Está en la página 1de 5

(%-'+"&"'(% "(

Instituto andaluz interuniversitario de Criminologa

Artculo 4/2014, julio-septiembre (n. 151)

Reinsercin y gestin del riesgo de reincidencia en agresores sexuales excarcelados:


el proyecto Crculos de Apoyo y Responsabilidad en Catalua
Thuy Nguyen1, Nina Frerich1, Csar Garca2, Carlos Soler2, Santiago Redondo-Illescas1 y Antonio Andrs-Pueyo1
(1 Grupo de Estudios Avanzados en Violencia (GEAV). Departamento de Personalidad, Evaluacin y Tratamiento Psicolgicos
(Facultad de Psicologa. Universidad de Barcelona). 2 Departamento de Justicia. Generalitat de Catalunya)
Resumen: La necesidad de reducir la
reincidencia de los delincuentes sexuales
de alto riesgo que al finalizar sus condenas
se reincorporan a la comunidad ha llevado
a desarrollar nuevas estrategias de gestin
del riesgo de la reincidencia. Entre ellas
se encuentra el modelo de Crculos de
apoyo y responsabilidad (CoSA). Este
modelo se inici en Canad en el ao 1994
y, desde entonces, se ha generalizado a
muchos pases occidentales por la eficacia
mostrada en la rehabilitacin social de este
tipo de delincuentes. En Catalua se ha
puesto en marcha el proyecto CerclesCat,
compartido con varios pases europeos,
siguiendo las directrices del modelo CoSA.
En este trabajo se exponen los principales
rasgos de este proyecto innovador en
la intervencin post-penitenciaria para
delincuentes sexuales de alto riesgo de
reincidencia.
Palabras clave: delincuencia sexual,
gestin del riesgo, justicia restaurativa,
reincidencia
Title: The social reintegration and the
management of risk recidivism in sex
offenders: the Circles of Support and
Accountability project in Catalonia.
Abstract: The need to reduce recidivism
among high-risk sex offenders re-entering
the community, at the end of their sentences,
has led to the development of new strategies
for risk management recidivism, one of
them being the Circles of Support and
Accountability model (CoSA). This model
was launched in Canada in 1994 and has
since then been generalized to many Western
countries, due to its proven effectiveness
in social rehabilitation with these types of
offenders. In Catalonia, the project CerclesCat
has launched in form of a pilot trial; an
experience shared with several European
countries, which follows the guidelines of the
CoSA model. The current paper describes the
main features of this innovative project in risk
management for high-risk sex offenders.
Keywords: sexual offenders, risk
management, restorative justice, recidivism.

Recepcin del original: 25 abril 2014


Fecha de aceptacin: 20 junio 2014

Sumario: 1. Introduccin. 2. Origen y expansin de los proyectos CoSA. 3. Funcionamiento y eficacia de los CoSA. 4. El proyecto CerclesCat. 5. Conclusiones

*OUSPEVDDJO
-BFYDBSDFMBDJOZWVFMUBBMBDPNVOJEBEEFRVJFOFTGVFSPOEFMJODVFOUFTWJPMFOUPT FT
QFDJBMNFOUFEFBRVFMMPTRVFDPNFUJFSPOEFMJUPTTFYVBMFT HFOFSBVOBJOUFOTBQSFPDV
QBDJOFOUSFMPTPQFSBEPSFTZSFTQPOTBCMFTQFOJUFODJBSJPTZEFMBTFHVSJEBE BTDPNP
VOBHSBOJORVJFUVEFOMBPQJOJOQCMJDB)BDFQPDPIFNPTBTJTUJEPBFTUFGFONFOP
DPNPDPOTFDVFODJBEFMBBOVMBDJOQPSQBSUFEFM5SJCVOBM&VSPQFPEF%FSFDIPT
)VNBOPTEFMBMMBNBEBi%PDUSJOB1BSPUw SFMBUJWBBMDVNQMJNJFOUPDPNQMFUPEFMBT
QFOBTEFQSJTJO-BTSB[POFTEFFTUBQSFPDVQBDJOUJFOFORVFWFS TJNVMUOFBNFOUF 
DPOEPTDSFFODJBTNVZFYUFOEJEBTB
MBTVQVFTUBJOFWJUBCJMJEBEEFRVFRVJFOFTDP
NFUJFSPOEFMJUPTWJPMFOUPTFOFMQBTBEP ZFOUSFFMMPTUBNCJOMPTBHSFTPSFTTFYVBMFT 
OVFWBNFOUFSFJODJEBO ZC
FMDPOWFODJNJFOUPHFOFSBMJ[BEPEFRVFOJMBTQFOBTEF
QSJTJOOJMPTUSBUBNJFOUPTRVFTFBQMJDBOEVSBOUFTVDVNQMJNJFOUP TPOFmDBDFTQBSB
TVSFIBCJMJUBDJOZSFJOTFSDJO)PZTBCFNPTRVFFTUBTEPTDSFFODJBTTPO BMNFOPT
QBSDJBMNFOUF FSSOFBT-BJOWFTUJHBDJODSJNJOPMHJDBIBEFNPTUSBEPRVFOPUPEPT
MPTEFMJODVFOUFTRVFIBODPNFUJEPEFMJUPTWJPMFOUPT BHSFTJPOFTTFYVBMFT IPNJDJEJPT 
MFTJPOFT FUD
SFJODJEFOEFOVFWP TJOPRVFTPMPMPIBDFVOBQSPQPSDJOMJNJUBEBEF
FMMPT "OESFT1VFZPZ3FEPOEP )BOTPOZ.PSUPO#PVSHPO 
ZRVF
NMUJQMFTUSBUBNJFOUPTBQMJDBEPTFOQSJTJOTVFMFOQSPEVDJSCFOFmDJPTTJHOJmDBUJWPT
FOMBSFEVDDJOEFMBSFJODJEFODJB 3FEPOEP 
EFVOBNBHOJUVEDPNQBSBCMFB
NVDIPTUSBUBNJFOUPTEFOBUVSBMF[BNEJDBPTBOJUBSJBZTJHOJmDBUJWBNFOUFTVQFSJPSB
EJTUJOUPTQSPHSBNBTEFBUFODJOTPDJBM "OESFXTZ#POUB 
/PPCTUBOUFFTUPT
IBMMB[HPTFNQSJDPTCJFODPOUSBTUBEPT FOPDBTJPOFTTFQSPEVDFOOVFWPTBDUPTWJP
MFOUPTQSPUBHPOJ[BEPTQPSEFMJODVFOUFTSFJODJEFOUFT MPRVFSFBMJNFOUBMBTDSFFODJBT
QFTJNJTUBTBOUFTFYQVFTUBT&OUPEPDBTP UPEBWBTJHVFTJFOEPOFDFTBSJPNFKPSBSMB
QPUFODJBZFGFDUJWJEBEEFMBTJOUFSWFODJPOFTDPOMPTEFMJODVFOUFTDSOJDPTZWJPMFOUPT 
Z FOUSFFMMPT MPTBHSFTPSFTTFYVBMFT QBSBSFEVDJSBMNYJNPTVSJFTHPEFSFJODJEFODJB
)FSSFSP 

