Está en la página 1de 68

MINA SANTA ROSA

SANTIAGO DE CHUCO, LA LIBERTAD


INFORME DE DISEO
PAD DE LIXIVIACIN N 14
Revisi! "
P#e$%#%&' $%#%(
CIA) MINERA AUR*FERA SANTA ROSA S)A)
Av. Nicols Aylln 1928, Ate
Lima 3, Per
(51-1 32!-"##3
P#e$%#%&' $'#( VECTOR
PER+ S)A)C) $or%e
&an'er%(en 23)
*ira+lores, Lima 18, Per
(51-1 ))1-23##
,"-).-)"/)"-
,01i' -""4
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( i (
TABLA DE CONTENIDO
RESUMEN EJECUTIVO ........................................................................................................ 1
1.0 INTRODUCCIN .......................................................................................................... 3
1.1 )esumen del Pro*ec+o ............................................................................................. $
1.2 ,-.e+ivos.................................................................................................................. $
1.$ /lcances del 0ra-a.o ............................................................................................... 4
1.4 /lcance del Informe ................................................................................................ 1
1.1 Informacin Pro2orcionada ..................................................................................... 1
.0 DESCRIPCIN DEL PRO!ECTO .............................................................................. "
2.1 3eneralidades .......................................................................................................... 6
2.2 Ins+alaciones Pro2ues+as .......................................................................................... 6
2.2.1 Pad de Lixiviacin 45 14............................................................................. 6
2.2.2 oleccin% onduccin * Dis+ri-ucin de la 6olucin ................................ 6
2.2.$ Po7a de Pre!nan+.......................................................................................... 8
2.2.4 Po7a de 3randes 9ven+os............................................................................. 8
3.0 CRITERIOS DE DISE#O ............................................................................................. $
%.0 DESCRIPCIN DEL LU&AR .................................................................................... 11
4.1 ondicin lim:+ica * /l+i+ud............................................................................... 11
4.2 3eolo!;a * 3eomorfolo!;a .................................................................................... 11
4.$ 6ismicidad ............................................................................................................. 11
4.$.1 /celeracin de Diseo ............................................................................... 12
4.$.2 oeficien+e 6;smico ................................................................................... 1$
'.0 (IDROLO&A .............................................................................................................. 1%
1.1 ,-.e+ivos................................................................................................................ 14
1.2 <rea de 9s+udio ..................................................................................................... 14
1.$ Informacin =:sica ................................................................................................ 14
1.4 Preci2i+acin .......................................................................................................... 18
1.4.1 Preci2i+aciones &ensuales * /nuales ........................................................ 18
1.4.2 Preci2i+aciones &:ximas ........................................................................... 20
1.1 9va2oracin ........................................................................................................... 2$
1.6 >idrolo!;a de anales * onduc+os de Derivacin ............................................... 21
1.6.1 ?lu.os Pico del Pad 14 ............................................................................... 26
1.6.2 ?lu.os Pico en las Laderas de los 0errenos ircundan+es.......................... 26
