,
pgs.10-12.
nuca.

Harnecker, Marta. E/Salvador: De la insurreccin a /aguerra revolucionaria. Entrevistacon

Joaqun Vil&bos.

NP22, pp.55-71.

- los cristianosen la Rffolucinsandinista.

Conversacin con Luis Corrin.

37-46.

W 37, pgs.

Maira, Luir. Amrica latina en la hora de

Reogan. Casos criticos y supuestos de intervencin militar. W

15, pgs. 33-52.

ciny/agwmM'aoriosa.EntrevistaconOctovio

Corts. ff 9,
S. 10-Al.
- El Sa a& e n h el genocidio y la
esperanza. Entrevista c d ~ . v a W
. 12,pgs. 929..
-

Uruguay iras la

Auelb

exjmiada

Urugwy hacia ~ I W Sde br ochsnto. W

Mudo Maa, hmando. Est&r Unidos y o/

Lotina. t+ 33,
pbgs. 13-26. '

prob/ema militar en A&ica

Orslbna, Carlos. Rfos Montt o o/ abrazo de

Dios. En Dos espacios del dictador btinoameriCOIW [2).ff 22, pgs. 75-76.
Pmz Lindo, Augusto. Estodo y sociedad en
Amrica latina. ff 21, pgs. 192-194.

Pizarrotlkner, Raly Omllana,Carlos.Guate-

d o : las hneos de b inwrreccin popular.

Encuesta realizada por... W 19, pgs. 13-34.

Romrsz,Sergio. Vestirydernudaral6guib. ff
31, pgs. 31-38.
Ro-itmon,Marcos. Amrica L&*na: Una interpretacin de w crisis. ff 46, pgs.
27-41.

~ o pm
s ,
Mig-1. rms \ibor
w~ ~ r g m t i ~ .
Np6,pgs. 185-193.
- Un libro para meditar en Amrica Latina.

N 12, pgs. 196-199.

E/ Hisponisnw, i d d b g i a d.la diaoakrra

en ~Hispanoomrica*.
N p 2, pgs. 47-59.

%bato, Ernesto. Argentina: informe sobre desaparecidos. ff 28, pgs. 51-55.

Sandino, Augusto Cisar. Escritos. EIP 8, pbgs.

11-17.

Manrilla,Luir Ukrto.Nicaragua. la inwrrec-

de

Am' as. Meso redonda con Alberto Swrez,

Witflwwt, trene Pinto, y m r i o santos. ff 20,
pgs. 21-35.
Mantarar Lodel, Gmcieki. Uruguay: resistenciaydespuk ... ff 44, pgs. 147-156.
Miguez, Albeito. Notas de un diario del Cono
Sur. W 15, pgs. 190-195.
Marono, Ricardo. Tras la larga noch. En
fuerzas Amadas y democrocio atravestidaw

SerranoCaldera,Akjandro. Filosofiayrevoluc6n. Ep 30, pgs. 79-91.

Sok Tum, krdi. No dejar sola a Mcaragw.

ff 28, pgs. 13-15.

Soto, Hemn. Po/itica de las armas y fantasas

estratgicas en Chk

pgs. U-52.

hhoamrica. ff 44,

Toitelboim,VoWm. Amrica i&'na y dos discurws. N p 18, pgs. 185-189.

Un libro con toda la barbo. Sobre aFidd
y la rdigin*, de Frey &tto. ff 34, pgs. 189198.
LaguerradeRambo.W34,pgs.72-75.
1avudtaaSantiago. W25,pgs.91-98.

Torres, Juan G. latinoamrico: dependencia y

173

feorla. Np 18, pgs. 163-168.

muchacho. Np 42, pgs. 18-19.

Villalobos, Joaqun. La sitvacin militar en El

Salvador. W 16, pgs. 145-164.

Vuskovic Rojo, Sergio.Cristianosy marxistos en

Vias, David. Has recorrido un largo comino,

Amrica Latina. Nuevas.bases para e/ i\ogo.

Np 37, pgs.

49-56.

POUTKA (TEORIA)

Barraso, Ximena.Notas sobre la vida cotidiana

en un orden autoritario. W 11, pgs. 53-73.

Ottone, Ernesto. Acerca de /ademocracia. N2

8, pgs. 37-45.

bnavides, Leopoldo. Democracia y movimien10 popular chileno. W 28, pgs. 73-81.

Rojashx, Miguel. Laideologa delMont Pelerin

W 18, pgs. 43-53.

Faras,Vctor. Heideggery el nazismo. Ecos de

una polmica. W 47-48, pgs. 205-212.

Tricot, Tito. Reflexiones sobre la violencia poltica. W 34, pgs. 77-95.

Fernndez, Osvaldo. El discurso de la repre- Viciani, Orel. Cultura y poltico. Un debate de

sin. W 3, pgs. 1 1-33.
los comunistas latinoamericanos. NP 43, pgs.
- Tradicin, *.dogma# y eherejaw en /a 18-24.
obra de Maritegui. W 37, pgs. 61-76.
Vuskovic Rojo, Sergio. Vieja y/o nueva mentaMassardo, Jaime. La originalidad del pensa- lidad. dcance sobre algunas concepciones
tericas de Stalin. W AA, pgs. 31-39.
miento de Maritegui. W 43, pgs. 69-78.

POLlTlCA INTERNACIONAL
Cceres, Leonardo. El aWinnipegw cuarenta

aos despus. Entrevistas con Jos Morn,

Emigdio Prez, lgnacia Colom, Jesr del Prado
y leopodo Castedo. W 8, p y 47-69. .
Dictadoray transicin a a democracia en
Espaa.Conversacincon Joaqun RuizJimnez.

W 6, pgs. 21-39.

La presencia militar en /a revolucin

portuguesa. Conversacin con Vasco Lourenzo.
N" 21, pgs. 27-39.

Cowalbn, Luis. La Revolucin de Octubre y los

derechos humanos W 1, pgs.55-65.
Fernbndez,Osvaldo. la Revolucin de Octubre
en Amrica Latina. W 40, pgs. 33-42.
Gonzblez Casanova, Pablo. Las intervenciones
extranjeras y la crisis del imperialismo. W 2,
pgs. 19-27.
Martinez,Alberto.Problemas de la transicin al

socialismo.

W 12, pgs. 186-190.

Soriano, Osvaldo. Historia de un rimbolo del

capitalismo norteamericano. Cien aos de CocaCola. Np 35, pgs. 49-59.

Teitelboim,Volodia. Laguerra de los Malvinas.

W 19, pgs. 183-184.
- Los noventa de Dolores. Np 33, pgs.
200-202.

- Setentaaos que cambiaron olmundo. W

40, pgs. 13-18.

Volver a las fuentes y a nuestras races.

En: aferestroikaw, una gran revolucin de nuestro tiempo (1). Np 47-48, pgs. 129-142.

Varas, Jos Miguel. La aperestroikaw y la crisis

del socialismo. Conversacin
con Leonardo
Navarro. Np 45, pgs. 101-115.
las pantuflas de Stalin. En: akrestro;ka,
una gran revolucin de nuestro tiempo (2). N2

47-48, pgs. 143.166.

Ponce, Renn. Todos. (Poesa).N' 36, pgs. 177-178.

Portea. Ms sobre la visito e/

Popa. (Carta de Chile). NQ38, pgs. 21-24.

174

Portocarrera, Renb. Pintura en contraportada y reproduccionesen pginas interiores. NQ

25.
Posse, Abel. 12de octubre e 1492: El Descubrimiento e Europa. Breve crnica de
c i v i / i z m i n y b . En:Apropbsitodd~Quintocenbnario~(4).W47-48, pgs. 4247.
Prats Gonzlez, Carlos. Tribunal e honor. (Cuento).NQ33, pgs. 61 -68.
Prenz, Juan Octavio. Diccionario de dignidades. (Epigramas).W 17, p6gs. 172- 73.

Pring-Mill,Robert. N e d a y Odor. (Ensayo).'NQ45, pgs. 137-154.

- La dichau sin quebrantou en Matilde Urrutia.(Crnica).Np 40, pgs. 143- 44.
Puebla, Carlos. Cantar para vivir o vivir para cantar. Entrevista de Guillemo Haxhke.
En Tres miradas a /acultura cubana. NQ25, pgs. 123-1290.
Pueller, Luir. Fotografas en pginas interiores. NQ24.
Fotografias en pginas interiores. NQ16.

Q
Quezada, lv6n. aPalimpsesto*, de Inti-lllimani. (Reseiia).NQ19, pgs. 21 9-220.
Quezada, Jaime. Una experiencia potica a iravs e un viaje a Nicaragua. (Ensayo).
NQ1O, pgs. 13-21.
Quilodrn, Fernando. El Ghural Mapochon o la memoria aciiva. (Crnica). N*37,
pgs. 198-200.
- la emocin y /arisa entre e/ asmogu y e/ miedo. [Testimonio).En: Ejercicio e/
regreso. NP 36, pgs. 195-199.
- Msica Nova, de Luis Aravena. [Resea). N*22, pgs. 221 -222.
- Poemas. NP21, pgs. 153-155.
Voberemos. (Poesa). NQ 8, pg. 181-1 82.

Quintana, Braulio. Foto en portada posterior. NQ40.

QuiRones, Guillermo. 1 poeta e Valparaso. (Ensayo). En Va/paraso: de p e l a s y
cantores. NQ36, pgs. 160-166.
Poesia coyuntural e Va/paruiso. (Ensayo).NQ36, pgs. 169-172.
- Un escritor prdetario. (Ensayo). En: Nicomedes Guzmhn, setenfa aos. N*28,
pgs. 132-140.
Materias y ensueos en /apoesa e Jorge Teiher. (Ensayo). N* 3 1, pgs. 137140.
tas entre os siglos (11). (Ensayo). NQ9, pgs. 125-135.
pezoa
la guerra fin del mundo (2).(Ensayo). Np 18, pgs. 175-178.
Manuel Puig, enmascaromientosy desmitific~iones.
(Ensayo).NQ23, pgs. 194197.

""'jzr

175

- Guitarras y terremotos. Sobre Violeta Parra, la Guitarra Indcil, de Patricio

Manns. NQ38, pgs. 122-123.
- Literaturachilena en Canad. (Resea). N' 24, pgs. 213-214.
Entre la llwia y el arcoiris. Antologa de jvenes poetas chilenos)), de Soledad
Bianchi. (Resea). N" 30, pgs. 218-219.
- ((Modeme lyrik aus Nikaragua)), sel. de Carlos Rincn y Gerda Schattenberg.
(Resea). N* 19, pgs. 21 3-215.
- Sin ir ms lejos, de Arid Dotfman. (Resea). N" 36, pgs. 217-218.
- aHacia la liberacin del lector latinoamericano, de Ariel D o h a n . (Resea). N"
33, pgs. 21 9-220.
- Ctedras paralelas, de Andrs Gallardo. (Resea). N* 39, pgs. 213-215.
- En septiembre, los poetas, de EugeniaNeves. (Resea). N" 42, pgs. 21 7-218.
- Historia de Mayta, de Mario Vargas Llosa. (Resea). N" 31, pgs. 209-21 1.
Lasveladasdelexilio)), de Luis EnriqueDlano. (Resea).N" 33, pgs. 218-219.
- La misma esquinadd mundo, de Poli Dlano. (Resea). NQ20, pgs. 210-212.
- Pie del efmero, de Ral Barrientos / Jaula de papel, de Radomiro Spotorno.
(Resea). N* 32, pgs. 220-221.
- Memoria del exilio, de Sergio Macas. (Resea). N" 33, pgs. 222-223.
- Sangre en el ojo, de Eugenia Echeverra. (Resea). N" 40, pgs. 221-222.
- DesencantoGeneral, de Alejandro Prez. (Resea).N" 47-48, pgs. 262-263.
Gracias, seor, de Enrique Moro. (Resea). N" 43, pgs. 21 9-220.
- II nous reste la mmoire. Poemes argentins de I'exib / Poetas de lengua
espaola en Holanda)). (Resea).N" 27, pgs. 219-220.
- Cualquiera de nosotros, de Jos Mara Memet. (Resea). N" 15, pgs. 216218.
- Fugar con juegos, de Omar Lara. (Resea}. N" 30, pgs. 219-221,
Los castigos)), de Ramn Riquelme / Contradiccionario, de Eduardo Ltanos.
(Reseas). NQ3 1 ,pgs. 2 18-220.
- Enroque, de PatriciaJerez. (Resea). N" 28, pg. 21 2.
- El derrumbe de Occidente. (Poemas y contrapoemas), de Claudio Giaconi.
(Resea). N* 32, pgs. 219-220.
- Religin y proyecto poltico autoritario, de Arturo Chacn y Humberto Lagos.
(Resea). N* 39, pgs. 218-219.
- Exilio y fraternidades. (Testimonio). N" 34, pgs. 137-147.
- Bach en el exilio. (Poesa). N" 8, pg. 180.

R
R. Florilegio e revistas. (Crnica). N" 17, pgs. 206-208.

R. la resolucin de /a nostalgia. (Crnica). N" 19, pgs.

10-11

R.A. E/ encuentro cdtural de julio. Crnica). NP 42, pgs. 201-202.

- Cine chileno: otros captulos en d exilio. (Crnica). NQ41, pgs. 148- 150.
- De aDon Inocencia. a la pri& e la ionocencia. (Crnica). W 46, pg. 8.
- C i e n aos# que cumplen veinte aiios. (Crnica). NQ40, pgs. 199-201.
- Viejos y nuevos cineastas chilenos. (Crnica). N*17, pg. 206.

176

203.

Erratas y etarras. (Crnica). NQ27, pgs. 210-211.

fadictadum y los libros. (Crnica). NQ37, pgs. 205-207.
Nerudiana varia. (Crnic). ff 27, pgs. 208-209.
Viento de primavera en el movimiento estudiantil. (Crnica).NQ20, pgs. 202-

aDon Amrico, un chileno comunista*. (Resea). N919, p6g. 210.

alcitinoamrica para nios*, de Carlos Bongcam. (Resea). W 20, ptigs. 216-

Dawms,

217

de Sergio Vuskovic Rojo. (Resea). N* 31, pgs. 215-216.

R. M. / Murria, Aurora. Una chilena que canta al amor y a la lucha. (Crnica). N* 20,
pgs. 185-187.
R.P. las luces se apagan. (Crnica).NQ2, pgs. 200-205.
Rodrign, Juan. Juan Radrign: teatro de la dignidady de la marginalidad. Entrevista
de Jos Miguel Varas. Variaciones sobre el teatros (11). N* 31, p6 s. 153-163.
- Teatro: El loco y la triste / babel desterrada en Isabel / Eyinvitado / Hechos
consumados / El toro por /as astas / (kogmentos). NQ31, pgs. 164-1
77.
Rajevic, Pa. Ellargo viaje de seis Kglobos-sondau.(Testimonio). En Ejerciciodel regreso.

N* 29, pgs. 181-183.

Violeta Parra: Testimonio de un patrimonio mayor (ti). (Crnica). W 32, pgs.

197-199.

Rarnirez, Jos. Canto Particolare del Cite,, de Nikos Bletas Dukaris. (Resea). N* 3,

pgs. 223-224.

la ltima huida. (cuento). NQ11, pgs. 178-180.

Rarnrez, Sergio. Vestiry desnudar al guila. (Ensayo). NQ31, pgs. 31-38.

Rarnirez, Warren. Gardel en Medelhn. En: Cincuenta aos no es nada. NQ31, pgs-

191-193.

Rarnirez Necochea, Hernn. L a universidad: democracia y fascismo (Entrevista de Luis

Bocaz). Captulos de la cultura chilena: La Universidad. NP3, pgs. 1O1-117.
- El fascismo en /aevolucin poltica de Chile. (Ensayo). NQ1, pgs. 9-33.
Ramrez Saavedra, Sergio. Recuperar la educacin para la democracia. (Ensayo). N*

36, pgs. 111- 113.

- 1920: d asalto a la Federacin de Estudiantes. (Ensayo). NQ40, pgs. 91-95.
Randall, Margaret. Conversando con... Entrevista de Noem Baeza. En f a mujer en
cuestin. NP24, pgs. 168-1
71.
Ravest, Guillerma.La Plaza Mayor. El urbanismo,instrumento de dominio coloniols, de
Miguel Rojas Mix. (Resea). NQ6, pgs. 217-219.

Rebolledo, Rolando. Las ideas de Gramxiy b educacin superior chilena. (Ensayo).En

Las ideas de Gramxi, cincuenta anos despus. NQ39, pgs. 76-80.

177

Redaccin de

la revista. E/asesinato de Hugo

Redols, Mauricio. Poemas.

Riveros. (Crnica).

NQ16, pg. 205.

NQ21, pgs. 157-160.

RELlGlON
Almeyda, Clodomiro. Reflexiones en tomo al
integrismo catlico reaccionario. N" 14, pgs.

mrtir. N921, pgs. 41 -43.

163-169.

Solis

de *ando, Gustavo. la Iglesia, los

cristianosykaRevolucin. NQ41, pgs. 85-93.

Benedetti, Meirio. la iolctica e la cruz. Np

28, pgs. 25-30.
Boero, Mario. La Iglesia e Amrica latina y la
Teologa e la Liberacin. W 28, pgs.31-35.
Meditacin sobre la teologa en Chile o
propsito e *Fielyla re/iginx+.En Religin y
poltica en Amrica Latina. Np 36, pgs. 187-

192.

Soto, Hernn. Iglesiayictaura. En Religin y

po/ticaen Chiley Amrica latina.W36, pgs,

183-187.
Spoerer, Sergio. Despus e Puebla. Iglesia y
movimiento popular en Amrica Latina. NP 6,

pgs.41 -51

alglesia liberaorax+ y pohica. N" 41,

pgs. 94-95.
Iniesta, Alberto. la Iglesia e Chile, una Iglesia

Cristianismopopular en Amrica latina.

N" 14, pgs. 45-59.

Vidal, Virginia. Otras voces, otros temples. NQ
15,pgs. 185-189.

Repertorio bibliogrfico. Bibliografa Chilena: Italia. NQ6, pgs.

211-213.

Reproducciones de pinturas de murales de pintores annimos de la poblacin La Victoria,

fotografiados p o r Patricio Gajardo. En portadas y pginas interiores. NQ35.

RESENAS(ANTOLOGIAS)
Balladares, Ligeia. d.os poeias chilenos luchan
contra el fascismo,. Ne4, pgs. 223-224.

deCarlosOlivrez(ed.).N"44,pgs.
210-211.