-BTNFEJEBTQFOBMFTQBSBFWJUBSMBSFJODJEFODJBEFMPTBHSFTPSFTTFYVBMFTWBSBO 
TFHOMPTQBTFT EFTEFTFWFSBTSFTUSJDDJPOFTEFTVMJCFSUBEQFSTPOBM QPSFKFNQMP 
MB-FZ.FHBOFO&TUBEPT6OJEPT RVFMJNJUBMBTMJCFSUBEFTZEFSFDIPTDJWJMFTEF
MPTFYDPOWJDUPTQPSEFMJUPTTFYVBMFT
IBTUBMBDSFFODJBFOOVFWBTNFEJEBTQPTU
QFOBMFT QPSFKFNQMP MBMJCFSUBEWJHJMBEB JODPSQPSBEBFOMBMUJNBNPEJmDBDJOEFM
DEJHPQFOBMFTQBPM
PFMBVNFOUPEFMBTQFOBTEFQSJWBDJOEFMJCFSUBE DPNPIB
PDVSSJEPFOFM3FJOP6OJEPZFO"MFNBOJB FOUSFPUSPTQBTFTFVSPQFPT
&OEF
mOJUJWB FTUBTNFEJEBTEFDBSJ[GPSNBMZQVOJUJWPTVFMFOPSJFOUBSTFBEPTPCKFUJWPT
GVOEBNFOUBMFTCJFOBVNFOUBSMBEVSBDJOZEVSF[BEFMBTTBODJPOFTEFQSJWBDJO
EFMJCFSUBE CJFOFYUFOEFSFMDPOUSPMTPCSFBRVFMMPTTVKFUPTBRVJFOFTTFBUSJCVZF
VONBZPSSJFTHPEFGVUVSPTEFMJUPT4JOFNCBSHP FMVTPFYDMVTJWPEFNFEJEBTQF
OBMFTQBSBSFEVDJSMBSFJODJEFODJBTVFMFSFTVMUBSJOTVmDJFOUFFJOFmDB[ "OESFXTZ
#POUB 
&ONVDIPTDBTPTUBMFTNFEJEBTQVOJUJWBTQVFEFODPNQPSUBSFGFDUPT
OFHBUJWPTDPMBUFSBMFT DPOUSJCVZFOEPBGPNFOUBSFMNJFEPTPDJBMBMEFMJUP BVNFOUBS
MPTDPTUFTFDPONJDPTEFMBFKFDVDJOQFOBM ZQSPWPDBSEJmDVMUBEFTQBSBMBGVUVSB
SFJOTFSDJOTPDJBMEFMPTDPOEFOBEPT&OFMQFPSTVQVFTUP FTUBTNFEJEBTDFOUSB

Directora: Deborah Garca Magna. Coordinadora: Araceli Aguilar Conde. Editado por la Seccin de Mlaga del IAIC
Edificio Institutos de Investigacin, Universidad de Mlaga. Campus de Teatinos, 29071- Mlaga
www.boletincriminologico.uma.es Correo electrnico: boletincrimi@uma.es Tel: (+34) 95 213 23 25 Fax: (+34) 95 213 22 42
Dep. Legal: MA-857/1996 ISSN versin impresa: 1137-2427 ISSN versin electrnica: 2254-2043 Imprime: Grficas Mahave S.L.

Pg. 2

(%-'+"&"'(% "( Artculo 4/2014, julio-septiembre (n. 151)

EBTFOFMDBTUJHPQVFEFOJODMVTPEJSFDUBNFOUFBTPDJBSTFBVO
BVNFOUPEFMBTUBTBTEFSFJODJEFODJB
-BJOWFTUJHBDJODSJNJOPMHJDBBQMJDBEBBMBNFKPSBEFMB
FmDBDJBEFMBTFTUSBUFHJBTEFSFJOTFSDJOEFMPTEFMJODVFOUFT
WJPMFOUPTIBQVFTUPBQSVFCBOVFWBTUDOJDBTZQSPDFEJNJFO
UPTQBSBDPOTFHVJSMBOFDFTBSJBSFEVDDJOEFMBSFJODJEFODJB
EFMJDUJWBQPTUQFOBM %WPTLJO 4LFFN /PWBDPZ%PVHMBT 

$FOUSOEPOPTFOFMDBTPEFMPTBHSFTPSFTTFYVBMFT 
BEFNTEFMBBQMJDBDJOEFQSPHSBNBTEFUSBUBNJFOUPFOMBT
QSJTJPOFT DPNP QPSFKFNQMP FM1SPHSBNBEF$POUSPMEF
MB "HSFTJO 4FYVBM  1$"43
 UBNCJO TF IBO QSPQVFTUP
ZBQMJDBEPIBTUBBIPSB JOJDJBMNFOUFFO$BUBMVBZEFTQVT
FOUPEB&TQBB PUSBTGPSNBTEFJOUFSWFODJO DPNPFMVTP
EFJOIJCJEPSFTRVNJDPTEFMJNQVMTPTFYVBM FOFMDPOUFYUP
EFMUSBUBNJFOUPQTJDPTPDJBM
PFMFNQMFPEFQVMTFSBTFMFD
USOJDBTEFDPOUSPMEFMPTFYDPOWJDUPT3FDJFOUFNFOUFFO
$BUBMVBTFIBJOJDJBEPMBBQMJDBDJOEFVOBOVFWBFTUSBUFHJB
RVFTJHVFFMNPEFMPEFJOUFSWFODJOEFOPNJOBEP$SDVMPT
EF"QPZPZ3FTQPOTBCJMJEBE DVZPBDSOJNPJOUFSOBDJPOBM
FT$P4"
BQMJDBDJORVFTFEFTDSJCJSFOFTUFBSUDVMP&O
MBBDUVBMUFSNJOPMPHBEFMBJOUFSWFODJOQFOJUFODJBSJBBFT
UBTDPNCJOBDJPOFTEFQSPHSBNBTEFUSBUBNJFOUPZNFEJEBT
MFHBMFTEFDPOUSPMZBQPZPTPDJBMBMPTFYDBSDFMBEPTTFMBT
EFOPNJOBHFOSJDBNFOUFiHFTUJOEFMSJFTHPwZ FODPO
KVOUP QSPCBCMFNFOUFSFQSFTFOUBOVOOVFWPQBSBEJHNBEF
MBJOUFSWFODJOQBSBMBSFEVDDJOEFMBSFJODJEFODJBDSJNJOBM 
EFFTQFDJBMBQMJDBDJOBMPTEFMJODVFOUFTDPONBZPSSJFTHPEF
QFSTJTUFODJBEFMJDUJWB %PWTLJO FUBM 