1.8 =alance de /!uas .................................................................................................. 28
1.8.1 Da+os lim:+icos........................................................................................ 28
1.8.2 &odelo =alance de /!uas ......................................................................... 28
1.8 ri+erios de la 6imulacin ..................................................................................... 28
1.@ )esul+ados * onclusiones del =alance de /!uas ................................................ 2@
".0 INVESTI&ACIONES &EOT)CNICAS .................................................................... 3
6.1 9xcavacin de alica+as ........................................................................................ $2
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( ii (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
6.2 Perforaciones ......................................................................................................... $2
6.$ 9nsa*os de La-ora+orio ......................................................................................... $4
6.4 ondiciones 3eo+Acnicas....................................................................................... $1
6.4.1 <rea del Pad de Lixiviacin....................................................................... $1
6.4.2 <rea de las Po7as ....................................................................................... $6
*.0 CONSIDERACIONES DEL DISE#O &EOT)CNICO ........................................... 3*
8.1 /n:lisis de 9s+a-ilidad 0aludes............................................................................. $8
8.1.1 &e+odolo!;a de /n:lisis ............................................................................ $8
8.1.2 ri+erios de Diseo .................................................................................... $8
8.1.$ ondiciones a or+o * Lar!o Pla7o ........................................................... $8
8.1.4 ondiciones /nali7adas............................................................................. $8
8.1.1 Pro2iedades de los &a+eriales.................................................................... 41
8.2 )esul+ados ,-+enidos ............................................................................................ 4$
8.$ /sen+amien+os en el /2ilamien+o .......................................................................... 44
8.$.1 /sen+amien+o de la imen+acin ............................................................... 44
8.$.2 /sen+amien+o del /2ilamien+o .................................................................. 44
$.0 DISE#O CIVIL DE LAS INSTALACIONES ........................................................... %"
8.1 Pad de Lixiviacin ................................................................................................. 46
8.1.1 6is+ema de 6u-(Drena.e............................................................................. 46
8.1.2 &ovimien+o de 0ierras............................................................................... 48
8.1.$ Pla+aforma de 4ivelacin........................................................................... 48
8.1.4 /liviadero de 9mer!encia ......................................................................... 48
8.1.1 a2a de 6uelo de =a.a Permea-ilidad ....................................................... 48
8.1.6 6is+ema de )eves+imien+o con 3eomem-rana........................................... 48
8.1.8 /ncla.e de la 3eomem-rana ...................................................................... 4@
8.1.8 6o-re()eves+imien+o.................................................................................. 10
8.2 6is+ema de oleccin de la 6olucin..................................................................... 10
8.2.1 9s2aciamien+o de 0u-er;as La+erales ........................................................ 11
8.2.2 Dimensionamien+o de 0u-er;as La+erales.................................................. 12
8.2.$ Dimensionamien+o de 0u-er;as Princi2ales .............................................. 12
8.$ Dis+ri-ucin * onduccin de la 6olucin ............................................................ 1$