Gamarra, Antonio. #En tu dolor veo d nuevo

Campos,Javier. Las plumas del colibr. Quince dian. N"5,pgs. 21 8-219.
aosdepoesaenConcepcin(i973-1988).N"
47-48,pgs. 261 -262.
Garchs, Marccl. *Muestra de poesa uruguaya", de Alcira Legaspi de Arisrrendi. N" 19,
Coddou, Meircelo. #La mujer en la poesa chilepgs. 21 5-216.
de Alejandra Basualto yotras. N"
na de los 80~,
41, pgs. 208-210.
Gerendas, Judit. aHov m y a nyrban.
Modern chile koltok, ( a Adndevas en d veraConcha, Jaime. Chilean Writers in Exile", de
no? Poetas chilenos mokernosa), sel. de Mtys
FernandoAl ria (ed.).W22, p s. 217-218. Hornyi. N" 19, pgs. 21 2-213.
d n t r o a i a Potica de Podo Neruda,.
Moreno, Fernando. *Joven narrativa chilena
prlogo y sel. de Hernn Loyola. NP19, pgs.
21 1-212.
despus del golpe", de Antonio Skrmeta. N" 3,
pgs. 221 -222.
Decap, Mauricio. aluentos chilenos,, de Bernardo Subercasseaux y Svend Plesch. NQ44, Quiiiones, Guillermo. aModerne lyrik aus
pgs. 208-21O.
Nikaragua,, sel. de Carlos Rincn y Gerda
Schaltenberg. Ne 19, pgs. 213-215.
*Literatura chilena en Canad,. NQ 24,
Eppk, Juan Armando. Los veteranos del 70,.

178

pgs. 21 3-214.
aEntn,la llwiay d arcoiris. Andoga de
jvonen w
s chilenos,, de Soledad Bianchi.
ff 30, p69i. 21 8-219.
Guibrnn y hmmdor. sobre *Vidota

Parra, la Guitarra Ind6cib, de Patricio Manns.

bP 38,p69~.122-123.
Spokmo, Radomicr. aAntologa & PoesacMlana a h a v ~
cid sonorto., o DwidVal@a y

An)onio Campaa. ff 44, pgs. 21 1-212.

RESEW
(ARTE:CINE,MUSICA, PLASTICA,TEATRO)
Barrios, Gmcia. achili, un paupk h

et

-1

luttes,.

d a sa vi.

W 2, pgs. 220-221.

SoladadBianehi. aOcanto-armadeVictorkras,

de Jos Jorge Letra / *Victor Jara. His

Songss. NP2, pgs. 217-219.

Mouera, J u q d n o . achib: ol cim conira

fascismo*, & PahicioGuzmnyPedroSsm

/aLObatalladeChileolalu~Lunpisb&.r~
armas,, de Patricio Guzmbn. ff 2,pgs.

21 9-

k and 220.

Bravo Elizondo, Pedro. *%no rscuoncia do la

memoria de Chile. Veinticinco aos de cine
de J a c q d i n e Fbouesca.
chileno (1 960-1985)~,

N45,pgs. 21 5-216.

Concha, Jaime. *Con sangre en el ojo,, de

Marcelo Montecino. W 16,pgs. 21 6-21 7.
Wvila, Reni. achileno de Chile en Chiles, de
Fernando Orellana. W 38,pgs. 221-222.
Faz, David. *La nowelle chanson chilienne en
exib, de Bernard Bessibre. N 14,p g s . 215-

*Cinechilenoen tres secuenciasr, Rsnsta

Cnemci2002W25 (Madrid).NPl,pgs.210-

21 2.

*Re-visin chd cine chibnor, de Alicia

t.c11,pgs.211-212.
*Les cinmas de IArnrique atine*, da
varios autores. W 20, pgs. 21 3-215.

Voga.

Muoz, Sergio. *La noche del soldado,, de

Carlos Cerda. W 1, pgs. 209-210.

Obrrgbn,Osvaldo. aBiblioyafia del eatro his-

panwmaricanocontempor6orbneo(1 900-1980)*,

deFernandodeToroyP&erRoster.N34, p69,.

220-221.

216.
Mir6, Carlos. *Canciones y i u e g o s infantiles
chilenos,, de Sara de las Heras. t+ 15, pgs.

Spotonro,Radomiro. *Bloks*,deAndrbGana.

N38, pg.222.

21 4-215.

RESENAS

(DiSCOS)

Bianchi, Soledad. *Acerca de quin soy y no

soyr, de Isabel Parra. N7,pg. 225.
- *Toln, tolin, tokn*, de Charo C o k /
rKaraxu, / d a vida no vale nada,, de Pablo
Milans / rTe doy una cancin,, de Silvio
Rodrguez. W 13,pgs. 210-211,
Canales, Felipe. *A Chile dede leios* (Daniel
Salinas); *Bernardo OHiggins Riquelme, (Taller Recabarren). W 5,p6 224.
C a n t o Nuevo au Cfilis (varios intrpra
tes), *Isabel Parra chante Violetas, *Cantata
Santa Mara de lquique, (Quikipayn),#Venceremos, (Taller Recabarren).N 3, pgs. 226-

227.
G o n A b z , Mikb. ala muertenova conmigo,,

de

Patricio Manns e Intilllimani. W 41,pgs. 217-

218.
H. *Rueda la tarde,, de Manuel Gallardo. W

19, pgs. 221 -222.

Padilla, Alfonso.

pgs. 21 8-219.

*El canta de Illapu,. ff 20,

9;

*Con la razn y la fuerzas, de Patricio

Manns e Inti Illimani. N 22,
,220-221.
ahsiderio Arenas. Mac tun. IIhpu.
Quilapayns. N 27, pgs. 221-222.
*Las ganas de I l a m a m Domingo,, de
Discoro Rojas. W 25, pbgr. 221 222.
ala Revolucin y las e d l a s * , de

Quilapayn.ff 24, p6gs. 21 8-219.

.Tu voluntad, ms fuerte que el destierro,,

179

de Isabel Parra. Np 28, pgs. 216-217.

Quesada, Ivn. *Palimpsesto,.de Inti-lllimani.
W 19, pgs. 21 9-220.
Quilodrn, Fernando. *Msica Nova, de Luis
Arawna. Np 22, pgs. 221.222.
Rodrfguez, Osvaldo. *Amigos tengo
ton, de Tita Parra / *Da,, de A l e j a n ~ l . % ~
Np 18, pgs. 220-221.
Passion selon Saint-Jean,, de Angel
Parra. Np 1 1, pg. 21 9.
CcCarttoo por m

,
, de Sergio Vesely

*Canto a Gabriela Mistral. l a poesa de mis

compaeros*,deMartaContreras.W 19, pgs.
220-221.
- alas ganas de llamarse Domingo,, de
Gabriela Barrenechea. N" 28. pgs. 217-218.
- *Ancestrosa,deGloria y Eulogio Dvalos.
Np 41, pgs. 220-221.
- *Canciones de mimundo,de Dina Rot.

Np 44, pgs. 21 7-218.

pgs.

a k u m e n t o , , de Sergio Vesely.

21 8-220.

W 41,

*Juego de pjaros,, de Osvaldo Torres.

Np 44, pgs. 21 8-21 9.

RESERAS (ENSAYO)
Bianchi, Sdadad. *Ces 'Metsieurs' du Chili,,
*deArmando Uribe Arce. Np 9, pgs. 21 4-215.
*&brida Mistral en el Repertorio AmeUGabrielo
ricano, de Mario Cspedes /
Mistrab, de Varios autores. W 14, pgs. 213-

215.

Bocaz, Luis. *Literatura y critica marxista, de

Terry Eagleton. Np 7, pgs. 224-225.
*Proposiciones para una periodificacin
de la literatura venezolana,, de Gustavo Luis
Carrera. Np 7, pgs. 223-224.

Boero, Mario. *Los derechos humanos y la

Iglesia chilena,, de Jos Aldunate y otros. Np
32, pgs. 217-218.
*Teologia de la liberacin y lucha de
clases,, de Jos M . Ibez langlois. Np 33,

pgs. 220-222.

Bravo Elizondo, Pedro. aAnti-Unid States

Sentiment in Latin h e r i c a n Literaturea, de
Victor M. Valenzuela. W 28, pgs. 21 4.21 5.
*La cultura dd maz en Guatemala,, de

Flavio Rojas Lima. W 47-48, pgs. 258-259.

Coddou, Marcelo. aliteratura y sociedad en
Amrica latina: el modernismo,, de Fransoise
Perus. W 3, pgs. 21 9-220.
C s a r Vallejo: au estrtica teatral, de

Nerudaa,

220.

de

Alain Sicard.

W 7,

pgs. 219-

De Le6n, Olver G i l b e h . *Literatura guarania

del Paraguaya. W 16, pgs. 21 4-21 6.
- *La t6te dedansu, de Jacqueline Baldrany
y Rubn Ebreiro-Saguier. N" 14, pgs. 216217.

Decap, Guido. *Torturaypsiquiatria,deSergio

Pesutic. Np 31, pgs. 220-221.
Epple, h a n Armando. *Chilean Literature. A
Working Bibliography of Secondary Sources,
de David Foster W . W 5, p s 214-215.
*BibliographicalNotes?o; nderstanding
Military Coup in Chile,. Np 1 , pgs. 21 4-

the

215.

Guzmn B., Patricia. #Mujeres, des

Latinoamricainesa, del Collectif de Femmes
dAmrique Latine. Np 2, pgs. 207-208.
- *Literatura Hispanoamericanae ideologia liberal: surgimiento y crisis*, de Hernn
Vidal. W 4, pgs. 218-220.
Houskova, Anna. aBreve historiade la literatura
chilena,, Tomo 1, de Oldrich Belic. Np 15, pgs.
218-219.

Maclar, Sergio. UNeruda, voz y universo, de

Mario Ferrero. W 46, pgs. 21 3-21 4.

Moreno, Fernando. *Coloquio Internacional

sobre Pablo Neruda,. W 1 1, pgs. 208-209.

Guido Podest. N*34, pgs. 21 8-220.

*la identidad de Hispanoamrica. Ensayo sobre literatura colonial,de Jos Promis. Np
44, pgs. 206-208.
*Amrica Latina: la identidady la mscara*, de Rosalba Compra. W 45, pgs. 21221 4.
Concha, Jaime. ala pense potique de Pablo

Obregn, Osvaldo. *Culturay teatro obreros en

Chile: 1900-1930,, de Pedro Bravo Elirondo.
Np 40, pgs. 214-216.

180

Osorio, Nelson. *Lo barroco y lo real-maravilloso en la obra de Alejo Carpentiers, de Alexis

Mbrquez Rodrguaz. W 24, pgs. 21 13-212.

O s r a n d h , Carlos. *Vida de un dirigente

rnapuche. Mordn Painemal Huenchuab, de Rolf
Foerster. N p 27, pgs. 214-215.
Chile en 5u pensamiento. Sobre *El
pensamiento en Chile: 1830-1910*, de varios
autores. Varia Intencin. N p 41, $95.
198-

p6gs. 209-210.
Romero, EMo. *El corazn escrito*, de Volodia

Teiteboim. W 46, pgs.

21 1 - 21 2.

&lar A., Riardo. *La Philosophie en h b r i q u e

Idine. Problheiet penpectkes*, de A . B&n
yohor. W A 3 , pgs. 215-216.

Soto, k r n n . uta cada de Allende y la huelga

199.

de El

Persico, Claudio NGlosario del amor chileno*,

de Radomiro Spotorno. hp 41, pbgs. 21 3-214.

215-216.
- ata

Teniente. Lecciones de la historia,, de

Sergio Bitar y Crisstomo Pizarro. N 38, pgs.
estrategia poltica de Fidel

(Del

Montada a la Victoria),, de Marta Harnecker.

Quiones, Guflesmo. *)-lacia la liberacin del

k t o r lat:no.ilmericanoB, de Arid Dorfman. Ns

Np

33, pgs. 219-220

N p 46, pgs. 21 2-213.

36,

Lagos S. Np 45, pgs. 21 4-215.

ata Iglesia chilena y los cambios
Huerta y
sociopoliticos*,de Mara Antonieta
Luis Pacheco P. W 47-48, pg. 257.

#Sinir mv lejos", de Ariel Dorfmain. N9

pgs. 217-218.

Ravest, Guilhrrno. *La Plaza M a or Elurbanismo, instrumento de dominio coinialn, de Miguel Rojas Mix. Ns 6, pgs. 21 7-219.
Rorndn lagunas, Jorge. @Diccionariode la literatura chilena*, de Efran Szmulewicz. N" 11,

35, pgs. 21 8-220.

- uEl hombre inconcluso*,de MarioVida1.-

*Crisis de la esperanza,, de Humberto

Varas, Jos Miguel. El carcter chileno,, de

Hernn Gcdoy Urza. N 6 , pgs. 214-216.

RESEAS (FICCION)
Abad, Mara Victoria. aEl aire de un crimenn,
de Juan Renet. N" 18, pgs. 206-207.
Arias, Arturo y Uribe, Alvaro. *Lo dems es
silencio., de Augusto Monterroso. W 4, pgs.

221 -223.
Bianchi, Soledad. NSoque 10 nieve ardan, de

Concha, Saime. *Te acords, hermano., de

Joaqun Gutirrez. Np 5, pgs. 215- 216.
*Una especie de memoria,, de Fernando
Alegra. N" 30, pgs. 215-216.

Daleau, Natalie. *Un tal Lucasx, de Julio

Cortzar. Np 16, pgs. 209-210.

Aqtonio Skarmeta. W 1 , pigr. 204-205.

Diaz, Minaya. ata vida exagerada de Martin

Romaa,, de Alfredo Bryce Echenique. Np 20,

Bravo Elizondo, Pedro. @Gringoviejo, de Carlos Fuentes. Ne 32, pgs. 214.215.

pgs. 21 2-213.

Cdceres, Leonardo. a h l o en la compaia,, de

Manolo Cuadra / *El tren no vienen, de Jos
Luis Perdomo. N 32, pgs. 215-217.
Calderh, Alfonso. *Las mscaras del ruiseor,, de Jaime Valdivieso. i+ 35, pgs. 212-

213.
Castellano G i r h , Hem6n. *El jardin de al
lado,, de Jos Donoso. W 28, p6gs. 10-21 1 .
Coddau, Marcelo. *Cuentos civilizados,, de
Julio Ricci. N p 35, pgs. 214-215.

Epph, Juan Armando. *Las malas juntasn, de

Jos Leandro Urbina. W 6, pgs. 21 9-221.
*Nino Asturriaga*,eVicente Urbistondo.
Np 33, pgs. 216-21 8.
*Historias del poder,, de Juan Carlos

Garcia.

K 39, pgs. 21 5-216.

Gascan, Felip. aPaimjes despus dela batalla,,

de Juan Goytisolo. W 22, pgs. 214-215.

1.1. d o s recodos del silencio*, de Antonio

Ostornol. NP 19, pg. 209.
Laca, Ornar. *Ventana al sur*,de EnriqueValdk.

181

Skcinneta, Antonio. *Cuarteles deinvierno,, de

Osvaldo Soriano. Np 22, pgs. 21 1-212.

ff 2, pgs. 21 1-212.
Madrid, Alberto. M a t c h
Skrmeta.
47-48, pgs.

Boll,,

de Antonio

266-268.

Mcza, Gabriela. *Abel Rodrguez y sus hermanos,, de Ana Vsquez. Np 27, pgs. 217-218.
*Eraseunaver Jess ,,deMigud Rojas
Mix. W 25, +gs. 219-220.

...

Moreno, Fernando. *Oficio de difuntos,, de

Arturo Uslar Pietri
*El pueblo soy yo, de
Pedro Jorge Vera. Np 9, pgs. 212-213.
*Casa de campo,, de Jos Donoso. ff 7,
pgs. 217-219.
*Cra ojos,, de Ariel Dotfman. Np 13,

pgs. 203-204.

Crnica de una muerte anunciada,, de

Gabriel Garca Mrquez. ff

211.

15, pgs. 209-

#Coralde guerra,, de Fernando Alegra.

ff 13, pgs. 204-205.
O b r e g h , Osvaldo. *Un caso banal y otros
cuentos,, de Claudio Jaque. Np 3 1, pgs. 21 1

213.

Orellana, Carlos. *Rumbo a taca,, de Virginia

Vidal. ff 40, pgs. 212-214.
Ossa, Carlos. #Losorganismos del tiempo,, de
Fernando Quilcdrn. ff 27, pgs. 215-217.
Osuna, Yolanda. aBracamontea, de Julio
Juregui. ff 6, p g s . 223-224.
QuiRones, Guilknno. *La misma esquina del
mundo,, de Poli Ddano. ff 20, pgs. 210-212.
*Las veladas del exilio,, de Luis Enrique
Dlano. Np 33, pgs. 218-219.
*Historia de Maytar, de Mario Vargas

LIOSO.* 31, pgs. 209-211.

*En septiembre, los poetas,, de Eugenia

Neves. Np 42, pgs. 217-218.
*Ctedras paralelas,, de Andrs Gallardo. NQ39, pgs. 213-215.

R.A. *Don Amrico, un chileno comunista,. Np

19, pg. 210.
Reyes, Vicente. uoxido de Carmen,, de Ana
Mara del Ro. ff 43, pgs. 218-219.
*Ya es hora,, de Luis Alberto Tamayo. Np

46, pgs. 217-218.

Rojas Mix, Mi val aSihrio et la Roreraie,, de

Julio Ramn R k i o . ff 19, pgs. 208-209.

Subercaseaux,Bernardo. *En este lugar sagrado,, de Poli Dlano. Np 2, pgs. 210-211.

V.T. *Dilogos de la vida de Comino y Pimientan, de Julio Elqui. Np 38, pg. 223.

V.T. *Le pavillon de Ioiseau iaune,

/ ale sang,

Ime et lespoir,, de Adriana Lassel. ff 35,

pgs.

215-216.

Varas, Jos Miguel. *Le sang dans la rue,, de

Guillermo Atias. Np 5, pgs. 216-218.
- *Rastros del guanaco blanco,, de Francisco Coloane. ff 19, pgs. 207-208.
*Cuatro para Delfina,, de Jos Donoso.
ff 23, pgs. 218-219.
*El arte de la palabra,, de Enrique Lihn.

ff 1 6 , ~ s . 2 1 0 - 2 1 1 .
- *$Qu te pad,Pablo?,, de PabloHuneeus.
ff 18, pgs. 216-217.
- *Los rostros ardientes,, de Jorge Mario
Mndez. Np 22, pgs. 213-214.
*Espejo para golpistas,, de Juan Prez

Gmez. Np 28, pgs. 209-21O.