$PNPZBTFIBDPNFOUBEP OPUPEPTMPTEFMJODVFOUFT
TFYVBMFT SFJODJEFO BM DPODMVJS TVT DPOEFOBT /VNFSPTPT
FTUVEJPT IBO WFSJmDBEP RVF MB SFJODJEFODJB PmDJBM EF FT
UPTEFMJODVFOUFTTFTJUBFOQSPNFEJPFOUSFVOZVO
 QBSBQFSPEPTEFTFHVJNJFOUPRVF FOBMHVOPTDBTPT 
TFQSPMPOHBOIBTUBBPT )BOTPOZ.PSUPO#PVSHPO 
 )FSSFSP  
 &TUB UBTB EF SFQFUJDJO EFMJDUJWB
FRVJWBMF BQSPYJNBEBNFOUF BMBNJUBEEFMBNBHOJUVEEFMB
SFJODJEFODJBEFMSFTUPEFUJQPMPHBTEFMJDUJWBT"EFNT MPT
USBUBNJFOUPT BQMJDBEPT DPO MPT EFMJODVFOUFT TFYVBMFT TPO
QBSDJBMNFOUFFGFDUJWPTQBSBSFEVDJSTVSJFTHPEFDPNJTJOEF
OVFWPTEFMJUPT 3FEPOEP 
UBOUPFOFMDPOUFYUPEFMBT
QFOBTEFQSJTJODPNPEFPUSBTNFEJEBTKVEJDJBMFT4FFTUJNB
RVFFOQSPNFEJPMPTUSBUBNJFOUPTDPNQPSUBOVOBSFEVDDJO
EFFOUPSOPBMEFMBUBTBEFSFJODJEFODJBEFMPTTVKFUPT
USBUBEPT GSFOUFBRVJFOFTOPIBOTFHVJEPVOUSBUBNJFOUP
&MMJPUZ#FFDI 3FEPOEP /BWBSSP .BSUOF[ -VRVF 
Z"OEST1VFZP 

5PEPTFTUPTEBUPTBDFSDBEFMBFmDBDJBEFMPTQSPHSBNBT
EFUSBUBNJFOUPDPOBHSFTPSFTTFYVBMFTTPOFTUJNBDJPOFTHSV
QBMFT RVFJOEJDBOVOBUFOEFODJBHSVQBMEFMBSFJODJEFODJB
QFSPRVF DPNPFTPCWJP OPJOGPSNBOTPCSFFMSJFTHPFTQFD
mDPEFDBEBDBTP&OSFBMJEBE FYJTUFVOBHSBOIFUFSPHFOFJEBE
FOMBQSPCBCJMJEBEEFSFJODJEFODJBEFFTUPTTVKFUPT EFTEFVOB
NBZPSBDPOVOSJFTHPCBKPIBTUBVOBQFRVFBQSPQPSDJOEF
FMMPT FTUJNBCMFFOUSFVOZVO
DPOVOSJFTHPEF
SFJODJEJSBMUP QBSUJDVMBSNFOUFEVSBOUFFMQSJNFSBPUSBTMB
FYDBSDFMBDJO )BOTPO )FSSFSP 

&OMOFBDPOMPBOUFSJPS FMQSPZFDUP$SDVMPTEF"QPZP
Z 3FTQPOTBCJMJEBE $P4"
 DPOTUJUVZF VOB FTUSBUFHJB DP
NVOJUBSJB EF HFTUJO EFM SJFTHP  QBSB BHSFTPSFT TFYVBMFT
FYDBSDFMBEPTRVFQVFEBOQSFTFOUBSJOJDJBMNFOUFVOSJFTHP
EF SFJODJEFODJB FOUSF NPEFSBEP Z FMFWBEP 4V EFTBSSPMMP 
CBKPBVTQJDJPZEJSFDDJOEFM%FQBSUBNFOUPEF+VTUJDJBEF

MB(FOFSBMJUBUEF$BUBMVB TFJOJDJFOFOFM1SPZFDUP
$JSDMFT&6 TVCWFODJPOBEPQPSFMQSPHSBNB%BQIOF***EF
MB6OJO&VSPQFB
0SJHFOZFYQBOTJOEFMPTQSPZFDUPT$P4"
&M.PEFMP$P4" i$JSDMFTPG4VQQPSUBOE"DDPVOUBCJMJUZw 
FOFMPSJHJOBMJOHMTPi$SDVMPTEF"QPZPZ3FTQPOTBCJMJEBEw 
FODBTUFMMBOP
FTVOBQSPQVFTUBJOOPWBEPSBCBTBEBFOMBKVT
UJDJBSFTUBVSBUJWB*OUFOUBGBDJMJUBSFMEFTJTUJNJFOUPEFMBDPO
EVDUBEFMJDUJWBQPSQBSUFEFRVJFOFTDPNFUJFSPOQSFWJBNFOUF
EFMJUPTTFYVBMFTBQBSUJSEFMBSFQBSBDJOEFMEBPDBVTBEPQPS
TVEFMJUPPEFMJUPT -BXTZ8BSE (BSDBZ4PMFS 

