El Salvador

Actualizacion de la Estrategia
Nacional de Desarrollo Estadstico
(ENDE)

El Salvador

Actualizacin de la Estrategia Nacional de Desarrollo Estadstico

LA ENDE: UNA PODEROSA HERRAMIENTA DE

COORDINACION
ESTAD I STICA
La Estrategia Nacional de Desarrollo Estadstico (ENDE) es una herramienta de planificacin
estratgica que permite la identificacin y priorizacin de acciones a desarrollar en un quinquenio y cubre
todo el Sistema Estadstico Nacional (SEN). Su objetivo es reforzar la capacidad estadstica del pas
para que se produzca informacin confiable y oportuna para la toma de decisiones basadas en hechos.
En efecto, es un proceso participativo del cual se genera un documento exhaustivo que analiza la
demanda y la oferta estadstica de todos los actores del SEN, que permite un dilogo constructivo entre
ellos para que se cumplan las prioridades estadsticas resultando plasmadas en su Plan de Accin.
La ENDE, que requiere ante todo un compromiso poltico a alto nivel, incluye tres etapas: la Hoja de
Ruta, el Diseo y actualizacin, y la Implementacin.
A nivel internacional, la necesidad para los SEN de disponer de una ENDE se manifest durante las
reuniones del MAPS (Marrakech Action Plan for Statistics) en 2004. Despus, en 2007, durante la tercera
Mesa Redonda Internacional sobre la Gestin para Resultados de Desarrollo (Hanoi), se insisti sobre la
necesidad de pasar de la elaboracin a la implementacin. Finalmente, durante la reunin del Consorcio
de PARIS21 en Dakar 2009, se subray la importancia para todos los actores de coordinar y alinear sus
acciones dentro del marco de la ENDE.

El Salvador

ETAPAS PRINCIPALES
Hoja de ruta: Describe cmo se va a elaborar la ENDE, ya sea formulacin o actualizacin: Cmo?
Quin? Cundo? Cunto?
Diseo y Actualizacin:
Diagnstico: Se trata de establecer la situacin de las estadsticas en el pas y compartirla con
todos los actores.
Visin y Seleccin de la mejor estrategia: Se establece una lista de datos estratgicos por
producir y la correspondiente capacidad necesaria; se finaliza tambin, en sta etapa, la visin,
que es donde el pas quiere encontrarse a mediano/largo plazo en materia estadstica.
Plan de Accin: Es el programa plurianual de las actividades con presupuesto. Se incluye tambin
un mecanismo de monitoreo y evaluacin.
Implementacin: Es la ejecucin del Plan de Accin a travs de las instituciones integrantes del SEN.

Actualizacin de la Estrategia Nacional de Desarrollo Estadstico

EL SISTEMA ESTAD I STICO NACIONAL (SEN )

El SEN rene a productores y usuarios coordinados por la autoridad estadstica, y los procesos
y normas de produccin y difusin de estadsticas oficiales.
El Secretario Tcnico de la Presidencia de la Repblica tiene dentro de sus atribuciones el
organizar el Sistema Nacional de Planificacin y el Sistema Nacional de Estadsticas e Indicadores
y coordinarlos (Art. 53-D del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo), para ello ha estructurado
un mecanismo de coordinacin mediante el cual se actualizar la ENDE.

Fuente: DIGESTYC

El Salvador

PRINCIPALES RESULTADOS ESTAD I STICOS DEL PA I S

De la DIGESTYC
Resultados Anuales de la Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples (EHPM)
Resultados Mensuales del ndice de Precios al Consumidor (IPC).
Compendios Estadsticos.
Resultados Anuales, Trimestrales y Mensuales de la Encuesta Econmica.
Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH).
Resultados Censales: Censos de Poblacin y Vivienda, Censos Econmicos, Cartografa Censal.
Otras entidades
Censo Escolar, Ministerio de Educacin.
Censo Agropecuario, Ministerio de Economa.
Registros vitales, Alcaldas de 262 municipios.
Estadsticas de delitos, Polica Nacional Civil.
Estadsticas judiciales, Fiscala General de la Repblica,
Entre otros.
to 1784
Estadstico (Decre
La Ley del Servicio
anear,
e a DIGESTYC el pl
de 1955), le atribuy
publicar
, tabular, analizar,
recolectar, compilar
censales
tos estadsticos y
y diseminar los da
campos mnimos de
del pas. Entre sus
acin,
ne Censos (de Pobl
investigacin se tie
ario y Econmico),
Vivienda, Agropecu
as (Demogrficas,
Estadsticas Continu
y Vas de
les, de Transporte
Culturales, Judicia
les,
striales, Comercia
Comunicacin, Indu
sto de Vida).
de Servicio y de Co
Fuente: DIGESTYC

Actualizacin de la Estrategia Nacional de Desarrollo Estadstico

POR QUE COORDINAR?