*Viudas*,deAriel Dorfman. ff42, pgs.

215-217.

*El

informe Mancini,, de Francisco

Simn. Np 35, pgs. 217-218.

En las literaturas uruguaya y argentjna.

En La resencia militar en e/Cono Sur. Sobre *El

rntoL y otros juguetes carcelarioss, de Carlos
Liscano y *Recuerdo de la muerte,, de Miguel
Bonasso. Np 40, pgs. 175-179.
*Doy por vivido todo lo soado,, de
Isidora Aguirre. NQ40, pgs. 21 1-212.
- #El Hipdromo de Alicante ( otros
cuentos fantsticos),, de Httor Pinodet. ff
35, pgs. 21 1-212.
*Amanecer en Manhattan,, de Sihrerio

Moz. Np 47, pgs. 265-266.

*El jardn deal lado,, de Jos Donoso. ff
18, pgs. 205-206.
#Mascar, el cazador omericanou. N*

22, pgs. 212-213.

*BiografadifusadeSombra Castaeda,,
de Marcio Veloz Maggioio. ff 23, pgs. 219-

220.

*Primavera con una esquina rotas,

de

Mario Benedetti. Np 20, pg. 210.

*La tragedia del generalsimo,, <El
imencionero,, d e h n z i l Romero. Np 30, pgs.

211-213.

- *Me saqu la polla-gol*,deLuis Vulliamy.

Np 47-48, pgs. 263-265.

182

RESENAS

(HISTORIA)

Abada, Wctm$wnanda. aLEtat mili8aire en

A d r i q m lahnar, de Alain Rouqui. Np 25,
p b s 213-214..

rdocin cap&
sa y verdadera de ks Reinos
Chile 115 5 8 ) ~ .
deGernimodeVivar.ND lO,p6gs. 212-213,

Bravo Ehzondo, Pedro. aAmericanCommander

in spaih R&ut HoleMarrimaredtheAbroham

OreIIana, Carlos: .La tierra de Pdoma,,

kii~)ueIRojas Mix. FP 20, pgs. 215-216.

Morion Merriman. 39,

Cincoln Brigods,,
pgs. 222-222,
*Los quevanamorir te saludan. Historio
de una masacre. Escudo Santo Mara, lquique
1907*, de Eduardo Devs. Np A5, p g s . 209-

d.

210.

Castro, Manuel. *Chile in the biikde Erar, de

Michel Monteon. K 24, pgs. 212-213.
Concha, Jaime. awmichu. The Continuing
tndian Wars. K 1 1, pgs. 212-214.
aCuhuw y mciedad liberal ert d siglo
XIX, de Bernardo Subercaseoux. K 18, pgs.

207-210,

Fermandois, Jorge. *El Caribe a la hora de

Cubo,. de Grard Pierre-Charles. Np 18, pgs.

210-211.

aFormacioner
econmicas
precopitalistas,, de K. Marx y F. Engels. N*13,
pgs. 205-206.

Gil Novabr, Alberto. *De OHiggins a Allende,, de Orlardo Millas. Np 45, pgs. 210-212.
L.C.C. *Memorias. Testimonio de un soldado*,
de Carlos Prots. Np 31, pgs 213-215.
Mansilla, L A . aEl antimihorista Diego Porto
les,de Orlando Millas N 1 , pgs. 196-198

hreno, hmondo. .Crnica

B. aRscabarm. Escritor de
prensa. i898-1905~,&XimenaCruratyEduudo Davs. Np 36, pbgs. 216-217.

Ossandn, Carlos

R.A. alatinoamrica para nio,,, de Carkr

Bongcam. W 20, pgs. 216-217.
Santiago, Pedro de. La ciase obrera en k
historia de Chile. Sobre <ElMovimienio obrero
en Chile. 1891-1 919. Antecedenles*, de Fernondo Ortiz. K 35, &s.
88-91.

Soto, Hern6n. ala expedicin Arequipa-Punoy

el Tretado de Ancn*, de Seqio LBpez Rubio.

K 34, pgs. 221-222.
Subercaseaux, Bernardo. *Obispos y socerdoies en la Revolucin de

1891*. NP13,pg.207.

Teitelboim,Volodia. Los memorias e C/&miro.

Sobre *Reencuentrocon mi vidas, de Clodomiro
Almeyda. N*39, pgs. 195-199.
Varar, Jos Miguel. *Origen y formacin del
PortidoComunista dechile,, de Hernn Ramrez.

Np 30, p

213-215.

pgs. 195-

199.

EKardenai de lo justicia. Sobre &El

Cardenal Silva Henriquez, luchador por la justicia*, de O x a r Pinochet de la Barra. Np AA,

Mera, Gabriela. #Memorias de Pasionaria,

1 939-1977, de Dolores Ibrruri. N30, pgs.

Ck

Jara.

#Guerray sociedad en Chile,, de Alvaro

W 46, pgs. 214-217.

216-218.

RESENAS(POESIA)
S.N. #La isla, el reino, el sueo*, de Morio
Milanca. Np 43, pgs. 221-222

Bianchi, Soledad. aBaldosas. De y parar, de

Agustin O b a r r i a . Np 5, p g s . 220-221.
abraparecer*. W 1 1, &s.
216-218.

Baker, Edward. XPoehof Nicaragua. ABilin ual

Anthology (1899-1979],, de Stephen Wifite.

- a o h buenas maneras*,de Omar Lora. W

K 23, pgs. 222-223.

Balladares, Ligeia. d e nel Cuore*. Homenaje
Internacional a Pablo Neruda, de Rafael Aberti

(ed.).Np 2, pgs. 215-217.

3, pgs. 222-223.

Calderbn, Alfonso. *Chilenas i chilenos*, de

Floridor Prez. Ng 39, pg. 222.
Campos, Javier. aPoesie dellesiliox, de Jos

183

Ramirez. Np 14, pg. 220.

Montealegre. N*40, pgs. 197-198.

Cantuniari, Mihail. *El viajero imperfecto,, de

Omar Lara. Np 9, pgs. 21 6- 21 8.

Minard,Evelyn.#Elhierroyd hilo,, deHurnberto

Daz Casanueva. N*13, pgs. 208-209.

Concha, Jaime. #Nicaraguaen Revolucin: Los

poetas hablan,, (antologa).Np 15, pgs. 21 5-

Np 2, pgs. 214-215.

Concha, Jaime. #Manuscritosclandestinos,, de

Nano Acevedo. Np 41, pg. 210.

Moreno, Femando. *Instrucciones para desnudar a la raza humana,, de Fernando Alegra

W 14, pgs. 21 7-218.

216.

Eppk, Juan Armando. *For Neruda, for Chile.

An International Anthology,, de Walter
Lowenfelds (ed.).Np 2, pgs. 21 2-21 4.
*Crnica del Reino de Chile,, de Omar

Lara.

1 , pgs. 206-209.

Moncada, Julio. #Oscuro,, de Gonzalo Rojas

Mujica, Gustavo. *Notas para una contribucin...,, de Mauricio Redols. Np 28, pgs.
212-214.
Nomez, Nan. *Teora

Garcia M n d e z , Javier. *Poemas con amor, y

#Palabra por palabra,, de Sal
tbargoyen
Islas. Np 14, pgs. 21 8-21 9.
Giordano, Jaime. *A partir de Manhawan,, de
Enrique Lihn. N" 10, gs. 214- 216.
- *La ciudad,, se Gonzalo Milln W 1 1,

pgs. 21 5-216.

Hoefler, Walter. #Elpuente oculto, de Waldo

Rojas. Np 18, pgs. 215-216.
#Tierrade hoias,, de Luis Oyarzn. Np

43, pgs. 220-221.

aVirgenes del Sal Inn Cabaret,, de Alexir

Figueroa Aracena. N*42, pgs. 221 -222.
*Descenso a un aguafuerte a atribuido a
Piranesi,, de Gonzalo Santelices. Np 45, pgs.
217-218.

Lara,Omar. #Poemasrnigratorios,, de Rolando

Crdenas *La estrella y la charca,, de Federico Garcia Rival / *.Trecediasn, de Fernando
de la Lastra / aRing y otros poemas,, de
Humberto Gatica Leyton / #Pasajerode la ausencia,, de Ramn Daz Eterovic *Historia del
reino vigilado,, de Nan Nmez. N" 18, pgs.

21 8-21 9.

Loyola, Hernn. #Los crepsculos de Anthony

Wayne Drive,, de Hemn Castellano Girn.

circo pobre,, de

Oka, Raquel. aLiebesgedichte,, antologa de

Gabnela Mistral. Np 18, pgs. 21 3-21 4.
Orellana, Carlos. *Paisaje con fiordo,, de
Guido Decap. Np 46, pgs. 21 9-220.

Quiones, Guillermo. *Cualquiera de noso

tros, de Jos Mara Memet. Ne15, pgs. 21 6

218.

ail nous reste la mmoire. Pc+mesargentins

de I'exib / #Poetas de lengua espaola en
Holanda,. W 27, pgs. 21 9-220.
- *Memoria del exilioo, de Sergio Macas.
Np 33, pgs. 222-223.
- #El derrumbe de Occidente. (Poemas y

contrapemas),, de Claudio Giaconi, ff 32,

pgs. 21 9-220.
*los castigos,, de Ramn Riquelme /
Contradiccionario,, de Eduardo Llanos. N"

31, pgs. 218-220.

- Fugarcon juegon,deOmarLara. N"0,

pgs. 21 9-221.
*Pie del efmero,, de Ral Bartientos /

*Jaula de papel,, de Radomiro Spotorno. N"

32, pgs. 220-221.
<Enroque,, de Patricio Jerez. Np 28, pg.
21 2.
- #Sangreenelojo,,deEugeniaEcheverria.

W 40, pgs. 221 -222.

-

W 3 1 , p g s . 216-218.

del

HernnCastd~anoGirn.Np9,pgs.215-216.

#Gracias, seor,, de Enrique Moro.

N"

43, pgs. 21 9-220.

Macas, Sergio. *Cuatro duros carpinteros,, de

Santiago Alcal. Np 13, pgs. 207-208.
#HondoSur,, de Altenor Guerrero. W

24, pgs. 215-216.

Milln, Gonzalo. Titulo potico de dominio.

Sobre #Ttulo de dominio,, de Jorge

Prez.

*Desencanto General,, de Alejandro

N947-48, pgs. 262-263.

Ramirez, Jos. *Canto Particolare del Cile, de

Nikos Bletas Dukaris. Np 3, pgs. 223-224.
Rojo, Grinor. Schopf o de la postmodernidad.

184

de Pulgarc

21 7-218.
- *A
pgs. 218

aIi
Hannosilla

- *Aft

de Bon. N
I
- aVin

212-213.

*Pc
Monge Ari

45, pgs. 21 9-220.

Valdivieso, Jaime. *Canto de gallos al amanecer,, de Jos Maria Memet. NQ40, pgs. 222-

223.
Vomr, J
od Migd. *La, historias prohibidas

*Noche de nadie,, de Sergio Macas. ff

46, pgs. 218-219,

Vidal, Virginia. *Mal deamor,, de Oscar Hahn.

ff 23,pg. 223.
- *Elasco y otras perspectivas*, de Mario
Milanca. W 36, pgs. 220-221.

RESENAS(POLITICA)
Boero. Mario. *El Vaticano v a Administracin

oero,Marb.*Nicaragua.Trinchera t e o b c a , ,
de Varios Autores. Ng 40, pgs.

21 8-219.

Castro, Manuel. *Chile 1970-73.Lecciones de

una experiencia,, de Federico Gil y obos. Np 4,

pgs.

216-218.

iturra, Claudio. *Fascismo y Opus Dei en chile,, de Francisco Soto. Np 3, pgs. 21 621 8.

Iturm,Claudio.achili: Del'echeca i'espoir*,de

Jacques Chonchol. ff 1, pgs. 194-196.
Linares, Gilbeito. *Dar la vida par !a vida: La
Agrupacin Chilenade Familiares de Detenidos
Desaparecidos (Unensayo de antropologa simblica),, de Hernn Vidal. W 25, pgs. 216-

217.
Concha, Jaime. *Report of the Chicago
Commission lnquiry into the Status of Human
Rights in Chilen. Np 7,pgs. 222-223.

Madariaga, Rosario. *El rocosa chileno de

transformacin y los probLnas de direccin
poltica (1970-1973,.ff 3,pgs. 218-219.

CuCllar, Oscar. *The Military in Chileon History:

EssclysonCivil-MilitaryReIations(1810-1973)*, Manrilla, Luir Alberto. *Mapa de h extrema

2,pgs. 206-207.
riqueza,. de Fernando Dohse. N*lO, pgs.

de Frededrick Nunn. Np

Epplo, Juan Armando. *Chile: A Report to h e

FreedomtoWriteCommittee,,del Pen American
Center. Np 14,pgs. 21 1-212.
Fermandois, Jorge. *imperialismo y liberacin
en Amrica Latina. Una introduccin a la historia contempornea,, de Pablo Gonzlez
Casanueva. Ng 10,pgs. 210-212.
Fernmdez,Orvaldo. *El poder militar en Amrica Latina,, de Joseph Comblin. ff 7, pgs.

220-222.

209-21 O.

Muoz Riveror, Sergio. *Introduccin al fascismo chileno,, de Jos Rodrguez Elizondo. N*3,

pgs.

214-216.

Quiones, Guillermo. *Religin y proyecto poltico autoritario,, de Arturo Chocn y Humberto

Lagos. Np 39, pgs. 21 8-219.
Richards,Caroline. aWeaversof Revolution,tho
Yarur Workers and Chile's Road to Sociolism*,
de Perer Winn. Np 40, pgs. 21 9-221.

185

Ro'as, Ren. dhiesa e golpe cileno:La politica

deha Chiesa da Frei a Pinochet,, de J. Rojasy F.
Vanderschuren. W 4, pgs. 221-223.
S.V. *Chile en la estrategia econmica de los
Estados Unidos*, de G.S Efimova y E.V.
Togunenko. W 25, pgs. 215-216.
Salas A., Ricardo.Estrategia de supervivencia
en el Capitalismo Autorita;.io* de Roberto
Urmeneta. W 42, pgs. 214-215.
Soto, Hernn. *Las Relaciones exteriores del
gobierno militar chileno*, de Heraldo Muoz.
W 42, pgs. 213-214.
Los Derechos Humanos: documentos
bsicos,, de Mximo Pochecho Gmez. K 40.
pgs. 217-218.
- En /o poltica chlena. En l a presencia
militaren el Cono Sur.Sobre uEstrategacracia:
el gobierno de los generales*, de Jorge Tapia.
ff 40, pgs. 173-175.

- Trauma,duelo y roparacin*,de varios

autores. W 43, pgs. 221- 222.
- Los dictaduras en Amrica Latino,, de
Luis Maira. N"39, pgs. 216- 218.
- El Gobierno del Presidente Salvador
Allende. 1 970-1973.Una waluacin*, de Gonzalo Martner. ff 44, pgs. 205-206.
- *.Los dos ltimos aos de Salvador Allende*, de Nathaniel Davis. N" 41, pgs. 205206.
- *La poltica exterior chilena durante el
gobierno del Presidente Solvador Allende,, de
Jorge Vera Castillo (ed.).W 41, pgs. 207208.
Varas, Jos Miguel. *La represin politica en

C h i b , de iviatia Eugenia Rojas. Np 43, p g s .

213-214.

Zapata,Miguel.MexicoyPinoche+*,de Ximena
Ortzar. N"38, pgs. 216-217.

RESENAS(REVISTAS)
Bianchi, Soledad.#El barco de papel*. N" 1O,
pgs. 216-217.
- *Andrs Bello. Revista de Literatura y
Arte*. W 4, pgs. 224-225.
- #Literatura Chilena en el exilio,. N" 3,
pgs. 224-225.
Coddou, Marcelo.Literatura y Lingistican.ff
44, $9,. 213-214.
Concha, Jaime. Metamorfosis*.N"15,pgs.
220-221.
Fermandois, Jorge.Escritos deTeora*. Nc15,

piigs. 219-220.
Moreno, Fernando. KChili. Une Culture, un
combar*. Europe N" 570, oct. 1976. N" 1,
pgs. 215-216.

Orellana, Carlos. #Ventanal*. ff 44, pgs.

214-215.
Riera, Alfonso. Canto Libre,. W 3, pg. 224.
,

Spoerer, Sergio. d a Bicicleta*. NP 5, pgs.

222-223.

RESENAS(TEMAS DE SOCIEDAD)
Bianchi, Soledad. UPour I'universit chiliennen,
de Vorios autores.ff 1, pgs. 198.199.
De la Barra, Ximena. h e Present Houring

Situation in Chile,, de Germn Peroni. W 40,

pgs. 216-217.

GonzCilez, Csar. 4 0 s nuevas profesionales.

Educacin universitariade trabaiadores.Chile:
UTE 1 968-1973*, de Enrique Kirberg. W 18,
pgs. 21 1-213.

Martnez, Carlos. uDeveIoprnent of Housing

Policiesin Chile*, deLorenzoBrugnoliy Germn
Perotti / The Struggle for Housing in
Latinoamerica*, de Ana Mara Barnechea y
Miguel Lawner. W 1, pgs. 212-213Soto, Hernn. Tribunales chilenos y Derecho
Internacional de Derechos Humanos,, de John
A. Dekner. N" 43, pgs. 214-215.