-BFmDBDJBEFFTUBFTUSBUFHJBFOMBSFEVDDJOEFMBSFJODJEFODJB
TFYVBMZBIBTJEPQSPCBEBFOPUSPTQBTFT %VXF &MMJPU
Z#FFDI 8JMTPOFUBM 
&MQSPHSBNB$P4"
TFFONBSDBFOFMNPEFMPEFSFIBCJMJUBDJOEFOPNJOBEPEF
iCVFOBT WJEBTw P iWJEBT TBUJTGBDUPSJBTw 3FEPOEP  

*OUFOUBEFTBSSPMMBSFMDBQJUBMIVNBOPZTPDJBMEFRVJFOFTQBS
UJDJQBOFOMBJOUFSWFODJO EPUOEPMFTEFBRVFMMBTIBCJMJEBEFT
ZSFDVSTPTQFSTPOBMFTOFDFTBSJPTQBSBTVCJFOFTUBSJOEJWJEVBM
Z BMBQPTUSF QBSBIBDFSNTQSPCBCMFTTVSFJOTFSDJOZEF
TJTUJNJFOUPEFMJDUJWP (BSDBZ4PMFS 

&MPCKFUJWPQSJODJQBMEF$SDVMPTTFSFTVNFFOVOPEFTVT
QSJODJQJPTFTFODJBMFTEFBDUVBDJOA/PNTWDUJNBT%JDIP
PCKFUJWPQSFUFOEFMPHSBSTFQSPNPWJFOEPMBJOUFHSBDJOTPDJBM
EFMPTFYEFMJODVFOUFTTFYVBMFTEFSJFTHPNPEFSBEPPBMUP
NFEJBOUF FM BQPZP TPDJBM Z MB QBSUJDJQBDJO DPNVOJUBSJB
)JOH 
&MPSJHFOEF$SDVMPT P$P4" TFTJUBFO
$BOBEFOFMBP-PT$P4"TFDPOTUJUVZFSPOEFTQVT
EFMBQVFTUBFOMJCFSUBEEFVOEFMJODVFOUFEFBMUPSJFTHP 
FMDVBMIBCBmOBMJ[BEPTVDPOEFOBEFTJFUFBPTEFQSJTJO
QPSBCVTPTTFYVBMFTBVONFOPSTJOOJOHOUJQPEFNFEJEB
USBOTJUPSJBEFSFJOTFSDJOTPDJBM"QFUJDJOEFMBTBVUPSJEBEFT
QFOJUFODJBSJBT VOBDPOHSFHBDJOSFMJHJPTBNFOPOJUBSFVOJ
BVOHSVQPEFWPMVOUBSJPTDPOMBmOBMJEBEEFEBSBQPZPZ
GBDJMJUBSMBSFJOUFHSBDJOTPDJBMEFMNFODJPOBEPFYSFDMVTPZ B
MBWF[ QSFWFOJSGVUVSPTIFDIPTEFMJDUJWPT-PTWPMVOUBSJPTTF
SFVOBODPOFMTVKFUPEFNBOFSBSFHVMBS UBOUPBOJWFMHSVQBM
DPNP JOEJWJEVBM IBCMBCBO EFM EFMJUP RVF IBCB DPNFUJEP
FOFMQBTBEP ZMFFTDVDIBCBOZBZVEBCBOFOSFMBDJODPO
MPTQSPCMFNBTRVFQPEBFODPOUSBSFOTVWJEBDPUJEJBOBFO
TJUVBDJOEFMJCFSUBE%FFTUBNBOFSB FMHSVQPOPTPMBNFOUF
MFQSPQPSDJPOBCBBQPZPFNPDJPOBM TJOPRVFUBNCJOBDUVBCB
DPNPQVOUPEFSFGFSFODJBFONPNFOUPTDSUJDPT SFTVMUBOEP
FTUPT EPT FMFNFOUPT FTFODJBMFT QBSB RVF FM FY SFDMVTP OP
WPMWJFSBBSFJODJEJS1PDPUJFNQPEFTQVTPUSPTEFMJODVFOUFT
TFYVBMFTEFBMUPSJFTHPTBMJFSPOFOMJCFSUBE ZOVFWPTHSVQPT
EFWPMVOUBSJPTDSFBSPOPUSPTUBOUPT$SDVMPTEFBQPZP RVF
UBNCJOSFTVMUBSPOFmDBDFT )JOH 
&OQPDPUJFNQP
TFIBCBJOJDJBEPVONPWJNJFOUPRVFTFDPOWFSUJSBFOVOB
OVFWBFTUSBUFHJBEFHFTUJOEFMSJFTHPEFBHSFTPSFTTFYVBMFT 
FMNPEFMP$P4" CBTBEPFOMBQBSUJDJQBDJODPNVOJUBSJBZ
FOVOUSBUPSFTQFUVPTPZFNQUJDPIBDJBFTUBTQFSTPOBT MP
RVFQVFEFGBDJMJUBSTVUSBOTJDJOIBDJBVOBWJEBTPDJBMNFOUF
JOUFHSBEB )JOH 

"MHP TJNJMBS TVDFEJ FO FM 3FJOP 6OJEP  EPOEF PUSP


HSVQP SFMJHJPTP PCUVWP mOBODJBDJO HVCFSOBNFOUBM QBSB
JOJDJBSWBSJPTDSDVMPTFOVOFOTBZPQJMPUP1PTUFSJPSNFOUF Z
WJTUBMBWJBCJMJEBEEFMQSPZFDUP TFDSFA$JSDMFT6, IUUQ
XXXDJSDMFTVLPSHVL
VOBPSHBOJ[BDJOOPHVCFSOBNFOUBM
RVFTFFODBSHBEFQMBOJmDBSZBQMJDBSFMNPEFMP$P4"QBSBMB
BUFODJODPNVOJUBSJBEFMPTBHSFTPSFTTFYVBMFT EFGPSNBSBMPT

(%-'+"&"'(% "( Artculo 4/2014, julio-septiembre (n. 151)

