PROCEDIMIENTO

Antes de realizar trabajos se trazar y se efectuaran

calicatas para identificar posibles caeras existentes,
de acuerdo a lo indicado a los planos.
2. Cuando se excave cerca de postes de electricidad,
telfonos, rboles, etc. Debe asegurarse su estabilidad
antes de iniciar la remocin de la tierra.
3. Los terraplenes que se construyan debern contar con
un ngulo (tabla 1) que asegure la estabilidad del
terreno y adems el espacio donde circulen dos
camiones y maquinas debe ser lo suficientemente
amplio, como para permitir la circulacin de maquinaria
lejos del borde de la excavacin.
4. Se debe dejar como estacionamiento, circulacin de
vehculos, equipos o mquinas, etc., una distancia igual
a 1.5 veces la profundidad de la excavacin.
5. El material sobrante en sectores determinados por el
Jefe de Obra, no pudiendo colocarse a menos de 0.6 m
desde el borde de la excavacin.
6. Cuando los trabajadores tengan que transitar por los
bordes de la excavacin se implementaran sistemas de
contencin del paso.
7. Al interior de la excavacin de ms 1.20 m. de
profundidad se deber contar con escalas porttiles
para el acceso y salida de los trabajadores. Las escalas
debern ser construidas bajo NCH 351/1, estas debern
quedar firmes para evitar movimientos, estas deben
extenderse al menos 1 metro sobre la base superior de
la excavacin. Si la excavacin sobrepasa los 10 metros
de longitud se deber contar con dos escalas en los
extremos, si la longitud es mayor las escalas estarn
separadas cada 15 metros.
8. Antes de ingresar al interior de la excavacin el jefe
terreno y administrador de la obra debern inspeccionar
y evaluar de forma visual su estado, y si presentase
problemas de desmoronamiento e inestabilidad se
utilizarn entibaciones (especialmente despus de
lluvias o temblores).
9. Evitar el uso de rodillos, compactadores y dems
equipos vibratorios en las cercanas de una excavacin
y sobre todo cuando exista personal en el interior de
ellas.
10. El trabajador que sirve de sealero al operador de la
maquinaria pesada nunca deber estar a menos de 5
metros del rango de accin del brazo de la excavadora
y/o retroexcavadora.
11. Se debern implementar cercos duros y/o barandas
cuando la excavacin supere el 1,5 m., siempre que la
excavacin.
12. En caso de presencia de agua, esta se deber extraer
con sistema de bomba o la utilizacin de punteras. Se
recomienda la posibilidad de desviar el agua
construyendo otra excavacin, para que el agua se
desage por ella. Si el agua cubri hasta la mitad de la
1.

13.
14.

15.

16.

17.

18.

19.
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

excavacin se debern tomar medidas para mitigar

deslizamientos de tierra y/o derrumbes
Al tapar la excavacin ya sea de manera manual o
mecanizada, se realizar una limpieza general del lugar.
No podrn permanecer excavaciones o zanjas abiertas,
salvo las constructivamente necesarias, y de ser as se
deber sealizar con letreros y proteger con malla
faenera durante el da y con cierre de placas para
excavaciones que deban permanecer abiertas durante
la noche.
Los desechos que resulten de los trabajos, sern
llevados a botadero autorizado municipal o particular, de
lo cual se deber constar con la autorizacin por escrito.
El ancho mnimo de zanjas, para que una persona se
encuentre en su interior es de 0.5 m y 0.6 m y a partir
de 1.30 m a 1.50 m.
Al igual que en las excavaciones, en zanjas se deben
instalar escalas, para la entrada y salida de la misma,
las cuales debern estar puestas desde el fondo de la
zanja hasta 1 m por encima del borde de la zanja.
El material excavado debe quedar a lo menos (medido
desde l borde de la excavacin), a una distancia igual
o superior a la mitad de la profundidad de la excavacin
o debe ser contenido con algn sistema o transportado
a otro lugar.
Si el terreno no se encuentra en ptimas condiciones,
se proceder a entibar la zanja.
Se evitar realizar labores con maquinaria, cuando
exista presencia de trabajadores al interior de una
zanja, ya que las sobrecargas estticas y dinmicas de
aquellas pueden producir derrumbes.
Seguir los pasos generales del procedimiento de
excavacin.
MEDIDAS PREVENTIVAS
TRABAJADORES
Todo trabajador deber estar provisto de sus equipos
de proteccin personal bsicos y si es necesario los
especficos, antes de iniciar sus actividades, solo as
podr autorizarse a efectuar trabajos.
Evitar la aproximacin a bordes, transitar sobre
excedentes de la excavacin o realizar actos temerarios
durante el desplazamiento o retiro de materiales.
Para evitar la inhalacin excesiva de polvo en
suspensin, se humedecer la superficie de trabajo y se
dispondr de mascarillas solo si la cantidad de polvo en
suspensin lo amerita.
Se organizaran los trabajos estableciendo micro-pausas
de descanso o rotacin de tareas con la finalidad de
evitar la fatiga fsica y sobreesfuerzos.
Se delimitara el borde de la excavacin con cinta de
PELIGRO y adems, el sitio de trabajo mediante
sealizaciones y malla faenera naranja cada vez que se
comience o concluya la jornada laboral.