8.4 Desarenador ........................................................................................................... 1$
8.1 Plan de /2ilamien+o de &ineral ............................................................................ 14
8.6 Po7a Pre!nan+ ........................................................................................................ 14
8.6.1 &ovimien+o de 0ierras............................................................................... 14
8.6.2 6is+ema de )eves+imien+o .......................................................................... 14
8.6.$ 6is+ema de De+eccin de ?u!as ................................................................. 14
8.6.4 6alida de la 6olucin.................................................................................. 11
8.6.1 /liviadero .................................................................................................. 11
8.8 Po7a de 3randes 9ven+os ...................................................................................... 11
8.8.1 &ovimien+o de 0ierras............................................................................... 11
8.8.2 /liviadero .................................................................................................. 11
8.8.$ 6is+ema de )eves+imien+o .......................................................................... 16
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( iii (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
8.8 Drena.e 6u2erficial ................................................................................................ 16
8.@ <reas de PrAs+amo ................................................................................................. 16
8.10 &oni+oreo 3eo+Acnico ........................................................................................... 18
8.10.1 Ins+rumen+os de &oni+oreo ........................................................................ 18
8.10.2 on+rol de Ins+rumen+acin ....................................................................... 18
8.11 an+idades * os+os del Pro*ec+o ......................................................................... 18
+.0 INSPECCIN DE LA CONSTRUCCIN ! LIMITACIONES ............................. "0
@.1 Ins2eccin de la ons+ruccin ............................................................................... 60
@.2 Limi+aciones .......................................................................................................... 60
REFERENCIAS ..................................................................................................................... "1
LISTA DE FI&URAS
F,-.r/ %.1 /celeraciones en la 7ona en es+udio B6e!'n as+illo * /lva% 1@@$C
F,-.r/ '.1 D-icacin del :rea del 2ro*ec+o * es+aciones me+eorol!icas cercanas
F,-.r/ '. Periodo de re!is+ro de es+aciones me+eorol!icas
F,-.r/ '.3 Preci2i+acin media anual versus al+i+ud con -anda de confian7a al @0E
F,-.r/ '.% Preci2i+aciones anuales en Fuiruvilca * >uan!acoc#a% ex+ra2oladas a 6an+a
)osa
F,-.r/ '.' Preci2i+acin +;2ica mensual asi!nada a 6an+a )osa
F,-.r/ '." Preci2i+aciones m:ximas versus al+i+ud. /.us+es 3um-el * Lo!normal
F,-.r/ '.* Preci2i+aciones m:ximas en 24 #oras ( /.us+e 9"1 B3um-elC
F,-.r/ '.$ 6erie de +iem2o de eva2oraciones anuales
F,-.r/ *.1 /n:lisis de es+a-ilidad. Pad de lixiviacin. Plan+a
F,-.r/ *. /n:lisis de es+a-ilidad. Pad de lixiviacin. 6eccin 1(1G
F,-.r/ *.3 /n:lisis de es+a-ilidad. Po7as. Plan+a
F,-.r/ *.% /n:lisis de es+a-ilidad. Po7as. 6eccin 2(2G
F,-.r/ *.' /n:lisis de es+a-ilidad. Po7as. 6eccin $($G
LISTA DE TABLAS
T/01/ '.1 )elacin de 9s+aciones &e+eorol!icas
T/01/ '. Preci2i+acin 0;2ica &ensual /si!nada a la mina 6an+a )osa
T/01/ '.3 Preci2i+acin(Duracin(?recuencia. 9x+ra2olacin de la )elacin IIL/
T/01/ '.% In+ensidad(Duracin(?recuencia. 6e!'n )elacin IIL/
T/01/ '.' Da+os lim:+icos * de 9va2oracin
T/01/ '." 9va2oracin 0;2ica &ensual /si!nada a la mina 6an+a )osa
T/01/ '.* ?lu.os Pico de Diseo
T/01/ '.$ ri+erios de Diseo Dsados en el =alance de /!uas
T/01/ '.+ 6ecuencia de Desarrollo del 2ad
T/01/ '.10 )esul+ados del =alance de /!uas. ?ase I% $6 &eses de ,2eracin