QSPGFTJPOBMFTRVFQBSUJDJQBOFOMPTOVFWPTDSDVMPT ZEFEJGVO
EJSJOGPSNBDJOTPCSFFMQSPHSBNBFONFEJPTEFDPNVOJDBDJO
)BTUBBIPSB FOFM3FJOP6OJEPTFIBOBQMJDBEPNTEF
DSDVMPT RVFTFIBOEFTBSSPMMBEPBUSBWTEFPODFQSPZFDUPTSF
HJPOBMFT UPEPTFMMPTQBSDJBMNFOUFmOBODJBEPTQPSFM.JOJTUFSJP
EF+VTUJDJB&O EJFDJTJFUFBPTEFTQVTEFMJOJDJPEFMQSJ
NFS$SDVMPEFBQPZPFO$BOBE ZBGVODJPOBCBONTEF
DSDVMPTFOEJTUJOUPTQBTFT &MMJPUUZ#FFDI 

&OMB6OJWFSTJEBEIPMBOEFTB"WBOTQSPQVTPJOUSP
EVDJSFMNPEFMP$P4"FOFMTJTUFNBEFMJCFSUBEDPOEJDJPOBM
IPMBOET %VUDI1SPCBUJPO0SHBOJ[BUJPO
BQBSUJSEFVO
FTUVEJPQJMPUPQSFWJPEFBEBQUBDJOEFMQSPHSBNBBMQSPQJP
DPOUFYUPEFMQBT )JOH $BTQFSTZ7PHFMWBOH 
"m
OBMFTEF ZCBKPFMOPNCSFA$JSDMFT/- MPT1BTFT#BKPT
ZBIBCBOEFTBSSPMMBEPDSDVMPTEFBQPZPFOFMNBSDPEF
DVBUSPQSPZFDUPTSFHJPOBMFT*OTQJSOEPTFFOTVQBTWFDJOP 
#MHJDBMPHSmOBODJBDJO BUSBWTEFM1SPHSBNB%BQIOF
*** QBSBJOJDJBSVOQSPZFDUPFVSPQFPEFOPNJOBEPi$SDVMPT
EF&VSPQB+VOUPTQPSMB4FHVSJEBEw DVZBBQMJDBDJOFOFM
QSPQJPQBT BVORVFDVFOUBDPOBQPZPQPMUJDPZQSPGFTJPOBM 
UPEBWBOPIBMPHSBEPFMOFDFTBSJPTPQPSUFFDPONJDPQBSB
TVBQMJDBDJOHFOFSBMJ[BEB
(SBDJBTBMBJOJDJBUJWBEFWBSJPTQBTFTFVSPQFPT ZDPO
FMBWBMEFMPTFTUVEJPTJOUFSOBDJPOBMFTRVFIBONPTUSBEPMB
FmDBDJB Z FmDJFODJB oSFOUBCJMJEBE DPTUFCFOFmDJPo EF MBT
JOUFSWFODJPOFT $P4" QBSB SFEVDJS MB SFJODJEFODJB  TF IB
PCUFOJEPVOBOVFWBmOBODJBDJO FOFMNBSDPEFMQSPHSBNB
%BQIOF*** QBSBTVJNQMBOUBDJOFOPUSPTQBTFT$POFTUB
mOBMJEBETFIBDPOTUJUVJEPVOBSFEFVSPQFBRVFDPPSEJOB
FMEFTBSSPMMPEFMNPEFMPZTVTFTUOEBSFTEFBQMJDBDJO BT
DPNPMBJOWFTUJHBDJOZEJGVTJOEFTVTSFTVMUBEPT"MOVF
WPQSPZFDUPFVSPQFP DPOPDJEPDPNP$JSDMFT&6 IUUQ
XXXDJSDMFTFV
TFIBOBETDSJUP#VMHBSJB -FUPOJB *SMBOEB 
'SBODJB )VOHSBZ FOFMDPOUFYUPFTQBPM $BUBMVB
'VODJPOBNJFOUPZFmDBDJBEFMPT$P4"
-BFTUSBUFHJBGVOEBNFOUBMEFJOUFSWFODJOEFMNPEFMP$P4"
DPOTJTUFFOMBPSHBOJ[BDJOEFVO$SDVMP PHSVQPEFUD
OJDPTZWPMVOUBSJPTRVFBUJFOEFOZBQPZBOBVODPOEFOBEP

Pg. 3

QPSEFMJUPTTFYVBMFT RVFTFFODVFOUSBFOMBTMUJNBTGBTFTEF
DVNQMJNJFOUPEFTVQFOBZZBDPOWJWF BVORVFDPODJFSUBT
SFTUSJDDJPOFT FOMBDPNVOJEBE-BTQFSTPOBTRVFJOUFHSBO
FM$SDVMPBDUBOQBSBGBDJMJUBSMBSFJOTFSDJOTPDJBMEFMTV
KFUP DPOUSPMBSMPFODJFSUPHSBEP ZEJTNJOVJSTVSJFTHPEF
SFJODJEFODJB&MEJTFPCTJDPEFVO$SDVMPMPGPSNBOVO
.JFNCSP$FOUSBM .$ FMTVKFUPFYDBSDFMBEP
VO$SDVMP
*OUFSOP DPOGPSNBEPQPSWPMVOUBSJPT FOUSFOBEPTBMFGFDUP

ZVO$SDVMP&YUFSOP DPOTUJUVJEPQPSQSPGFTJPOBMFTEFBQPZP
BM$SDVMPJOUFSOPEFWPMVOUBSJPT
5PEPTMPTDSDVMPTBDUJWPT
TPODPPSEJOBEPTQPSEJWFSTBTJOTUBODJBTEFSFTQPOTBCMFTQF
OJUFODJBSJPT KVEJDJBMFT QPMJDJBMFTZBTJTUFODJBMFT
&MQFSPEPEFEVSBDJOEFM$SDVMPTVFMFTFSEFVOPT
NFTFT EVSBOUFMPTDVBMFTTVTWPMVOUBSJPTJOUFHSBOUFTSFBMJ
[BOGVODJPOFTDPNPMBTTJHVJFOUFTQSPQPSDJPOBSBM.JFNCSP
$FOUSBM .$
BQPZPFNPDJPOBM BTJTUJSMFFOMBTEJmDVMUBEFT
EFMBWJEBDPUJEJBOB BDUVBSDPNPNPEFMPTEFDPOEVDUBQSP
TPDJBM ZDPOGSPOUBSZBZVEBSBDBNCJBSTVTQPTJCMFTBDUJUVEFT 
DSFFODJBTZDPNQPSUBNJFOUPTUPEBWBEFSJFTHPPGBWPSBCMFT
BMEFMJUP&MDPPSEJOBEPSEFM$SDVMPoHFOFSBMNFOUFVOFY
QFSUPFOUSBUBNJFOUPEFBHSFTPSFTTFYVBMFTDPOFYQFSJFODJB
QSPGFTJPOBM QFOJUFODJBSJBo BDUB DPNP JOUFSMPDVUPS FOUSF
MPTWPMVOUBSJPTEFM$SDVMP*OUFSOPZMPTQSPGFTJPOBMFTEFM
$SDVMP&YUFSOP BMBWF[RVFTFFODBSHBEFTVQFSWJTBSZHVJBS
BM$SDVMP*OUFSOP
-BJOWFTUJHBDJOTPCSFMBFmDBDJBEFMNPEFMP$P4"TF
FODVFOUSBUPEBWBFOVOBGBTFJODJQJFOUF BVORVFTVTQSJ
NFSPTSFTVMUBEPTTPOQSPNFUFEPSFT #BUFT FUBM 