27. Se dispondrn de escalas porttiles las cuales debern

situarse al interior de la excavacin y debern separarse
25 cm de la base de la muralla por cada metro de altura,
adems debern sobrepasar un metro desde la base
superior de la excavacin, cada 10 a 15 metros deber
haber encontrarse una escala, el punto de apoyo, y si
es posible, afianzarla a una estructura fija. Es
recomendable que estas sean inspeccionadas
frecuentemente ya sean (largueros, peldaos, fisuras, o
cualquier condicin que entrae riesgos).
28. Los trabajadores debern ascender o descender de
cara a ellas, sujetndose con ambas manos.
29. Queda estrictamente prohibido subir o bajar por las
escaleras sosteniendo herramientas o cualquier otro
objeto que pudiere bascular la estructura.
30. Mantener limpio y ordenado las reas de trabajos y
especficamente los bordes de la excavacin.
OPERADOR DE MAQUINARIA
31. Inspeccionar el estado y todos los componentes o
elementos necesarios (vidrios y retrovisores, escalines,
neumticos, niveles de aceite y sistema hidrulico,
extintor, entre otros), previo al inicio de las actividades
notificando oportunamente toda condicin que ponga en
riesgo la integridad fsica del operador y de los
trabajadores.
32. El operador deber usar sus elementos de proteccin
personal en funcin de los riesgos que entraan sus
labores, como tambin el uso de cinturn de seguridad.
33. Todas las operaciones debern ser sealizadas
mediante sistemas sonoros u otros que sean
evidentemente perceptibles.
34. Desconectar el motor de la maquinaria una vez
concluida las actividades.
35. No sobrecargar la pala y/o el balde ms de lo admisible.
36. Se instalara si es posible, un tope de retencin que
actuara o impedir la aproximacin excesiva de las
maquinarias respecto al borde de la excavacin.
37. Para evitar colapso o vuelco de la maquinaria al interior
de la excavacin como resultado de sobrecargas
estticas y/o dinmicas, las maquinarias debern
situarse manteniendo una distancia de seguridad como
mnimo 3 m.
PROTECCIONES PARA PEATONES
38. Todos excavacin que este a menos de 1.5 m., de
distancia de una acera, pasillo pblico o va debe estar
demarcadas por cerco de 1.80 m. de altura.
39. En las aceras y/o pasillos no debern colocarse
material, escombros, herramientas ni ningn objeto que
obstruya el libre trnsito.
40. Deber realizar un sistema de conduccin peatonal
cuando la excavacin se encuentre en aceras y/o
pasillos.