186

RESENAS(TESllMONIO)
Bianchi, Sokdod. *:Mas y noches de o b r y de
guerra*,deEduardoGoleono. W5,pgs.21 2-

213.
Bravo Elizondo, Pedro.*Un cuarto da siglo con
Allende. Recuerdos de su secretario privado.,
de Osvaldo Puccio. W 34, p g s . 216-217.
Carmsco, Rolando.*La luz enhe las m&os*,
de Jorge Montes. W 15, pgs. 21 1-212.
Epple, Juan Armando. *Gente de la tierrar, de
Edmundo Moure. W 42, pgs. 21 9- 221.
- *Que el pueblojuzgue. Historiadel golpe
de Estado*, de len Gmez. ff 47-48, pgs.
259-261.
Iturra,Claudio.*Una vida por la legalidad*,de
Carlos Prati. Np 1 , pg. 192- 194.
S.B.L. X D o s aos en los campos de Concentroci6n de Chile,, de Miguel Lawner. W 2, pg.
209.
Mansilla, Luis Alberto. *Prisin en Chile,, de
Alejandro Wirker. W 1 , pgs. 202-203.
- *Escribo sobre el dolor y la esperanza de
mis hermanos*, de Luis Alberto Corvaln.W 1 ,
pgs. 201 -202.
- *Ventano al recuerdo,, de Lauro Arru.
W 23, pgs. 220-221.
Olea, Raquel. *Todas estamos despiertas*, de
Margaret Rondall. N*16, pgs. 21 2-214.

Orellana, Carlos. *Prigu>a, de Rolondo

Corrarco. N 1, pgs. 199-201.
- *Miedo en Chile,, de Patricio Politzer.N
32, pgs. 212-213.

Ponico,Claudio.*Nicaragua, combaby profeca*, de Pedro Casokliga. ff 38, pgs. 21 7219.

R.A. uawsonr, de Sergio Vurkovic Rojo. No

31, pgs. 215-216.
Royes,Vinte. *TheMurderofChile*,deSamuel
Chavkin. NP 22, pgs. 215-217.
Reyes, Vicente. **Y va o caer*, de Matikle
Ladrn de Guevora. W 38, pgs. 21 9-220.
Soto, Hem6n. *Isla Diez*,de Sergio Bitar. ff
42, pgs. 218-219.

Uribe Arce, Armando. *Je trnoigne: Qubec,

Chili,, de Pierre de Menthon. W 1 1 , pg. 207.
V.R.O. .*Dcwson*,de Sergio Vuskovic. Np 16,
pgs. 21 1-212.
Varas, Jos Miguel. .*Assassinationon Embassy
Row,, de John Dinges y Saul Landau. W 15,
pgs. 21 3-214- *Santiago-Mosc-Santiago.Apuntar del
exilio,, de Luis Corvaln. W 27, pgs. 212213.
- *Prontuario de un agitador*, de Cirsar
Godoy Urrutia. W 24, pgs. 209-210.
- uAutobiografiaporencargo*,de Cristin
Huneeus. W 36, pgs. 218- 21 9.
- *La aventura de Miguel Littin clandestino
en Chile,, de Gobriel Gorca Mrquez. W 35,
pgs. 209-21 1.
- .*Losde entonces,, de Mara Pilar DonoSO. N 43, pgs. 21 6-218.
Vidol,Virginia. *Me llamo RigobertaMenchm,
de Elisabeth Burgos Debray.W 34, pgs. 21 7218.

Reszczynski, Katia; Rojas, Mara Paz y Barcel, Patricia. xi/io. Estudio mdico-polftico.

N"8, pgs. 109-129.

Revistas en el exilio. Coloquio con

rticipucin de Ornar Lora, Francisco Giner de los
Ros, Rafael Alberti y Volodia TeitePbOirn. N*23, pgs. 171-184.
Reyes, Regina. la educacin General Bsica en Chile. 1 carcter manipulador e los
planes y progrumas. N
' 23, pgs. 69-82.
Reyes, Vicente. Sobre #La desesperanza. (Ensayo). En Memoria e historia e/ Chile
reciente. NQ38, pgs. 195-198.

187

/ Canto Genera/ e Teodorakis. (Crnica). N" 18, pgs. 190-191.

Los ochenta aos e Don Ata. (Crnica). NQ42, pg. 200.

Ya es hora, de Luis Alberto Tamayo. N"46, pgs. 217-2!18.
Oxido de Carmen, de Ana Mara del Ro. N"43, pgs. 218-219.
Y va a caer, de Matilde Ladrn de Guevara. N" 38, pgs. 219-220.
h e Murder of Chile, de Somuel Chavkin. N" 22, pgs. 215-217.

Reyes, Domingo. La metamorfosis de Justo Pino. (Cuento). N"38, pgs. 182-185.

Richards, Caroline. Weovers of Revolution, h e Yarur Workers and Chile's Road to

Socialkm, de Peter Winn.

NQ40,

Riera, Alfonso. Canto Libre.

pgs. 219-221.

NQ3, pg. 224.

Ros, Catalina. Viviry luchar, hoy y macna. Entrevistacolectiva. En Ser mujer en Chile.
Conversacionescon mujeres chilenas. NQ 33, pgs. 126-145.

Ros, Humberto. 1 renacimiento e/ cine argentino. N" 32, pgs. 83-90.

Riquelme Segovia, Alfredo. La educacin alternativa en Chile. Una respuesta a

represin. N"36, pgs. 1O1 -1 1O.

la

Riveros Gmez, Hugo. Dibujos en pginas interiores. N" 16.

Riveros, Juan Pablo. Poemas. En Poesa en Concepcin.

N"29, pgs. 173-174.

Roach, Franklin. Recordando a Manuel. (Crnica). NQ42, pgs. 198-200.

Rodrguez,Ana Catalina. 1 consumismo: una droga sociale/ rgimen fascista.

pgs. 161-1 64.

N"15,

Rodrguez,Mariano. Pintura en portada y reproduccionesen pginas interiores.NQ25.

Rodrguez Musso, Osvaldo. Violeta, influencia y fberza moral. (Ensayo). En Violeta

Parra: veinte aos e ausencia. N" 38, pgs. 1 16-122.

- Dibujos en portadas y pginas interiores. N" 36.
- ((Passion selon Saint-Jean, de Angel Parra. N" 1 1, pg. 219.
- Va/paraso, una cancin. (Ensayo). En Valparaso: e poetas y cantores. N"36,
pbgs. 151-160.
- Ce qu'on a vol 6 Roseu, de Higinio Mena. (Resea). N" 22, pgs. 218-219.
- Ver Discusin sobre la msica chilena
- Una memoriacreadora. Conversacin con Fernando Alegra. NQ32, pgs. 159165.

188

Documento,, de Sergio Vssdy. (Resea). W 41, +os. 21 8-220.

Canciones de mi mundos, de Dina Rot. (Resea). N" LA, pgs. 217-f: S.
Juego de pjarosp, de dsvaldo Torres. (Reda). Np 44, pgs. 21 8-21?.
Ancestros*, de Gloria y Eulogio h a l o s . (Resea). ff 41, &s.
220-221.
aLas ganas cle llamane Domingo,, de Gabriela Borrenechea. (Resea). W 28.

pgs. 217-21 8.

aCanto por m,, de Sergio Vesely / UConio a GabRela Mstml. La poesa de mis
compaems~,de Marta Contreras. (Reseas). N* 19, pgs. 220-221.
Amigos tengo por cientoB, de Tita Parm / SDaB, de Alejandro Lazo. (Redios).

W 18, p6gs. 220-221.

Carta a uAraucariau vagamente poticCr desde Radoffn y con nieve. (Poesla).NP

13, pgs- 4-9.

Escrito en Niza (relato). W

8, pgs. 199-201,

Rodriguer, Silvio. Conversacionescon... Entrevista de Isabel Parra. ff

16, pgs. 61 -77.

Roitman, Marcos. Amrica latina: Una interpretacin de su crisis. (Ensayo).NQ

46, pgs.

27-41.
Rojas, Carmen. la mujerchilena en 1987.Sus opiniones, sus orgafiizaciones, sus luchas.
Entrevista de C.O. NQ38, pgs. 57-65.
Rojas, Claudio. Ver Guardia, Alexis. Sobre /adeuda externa...

Rojas, Fresia. Sesenta aios de lucha: un testimonio en e/ cine. (Crnica). W 19, pgs.

192-193.
Rojas, Maria Paz. Ver Reszczynski, Katia. Estudio mdico-poltico.
Rojas Mix, Miguel. Nocin de Amrica latina. (Ensayo).N* 47-48, pgs. 103-125.
- Conversacionese Julio sobre septiembre. (Ensayo). En NVariacionw sobre Julio
Cort&zar. NQ26, pgs. 164-172.
- Huidobtu y el arte abstracto. (Ensayo). N" 32, pgs. 147-151.
Borges, fa clara espada y10 furt;va dinamita. (Ensayo). N"5, pgs. 97-107.
- Tintin: un broe cristiano occidentd. (Ensayo). N* 27, pgs. 155-163.
- Oski, Ver0 Ciodacfano e Indias. (Ensayo). NQ1O, pgs. 77-81.
- Un libro para meditar en Amrica latina. (Ensayo). NQ 12, pgs. 196-199.
- El Hispanismo, ieologa e la dictodvn~en ~Hispanoamrican.(Ensayo).NQ2,

pgs. 47-59.

Tres libros sobre Argentino. (Ensayo). N* 4, pgs. 1 85-193.

Silvio et la RoseraieB,de Julio Ramn Ribeyro. (Resea).NQ19, pgs. 208-209.
la deologia de/Mont Pelerin. (Ensayo). NQ18, pgs. 43-53.
Centeotl y la modernidad de la Malinche. (Ensayo). NQ15, pgs. 121 -1 31.

Rojas, Ren. Chiesa e golpe cileno: La politica della Chiesa da Frei a Pinochetr, de J.
Rojas y F. Vanderxhuren. (Resea). NP 4, pgs. 221 -223.
Rojas, Rodrigo. Fotos en portadas y pginas interiores. NQ42.

Rojas, Ssrgio. ReRexiones sobre la dochinadela SeguridadNaciona/.NQ9, pgs. 43-63.

189

Rojas, Waldo. In terra franciae. NQ8, pg. 179.

Rojo, Grinor. Algo sobre Nopasnada. (Ensayo). NQ14, pgs. 177-1
83.
Schopf o de la shodemidad. (Ensayo). NP44, pgs. 191-195.
Teatro chileno &o e/ fascismo. NQ22, pgs. 123-1
36.

Rojo de la Rosa, Sara. Jaime Miranda: autor de/exilio. En: Variaciones sobre el teatro.

N* 30, pgs. 156-161.

Romn Lagunas, Jorge. #Diccionario de la literatura chilena,, de Efran Szmulewicz.

(Resea). NQ11, pgs. 209-21
O.
Romero, Elvio. uEl corazn escrito,, de Volodia Teitelboirn. (Resea).N" 46, pgs. 211-

212.

Desde d fondo de las Segovias. (Poesa). NQ5, pgs. 171-172.

Ross, Evelyn. Que me canten Las Maanitas. (Cuento). NP 33, pgs. 179-1
81.
Rossi, Jorge. Los gatos alzados {o Vibraciones hacia Barrio Alto. (Cuento). N" 45,
pgs. 187-1
95.
Rovira, Jaime. Chilenos en Mozambique.Testimonio recogido por Carlos Orellana. N 1
19, pgs. 99-109.
Rubilar Sols, Luis. Otero Silva y Neruda. (Crnica). N" 32, pgs. 190-1
91.
Crnica e historia de medio siglo en una novela chilena (1). Sobre La casa de
los espritus,. NQ23, pgs. 187-191.

Rubio, Armando. Poemas. NQ14, pgs. 155-1

56.
Ruiz, Eduardo. Ver Debate sobre la universidad.
Ruiz, Martn. los libros de/Meridin. (Crnica). N" 34, pgs. 201-203.
La hudla de tu mano. (crnica).NQ13, pg. 200.
- El rock contra Pinochet. (Crnica).NQ37, pgs. 202-203.
- los libros se extinguen. (Crnica). NQ14, pgs. 195-196.
la ltima aventura de Patricio Bnster. (Testimonio). En: Ejercicio del regreso. NQ
28, pgs. 169-170.
Centenario de Antonio Acevedo Hemndez. (Crnica).N" 35, pgs. 197-199.
- Flores musicales del exilio chileno. lnti lllimani cumple veinte aos. (Reportaje).
NQ42, p6gs. 83-94.
los fvsilados del General de la Muerte. (Crnica). NQ32, pgs- 11-1
3.
Pepe Rojas y /os viejos actores. (Crnica).NQ36, pgs. 204-205.

Ruiz, Ral. N o hacer ms unapdicula como si fuera /altima. Entrevista de Luis Bocaz.
Captulos de la cultura chilena: El cine. NQ1 1, pgs. 1O1- 117.
Ruiz Jimnez, Joaqun. Dictaduray kansicin a /ademocracia en Espaa (Entrevista de
Leonardo Cceres). NQ6, pgs. 21-39.

190

Rulfo, Juan. Verdad y mentir0 en b creacin literaria. (Ensayo). NP33, p6gs. 71-72.
aPedm Pcitumo,, treinfo aos despus. (Ensayo). N 33, pgs. 72-75.

Ruy, Juan. Crbnicas del retorno argentino. (Testimonio). NP29, p69s. 184-185.

S
S.F., C.F., L.C. y A.A. La realidady la nostalgia.(Testimonios).En Ejercicio del

NQ34, pbgs. 203-207.

S.N. La isla, el reino, el sueo, de Mario Milanca. NQ43, pgs. 221 -222
S.V. Chile en la estrategia econmica de los Estados Unidos*, de G.S. Efimava y E.V.
Tagunenko. NQ25, pgs. 215-21
6.
Saavedra, Ornar. So/iloquiuo en e/ Caf de la Opera, en Bedn {@furo y destierro M).
(Ensayo). NQ23, pgs. 134-1
37.
Asesinato en /oGran Ciuabd. (Fmgmento de novela).N* 34, pgs. 177-181.
Viernes con Sazh. (Cuentos). NQ21, pgs. 161-170.

%bato, Ernesto. Argentina: informe sobre desaparecidos.(Crnica). Np 28, pgs. 51-

55.

Sabrovsky, Eduardo. Filosofa y po/ftica hegemnica. (Ensayo).En

Grarnsci, cincuenta aos despus. ff 39, pgs. 71-75.

Las ideas de

Sez, Rodrigo. Fotogrofias en pginas interiores. Np 19.

Salas, Jorge. Pinturas en portadas y en pginas interiores. NQ46.
Dibujos en pginas interiores. ff 18.

Salas, Nstor. Dibujos en pginas interiores. NQ 15.

Salas A., Ricardo.*La Philosophie en Amrique latine. Problerncn et perspectives>,,de A.
Berten y otros. (Resea). NQ43, pgs. 215-216.
- ((Estrategiade supervivencia en d Capitalismo Autoritario>,de Roberto Urmeneta.
(Resea). NQ42, pgs. 214-215.
Salazar Ramrez, Carlos. La mueca e agua (Cuento). ff 3, pgs. 195-201.
Salazar, Mario. Amigo. /Cuento). NP 20, pgs. 154-1
58.
Salcedo-Bastardo, Jos Luis. Simn Bolvarensus doscientosaiios. Su legado. (Ensayo).
NQ22, pgs. 9-13.
Salinas, Cecilia. Sobre el origen de /asubordinacinde la mujer. (Ensayo). En La mujer
en cuestin. NQ24, pgs. 153-1
60.

191

- Las obreras chilenas a principioos

(Ensayo). NQ38, pgs. 37-54.
Salinas, Daniel. Ver Discusin sobre

el

siglo

XX. Sus

organizaciones

y luchas.

la msica chilena

Salinas, Maximiliano. Imgenes populares de /a vida y de /a muerte. (Crnica).NQ31,

pgs. 187-1
88.

- Demonologa y colonialismo. Historia de la comprensin folklrico deldiablo en

Chile. (Ensayo). N"45,
gs. 117-1
34.
- El bandolero chi eno del siglo XIX. Su imagen en la sabidura popular. (Ensayo).
NQ36, pgs. 57-75.
- La sabidura campesina y p p u l a r chilena del siglo XIX. (Ensayo).NQ19, pgs.

81-96.

Samaniego,Augusto. Otro modo de contarla historia. Ensayo). NQ39, pgs. 189-1

95.
Snchez, Cristin. /cine que se hace en Chile. Entrevista de Oscar Zambrano. NQ28,
pgs.

107-116.

Snchez, Paula. Fotografas en pginas interiores. NP 23.

Snchez Ferlasio, Rafael. Esas Yndias equivocadas y malditas. (Ensayo). NQ47-48,

pgs.

59-79.

Sncher Latorre,Luis. La iniquidad. (Cr6nica).En: Para un prontuario delcrimen. NQ30,

pgs.

42-43.
La sombra de Luis Vulliamy (2). (Crnica). NQ46, pgs. 186-187.

Sandblad, Mara y Darecy, Guo. Conversacin con Eduardo Galeano. NP 3, pgs. 85-

97.

Sandino, Augusto Csar. Escrifos. N" 8, pgs. 11-1

7.
Santa Cruz, Cristbal. Poemas. N" 39, pgs. 166-1
67.
Santander, Carlos. Alejo Carpentier. La verdica (y maravillosa) imagen de Amrica
Latina (2). (Ensayo).NQ11, pgs. 82-85.
- Un da como los otros (captulo de novela). N"

7, pgs. 161-167.

Santekes, Gonzalo. Poemas. N" 35, pgs. 175-177.

Santiago, Pedro de. /Evangelio segn a/Mercurio. [Crnica).N"15, pgs. 197-199.

Andr de /a Victoria. (Reseo). NQ34, pgs.52-53.

La muerte de A/one (Crnica). NQ25, pg. 208.

Campos y fvndos en la cultura chilena. (Crnica).NQ17, pgs. 202-204.

La casa en la pradera. (Crnica). NP 26, pgs. 11-13.
/crimende Calama: Encubridores ycmplices. (Crnica).NQ16, pgs. 203-204.

LaclaseobreraenlahistoriadeChile. ReseadeEl Movimientoobreroen Chile.

1891-1919. Antecedentes, de Fernando Ortiz. N" 35, pgs. 88-91.

192

Santibez, Guy. El profesor Lipschtz. (Crnica). N" 24, pgs. 34-37.

Santas, Mario. Ver Mansilla, Luis lberto. Uruguay tras /ahuella extraviada...
Sarmiento, Vaieria. Una cineasta que no quiere ser fransparente. . Entrevista de
Jacqueline Mouexa. NQ 31, pgs. 1 13-122.
Schavelson, Guillermo. Elautorpreferidoe Reagan. (Crnica).NQ43, pgs. 207-208.
Schopf, Federico. Reconocimiento e &brida. (Ensayo). En: En e/ centenario de
Gabriela Mistra/. N"45, pgs. 57-72.
- las huellas del poeta. (Ensayo]. NQ26, pgs. 114-1 27.
- Fuera de lugar. flestimonio). N"9, pgs. 145-155.
Schultz, Agustn. Gardel en Chile. (Crnica). En: Cincuenta anos no es nada. NQ31,
pgs. 189-190.
Schwencke, Jaime. Ver Debate sobre la poltica cientfica chilena.
Segu, Antonio. Pinturas en portadas. NQ34.
Segunda conversacin con Matta. Entrevista de Volodia Teitelbom, Luis Bocaz y Carlos
Orellana. NQ20, pgs. 37-61.
Seiioret, Raque!.