%FTEFTVJOJDJPFOZIBTUB NTEFBHSFTPSFT
TFYVBMFT IBO QBSUJDJQBEP FO FTUF UJQP EF QSPHSBNBT -BT
QSVFCBTPCUFOJEBTTVHJFSFORVFFMNPEFMPEFHFTUJOEFM
SJFTHP$P4"DPOTUJUVZFVOBJOUFSWFODJOQPUFODJBMNFOUF
FmDB[FOMBSFEVDDJOEFMBSFJODJEFODJB UBOUPTFYVBMDPNP
HFOFSBM QBSBFYEFMJODVFOUFTTFYVBMFTEFSJFTHPNPEFSBEPP
BMUP-BUBCMBSFTVNFMPTQSJODJQBMFTSFTVMUBEPTPCUFOJEPT
QPSMPTFTUVEJPTFNQSJDPTBOJWFMJOUFSOBDJPOBM&OHFOFSBM 
MPTQBSUJDJQBOUFTFOFMQSPHSBNB$SDVMPTQSFTFOUBOUBTBT
EF SFJODJEFODJB JOGFSJPSFT B MPT TVKFUPT EF MPT HSVQPT EF
DPOUSPM OPUSBUBEPT

5BCMB&TUVEJPTFNQSJDPTTPCSFMBFmDBDJBEFMPTQSPHSBNBT$P4"DPOFYDPOWJDUPTQPSEFMJUPTTFYVBMFT
Estudio

Lugar de
aplicacin

Bates y otros (2013)

Reino Unido

Duwe (2012)

Minnesota (USA)

Wilson, Cortoni y
McWhinnie (2009)

Ontario
(Canad)

Wilson, Cortoni y
Vermani (2007)

Canad

Wilson. Picheca y
Prinzo (2005)

Ontario
(Canad)

Reincidencia

Grupo CoSA

Grupo Control

Tiempo de seguimiento
medio (meses)

Reincidencia sexual o violenta

(n=71)
4,2%

(n=71)
16,9%

55

Nueva detencin delito sexual


Nueva detencin cualquier delito
Nueva condena
Revocacin libertad condicional
Nueva entrada en prisin

(n=31)
0,0%
38,7%
9,7%
48,1%
48,4%

(n=31)
3,2%
64,5%
45,2%
68,0%
61,3%

55

Reincidencia sexual
Reincidencia violenta (incluida sexual)
Reincidencia general (incluida violenta y sexual)

(n=44)
2,3%
9,1%
11,3%

(n=44)
13,7%
34,1%
38,6%

36

Reincidencia sexual
Reincidencia violenta (incluida sexual)
Reincidencia general (incluida violenta y sexual)

(n=47)
2,1%
8,5%
10,6%

(n=47)
12,7%
32,0%
38,3%

33

Reincidencia sexual
Reincidencia violenta (incluida sexual)
Reincidencia general (incluida violenta y sexual)

(n=60)
5,0%
15,0%
28,3%

(n=60)
16,7%
35,0%
43,4%

53

Pg. 4

(%-'+"&"'(% "( Artculo 4/2014, julio-septiembre (n. 151)

.FEJBOUFMPTQSPHSBNBT$P4"TFMMFHBBBMDBO[BSVOB
SFEVDDJOEFMBSFJODJEFODJBEFIBTUBFM #BUFT FUBM 
)FSSFSP 
&O*OHMBUFSSBZ(BMFT EFTEF
IBTUBBIPSBTFIBOEFTBSSPMMBEPZmOBMJ[BEPNTEFDS
DVMPT ZNTEFUSFTDVBSUBTQBSUFTEFTUPTIBOPGSFDJEP
SFTVMUBEPTQPTJUJWPT DPOTPMPVOTVKFUPIBCJFOEPSFJODJ
EJEPFOVOEFMJUPTFYVBMNFEJBOUFFMVTPEFJOUFSOFU

"M FWBMVBS MPT SFTVMUBEPT EFM QSPZFDUP .O$P4"
1SPZFDUP $P4" FO FM FTUBEP OPSUFBNFSJDBOP EF
.JOOFTTPUUB
 %VXF QVTP EF SFMJFWF VOB SFEVDDJO EFM
EFMBSFJODJEFODJBFTQFDmDBNFOUFTFYVBM EFM
EFMBSFJODJEFODJBWJPMFOUB ZEFMEFMBSFJODJEFODJB
HFOFSBM %VXF 
"TQVFT MPTSFTVMUBEPTEFMQSP
HSBNB.O$04"JOEJDBORVFFMSJFTHPEFSFJODJEFODJBFO
VOOVFWPEFMJUPTFYVBMTFSFEVDFFOVOBQSPQPSDJOEF
QPSDBEBQPTJCMFTEFMJUPT*HVBMNFOUF MBFTUJNBDJO
FDPONJDBEFMFGFDUPEFBQMJDBSVOQSPHSBNBEFHFTUJO
EFM SJFTHP DPNP TUF HFOFSBSB VO CFOFmDJP FTUJNBEP
EF EMBSFTQPSDBEBEMBSJOWFSUJEPFOFMQSPHSBNB
%VXF 