PTS
EXCAVACIONES
PTS OP EX 03

TRABAJOS EN TERRENOS INCLINADOS

41. Los excedentes de la excavacin debern ser
acopiados de manera tal que estos no se deslicen
ladera abajo, para ello se dispondrn las siguientes
alternativas: la tierra se ocupara para realizar el relleno
estructural parte posterior de los muros de contencin,
otra opcin es desplazara hacia abajo la tierra con la
misma mquina para posteriormente llevar a un
botadero autorizado.
42. La pendiente de la excavacin se realizara de manera
constante y dada por el departamento de topografa, a
no ser que existan problemas tcnicos entregados por
este departamento.
43. Se contara con un sistema de contencin para evitar
daos a estructuras colindantes por desprendimiento de
material suelto, estos sern evaluados una vez
comiencen los trabajos y comprobar el tipo de material
que pueda desprenderse. Los sistemas de contencin
pueden ser, terrazas, rodapis de madera, mallas
metlicas ancladas a fierros, paneles de terciado
estructural anclados y reforzados con cuartones de
madera, entre otros que designen los profesionales de
la obra.
44. Las excavaciones se realizan con maquinaria hasta
pendientes seguras de trabajo (esta es definida por el
operador del equipo y las caractersticas del tipo de
maquinaria a utilizar).
45. Cuando los trabajos se realicen de manera manual, en
pendientes muy pronunciadas o el terreno lo amerite, se
utilizan arns de seguridad afianzada a lneas de vida,
estas pueden ser de piolas metlicas y/o cuerdas
normadas para trabajos en alturas.
46. Los trabajadores llegaran a sus puestos de trabajo
mediante una escalera instalada con anterioridad, la
cual estar anclada a los machones existentes y/o al
terreno, estas tendrn salidas y/o entradas cada 10
metros a las zonas de trabajo.
47. Los equipos elctricos que se utilicen estarn
afianzados mediante cuerdas, siempre y cuando no
exista otra forma de afianzarlos.
48. Cuando se est trabajando ya sea con maquinaria,
herramientas medianas, y o de forma manual, no
debern realizarse trabajos bajo la lnea de estos.
49. Para prevenir que los trabajadores que se encuentren
en el interior de las excavaciones caigan a raz de la
pendiente se buscara una manera que estos trabajen en
una superficie plana movible segn avanza los trabajos
y/o se utilizara un sistema similar al de trabajo en altura
con planos horizontales.
RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
EXCAVACIN MECNICA
50. Ruptura de matrices subterrneas de agua, gas,
electricidad u otros.
51. Contactos elctricos directos o indirectos con lneas
elctricas subterrneas y/o areas.

52. Vuelco de maquinaria al interior de la excavacin por

ausencia de delimitacin, descuido del operador,
inestabilidad del suelo.
53. Atropellamientos en el rea de operacin por
aproximacin o intervencin excesiva de trabajadores.
54. Choques contra objetos o estructuras inmviles.
55. Colisin con vehculos en las cercanas.
56. Desprendimiento de materiales.
57. Inestabilidad del terreno en pendiente.
EXCAVACIN MANUAL
58. Cada al mismo y/o distinto nivel al desplazarse por el
rea de trabajo o al aproximarse al borde de la
excavacin, y/o al transitar sobre el material extrado de
la excavacin.
59. Inhalacin de gases por ruptura accidental de redes
subterrneas.
60. Inundacin por ruptura accidental de redes de agua
subterrneas.
61. Contactos elctricos directos o indirectos durante la
excavacin.
62. Atrapamientos al interior de la excavacin por ausencia
de entibaciones.
63. Golpeado por cada de materiales o escombros
cercanos al borde de la excavacin.
64. Sobreesfuerzos a causa de movimientos repetitivos o
durante el traslado o retiro de materiales o escombros.
65. Proyeccin de partculas slidas en los ojos
66. Inhalacin de polvo en suspensin.
67. Golpeado por partes mviles de la maquinaria durante
la operacin.
68. Golpes en las manos o pies por uso de herramientas
manuales o equipos (chuzos, picotas, carretillas, etc.).
EXCAVACIN EN LADERAS
69. Deslizamientos de tierra,.
70. Deslizamientos de mquinas y/o equipos.
71. Cadas mismo nivel con desplazamiento a favor de la
pendiente.
72. Cadas distinto nivel con desplazamiento a favor de la
pendiente.
73. Desprendimientos de material suelto o que a extrado la
maquinaria que en el lugar trabaja.
74. Los deslizamientos y desprendimientos sern dados por
la magnitud de los movimientos de las maquinarias
existentes en el lugar.
75. Las entibaciones y taludes ser dada una vez
comiencen los excavaciones ya que por el estudio de
mecnica de suelo no es necesario utilizarla.
76. No se permitir que se encuentren trabajadores dentro
de las excavaciones cuando an se desplazan
maquinarias por sobre la excavacin.
77. Las escalas debern estar afianzadas para impedir que
estas se deslices.

20005
20001
20105
20096
20545
20609
20761
20764
20769