E/infinito y su reffejo. (Poesia). NQ 38, pgs. 170-172.

Seplveda, Pedro. Pinturas en portadas y pginas interiores. NQ27.

- Pinturas en pginas interiores. N" 43.
Ser ioven en Chile. Conversaciones con seis estudiantes chilenos. Entrevistas
Pizarro lllanes y Carlos Orellana. N" 18, pgs. 13-40.

de Ral

Serrano Caldera, Alejandro. Filosofa y revo/ucin.(Ensayo). N9 30, pgs. 79-91

Sesenta aos del Partido Comunista de Chile. Mesa redonda con su Comisin Poltico:
iuis Corvoln, Monue! Cantero, Jorge Insunza, Gladys Marn, Orlando Miallas, Morio
Navarro, Rodrigo Rojas, Volodia Teitelboim y Arnrico Zorrillo. Entrevistadores: Jos
Miguel Varas, Gasin Vorgas y Codos Orellana. NQ17, pgs. 23-76.
Sharim, Nissim. Mi verdadero pas. (T$estimonio).En: Chile ? 982: algunos aspectos de
su vida cuhral. NQ 1 7, pgs. 151 - 152.
Silva Cceres, Ral. /CantoGenera/y/aSinfonaN' 1 2 d e A k m feterson. (Ensayo).

NP26, pgs. 128-132.

Skarmeta, Antonio. Narrativa chilena despus e/ golpe. (Ensayo).N" 4, pgs. 185197.

- Ahorrar bajo e/ala de/ sombrero una lgrima asomoda)).(Testimonio).NQ9,
pgs. 137-1 43.
la insurreccin. (Fragmento de novela). NQ 15, pgs. 145-1 48.

193

' 2, pgs. 191-198.

la composiccin (cuento). N
Adis con e/(efantes y mariposas. (Testimonio). En la muerte de un actor.

Aravcaria en Berfh. (Crnica). N

' 20, pgs. 12-13.
la nueva condicin e/ exrifor en el exilio. (Ensayo). NQ19, pgs. 133-1
41.
Cuarteles de invierno,, de Osvaldo Soriano. (Resea).NQ22, pgs. 211-212.

pgs. 18-21.

NQ37,

SOCIEDAD (TEMAS DE)

Aguirre, Lautaro y Castillo, Victoria. Gabriela

Pizarro: /aluchapor una cultura popular. En l a
mujer chilenay /acu/h>ra.ff 38, pgs. 77-82.
Alarcbn, Alvaro. Acerca de /aparticipacinen
la empresa. (Ensayo).Np 15, pgs. 87-98.
Albrecht, Carlos. tuna arquitectura para la
persuasinconsumista?(Ensayo).N" 26, pgs.
43-53.
Coordinadora Metropolitana de Pobladores.
El movimiento poblacional.Apuntes para una
histoio. NQ34, pgs. 35-47.
Doate, Antonio. La dependencia e/ poder
judicial. (Ensayo).ff 41, pgs. 11-13.
Herrera Rivera,Alicia. l a mujer chilena ante el
Derecho. (Enxiyo). N" 30, pgs. 93-104.
Insunza,Jaime /Salar, Ricardo/Valenzuela,
Eduardo. Ser joven en Chile (11). (Ensayo).N"
19, pgs. 37-56.
Jiles, Pamela.l a pasin de Hilda Riveros.En l a
mujer chilenayla cultura. NP 38, pgs. 83-89.
mujer chilena en 1987. Sus opiniones, sus
organizaciones, sus luchas.Comprende: Conversacin con Carmen Rojas y Conversacin
con lulio Monasterio. Entrevistas de C.O. NP
38, pgs. 57-72.
la

Lawner, Miguel. Un terremoto indiscreto. (Ensayo). ff 32, pgs. 57-69.

Mansilla, Luis Alberto. Olga Poblete: su larga
marcha. (Ensayo).En Ser mujer en Chile. Conversacionescon mujereschilenas. ff 33, pgs.
111- 126.

Nevcs, Eugenia. Hablemos de mujeres. En

mujer en cuestin. W 24, pgs. 171-1
73.

la

Oyola, Juan.la nmoernizacin de la viviena social en Chile. N" 26, pgs. 37-41.
Ros, Catalina. Vivir y luchar, hoy y maana.
Entrevista colectiva. En Ser mujer en Chile.
Conversacionescon mujeres chilenas. NP33,
pCigs. 126-145.
Rodrauez.
" . Ana Catalina. El consumismo: una
droga socialel rgimenfascista. N" 15, pgs.
161-164.
Salinas, Cecilia. Sobre el origen de la subordinacine /amujer.En l a mujer en cuestin. NP
24, pgs. 153-160.
Valdivieso, Mercedes. Mujeresdel campo. En
La mujer en cuestin. W 24, pgs. 175-176.
Vega, Valentina. Mujeres e fontasia. En l a
mujer en cuestin. W 24, pgs. 173-174.

Solano, Carlos. Reproduccin de pinturas en pginas interiores. NQ5.

Sol Tura, Jordi. N o dejar m/a a Nicaragua. (Crnica). NQ28, pgs. 13-15.

Sols de &ando, Gustavo. la Iglesia, /os cristianos y /aRevolucin. (Ensayo). NP 41,

pgs. 85-93.
Soriano, Osvaldo. Un sueo suramericano. (Ensayo). NQ47-48,pgs. 126-1
27.
- Un exrikr, un p i s , un desencuentro. (Ensayo). En Variaciones sobre Julio
Cortzar. N
' 26, pgs. 172-175.

194

- Historiade un simbolo dd capitalismo norieamericano. Cien aos de Coca-Cola.

(Ensayo). NQ35, pgs. 49-59.
Soto, Helvio. Miaprendizajecon daliche sangriento. (Ensayo).N" 1 1, pgs. 144-146.
Soto, Hernn. Vigencia de A//ene. (Crnica).NQ38, pg. 212.

Sheridan circleu. (Crnica). N"39, pgs. 209-210.

Palabras tardas para Toms. (Crnica). N" 36, pgs. 207-208.
La Revo/ucln Francesa en Chile. Notas para un itinerario de su influencia.

(Ensayo). En: Bicentenan'o de /a Revolucin Francesa. N" 46, pgs. 99-1 10.
- Relaciones chileno-soviticas: un captulo de su historia. (Ensayo). NQ43, pgs.
8 1 -94.
- Neoconsewantismoy Seguridad Nacional. (Ensayo).N" 39, pgs. 23-33.
._
l a lglesia chilena perseguida por /a Dictadura. (Ensayo). N" 37, pgs. 57-58.
- Once aos. (Crnica). NQ34, pgs. 147-151.
- Poltica de l a s amas y fantasas estratgicas en Chile y Latinoamrica.(Ensayo).
N" 44, p S. 47-52.
- l g k a y dictadura. (Ensayo). En Religin y poltica en Chile y Amrica Latina.
N" 36, pgs. 183-187.
- Lacada de Allendey la huelgade El Teniente. Leccionesdela historia)),de Sergio
Bitar y Crisstomo Pizarro. (Resea). N" 38, p s. 215-216.
- El hombre inconcluso)), de Mario Vida . (Resea). N* 46, pgs. 212-21 3.
La estrategia poltica de Fidel (Del Moncadaa la Victoria))),deMarta Harnecker.
(Resea). NQ35, pgs. 218-220.
- La expedicin Arequipa-Punoy el Tratado de Ancn)), de Sergio Lpez Rubio.
(Resea).NQ34, pgs. 221-222.
- Los Derechos Humanos: documentos bsicos)), de Mximo Pachecho Gmez.
(Resea). N" 40, pgs. 217-218.
- El Gobierno del PresidenteSalvador Allende. 1970-1973. Una evaluacin)), de
Gonzalo Martner. (Resea). N" 44, pgs. 205-206.
En la poltica chilena (La presencia militar en el Cono Sur). Resea de
Estrategocracia:el gobierno de los generales)), de Jorge Tapia. NQ40, pgs. 173-175.
- Trauma, duelo y repnracihn)),de varios autores (Resea).NQ43, pgs. 2212?2
- La polticaexterior chilena duranteel gobierno del Presidente SalvadorAllende)),
de Jorge Vera Castillo (4.).
(Resea). N" 41, pgs. 207-208.
- ((Las dictaduras en Amrica Latina)), de Luis Maira. (Resea). N" 39, pgs. 21 6 21 8.
- Los dos ltimos aos de Salvador Allende)), de Nathaniel Davis. (Resea).NQ
41, pgs. 205-206.
Las Relaciones exteriores del gobierno militar chileno)), de Heraldo Muoz.
(Resea).N" 42, pgs. 213-214.
Crisis de la esperanza, de Humberto Lagos S. (Resea). NP45, pgs. 21 4-215.
- La Iglesia chilena y los cambios sociopoliticos, de Mara Antonieta Huertay Luis
Pacheco P. (Resea). NQ47-48, pg. 257.
- Tribunales chilenos y Derecho Internacional de Derechos Humanos, de John A.
Detzner. (Resea). N" 43, pgs. 214-215.
- Isla Diezu, de Sergio Bitar. (Resea). N" 42, pgs. 218-219.
- La nHistoria de Chile de Gonzalo Vial. (Ensayo). N" 42, pgs. 175-183.

195

Sotoconil, Rubn. Con una argolla en la nariz. (Crnica). NQ17, pgs. 188-191.
La Revolucin Francesa. Hechos y etapas e su desarrollo. (Ensayo). En:
Bicentenario e la Revolucin Francesa. NQ46, pgs. 67-99.
- E/Teatro Experimental.(Ensayo). N*16, pgs. 191-195.
Soza Egaa, Jorge. Vedo Moretic: a diez aos e su muerte. (Crnica).NQ16, pgs.
200-20 1
- Relegado en Freirina (Carta de Chile). NQ15, pgs. 12-14.
- Monlogo e/ poeta anciano en el hospital. (Poesa). NQ24,,pg. 196.
Poemas. NP 12, pgs. 161-1 63.

Spoerer, Sergio. Ver Debate sobre la universidad.

Spoerer, Sergio. Cristianismo popularenAmrica Latina. (Ensayo].NQ14, pgs. 45-59.
- Despus e Puebla. lglesiaymovimiento popular en Amrica Latina. Ensayo].N"
6, pgs. 41 -51
- La Bicicleta. (Resea). N"5, pgs. 222-223.
Spotorno, Radomiro. La fuerza el cine chileno e Chile. Conversacin con Pablo
Perelman. NQ45, pgs. 197-200.
Revista / Espritu de /apoca. (Resea). N*42, pg.202.
GustovoMujicaydjardnelossenerosquesebifurcan. (Crnica). NQ33, pgs.
191-1 94.
- Primer encuentro hispanoamericano e jvenes creadores. (Crnica). NQ3 1 ,
pgs. 199-200.
Crnica sentimental e/ Primer Encuentro e Poesa Chilena. (Crnica). N*23,
pgs. 207-209.
Antologa de Poesa chilena a travs del sonerton, de David Valjalo y Antonio
Campaa. (Resea]. NQ44, pgs. 21 1-212.
Bloksp, de Andrs Gana. [Resea). N*38, pg. 222.
La palabm es un hecho, de Martn Micharvegas. (Resea). NP36, pg. 220.
.
Domus Aurean, de Antonio Arvalo. (Resea).NQ34, pgs. 222-223.
- Mauricio Electorat: Un buey sobre milengua. (Resea). NQ43, pg. 21 O.

Stein, Hans. Ver Discusin sobre la msica chilena

Surez, Alberto. Ver Mansiila, Luis Alberto, Uruguay tras /ahuella extraviado...
Surez, Eulogio. Pablo Neroda: Obras completas en ruso. (Crnica). N*1 1, pgs.
20 1-202.
- Mientras esto suceda, de Sergio Macas. (Resea). NQ5, pg. 220.
Subercaseaux, Bernardo. Notas sobre autoritarismoy lectura en Chile. (Ensayo).NQ29,
pgs. 93-1 1O.
Aportes a /a hisforiografia chilena. (Ensayo). NQ13, pgs. 178-181.
Visin e Estacdos Unidos y Amrica en /alite /ibera/(1860-1870).(Ensayo).NQ
11, p6gs. 21-35.
- Di- Portales y la junta militarchilena. Singularida histrka y Aproximacin
retrica. (Ensayo). NP 2, pgs. 29-45.
El #Cantu Nuevo 1973-J 980).W 12, pgs. 201 -206.

196

UEn

OLi.ruJ

cnl

Dlano. (Resea). NQ2, p s. 210-21 1.

,,volucin de 1891)), de Fide Araneda Bravo.

(Resea). NQ13, pg. 207.

((21 son los doloresu, de Violeta Parra. (Reseiia).NIp 1, $9~.205-206.

.*

->

Sutcliffe, Arnold. Teatro de creacin co/ectiva. Capitulas de iu cultura chilena: ti teatro.

NQ6, pgs. 149-151.

T
Tagle, Patricio. Pinturas en pginas interiores. NQ33.
Taraceno, Arturo. la marimba, espejo e una sociea.

150.

(Ensayo). NQ22, pgs. 139-

- Lafinoamericanos en Pars en los aos veinfe. La lucha ontiimperialista de lo

Asociacin de Estudiantes Latinoamericanos (i925-1930). (Ensayo). N
' 40, pgs. 7389.

- El primer Partido Comunista e

71-91.

TEATRO, TEMAS DEL

Guatemala (1922-1932). (Ensayo). NQ27, pgs.

(CRONICAS)

Rocaz, Luis. De/ osiracismo e/ h/sofo a /a

apologlo e/ pcaro. Ne 11, p s. 188-1
91.
- Teatro e lo Resistencia:Xistoria de uno
p a d n katinoamericano.N" 12, pgs. 209-

213.

__

Adolfo Cozzi y Monsieur Censier-

Dcubenton. NP 29, pgs. 196-197.

Bravo Elizondo, Pedro. Un dramaturgo que no

muere: Manuel Galich /1913-/984).N" 28,

pgs. 200-201.

para Jorge Daz. (Crnica).NQ

33, pgs. 204-

205.

Moldavsky, Jos. Los Cuatro en Paris. W 15,

pgs. 202-203.

Manrilla, Luis Alberto: Scrotes y /os 70 anos

e Roberto Parada. N" 5, pgs. 207-208.
- 50 aos e teatro e Ana Gonz/ez.Ne

32, pgs. 208-209.

-- Ral leis: un teatro de nuestra Amrica.

Varia Intencin. Np40, pgs, 195-1
97.

hkzo, Gobriela. digera e equipajew.NQ

29,

E S . Roberto Parada: la fuerza delhombreydel

Pailahueque, Roberto. Pedro e /oBarra muerto en e/ exilio. N" 1, pgs. 188-190.

Gonzlez, h a . E/ teatro chileno e estos himos aos. En: Chile I 982: algunos aspectos de
s u vido cu/tura/.K 17, pgs. 142-144.

Ruiz, Martln. Pepe Roja~y/os

viejos actores. K
36, pgs. 204-205.

artista. K 34, pgs. 208- 210.

Guerrero, Eduardo. Premio *Tino e Molino*,

piig~.192-1
93.

Vidal,Virginia. La compaa de Los Cuatro. t+

19, pgs. 185-188.

TEATRO, TEMAS DEL (ESTUDIOS)

Bocaz, Luis. 1 teotro. Captulos de la cultura
chilena: El teatro. Np 6, pgs. 99-100.
y Orellana, Carlos. Luis Aarcn: actuar
a lo penquista. Entrevista. *Variaciones sobre

el twtrox (11). N" 31, pgs. 143-153.

Bravo E., Pedro. El teatro obrero en Chile.
Algunos antecedentes. N" 17, pgs. 99-106.

197

iberocarnericano.NQ 36, pgs. 139-1

47.
- Muerte y resurreccin del teatro chileno.
En Memoria e historia del Chile reciente. W

- El teatro en Chile en la dcada del

setenta. NQ 13, pgs.127-135.

38, pgs. 198-200.

C.O. Las verdades abrechlianasw de Carlos

Medina. Entrevista. En: Variaciones sobre el
teatro. NQ30, pgs. 146-1
53.

Rojo, Grnor. Teatro chileno bajo el fascismo.

W 22, pgs. 123-136.

Dorfman, Ariel. 1 teatro en /os campos de

concentracin. Entrevista con Oscar Castro.
Captulos de la cultura chiiena: El teatro. W 6,

Ro'o de la Rosa, Sara. Jaime Miranda: autor

pgs. 115-147.

30, pgs. 156-161.

Guerrero,Eduardo.ladesarraigo voluntariow

Sotoconil, Rubn. 1Teatro Experimenta/.Ng

16, pgs. 191-195.

de Jorge Daz. Entrevista.En: Variacionessobre

e/teotro. W 30, pgs. 133-146.

LIpez Carmona, Juan. Conversando en Parfs

con Tennyson Ferrada. En: Variaciones sobre
elteatro. ff 30, pgs. 154-156.
- Juan Rodrign, o la soledad de un autor
de fondo. NQ 25, pgs. 206-208.

Muoz Campos, Diego. Teatro poblacionol

chileno (1978-1983).W31, pgs. 125-136.
ObregIn, Osvaldo.El C/sicoUniversitario: un
teatro de masas de invencin chilena. W 13,
pgs. 99-125.
- Teatro chileno de la dcada reciente.W
24, pgs. 185-1
89.
/entidad cultural y teatro

de\ exilio. En: Van'acion,es sobre el teatro. NP

Sutcliffe, Arnold. Teatro e creacin colectiva.

Captulos de la cultura chilena: El teatro.W 6,
pgs. 149-151.

TeatroExperimental,1.Entrevista colectiva realizada por Ramn De Guzmn. Captulos de

fa cultura chilena: El teatro. W 6, pgs. 103-

114.