&MQSPZFDUP$FSDMFT$BU
"MBWJTUBEFFTUPTCVFOPTSFTVMUBEPT FM%FQBSUBNFOUPEF
+VTUJDJBEFMB(FOFSBMJUBUEF$BUBMVOZBIBBQPTUBEPUBN
CJOQPSFTUFNPEFMPEFSFJOUFHSBDJOEFMPTEFMJODVFOUFT
TFYVBMFT1BSBFMMP FOTFSFBMJ[VOFTUVEJPQSFWJP
EFBEBQUBDJOEFMNPEFMP$P4" QFSPNBOUFOJFOEPMPT
FTUOEBSFTEFDBMJEBEFTUBCMFDJEPTQPS$JSDMFT&6 (BSDB
Z4PMFS 
"TJNJTNP FM%FQBSUBNFOUPEF+VTUJDJB DV
ZPTSFTQPOTBCMFTMJEFSBOFMQSPZFDUP IBDPOUBEPUBNCJO
DPOMBDPMBCPSBDJOEFPSHBOJ[BDJPOFTEFWPMVOUBSJPT B
USBWTEFMB'VOEBDJO-B$BJYB
SFTQPOTBCMFTEFMBKVEJ
DBUVSB EFMBQPMJDBZEFMB6OJWFSTJEBE WFSEFUBMMFTEFM
QSPZFDUPFOIUUQXXXDJSDMFTFV
"DUVBMNFOUFFTUO
FONBSDIBDSDVMPTQJMPUPFOMBQSPWJODJBEF#BSDFMPOB 
RVFTFJOJDJBSPOEVSBOUFFMUFSDFSUSJNFTUSFEF
" QBSUJS EFM FTUVEJP TPCSF MPT EFMJODVFOUFT TFYVBMFT
FODBSDFMBEPTFOMBTQSJTJPOFTDBUBMBOBTRVFTFSFBMJ[FO
QBSBWBMPSBSMBWJBCJMJEBEEFMNPEFMP$P4" TFFTUJ
NBRVFBQSPYJNBEBNFOUFVOEFFMMPT JOUFSOPT

QSFTFOUBSBOVOSJFTHPNPEFSBEPPBMUPEFSFJODJEFODJB
(BSDBZ4PMFS 
BTDPNPJNQPSUBOUFTOFDFTJEBEFT
FOUSNJOPTEFDBQJUBMIVNBOP QFK EmDJUTFOIBCJMJEB
EFTTPDJBMFTPEFSFTPMVDJOEFQSPCMFNBT NBMBHFTUJO
EFMUJFNQPMJCSF BDUJUVEFTGBWPSBCMFTBMEFMJUP FUD
ZEF
DBQJUBMTPDJBM QFK DBSFODJBEFWODVMPTZBJTMBNJFOUP

-PTDSJUFSJPTEFTFMFDDJOQBSBRVFVOEFMJODVFOUFTFYVBM
FOQSJTJOQVFEBTFSDBOEJEBUPBQBSUJDJQBSFOVODSDVMP
DPNP.$ TPOMPTTJHVJFOUFTB
FODPOUSBSTFFOQSPDFTP
EFSFJOUFHSBDJO QSYJNPBVOSHJNFOQFOJUFODJBSJPEF
TFNJMJCFSUBE
C
QSFTFOUBSVOSJFTHPNPEFSBEPPBMUPEF
SFJODJEFODJBTFYVBMD
NPTUSBSHSBWFTOFDFTJEBEFTEFDBQJ

UBMIVNBOPZTPDJBME
IBCFSQBSUJDJQBEPQSFWJBNFOUFFO
VOQSPHSBNBEFUSBUBNJFOUPFTQFDmDPQBSBEFMJODVFOUFT
TFYVBMFT 4"$
EFOUSPEFQSJTJORVFIBZBUFOJEPDJFSUB
DPOUJOVJEBEEVSBOUFMBGBTFEFSHJNFOBCJFSUPF
SFDP
OPDJNJFOUP BMNFOPTQBSDJBM EFMEFMJUP ZCVFOBNPUJWB
DJOQBSBFMDBNCJPEFDPNQPSUBNJFOUPG
QBSUJDJQBDJO
WPMVOUBSJB H
 BVTFODJB EF DSJUFSJPT EF FYDMVTJO  UBMFT
DPNPQTJDPQBUB QFSmMDSJNJOPMHJDPNVZBOUJTPDJBM P
EmDJUTDPHOJUJWPTTFWFSPT RVFJNQJEBOFMTFHVJNJFOUP
EFMQSPHSBNB
1PSMPRVFTFSFmFSFBMPTWPMVOUBSJPTRVFGPSNBSBO
FM$SDVMP*OUFSOPEFBQPZPEFMJOEJWJEVP OPTFMFTFYJHF
VOBGPSNBDJOQSPGFTJPOBMPBDBENJDBEFUFSNJOBEBT4PO
TFMFDDJPOBEPTFOCBTFBRVFEJTQPOHBOEFCVFOBTDPNQF
UFODJBTQFSTPOBMFTZTPDJBMFT IBCJMJEBEFTEFDPNVOJDBDJO 
DBQBDJEBEEFSFTPMVDJOEFQSPCMFNBTZEFUSBCBKPFOFRVJ
QP FUD%BEPRVFMPTWPMVOUBSJPTSFQSFTFOUBOFODJFSUP
NPEPBMBDPNVOJEBEFOMBRVFFM.$WBBSFJOUFHSBSTF FT
JNQPSUBOUFRVFFMHSVQPTFBIFUFSPHOFPFODVBOUPBFEBE 
TFYP  GPSNBDJO Z DPNQFUFODJBT QFSTPOBMFT  EF NBOFSB
RVFUPEPTFMMPTQVFEBOBEBQUBSTFBM.$Z BTVWF[ TFBO
DBQBDFTEFBDUVBSDPNPNPEFMPTEFDPOEVDUB&OFMDBTP
EF$BUBMVB DBEB$SDVMPQJMPUPFTUDPNQVFTUPQPSWP
MVOUBSJPTRVFIBOQBTBEPVOQSPDFTPEFTFMFDDJOBEIPD 
IBOSFDJCJEPVOBGPSNBDJOFTQFDmDB ZFTUOFOSFMBDJO
QFSNBOFOUFDPOMPTDPPSEJOBEPSFTEFDBEB$SDVMP
$PODMVTJPOFT
&MNPEFMP$SDVMPTEF"QPZPZ3FTQPOTBCJMJEBE $P4"