T/01/ '.11 )esul+ados del =alance de /!uas. ?ase II% 6i!uien+es 48 &eses de ,2eracin
T/01/ ".1 )esumen de alica+as
T/01/ ". )esumen de Perforaciones
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( iv (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
T/01/ *.1 )esumen de Pro2iedades de &a+eriales 2ara los /n:lisis de 9s+a-ilidad
T/01/ *. )esul+ados de los /n:lisis de 9s+a-ilidad
T/01/ $.1 ?recuencias de &oni+oreo 3eo+Acnico
LISTA DE ANE2OS
A3e4o A Inves+i!aciones de am2o
)e!is+ro de 9xcavaciones
)e!is+ro de Perforaciones
A3e4o B 9nsa*os de La-ora+orio
)esul+ados de 9nsa*os de La-ora+orio% "ec+or
)esul+ados de 9nsa*os de La-ora+orio% D4I
)esul+ados de 9nsa*os de La-ora+orio% alifornia
A3e4o C :lculos >idrol!icos
A3e4o D )esul+ados del /n:lisis de 9s+a-ilidad
A3e4o E &emorias de :lculo del Diseo ivil
:lculo de 0rinc#eras de /ncla.e
9s2aciamien+o de 0u-er;as La+erales
6alidas del Pro!rama ?loH&as+er
A3e4o F an+idades% 9s+imado de os+os * rono!rama
A3e4o & 9s2ecificaciones 0Acnicas
A3e4o ( &anual de /se!uramien+o de la alidad de la ons+ruccin BF/C
A3e4o I )e!is+ro ?o+o!r:fico
A3e4o J Planos de ons+ruccin
LISTA DE PLANOS
394 9 )/ L 96
100(01 L:mina de 0;+ulos * &a2a de D-icacin
100(02 /rre!lo 3eneral de las Ins+alaciones
100(0$ Plano 3eol!ico
100(04 Inves+i!aciones 3eo+Acnicas De am2o
100(01 6ecciones 3eo+Acnicas ( L:mina 1
100(06 6ecciones 3eo+Acnicas ( L:mina 2
100(08 "is+a IsomA+rica 6ur ( 9s+e% &ovimien+o de 0ierras ( Iona del Pad
100(08 "is+a IsomA+rica 4or ( 9s+e% &ovimien+o de 0ierras ( Iona de Po7as
100(0@ "is+a IsomA+rica 4or ( 9s+e ( /2ilamien+o de &ineral
P/D D9 LIJI"I/IK4 14
200(01 /rre!lo 3eneral
200(02 Lim2ie7a * Des-roce
200(0$ 6is+ema de 6u-(Drena.e
200(04 &ovimien+o de 0ierras
200(01 6ecciones
200(06 Pla+aforma de 4ivelacin
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( v (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
200(08 6is+ema de )eves+imien+o
200(08 6is+ema de oleccin de 6olucin
200(0@ Po7o de oleccin * /liviadero
200(10 De+alles 3enerales
200(11 De+alles 3enerales
200(12 Plan de /2ilamien+o
6I609&/ D9 ,4DDIK4
$00(01 /rre!lo 3eneral
$00(02 Lim2ie7a * Des-roce
$00(0$ &ovimien+o de 0ierras
$00(04 6eccin * Perfil Lon!i+udinal
$00(01 6is+ema de reves+imien+o
$00(06 De+alles 3enerales
P,I/6
400(01 /rre!lo 3eneral
400(02 Lim2ie7a * Des-orde
400(0$ &ovimien+o de 0ierras
400(04 6ecciones
400(01 6is+ema de )eves+imien+o
400(06 6is+ema de De+eccin de ?u!as
400(08 6is+ema de 6alida de 6olucin
400(08 De+alles de /liviaderos
400(0@ De+alles 3enerales
,= ) / 6 D9 D9)I"/IK4 L ,0 ) , 6
100(01 6is+ema de Drena.e 6u2erficial
100(02 De+alles 3enerales
100(0$ Plano de Ins+rumen+acin
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 1 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
DISE#O DEL PAD DE LI2IVIACIN N5 1%
! PO6AS
RESUMEN E,ECUTIVO
9s+e informe de diseo enfoca 2rinci2almen+e los as2ec+os !eo+Acnicos * de diseo civil 2ara
la cons+ruccin de Pad de Lixiviacin 45 14% Po7a Pre!nan+ * Po7a de 3randes 9ven+os de la
mina 6an+a )osa% Mue "ec+or #a desarrollado 2ara la ;a. &inera /ur;fera 6an+a )osa 6./.
Las ins+alaciones de lixiviacin se u-ican en el 6ec+or oc#avara donde se 2rocesar: el
mineral 2rovenien+e del +a.o oc#avara.
9l alcance de los servicios de "ec+or inclu*e el diseo !eo+Acnico * civil del 2ad de lixiviacin
45 14 de 22.1 millones de +oneladas mA+ricas% canal de conduccin% desarenador% 2o7a
2re!nan+% * 2o7a de !randes even+os% as; como la ela-oracin de las can+idades de ma+eriales *
movimien+o de +ierras% es+imado de cos+os de cons+ruccin% es2ecificaciones +Acnicas% manual
de F/ * 2lanos de cons+ruccin.
Para el desarrollo del 2resen+e es+udio "ec+or reco2il informacin de diversas fuen+es la Mue
sirvi de -ase 2ara el desarrollo de los es+udios -:sicos de sismicidad e #idrolo!;a. /simismo%
se llev a ca-o un 2ro!rama de inves+i!aciones !eo+Acnicas% consis+en+es en +ra-a.os de cam2o
* la-ora+orio% con la finalidad de o-+ener 2ar:me+ros !eo+Acnicos 2ara el an:lisis * diseo de
las ins+alaciones 2ro*ec+adas. Los +ra-a.os de cam2o consis+ieron en la e.ecucin de calica+as
* o-+encin de informacin de las 2erforaciones llevadas a ca-o 2or ,&/)6/ en el :rea%
as; como la o-+encin de mues+ras 2ara reali7ar ensa*os de la-ora+orio.