Varas, Jos Miguel.luan Radrign:teatro dela

dignidad y de la marginalidad. Entrevista.
*Variaciones sobre el teatro (11). W 31, pgs.
153-163.
Vidal, Virginia. Andrs Prez o el asombro
72.
feliz. W 46, pgs. 170-1

Teillier, Jorge. luis Vu//iamy. (Poesa). N" 46, pg. 187.

- Despus de la fiesta. (Poesa). NQ20, pg. 196.
Teitelboim, Volodia. Conversaciones con... Entrevista colectiva con la redaccin de la
revista AraucariaD. NQ12, pgs. 137-1
59.
uAraucaria de Chileu en Chile. (Crnica). N942, pgs. 185-1
89.
Dilogo del /;tic0 y e/escritor. (Ensayo). NQ39, pgs. 11-1
5.
La fiesfa de as Araucarias. (Crnica). N" 14, pgs. 201-206.
RobertoParadcr vuelve volando. (Crnica).En la muerte de un actor. N" 37, pgs.
15-18.
las mi/ y una horasB de Miguel. (Crnica). NQ32, pgs. 202-205.
Herencia y controdiccin en la culfura chilena. (Ensayo). N"7, pgs. 25-49.
- Crnica de Buenos Aires. (Crnica). N" 31, pgs. 39-49.
Anbal Ponce, medio siglo despus. (Ensayo). N" 42, pgs. 41-51.
- Sanfa Fe y /os inhdecfuales de Amrica Lafina. (Ensayo), NP16, pgs. 19-29.
- O'Higgins, 200 os despus. (Ensayo). N' 4, pgs. 93-127.
- ictor A osfi. (Ensayo). En Doble ausencia argentina (1). NQ27, pgs. 47-51- Adis a a Pafoja. (Ensayo). NQ29, pgs. 43-50.
- E/poeta no se quea con e/ infierno. (Crnica). NQ36, pgs. 126-127.
- Montse viaja al bloqueo. (Crnica). N" 28, pgs. 198-200.

p"

198

Dostoievski: a cien aos de su muerfe. (Crnica). NQ 13,pgs. 191- 193.

Tolstoi en Chi!e. (Crnico).,NQ5, p s. 209-211.
jos Marti visto por Gabriela Misfra. (Ensayo). NQ22,pgs. 151-1 53.
Una contribucin al anlisis de la conciencia argentina.(Crnica).NP20,pgs.

1 77-1 80.

/ viaje sin fin del poeta. (Crnico).N*23,pgs. 203-205.

Los miembros dispersos del dios Inkari. (Ensayo). NQ25,pgs. 1 91 - 1 97.
Borges o la contradiccin. (Ensayo).En Variaciones sobm jorge luis Borges. NQ

35,pgs, 139-149.'

Encuentros con Cortzor. (Ensoyo).NQ26,pgs. 176-1

92.
Un hombre welve a/mar. (Homenaje a Luis Enrique Dlano).NQ30,pgs. 107-

118.

.-

Alberto Romero. (Ensayo). NQ17,pgs. 1 85-187.

G u i l l e m Atas. Los dias de la Contrrxorriente. (Ensayo).NQ10,pgs. 69-75.
Garca Mrquez, Premio Nobel. (Crnica). NQ20,pgs. 15-19.
Federico Garca lorca, medio siglo despus. (Ensayo). NQ36,pgs. 21-36.
Oficio de vivir y de morir en /apoesa: 1. Alberti / 2. Aragon. (Ensayo). NQ21 ,

pgs.9-24.
- Novelas del dictador. (Ensayo). NQ2,pgs. 79-91.
Historia de un amor atormentado. (Ensayo). En: En el centenario de Gabriela
Mistral. NQ45,pgs. 73-85.
- spaa en el corazn, Chile en elcorazn. (Ensayo).En PerennidaddeNeruda.
N"40,pgs. 98-111.
- Nuevo vioje de Ulises. (Ensayo).N*32,pgs. 121-132.
- Aspirarelaire Rulfo. (Ensayo).uVariaciones sobreJuan Rulfo. N'33, pgs.83-

91.

Para leer e/ Canto Generah. (Ensayo).NQ26,pgs. 205-209.

Un joven octogenario: Claudio Arrau. (Crnico).NP 22,pgs. 197-198.
1 dilogo necesarioy e/ dilogo imposible. (Crnica). NQ36,pgs. 14-16.

Salvador Allende: presencia en /a ausencia. (Ensayo). En Los hroes no estn

NQ24, p s. 19-24.
Un libro con to a /abarbo. Resea de ((Fidel y la religin, de Frey Betto. N*34,

consodos...

pgs. 189-198.
- En Chile, /as hogueras. (Crnica).NQ35,pgs. 1 1 - 1 4.
- Fascistas, fi/sofos y rectores. (Crnica).NQ41,pgs. 49-57.
- Frei. (Crnica).NQ17,pgs. 182-183.

1 presidente se equivoca. (Crnica).N* 18,pgs. 196-198.

Pinochet y la fronda aristocrtica. (Crnico). NQ20,pgs. 197-199.
Setenta aos que cambiaron a/mundo. (Ensayo). NQ40,pgs. 13-18.
- Volver a las fuentes y a nuestras races. (Ensayo). En: Perestroika, uno grasn
revolucin de nuestro tiempo (1). NQ47-48,
pgs. 129-142.
- los noventa de Dolores. (Crnica).N*33,pgs. 200-202.
- la guerra de las Malvinas. (Crnica).NQ19,pgs. 183-184.
- La guerra de Rombo. (Crnica).NQ34,pgs. 72-75.
- La vuelta a Santiago. (Ensayo). NQ25,pgs. 91-98.
- Amrica latina y dos dixunos. (Crnica).N*18,pgs. 185-189.
- las memorias de Clodomiro. Resea de ((Reencuentro con mi vida, de Clodomiro
Almeyda. NQ39,pgs. 195-199.
- En el p a s prohibido. (Testimonio). NQ43,pgs. 27-39.
- Retrato de Flora Tristn. (Ensayo).N* 38,pgs. 155-163.

199

La guerra interna (Fragmento de novela). N"1,

Teitelboim,

Claudio. Ver

Debute sobre

pgs.

170-182.

la poltica cientfica chilena.

Tejeda, Guillermo. Dibujos en pginas interiores. NQ9.

Tejeda, Fernando. Dibujos en pginas interiores.
Tllex, Eugenio. Pinturas en portadas

y en

N"1 6 .

pginas interiores.

Tllez, Marisol. Historia personal de la araucaria.

NQ26.

N" 40, pgs. 187-191.

Testimonio de un combotiente. Entrevista con un dirigente del frente Patritico Manuel

Rodrguez. N"4 1 , pgs. 15-46.

TESTiMONlOS
Antiqueo, Marilaf. Morir y vivir diez veces.
Entrevista de Guio Darecy. W 9, pgs. 89-97.
Antnez, Nemesio. Nos estn borrandoel Chile
nuestro.En: Chile i 982: algunos aspectos de su
vida cultural. NQ17, pgs. 149-150.
Asesinato en a/Arra nw. Extracto de crnica
de #PrensaLibres, boLtn de circulacin privada en Santiago. En: Para un prontuario del
crimen. ff 30, pg. 34.
Balladanr, Ligeia. Conversacin con Edgardo
Enriquez. W 24, pgs. 97-106.
Boero, Mario. Memoria del marh'rio en Chile.
Aproximacin biogrfica de Joan dsina. W

32, pgs. 97-107.

Cceres, Leonardo. Chilenos en Nicarpgua.

Entrevista colectiva. N 30, pgs. 63-76.
Carrasco,Rolando. afxucho, Chile,. Sernblanza de Katia. W 22, pgs. 1 13-121.
Cartas de Chile. N

Echeverra, Mnica. Chile: el fin de una etapa

en el trabo'o culbral. Testimonio recogido por
Carlos Orehana. ff 46, pgs. 161-170.
Faunder, Juan Jorge. Colombia alucinante. Ns

43, pgs. 55-67.

Godoy Urrutia, CCsar. Prontuario de un agitador. W 11, pgs. 37-51.

GonzCibz, Mnica. aNopodemos callar poner

Karin
siempre /a oira meji//aw.Testimonio
;te/. W 42, pgs. 21-27.
Guerrero, Manuel. Un dia de libertad.En: Para
un prontuario del crimen. W 30, pgs. 39-42.
Guerrero (Padre),Manuel y Madera, Owanna.
jifasta cundo! \Hasta cundo!. En: Para un
prontuario del crimen. W 30, pgs. 37-39.
Jiks, Pamela. Las pasiones de una abuela.
Conversacin con Elena Pedraza. W 42, pgs.

65-78.

Lawner, Miguel. Desalojo en e/ asan Luis*. NQ

5, pgs. 198-205.

Castillo, Carmen. lnea de Fuga. W 44, pgs.

7, pgs. 51-67.

- Elcamino de ala Victoria#.N 26, pgs.

15-28.

15-30.

Concepcin, Juana: De regreso (Carta de Chile). W 15, pgs. 9-12.

L d n , Carlos H. fl mejor /u ar del mundo.

*Testimonio de Caroline Richarfs,. W 33,pgs.

Chile 198 1: Sus anhelos y sus luchas. Testimonios de Teresa Carvajal, pensionada y Ernesto,
obrero de la construccin.NP 15, pgs. 19-31.

Letelier, Isabel. Los muertos no callan.

93-101.

pgs. 91-95.

200

W 5,

Ljubetic, Ivbn. Caerse dos veces. W 43, pgs.

158-160.
<Don Reca, en varios tiempol. W 35,
pgs. 113-117.

Ser 'oven en Chile. Conversociones con wis

esbchantes chilenos.Entrevistas de Ral Pizarro
lllanes y Car/osOrellana. ff 18, pgs. 13-40.

l o que no puede olvidarse.Testimonio colectivo.

No 13, pgs. 25-36.

Sharim, Nisrim. M i verdadero pos.En: Chile

7 982: algunos aspectos de su vida cuburd. W
17, pgs. 151-152.

Mansilla, Luis Alberto. Evocacin de Santiago

Nattino.En: Para un prontuorio delcrirnen.W
30, pbg,. 35-37.

Skarmeta, Antonio. #Ahorrar bajo el ala del

sombrero una lgrima asomada,. W 9, pgs.
137-143.

Menthon, Franqoire de. Pginas de diario.NQ Som Egaa, Jorge. Relegadoen Freirina(Carta
dechile). W 15, pgs. 12-14.
1 2, pgs. 85-105.
Moncada, Julio. Encuentro con Recabarren.
Fragmento del libro indito Memoria de tres
mundos. W 17, pgs. 17-21.
Montes, Jorge. l a venda.NY2, pgs. 187-189.
Verdadesdeaquydeall. N" 16,pgs.
181-189.

Mulchn, Alvaro. Apuntes. Pgs. 53-57.

Orellana, Carlos. Primer mes, ff A, pgs. 8191

Teitelboim, Volodia. En el pas prohibido.t+'

43, pgs. 27-39.
Testimonios sobre la <nueva* universidad.ff
14, pgs. 13-16Taral, Matio. Vaie de mi memoria. W 18.
pgs. 107-1 19.
Tres das de la huelga del Cobre. W 15, pgs.
14-17.

Parada, Roberto, Mara Maluenda y Estela

Qrtir de Parada. Morir por lo que merece
vivirse. En: Para un prontuwro del crimen. W
30, pgs, 23-26.

Vergara T O M O , Ana y Pablo.La muertede dos

hermanos. Comprende, adems, #Texto e la
carta pblica de la familia Vergara Toldo*. En:
Para un prontuariodelcrimen.W 30, pgs. 2932.

Quitiones;Guillermo. Exilio yfraternidades.W

34, pgs. 137-147.

Villagra, Nelson. Vctor jara, un adis imposible. W 42, pgs. 29-38.

R. l a resolucin de /a nostaolgia.N
' 19, pgs. Villegas, Sergio. Funeral vigilado. ff 3, pgs.
10-11

35-59

R.P.l a s luces se apagar- Ne2, prigs.200-205.

Vuskovic, Sergio. Dawson. Np 2, pgs. 61-77.

- Un viaje muy particular. N p 42, pgs.
167- 173.

Schopf, Federico.Fuera de lugar. W 9, pgs.

1 45- 155.

Texier, Alberto. Debate sobre la educacin chilena. N* 12, pgs. 216-218.

TEXTOS LITERARIOS

(ENSAYO)

Mirtral, Gabriela.lo cocera e Sandino.No 8,

pgs. 19-20.
Allende, Isabel. Elcompromso delescritor lah'noomerkano.Ne25, pgs. 171-173.
- Por qu y para quin escribo. NP 41,

pgs. 155-162.
Arrom, Juan los. Una copa de daiquir;. N p 17,
pgs. 196-199.
&nedetri,Mario. Pobrezadelaculturaycultura

201

pbgs. 166-168.
- Naufragio. (Cuento).Np 24, pgs. 131137.

..

_ _ *LUIS.
!
. n
.
,F.
- 1
.lole
Docaz,
rsiracismos. Icpigramasi. IY- I 3 ,
pgs. 133-138.
a-

Britto Garcia, Luis. las espuelas. (Cuento).NE

18, pgs. 140-143.
arousi<y, K O W ~ O . ia peza oscura. {Luento].

W 12, pgs. 169.171.

- Baloda de unpueblo rubio en boca de una
negra triste. (Cuento).W 45, pgs. 177-185.

Campos, Javier F. Agua final. (Cuento).W 12,

pgs. 172-174.
Carvajal, Leonardo. Paralelos y cotidianos.
(Fragmento de novela). W 12, pg. 171.

(Cuentos).NP20, pgs. 147-153.

Eppk, Juan Armando. Zapateado (cuento).Np
8, pgs. 195-197.
n
. reccion.
I
., (cpigramasl.
,r .
, .IV, o ne
w
vana
LL,
155-157.

Faundes, Juan Jorge. Pinocheticidio santo,

amn. (Fragmento de novela). Np 38, pgs.
177-181.
Garca, Juan Carlos. El comedor e tierra.
(Cuento).N" 12, pgs. 174-176.
Garmendia, Salvador. Las muecas. (Cuento).
W18, pgs. 143-147.
Giaconi, Claudio. F. (Captulo de novela). NP
10, pgs. 155-177.
Godoy, Juan. Vagn de queda. (Cuento). Np
14, pgs. 138-142.

Castellano Gir6n, Hernn. Penumbra de la paloma (Cuento).N" 11, pgs. 165- 170.
- E/ ilegible: alas Nubes y 10s Aos*.
(Cuento).N9 40, pgs. 157-170.

Jacobs, Mrbara. Escrito en el tiempo. ((Cuento). N" 33, pgs. 173-178.

Castro, Ricardo.$Cierto,generolfrez?.(Fragmento de novela).W 23, pgs. 122-129.

Magerit, Oscar. Jurisprudencia. (Cuento). W

22, pgs. 16

Cerda, Carlos. La sombra del rbol. (Cuento).

NP 9 , pgs. 188-192.
- Viaje de/poeta al corazn del tiempo.
(Cuento). NP 26, pgs. 196-202.

Malbrbn, Err
pgs. 175-1:

Collyer, Jaime. Cuentos (1 oncestro/Aniversario / Entropa). NQ47-48, pgs. 225-234.

Cortzar, Julio. Cuotro textos de un libro en
morcha Fragmentos de novela). N" 1, pgs.
166-169.
Dvila, Ren. Carta a /aredaccin. (Relato).N"
39, pgs. 169-173.

).Wll,

Manns, Patricio.Elsueiio.(Capitulode novela).

W 29, pgs. 161-164.
Matus Romo, Eugenio. De la vida que llevaba
luan. (Fragmentode novela).N" 25, pgs. 1751ao.

Miranda Sallorenzo, Manuel. Sal a buscar

amigos porelmundo(relatos).N" 8, pgs.165175.

Dlano, Poli. Siete puo/es.(Cuento).NQ 15,

pgs. 139-145.

Montad, Bruno. Cuando llegue el atardecer

ser un sdvaje para siempre. (Cuento).W i 2,
piigs. 176-179.

Diaz Eterovic, Ra m6 n. Qu buenavoz se perdi

para eltango.(Cuento).W 41, pgs. 177-181.

Monterroso, Augusto.Fragmentos de un diario.

(Relatos).W 32, pgs. 167-180.

E cheverrc
W20,p,.

Olavarria, Agustn. Inevitable universo. (Relanios.(Cuentos). tos). W 21, pgs. 149-151.

-

Como si mi corazn tuviera una ventana

rota. (Cuento). Np 24, pgs. 137-141.

Ossa,Cados. Mara. (Cuento).W5,pgs. 179185.

Elqui, Julio. Cuentos de Comino y Pimienta.

PCrez, Floridor.lapartida inconclusa.(Cuento).

203

Santander, Carlos. Un da como los otros. (Ca-

W 12, pg. 179.

pitulo de novela).N*7, pgs. 161-167.

in'bunal de honor.

Prats Gonzdez, Carlos.

Skanneta, Antonio. la composicin.(Cuento).

(Cuento).W 33, pgs. 61-68.

Np 2, pgs. 191-198.

Diccionatio de dignidades. (Epigramas).W 17, pgs. 172- 173.

Prenz, Juan Octavio.

Ramrez, Jos. La ltima huida.(cuento).W

pgs. 178-180.

Skarmeta, Antonio. La insurreccin.dragrnento de novela). ff 15, pgs. 145- 148.

1 1,

Teitelboim, Volodia. La guerra interna

.(Fragmento de novela). Np 1, pgs. 170-182.

La metamorfosis de Justo
Pino. Cuento. W 38, pgs. 182-185.

Reyes, Domingo.

Rodrfguez, Osvaldo.

Tiempo e asesinos.
(Collage).W 12, pgs. 180-184.

Urbina, Jos Leandro.

Escrito en Niza (relato).

la Luz. Sopa de vidrio. (Cuento). NQ28, pgs. 186-188.

W 8, pgs. 199-201.

Uribe, Meirfa de

Que me canten los Maanitas.

(Cuento).W 33, pgs. 179-181.

Vesely, Sergio. Su amor suena distinto delmo.

Ross, Evelyn.

Rosri, Jorge. los gatos alzados [o Wbraciones

Cuento. N*41, pgs. 181-185.

haciaBorrioAlto,). (Cuento).W45, pgs.187195.

Villegas, Sergio. Historias e

Viernes con Bach. (Cuento).