EFHFTUJOEFMSJFTHPEFSFJODJEFODJBEFBHSFTPSFTTFYVBMFT
FYDBSDFMBEPTUJFOFDPNPPCKFUJWPZIPSJ[POUFQSJODJQBMFM
MFNBA/PNTWDUJNBT MPRVFTFQSFUFOEFBMDBO[BSGBWP
SFDJFOEPTVJOUFHSBDJONFEJBOUFFMBQPZPTPDJBMZMBQBS
UJDJQBDJODPNVOJUBSJB )JOH 
%FTEFTVPSJHFOFO
$BOBEFO IBTUBTVEFTBSSPMMPZFYQBOTJOSFDJFOUF
BOJWFMFVSPQFPBUSBWTEF$JSDMFT&6 FTUFNPEFMPTF
IBDPODSFUBEPFOQSPHSBNBTEJTUJOUPTBOJWFMOBDJPOBM
-PT$P4"SFQSFTFOUBOVOBSFTQVFTUBCBTBEBFOMBQBSUJ
DJQBDJOTPDJBMZFMQBQFMRVFEFTFNQFBFMDPOUSPMTPDJBM
JOGPSNBMQBSBMBQSFWFODJOEFMBSFJODJEFODJB-PTSFTVM
UBEPTFNQSJDPTJOUFSOBDJPOBMFTTPCSFMPT$P4"TVHJFSFO
RVFTFUSBUBEFQSPHSBNBTEFJOUFSWFODJOFGJDBDFTQBSBMB
HFTUJOEFMSJFTHPZMBSFEVDDJOEFMBSFJODJEFODJBTFYVBM
#BUFT FUBM %VXF 
5SBTVONJOVDJPTPFT
UVEJP EF BEBQUBDJO  FTUB FYQFSJFODJB  TF IB QVFTUP FO
NBSDIBQPSQSJNFSBWF[NFEJBOUFMBJNQMFNFOUBDJOEF
USFT$SDVMPTQJMPUPFO$BUBMVB QSPHSBNB$FSDMFT$BU

&MEFTBSSPMMPZMBFWBMVBDJOGVUVSBEFFTUBJOUFSWFODJO
QFSNJUJSODPOPDFSTJVONPEFMPDPNPTUF EFSFJOUF
HSBDJO Z EF BQPZP TPDJBM B MPT EFMJODVFOUFT TFYVBMFT 
MPHSBMPTSFTVMUBEPTQPTJUJWPTRVFZBTFIBOFWJEFODJBEP
FOPUSPTQBTFT

/PUB&MEFTBSSPMMPEFM1SPZFDUP$FSDMFT$BUZMBSFEBDDJOEFFTUFBSUDVMPIBOTJEPSFBMJ[BEPTFOFMNBSDPEFM1SPHSBNB
%BQIOF***EFMB6OJO&VSPQFB
Contacto con los autores: andrespueyo@ub.edu
Cmo citar este artculo: NGUYEN, Thuy; FRERICH, Nina; GARCA Csar; SOLER, Carlos; REDONDO-ILLESCAS, Santiago; ANDRS-PUEYO,
Antonio, Reinsercin y gestin del riesgo de reincidencia en agresores sexuales excarcelados: el proyecto Crculos de Apoyo y Responsabilidad en
Catalua, en Boletn Criminolgico, artculo 4/2014, julio-septiembre (n. 151). Versin electrnica disponible en http://www.boletincriminologico.uma.es/
boletines/151.pdf [Fecha de consulta]

(%-'+"&"'(% "( Artculo 4/2014, julio-septiembre (n. 151)

Pg. 5

Referencias
#JCMJPHSBGB
Andrs-Pueyo, A., y Redondo, S. (2007). La prediccin de la violencia: entre la peligrosidad y la valoracin del riesgo de
violencia. Papeles del Psiclogo, 28(3), 157173.
Andrews, D., y Bonta, J. (2010). Rehabilitating criminal justice policy and practice. Psychology, Public Policy, and Law, 16(1),
3955.
Bates, A., Williams, D., Wilson, C., y Wilson, R. J. (2013). Circles South-East: The first ten years 2002-2012. Published
online first April 24, 2013, International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology. 1-25.
Dvoskin, J., Skeem,J., Novaco, R., y Douglas,K. (ed) (2011). Using Social Science to Reduce Violent Offenders. American
Psychol-Law Soc. New York.
Duwe, G. (2013). Can Circles of Support and Accountability (COSA) work in the United States? Preliminary results from a
randomized experiment in Minnesota. Sexual Abuse: A Journal of Research and Treatment, 25, 143-165.
Elliott, I.A., y Beech, A. (2013). A U.K. Cost-Benefit Analysis of Circles of Support and Accountability Interventions. Sexual
Abuse, 25(3), 211-229.
Garca, C. y Soler,C. (2013). Adaptacin de los Crculos de Apoyo y Responsabilidad al sistema de ejecucin penal de
Catalua. Informe de investigacin. Generalitat de Catalunya.
Hanson, R. K., y Morton-Bourgon, K. E. (2009). The accuracy of recidivism risk assessments for sexual offenders: A metaanalysis of 118 prediction studies. Psychological Assessment, 21(1), 121.
Hanson, K.S., Harris, A., Helmus, L., y Thornton, D. (2013). High risk offenders may not be haigh risk forever. Journal of
Interpersonal violence. 29: 7. :
Hing, M. (2011).- COSA: european handbook. Daphne III Program European Union.
Laws, D. R., y Ward, T. (2011). Desistance from sex offending: Alternatives to throwing away the keys. New York, NY:
Guilford.
Redondo, S. (2008). Tratamientos psicolgicos para delincuentes. Madrid. Pirmide.
Redondo, S., Navarro, J. C., Martnez, M., Luque, E., y Andrs-Pueyo, A. (2005). Evaluacin del Tratamiento Psicolgico de
los Agresores Sexuales en la Prisin de Brians. Boletn Criminolgico. 79:1-8.
Wilson, R. J., Cortoni, F., y McWhinnie, A. (2009). Circles of Support y Accountability: A Canadian national replication of
outcome findings. Sexual Abuse: A Journal of Research y Treatment, 21, 412-430.
Wilson, R.J., Cortoni, F., y Vermani, M. (2007). Circles of Support y Accountability: A national
outcome findings.[Research Report R-185]. Ottawa, ON: Correctional Service of Canada.

replication of

También podría gustarte