La coordinacin es indispensable por definicin. El SEN es un sistema que requiere un ente coordinador.
Es deseable que sea la autoridad estadstica. Qu coordina? La produccin de calidad, misma que
est asegurada si existe apego a estndares internacionales de produccin y difusin.

PARA OBTENER ESTADSTICAS FIABLES Y OPORTUNAS QUE:

Responden a las necesidades de informacin de las polticas nacionales;
Informan sobre las tomas de decisiones referentes al desarrollo nacional;
Aseguran un seguimiento de los esfuerzos de reduccin de la pobreza y de los compromisos
regionales e internacionales.
Sus resultados, tienen un alto impacto sobre el quehacer de los salvadoreos. Se necesita una coordinacin
efectiva y una colaboracin de confianza entre todos los actores del Sistema Estadstico Nacional.

ento interno,
Se reform el reglam
cional de
se cre el Sistema Na
el Plan
Planificacin, del cual
la primera
Quinquenal es apenas
est trabajando
muestra. Tambin se
l Estadstico
en el Sistema Naciona
ley marco
que terminar en una
Dr. Alex Segovia
la Presidencia)
de
o
(Secretario Tcnic
Fuente: DIGESTYC

El Salvador

POR QUE ACTUALIZAR LA ENDE EN EL SALVADOR?

PARA:
Renovar los lineamientos estratgicos de la produccin estadstica nacional;
Responder a la demanda estadstica del nuevo Plan Quinquenal, de sus apuestas estratgicas, y a
la voluntad de transparencia del gobierno;
Proporcionar indicadores que necesita el Sistema de seguimiento y evaluacin del Plan Quinquenal;
Tener en cuenta los compromisos regionales.

ENDE 2010-2015
El nuevo gobierno por medio de la Secretara Tcnica de la Presidencia reconoce la
urgencia de establecer un sistema de informacin que apoye la toma de decisiones
de los actores polticos.

Actualizacin de la Estrategia Nacional de Desarrollo Estadstico

LA DIMENSION
REGIONAL DE LA ENDE

Los objetivos de la Comisin Centroamericana de Estadstica (CENTROESTAD), a la cual El Salvador

pertenece, son los siguientes:
Facilitar el desarrollo de un Sistema Estadstico Regional;
Generar informacin estadstica regional actualizada y oportuna;
Homogenizar metodologas y definiciones para permitir la comparabilidad y agregacin de los
datos de la regin centroamericana y de Repblica Dominicana.
Es necesario contar con una estrategia sostenible para el desarrollo del Sistema Estadstico Regional:
La ERDE (Estrategia Regional de Desarrollo Estadstico) que tiene indudablemente un impacto sobre la
ENDE de El Salvador.

El Salvador

DATOS CLAVES EN EL SALVADOR

Indicador

Valor

Ao

Fuente de Datos

1-

Poblacin
(Nmero de habitantes)

6 150 953

2009
(estimacin)

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

2-

Poblacin Econmicamente Activa

2 551 667

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

3-

Tasa de Desocupacin

7,33 %

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

4-

Porcentaje de Hogares en Situacin de

Pobreza Extrema

11,99 %

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

5-

Porcentaje de Hogares en Situacin de

Pobreza Relativa

25,77 %

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

6-

Porcentaje de Hogares No Pobres

62,24 %

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

7-

Porcentaje de Hogares con Tenencia de

Agua por Caera

71,38 %

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

8-

Porcentaje de Hogares que Tienen

Energa Elctrica

91,07 %

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

9-

Tasa de Analfabetismo

13,97 %

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

10-

Tasa de Escolaridad Promedio de la

Poblacin de 6 Aos y Ms

6,03 %

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

11-

Tasa de Asistencia Escolar

32,43 %

2009

Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples / DIGESTYC

12-

Tasa de Inflacin Mensual

-0,17 %

Agosto 2010

Indice de Precios al Consumidor / DIGESTYC

13-

Tasa de Inflacin Anual o Punto a Punto

1,02 %

Agosto 2010

Indice de Precios al Consumidor / DIGESTYC

14-

Tasa de Mortalidad Infantil (Ambos

Sexos)

19,80 por mil

Cuadro de indicadores actualizado a Agosto 2010

2009

Interpolacin de las Proyecciones de Poblacin

Quinquenales / DIGESTYC

Actualizacin de la Estrategia Nacional de Desarrollo Estadstico.

El Salvador

El Salvador

DIGESTYC

DIRECCION GENERAL DE
ESTADISTICA Y CENSOS

Este folleto fue producido en colaboracin con PARIS21/EUROSTAT.

Octubre/2010