W21,pgs. 161-170.
- Asesinato en /aGran Ciudcid. (Fragmento de novela).W 34, pgs. 177-181.

Vilkgas, Sergio. Cartas abiertas. (Relatos).NQ

Saavedra, Omar.

Salazar Ramireq Carlos., La mueca de ogua

(Cuento). W 3, pgs. 19!5-201.

.. .

W 4, pgs. 185-197.

monos.(Relatos).

39, pgs. 174-180.

Vulliamy, Luis. loselun.(Cuento).Ng

46, pgs.

192-195.

Weisner, Roberto. Mini y

W 20, pgs. 159-169.

su ejrcito.(Cuento).

I.

Salazar, mario. Hmigo.\Cuento).ff 20, pgs.

154-158.

TEXTOS LITERARIOS

(POESIA)

de?. W 36, pg. 173.

Sinfona de los tres tiempos e

AmricoN 44, pgs. 166-169.

Advis, Luis.

W 1, pgs. 157-162.
Alegra, Claribel.

159.

Poemas, W 33, pgs. 156-

Barrientos, Ral.

invisibles. W 2, pgs.

Barrientos, Ral.

Alegra, Fernando. los

183-186.

Arismendi, Sim6n. Extraa fiesta. W

145.

Armte Palma, Marina.

167-169.

la. Invocacin e Chile a

Cuba. En Poesa Chilena: un siglo e solidaridad con Cuba. N" 25, pgs. 85-88.

Barra, Eduardo de

Alcalde, Alfonso. iQu crimen no cometieron?.

14, pg.

Poesa. W 38, pgs.

Astica Fuentes, Manuel. Dnde

esth? ... Dn.

147.

Poemas. W 14, pgs. 146Poemas. W 42, pgs. 159-

166.
knedetti, Mario.

pgs. 162-165.
Bolao, Roberto.

Sightseeing 1980. NQ17,

Poemas. W 14, pg. 148.

Calderh, Teresa. Mujeres ddmundo, unos.N*

45, pgs. 6-7.

204

Cameron, Juan. A un magistrado. K 36, pg.

176.
Campos, Javier. Poemas. W 14, pgs. 149150.
Caas, He&.
Un lamento por )res ausencias.
Np 24, pp. 197-198.
Cardenal, Ernesto. Amanecer. W 8, pgs. 2122.

Embry, Eduardo. Exilia. Np 8, pg. 179.

E t c h e ~ ~krga.
~ y , Poemas.Np 35, pgs. 171174.
Evtushenko,Eugwni. Mensaie a Pablo Neruda.
W 9, pgs. 176-178.
FernbndezMoreno,Csar. D o s argentinos en el
aire. W 13, pgs. 163-168.

Carrarco, Eduardo. Espera.Np 8, pg. 178.

Fernbndez Remar, Roberto. Hace dentro de

veinte aos. W 4, pgs. 171-173.

Cossigoli, Armando. Por lo que vivo. Np 38,

pg. 8.

Fuentealba, Luir. Esta Patria de amor! W 36,

pg. 177.

Castellano Girn, Hembn. En estos aos Pablo

cuntas cosas Neruda.W 9, pgs. 173-175.

Fuentes, Rosalia. Carta de Santiago. W 8,

pgs. 188-190.

Cocia, Luir. El agua como adorno. W 39,

pgs. 161-163.

Gamba, Alicia. N o cualquiem. Np 4, pgs.

Contrerar,Gonzalo. Salgo a tus ca//esp i s . W

36, ptg. 181.

Giaconi, Claudio. Poemas. NQ27, pgs. 180182.

Coppola, Salvatore.Y ser el amanecer.W 8,

pg. 180.

Guerrero, Eduardo. Platapara pan, mam. W

41, pgs. 175-176.

ChihuailafNahuelpn, Elicura.Poemas. W 25,

pgs. 181-183.

Hahn, Oscar. Homenaje a Nerudo.Np 9, pg.

178.
- Poemas. W 10, 9s. 149-153.
- Hotelde las nostagas.Np 14, pg. 151.

Decap, Carlos. Poemas.En Poesa en Concep

cin. W 29, 9',. 166-167.
- Bar C ;/e W 43, pgs. 185-190.
Decap,Guido. Poemas.N p 43, pgs. 191-198.
Decap FcrncSndez Mauricio.Rostros agrietados
por la historia.Np 47-48, pgs. 235-245.
Diaz Casanueva, Humberto. E/traspaso de /a
antorcha. N9 18, p s 121-130.
- E/nio de Rolben Island. W 32, pgs.
181-186.
Dlaz, Jorge. Amenazas annimas. W 40,
pgs. 54-55.
Dorfman, Ariel. Poemas.N p 3, pgs. 175-177.
Echeverria, Eugeoio. Sangreen elojo.Poemas.
W 33, pgs. 167-171.
Electorat, Mauricio. Poemas. W 39, pgs.
163-164.

175-1 81.

Harris, Tombs. Poemas. En Poesia en Concep-

cin. W 29, pgs. 168-170.

krmorilla Alvarez, Carlos.Invocacin de Santiago Naftino. W 36, pg. 173.

Huasi, Julio. El guri. Np 38, pg. 205.
Huenumbn, Rosendo. Poemas.Textos bilinges
de la tradicin oral mapuche, seleccionados
ytraducidos al espaol por RosendoHuenurnn.
W 37, pgs. 164-181.
Huei, Ricardo. Decreto con fuerza deexilio.Np
8, pgs. 183-187.
Jerez, Patricia. Ensor. Np 24, pg. 197.

Jimncz, Edgardo. Poemas.En Poesa en Concepcin. ff 29, pgs. 170-172.

Jimeno-Grendi,Orlando.Poemas. ff 24,pgs.
142-143.

205

Lara, Ornar. llave de

178.

la memoria. Np 8, pg.

- Los dfas del poeta. Np 9, pg. 179y Np

26, pgs. 195-1
96.
- Poemas. Np 22, pgs. 159-167.
Lazo, Edmundo. l a cancin del cuarto. W

pgs. 176-177.

36,

179-180.

ff45, pgs. 163-175.

Lillo, h a . En el nudo. Np 36, pg. 178.

160.

121.

23, pgs. 119-

Macas, k r g i o . La memoria de/exilio. ff

pgs. 175-180.

Manns, Patricio. Poemas. Np

133.

Marin, Germn.

pgs. 179-181.

28,

16, pgs. 125-

El palacio de la risa. W 3,

Mernet, Jos Mara. Poemas. Np 19, pgs. 173.

174.

Meza Splveda, Juan.

pgs. 180-181.

El cesante. N*36,

14, pg. 152.

- Pequea antologa potica. W 44, pgs.
171-189.

Millbn, Gonzalo. Poemas. W

Moncada, Julio. Poemas. Np

147.

Morales, Andds. Poemas. W

166.

174-175.

36, pgs.

18, pgs. 134-1

36.

Muoz Rmror, Sergio. Poemas.

182-186.

181.

Nmez, Nan. Aquel verano

pgs. 153-154.

de!

pg.

73. Np 14,

Orgambide, Pedro. Muerte de Pablo Neruda.

Parada, Jos Manuel. Est obscuro, abro o

cierro /os 0.0s y est obscuro. En: Poro un

proniuario del crimen. N9 30, pgs. 26-29.

Prez, Floridor. Poemas. ff

133.

18, pgs. 131-

Poetas campesinos de Solentiname.ff 11,pgs.

157-1
63.

Ponce, Renn. Todos. W

36, pgs. 177-1

78.

Quilodrn, Fernando. Volveremos. NQ8,

181-182.

pg.

Poemas. W 21, pgs. 153-1

55.

Quones, Guillermo. Bach en el exilio. NQ8,

pg. 180.

Redoks, Mauricio. Poemas. Np 21, pgs. 157-

160.

Riwros, Juan Pablo. Poemas. En Poesa en

74.
Concepcin. Np 29, pgs. 173-1

24, pgs. 144- Rodrguez,Osvaldo. Carta a aAraucariaw vagamente potica desde Radotn y con nieve. N"
13, pgs- 6-9.
39, pgs. 164Rojas, Waldo. In terra franciae.ff 8, pg. 179.

Moro, Enrique. Gracias, seor. ff

Mujica, Gustavo. Casi. W

pgs. 182-1
84.

Chile, J 973. W 9, pgs. 180-1

82.

Luque Muoz, Henry. Poemas. f f 7 , pgs. 159-

Llona, Eugenio. Poemas. ff

- La libertad.En Poesfachilena:un siglo de

solidaridad con Cuba. W 25, pgs. 88-89.
- y Akmadulina, ,Alma. Dilogo. Np 4,

Noceiti,ltalo. lociertoy\oposible. W36,

Lezaeta, Luca. Canto a \aPatria. ff 36, pgs.

Lihn,Enrique. Poemas.

- Al partido Comunisia de Chile. W 17,

pgs. 13-16.

W 34, pgs.

Romero, Elvio. Desde el fondo de /as Segovias.

Np 5, pgs. 171-172.
Rubio, Armando. Poemas. ff

156.

14, pgs. 155-

Santa Cruz, CrisMbal. Poemas. ff

Neruda, Pablo. Sandino 1J 926).Np 8, pgs. 7-

166-1
67.

9.

206

39, pgs.

Sanklicer, Gonzalo. Poemas. Np

175-177.

Seoret, R a q d .

pgs. 170-172.

9, pqgs. 183-186.

35, pgs.

Valenasela, Ana. Quiero ser

E/infinitoy su reffejo.Np 38,

pgs. 178-179.

la misma. Np 36,

Vecchio, Bernardo. Exilios. Np

So10 Egaa, Jorge. Poemas. NQ12,pgs. 161-

Alberto. Poemas. t
P 7, pgs.

163.

Vega Su6re2,

Soza Egaa, Jorge. Monlogo delpoeto onciano en e/hospita/.Np 24, pg. 196.

Vicua, Cecilia. Pomos. Np

169-171.
158.

Teillier, Jorge. Despus dela fiesta. Np 20, pg.

8, pg. 187.

14, pgs. 157-

E/cumpleoos de mi sombra.
(Fragmentos).Np 46, pgs. 188- 191.

Vulliamy, Luis.

196.

Teillier, Jorge. luis Vu//iomy.N 46, pg. 187.

Uribe Arce, Armando. Eleqia,
Nerudo. NQ 9,
"
pg. 186.
- aCobctlleross de chile. Np 3, pgs. 183-

Zito Lema, Vicente. Carro de Motilde. Np 5,

pgs. 173-178.
Zondek,Vernica. Cotedrolde hombre. Np 38,

184.

pgs. 173-174.

pgs. 175-176.

Zurita, Ral. Poemas de *.lo Vido Nuevos. N

- Elegio para los ricos de Chile. N 19,

40, pgs. 147-155.

Valdes, Enrique. lnvoco un nombre: Poblo. NQ

TEXTOS LITERARIOS

(TEATRO)

Arrau, Sergio. Digo que norte sur corre /a tierra

(fragmento).W 30, pgs. 171-188.

conrumodor /El ioro por las astas / (fragmentos).W 31, pgs. 164-177.

Ultimo tren, E/ / Pedro, Juan y Diego / los

payasos de la esperanza. Fragmentos. N 6,
Radrign, Juan. Teatro:E//ocoy/am'sie/lsobe/ pgs. 153-183.
desterrado en /sobe// E/invitodo / Hechos

Diaz, Jorge. Andrs. N 30, pgs.

Tomic, Radomiro.Adis

dy

163-170.

permanencia e Gabrida Mistra/. (Ensayo). NQ6, pgs.

No hemos veni o a enterrarh-,Pablo. (Ensayo). NQ43, pgs. 14-18.

5-7.

Toral, Mario. Portada y dibujos en pginas interiores. NQ13.

Dibujos en pginas interiores. NQ 18.

Viaje e mi memoria. (Testimonio).NQ18. pgs.

107-119.

Tordero, Pilar. E/ pueblo mapvche y /a sociea chilena. (Ensayo). En Chilenos y

Mapuches. NQ37, pgs. 147-1
57.
Toro, Hcior. Movimiento sindical chileno: 2UnidOd o divisin?

NQ5, pgs. 71-89.

Torres, Juan G. Argentina, anos 20: /a liga Patritica, expresin del fascismo.
(Ensayo). N* 25, pgs. 13-23.
Latinoamrica: dependencia y feoro. (Ensayo). NQ18, pgs. 163-1
68.

207

Torres, Guillermo. Ver Convenacin con M a h

Trabunche. Ver Discusin sobre la msica chilena
Tres das de

la huelga del Cobre. NQ15, pgs. 14-17.

Tricot, Tito. Reiexiones sobre /aviolencia poltica. (Ensayo). N934, pgs. 77-95.
Trivio, Jorge. Fotografas en portadas y en pginas interiores. NP15.
Fotografas en pginas interiores. NQ34.
Fotografas en pbginas interiores. NQ23.
Fotografas en pginas interiores. NQ12.

Turner, Joan. las manos de Vctorlara. (Testimonio). Captulos de la cultura chilena: La

msica. NP 2, pgs. 176-1 80.

U
Ultimo tren, E// Pedro, luan y Diego / los payasos de /aesperanza. Fragmentos. NP
6, pgs. 153-183.

Umbral, Francisco VzquezMontalbn, Manuel. los adioses a/de Espaa. N" 47-48,
pgs. 7-1 1.
Una anotacin larga y vibrante. (Crnica). N" 43, pgs. 40.-41.

Un puesto en el combate . llamamiento de los intelechales comunistas chilenos. N" 21 ,

pgs. 177-188.
Urbina, Jos Leandro. Tiempo de asesinos. Collage. N* 12, pgs. 180-1 84.
Uribe Arce, Armando. V. Gumucio, Carta de Chile.
aCaballerosu de Chile. (Ensayo).NQ5, pgs. 109-1 27.
Funerales, C2.e.p.n.d.Recuerdo de GabrielaMistral.(Ensayo). N*32, pgs. 1 1 1 118.
Je tmoigne: Qubec, Chilin, de Pierre de Menthon. (Resea). NQ1 1, pg. 207.
- Elega para los ricos de Chile. (Poesa). N" 19, pgs. 175-176.
- Elega, Neruda. (Poesia). NQ9, pg..186.
<rCaba//eros.r>
e Chile. (Poesa). NQ3, pgs. 183-1 84.

Uribe, Mara de la luz. Sopa de vidrio. (Cuento). NQ28, pgs. 186-188.

V
V.R.O. Dawson, de Sergio Vuskovic. (Resea). NQ16, pgs. 21 1-212.
V.T. Auto

de fe. (Crnica). NQ37, pgs. 203-205.

208

- E/retorno de dos mujems. (Crnica). N*38, pgs. 72-74.

- Evocacibn de un sabio. (Crnica). N"23, pgs. 65-67.
- / J.M. la verdad de Chile n UMissingB. (Crnica). NP 19, pgs. 189-191.

- Le pavillon de I'oiseau jaune / Le sang, lame et I'espoir,, de Adriana Lassel.

(Reseas).NQ 35, 9s. 21 5-21 6.
- UDilogos e la vida de Comino y Pimienta, de Julio Elqui. (Resea).NQ38, pg.
223.

Valds, Enrique. lnvoco un nombre: Pablo. (Poesa).N" 9, pqgs. 183-186.

Valds, Cristi6n. Ver Orientacin y perspectivas de/ cine chileno.
Valdivieso, Jaime. Canto de gallos al amanecer, de Jos Mara Memet. (Resea).N*
40, pgs. 222-223.
- @Unavez que yo no est... P Conversacin con los Venhire//i.N*45, pgs. 157161.
Valdivieso, Mercedes. Mujeres de/ campo. En la mujer en cuestin. NQ24, pgs. 175176.
Valentn, Vdor. Reportajes contra e/olvido. (Crnica).N" pgs. 199-201.
- O/gaBenario. (Crnica). N*38, pgs. 163-165.
- Mirar e/ 87 con los ojos abiertos. (Crnica). NQ 37, pgs. 9- 12.
Valenzuela Morales, Andrs Antonio. Confesiones de un torturador pinocheiista.
Entrevista de Mnica Gonzlez. N"29, pgs. 23-34.
Valenzuela, Ana. Quiero ser /amisma. (Poesa). N*36, pgs. 178-179.
Valle, Juvencio. Conversacin con... Entrevista de Ral Mercado. NQ 13, pgs. 151-1
61.
Varas, Augusto. Rgimen y gobierno militar en Chile (1973-19851. (Ensayo). NQ33,
pgs. 27-42.
Varas, Jos Miguel. Un escritor guerrillero. (Crnica). N* 31, pgs. 198-199.
- Ver Orientacin y perspectivas de/cine chileno.
- E/poeta y periodista julio Huasi. (Crnica).N*38, pgs. 203-204.
- El Cuarto Reich. (Crnica). NQ 22, pg. 200.
- Graham Greene retrata a Pinochet. (Crnica).N" pgs. 21 1-213.
- las races de Jodorowski. (Crnica). N"13, pgs. 195-198.
- E/discrepante. (Crnica).N"12, pgs. 207-209.
- los toros de MQSCL'I.(Crnica). N*1O, pgs. 192-1 94.
- Pablo Neruda.En Tras /ashuellas de/chileno en la Unin Sovitica. Entrevista con
Ella Braguinskaia. N"27, pgs. 97-1 01.
- Grigulievich-Lavretskio la formacin de un acadmico. (Crnica). N*24, pgs.
191 -195.
- la casa de /as f/ores. (Crnica). N"15, pgs. 199-200.
Adis, Ral (Crnica). NQ 21, pgs. 171-1 74.
- Recuerdos de Thiago de &/o. (Crnica). N*32, pgs. 205-207.
El cuento chileno, como siempre. (Resea). N*39, pgs. 183-188.

Las memorias de Matifde Urrutia (ii). (Resea).En Memoria e historia del Chile
recienfe. NP 38, pgs. 192-195.
- La g u e m de/fin de/mundo (3). (Ensayo).NQ 18, pgs. 178-182.
Neruday Nemda. Conversacin de Praga. (Ensayo).NQ32, pgs. 135-145.
- La edicin s!andesfifia ds rCan:o Ger,err!*\.Entrevista con Ar&iCG Zorrilla. N9
8, pgs. 29-35.
E/ humor en /gp t ~ ~en~lar vido
y de Nervdu. (Enscyo).NQ25, $95. 133-142.
Entre lo historiay la tragedia (LasMemoriasdel general Prats). NQ 33, pgs.

58-60.
- Las ponbliaas de Stalin. (Ensayo).En: NPerestroikaD, uno gran revolucin de
nuestro tiempo (2). NQ47-48, pgs. 143-166.
- La epercstroikawy !a crisis del ~ocialismo.Conversacisn cc( LCUW~G PJma,-;J.
NQ45, pgs. 101-1 15.

- El carCtcterchileno,, de Hemn &doy

Urza. (Resea).NQ6, pgs. 21 4-216.

- Espejo para golpistas,, de Juan Prez Grnez. (Resea).NQ28, pgs. 209-21O.

- El Hipdromo de Alicante (y otros cuentos fantsticos),, de Hctor Pinochet.
(Resea).NQ35, pgs. 21 1-212.
- El informe Mancini,, de Francisco Simn. (Resea).NP35, pgs. 217-21 8.
- En /asliteraturas uruguayay argentina. En la presencia militar en e/Cono Sur.

Sobre El mtodo otros juguetes carcelarios,, de Carlos Liscano y ((Recuerdo de la

muerte,de Migue Bonasso. NQ40, p s. 175-179.
- Amaneceren Manhattanr,e Sifverio Muoz. (Resea).NQ47, pgs. 265-266.
Viudas,, de Ariel Dorfrnan. (Resea).NQ42, pgs. 215-217.
LOS rostrosardientes,deJorgeMarioMndez. (Resea).NQ22,pgs. 21 3-214.
- <Le ~ r i dans
g la me,, de Guillermo Atas. (Resea).NQ5, pgs. 21 6-218.
Cuatro para Delfina,, de Jos Donoso. (Resea).N' 23, pgs. 21 8-219.
s,Pablo?,, de Pablo Huneeus. (Resea).NQ18, pgs. 21 6-217.
Rastrosd guanaco blancon,deFranciscoColoane. (Resea).NQ1 9, pgs. 207-

208.
-

21 2.

tT

El arte de la palabra,, de Enrique Lihn. (Resea).NQ 16, pgs. 210-21 1.

DoypOr vivido todo lo soador, de Isidorn Aguirre. (Resea).NQ40, pgs. 2 1 1 <<Origen
y formacin del Partido Comunista de Chile,, de Hemn Ramrez.

(Resea).NP 30, pgs. 213-215.

Guerray sociedad en Chilew, de Alvaro Jara. (Resea).NQ46, p s. 21 4-217.
1cardenalde la justicia. Resea de aEl Cardenal Silva Henrquez, uchador por
la justicia,, de O x a r Pinochet de la Barra. W 44, pgs. 195-199.
Palomitay otros poemas,de Carlos Monge Aristegui. (Resea).N9 41, pgs.

21 2-21 3.
*Noche de nadie%,de Sergio Macas. (Resea).NP46, pgs. 21 8-219.
- aPoemosw, de Fernando Quilodrn. (Resea).N' 45, pgs. 219-220.
aAforismosy poemas,, de Sergio Canut de Bon.(Resea).NP41, pgs. 21 0-212.
aVhsw, de Gonzalo Milltin. (ReMa). N44, pgs. 21 2-21 3.
- avalparaso a Sotavento,, de Carlos Hermosih Alvarez. (Resea).NQ24, pgs.
21 4-215.
Las historias prohibidasde Pulgarcito*,de Roque Dalton. (Resea;.NQ16, pgs.
21 7-21 8.
- NAnteparasoo,,de Ral Zurita. (Resea).NQ25, pgs. 218-219.
- La represin polticaen Chile,, de Mara Eugenia Rojas. (Resea).NQ43, pgs.
21 3-214.

210

d a aventura de Miguel Littin clandestino en Chiles, de Gabriel Garca Mquez.

( R d a ) .ff 35, pgs. 209-21 1.
d o s de entonces,, de Mara Pilar Donoso. (Reda).NQ43, pgr. 21 6-21 8.
aAutobiogmfiapor encargo,, de Crkticn Huneeus. (Resea).NQ36, pgs. 21 821 9.
#Prontuariodeunagitadow,deCsarGodoyUrrutia:(Reda).NQ24,pgs. 209210.
aAssassination on Ernbassy Rows, de John Dnger y Saul Landau. (Resea].NQ
15, P%S. 21 3-21 4aSantiago-Mosc-Santiago.
Apuntes del exilios, de Luir Corvaln. (Resea).N
'
27, pgs. 212-213.
h a n Radrigbn: ieairo e /a dignidod y de /a marginalidod. Entrevista.
#Variacionessobre el teatros (11). ff 31 ,pgs. 153-1 63.

Varios. Forinas nuevas en las ciencias sociales en Chile. (Crnica).W 14, pgs. 189192.
Vsquez, Ren. 50 aos de la Sociedad e Escritores e Chile. (Crnica).NQ 15, pgs.

200-202.

Vsquez, Carlos. Reproduccin de pinturas en pginas interiores. NQ3.

Recuerdos e mi padre. En: NicomedesGuzmn, setenb aos. (Testimonio).NQ
28, pgs. 119-1 24.

Wzquez MontaIbn, Manuel. 1 geneml Pinochet en los infiernos. (Crnica).N' 43,

pg. 13.
- Las efemrides tienen dueo. (Crnica).En: A prop6sito delrQoinb Centenario#
(5).NQ47-48, pgs. 47-50.
Ver Umbral, Francisco.

Vecchio, Bernardo. Exilios. (Poesa).NQ8, pg. 187

Vega, Valentina. Mujeres de Fantasa. (Crnica).En lamujeren cuestin. NQ24, pgs.

173-174.

Poemas. NQ7, pgs. 169-171.

Vega Querat, Rafael. Dibujos en pginas interiores. ff 2.

- Reproducciones de pinturas suyas en portadas y en pginas interiores. NQ8.
Vega Querat, Sylvia. Radiograhas e/ exilio. (Testimonio).NQ8, pgs. 131 -1
51.
Velasco, Mara Mercedes de. los libros tienen sus propios escritos. (Crnica).NP44,
pgs. 199-202.
Venturelli,Jos. dhavezqueyunoes&..* EntrevistadeJaimeValdivieso. NQ45, pgs.
157-161.
Vergara, Maike. Pab/oPicasso, tradicin y contemporaneidad.(Crnica).NQ16, pgs.
47-59.

21 1

Vergara Tdedo, Ana y Pablo. La muerte de dos hermanos. (Testimonio).Comprende,

adems, Texto de la caria pblica de la familia Vergara Toledo. En: Para un prontuario
e/ crimen. NQ30, pgs. 29-32.

Vesely, Sergio. Dibujos en pginas interiores. NQ45.

S u amor suena distinto e/ mio. (Cuento).N" 41, pgs.

Viciani, Orel. Cultura y poltica. Un debate e

(Ensayo). NQ43, pgs.

18-24.

los

181-185.

comunistas latinoamericanos.

Vicua, Leonor. Fotografas en portadas y pginas interiores. N" 43.

Vicua, Cecilia. Poemas. NQ14, pgs. 157-1
58.
Vida1,Virginia. Juan Pablo Crdenas: elperiodistaalque le robaron la noche. (Crnica).

NQ41, pgs. 187-189.

- ~ &a1 que me quierasu el
207.

venezolano Cabrujas. (Crnica). NP33, pgs.

206-

140 aos del Himno Nacional e Chile. (Crnica). N" 40, pgs. 194-195.
El muralista Gabriel Bracho. (Crnica). N" 35, pgs.199-200.
Cum ir cien aos. (Crnica). NQ26, pgs. 145-1
51.
En
bicentenario e Simn Bolivar. (Crnica). NQ22, pgs. 204-205.

--- 4

Roberto Bravo en Chile. (Crnica). NQ11, pgs. 202-203.

Mal e ausencia. (Crnica). N" 7, pgs. 137-143.
Francisco Bilbao, e/peregrino de/porvenir. (Ensayo). NQ20, pgs. 97-108.
La presencia africana en Chile. (Crnica). NQ18, pgs. 93-105.
- Miguel Otero Silva. Compromiso y a/ da. (Crnica). NQ32, pgs. 188-189.
Gonzalo Santelices: enamomdo de /a engua c a s t e h a . (Crnica). NQ47-48,
pgs. 254-256.
Joan Jara o d amor /cio. (Crnica). NQ27, pgs. 185-1
89.
- Carta a Hilario Alcalde, nio-poeta. (Crnica).N* 29, pgs. 197-198.
Palinuro de Amrica. (Crnica). N" 20, pgs. 187-1
88.
- La poesa de Agostio Neto. (Crnica). N" 9, pgs. 209-211.
/hombre que canta, que habla y escribe. (Ensayo). En Variaciones sobre Jorge
Luis Borges. NQ35, pgs. 149-1
56.
Algunos ayiedos e/ lenguaje cknosiano. (Ensayo).N"39, pgs. 156-1
59.
De cmo un duende narra los hechos la Historia (2). Sobre %Deamor y de
sombra,. N* 30, pgs. 195-1
98.
- Enrique Lihn o /alucidez apasionada. (Ensayo). NQ45, pgs. 163-166.

- Neruda: evocacin de su muerte. (Testimonio).En Los hroes no estn cansaos ...

- Crnica e historia de medio siglo en una novela chilena (11). Sobre La casa de
los espritus,. NQ23, p s. 191- 193.
- Los escritores de7Cincuenta. (Ensayo). NQ12, pgs. 123-135.
- Amrica en /oscantares de Manuel Scorza. (Ensayo). N' 10,gbgs. 179-187.

NQ24, pgs. 11- 19.

- Gabriela, Madre Nuestra. (Ensayo). En: En el centenario e Ga rrela Mistral. NQ

45, pgs. 85-91.
- Roser Bru: Presencias /ausencias. (Crnica].N947-48,pgs. 247-249.

Wifredo Lam:

UUna pintura es tambin un acto poltico. En: Tres miraas a

cultura cubana. (Entrevista). NQ25, pgs.

112-115.

212

la

Otras voces, otros temples. (Ensayo). N' 15, pgs. 185-1

89.
uEI jardn de al ladon, de J
oJ Donoso, (Resea). N* 18, pgs. 205-206.
Me saqu la polla-gol%, de Luis Vulliamy. (Reseila). W 47-48,pgs. 263-265.
La tragedia del generalisimo, El invencionero, de Denzil Romero. (Reseas).
N' 30, pgs. 21 1-213.
Maxar6,elcazadoramericano~,deHarddoConti.'(Resea).N'22, pgs. 212-

213.

Primaveraconunaesquinarota,deMarioBenedetti.(Resea).NQ20,pg.210.
Biografa difusa de Sombra Castaeda, de Marcio Veloz Maggiolo. (Resea).
NQ23, p S. 219-220,
E asco y otras perspectivas, de Mario Milanca. (Reseila). N' 36, pgs. 220-

221.

'i'

Mal de amor, de O x a r Hahn. (Resea). NQ23, pg. 223.

- Me llamo Rigoberta Menchs, de Elisabeth Burgos Debray. (Resea). NQ34,

pgs. 217-218.
- la compala de los Cuatro. (Crnica). N' 19, pgs. 185-188.
- Andds Prez o el asombro feliz. (Entrevista). ff 46, pgs. 170-172.
- Sobre lucha y poesia del pueMo mapuche. (Ensayo). NQ37, p6gs. 158-163.
- la /timaluna. (Cuento). W 33, pgs. 182-187.
Villablanca, Hernn. Organizaciones socio-polticas chilenas ( J 830- J 89 J 1. (Ensayo).
NP40, pgs. 57-71.
Chile en el siglo XiX (1830- 189 1). Notas sobre su estructura poltica. (Ensayo).
N
' 36, pgs. 77-84.
Estructurade clases en Chile en la segunda mitaddel siglo XIX. (Ensayo). NQ32,
pgs. 39-54.

P'.

Villagra, Nelson. Vctor Jara, un adis imposible. (Testimonio).NP42,

29-38.
Los cien rostros latinoamericanos de un actor. Entrevista de Jacque ine Mouexa.
En Variaciones sobre e/cine. NQ37, pgs. 110-117.

Villalobas, Joaqun. ElSalvador:De /ainsurreccina k g u e m revolucionaria. Entrevista

de Marta Harnecker. NQ22, p s. 55-71.
l a situacin militar en Salvador. NQ16, pgs. 145-164.

Villegas, Sergio. Funeral vigilado. (Testimonio).NQ3, pgs. 35-59.

Memoria dispersa de UR ejercicio radial.(Testimonio). NQ24, pgs. 77-94.
- Cartas abiertas. (Relatos). Na39, pgs. 174-180.
Historias de monos. (Relatos).NP4, pgs. 185-1
97.

Viiias, David. Has recorrido un largo camino, muchacho. (Crnica). NQ42, pgs. 18-

19.

Vio, Guido y Vuskovic, Sergio. Marxismo, religin y atesmo. (Ensayos). NQ21,pgs.

195-201.

la Revolucin Francesavive como incitacin al cambio. Entrevista de M. Eugenia

Howitz. En: Bicentenario de la Revolucidn Francesa. NQ46, pgs. 43-48.

Vulliamy, Luis. Jose/un.(Cuento). Ns46, pgs. 192-195.

El cumpleaos de mi sombra. (Poesa). NQ46, pgs. 188-191.

213

Vuskovic, Sergio. Ver Vo, Guido, Marxismo, rdigin y atesmo.

- la religin, "opio cklpueblou y protesta contra la miseria real. (Ensa)10) N"
18, pgs. 79-91.
- Cristianosymarxistas en Amrica Latina.Nuevasbases para eldilogo. (En,sayo).
N*37, pgs. 49-56.
- Un viaje muy particular. (Testimonio). N*42, pgs. 167-173.
- Dawson. (Testimonio). N*2, p s. 61-77.
- Vieja y/o nueva mentalidad. A cance sobre algunas conce,pcionesteric:as de
Stalin. (Ensayo). NQ44, pgs. 31-39.

W
Walker, Dolores. Dibujos en pginas interiores. N"3.
Weinstein, Luis. Fotografas en pginas interiores- N" 23.
Weisner, Roberto. Mini y su ejrcito. (Cuento). NQ20, pgs. 159- 169.

Wlson, Ronald. la herencia poltica de Luis Emilio Recabarren. (Ensayo).NG35, pgs.

93-1 09.

Wistuba, Vladirnir. La bsquedae una identidadmusical. (Ensayo): N*34, pgs. 1 68171.

doardo Fal: en elmundoysus universidades. (Crnica). N" 41, pgs. 190-193.
- 1- mi'=;ea de feo Brouwer. (Crnica).N" 42, pgs. 129-1 34.

Y
:otografas en pginas interiores. NP24.
),

+III,IIIUI.V-

Luir.

E/futuro comienza

,",. NQ47-48, pgs. 50-52.

en 1992. En: A propsito

del Quinto

le0n Louis. Fotografas en pginas interiores. N"24.

Z
hace en Chile. Conversacin con Cristin Snchez. N"

malas conciencias, (Ensayo).N*32, pgs. 154- 157.

storia dd cine boliviano. (Ensayo).NQ41, pgs. 1 195 posible.

(Ensayo). N*32, pgs. 90-92.

214

z:ondek, Vernica. Catedral c!e hombre.

. .. .

(Ensayo). NQ38, pgs. 173-1

74.

..

ZOtTiila,A~riCO. edicin clandestina de #Canto Generah. (Entrevista de Jos Miguel

Varas). N' 8, pgs. 29-35.
f

111

I.

Zurita, Ral. Padre, padre. (Crnica). N*38, pg. 209.

- Arte y Auxhwifi. (Crnica). En Chile Vive. N' 37, pgs. 187-188.
- Construir una poesa tan vasb como la tragecfia chilena. Entrevista colectiva. NQ
36, pgs. 115-126.
- Poemas de ala v;da Nuevau. (Poesia). N
' 40, pgs. 147-155.

215

... ~ - .., ... . _ . < . . .

Indica de seudhimos

Albana, Ignacio

Fernando Caranueva
Franklin Quevedo

A t y a , Tristn

Carlos Thayer

A h t , Juan
Aymara, So!
Blanco, Simn

Jacqueline Mouesca y Carlos Orellana

Castillo, Victoria

Mara Victoria Corvalbn

Castro, Manuel
Concepcin, Juana

Augusto Samaniego

Curic, Javier

Vdodia Taitelboim

arin, Graco

Vladimir Eichin

e Guzmdn, Ramn
e la Horca, Diego

R u b n Sotoconi1

i h Santiago, Pedro

Carlos Orellana

Luis A I h o Mansilla

Estda Aguirm

Fernando Orellana
Leonado Cb~eras

Daz, Caupolicdn

Virginia Vidal

Da%Minaya
Franco, Bruno

Francisco Brugnoli

F w n k s , Rosala

Mara Eugenia Rojas

Gamarra, Antonio

A k n s o Gonzblez

G a m b a , Alicie

Brbara W a n o
Csar Fernndez

Gonzdkz, Csar

Dagnino

Gonzdkz, Imm

Ruth Gonzblez Vergara

Huoii, Ricardo

Mauncio Redols

Linares, Gilberto

Vdodia Teitelboim

Madariaga, Rosario

Cecilia Salinas

M-rit,

Oscar
k r c a d o , Ral

Rodrigo Ama

Montaner, Maria

Carmen Cdomer

Mulchn, Alvaro

R u b n Sotoconil

Pailahueque, Roberto

R u b n Sotoconil

Ramrez, J
od

Hctor Pinochet

Ral Mellado

Ramlrez, Warren

Ral Gmez

Reyes, Vicente

los6 Migud Varar

Rwra, Alfonso

Carlos Orellana

Ruiz, Martn
Salazar Ramirez, Cados

Luis Aborto Mansilla

Sudrer, Patricio

Marcos Suzarte

Sutcliffe, Arnold
Valentn, Vlctor

R u b n Sotocnil
Volodia Teitelboim

Vargas, Gast6n

Marcel Garcs

Vega Sudrez,

Franklin Quevedo

Alberto

Jorge Montealegre
Inntrud Konig

Vergara, Maike

Seudnimos no identificados

Aguim, Lautaro
k s o a h o , Ricardo / k r r a z a , Ximna
Dam Gulo / Elqui, Julio
Monas?erio, Julia / Pedraza, Olivia R e p s , Domingo Ros, Catalina bodrguez, Ana Catalina
Rojas, Frasia Rojas, Sergio Vahncia, Eduardo Vbquoz, Ren.

/
/

217