9l 2ad de lixiviacin ser: cons+ruido en un :rea donde no exis+e ac+ualmen+e nin!una
ins+alacin minera% ser: llevado a ca-o con un +i2o de relleno en valle * +endr: una ca2acidad
'l+ima de 22.1 millones de +oneladas mA+ricas 2ara almacenar mineral ),& #as+a una co+a de
$121 msnm. Las o2eraciones ser:n divididas en dos o m:s fases% lo cual es+: fuera del alcance
del 2resen+e es+udio de in!enier;a * ser: llevada a ca-o -a.o la res2onsa-ilidad de
,&/)6/.
Por de-a.o del 2ad se cons+ruir: un sis+ema de su-(drena.e consis+en+e en una red de +u-er;as
de >DP9 de 2ared do-le la+erales * 2rinci2ales de 110 * $00 mm de di:me+ro
res2ec+ivamen+e% las cuales colec+ar:n% +rans2or+ar:n * evacuar:n los flu.os su-+err:neos
2rovenien+es de las 2ar+es al+as de la Mue-rada oc#avara. Dada la confi!uracin del +erreno
exis+en+e en la 7ona del 2ie del 2ad% se cons+ruir: una 2la+aforma de nivelacin * una -erma de
2ie en es+a 7ona 2ara 2ro2orcionar so2or+e * es+a-ilidad a +oda la es+ruc+ura del 2ad de
lixiviacin.
9l 2ad de lixiviacin +endr: un sis+ema de reves+imien+o sim2le com2ues+o% consis+en+e en
!eomem-ranas +ex+uradas de LLDP9 * >DP9 de 2 mm de es2esor so-re una ca2a de suelo de
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 2 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
-a.a 2ermea-ilidad. 9n+re la 'l+ima -anMue+a * el l;mi+e del 2ad se 2odr: u+ili7ar
!eomem-rana +ex+urada de >DP9 de 1.1 mm de es2esor.
9l sis+ema de coleccin de la solucin es+ar: com2ues+o de +u-er;as 2erforadas de >DP9 de
2ared do-le% la+erales de 100 mm de di:me+ro * 2rinci2ales de $00 mm% diseadas 2ara
con+ener el m:ximo flu.o de a2licacin de las o2eraciones de lixiviacin. Las +u-er;as
2erforadas descar!ar:n los flu.os en +u-er;as slidas de >DP9 6D) 18 de $00 mm de
di:me+ro% las cuales conducir:n la solucin #acia el desarenador. 9s+as +u-er;as ser:n
colocadas en el in+erior de un canal de con+encin. 0an+o el canal% como el desarenador
llevar:n l:minas de 2ro+eccin de >DP9 2ara evi+ar al!'n dao a la !eomem-rana de-ido a
las +u-er;as o 2or la voladura en la mima u-icada #acia el nor+e.
9l 2ro*ec+o +am-iAn con+em2la la cons+ruccin de una 2o7a 2re!nan+ * una 2o7a de !randes
even+os. 9l dimensionamien+o de la 2o7a 2re!nan+ #a sido efec+uado de acuerdo a los da+os de
o2eracin 2ro2orcionados 2or omarsa. La 2o7a 2re!nan+ +endr: una ca2acidad ne+a de
28%200 m
$
% +endr: un sis+ema de do-le reves+imien+o de !eomem-rana lisa de >DP9 de 1.1
mm * un sis+ema de de+eccin de fu!as consis+en+e en una !eone+ en+re las dos !eomem-ranas.
Las fu!as de solucin ser:n conducidas #as+a el 2o7o de de+eccin de fu!as% u-icado en el
ex+remo sur(es+e de la 2o7a% * de all; -om-eadas de vuel+a #acia la 2o7a a +ravAs de una -om-a
sumer!i-le ins+alada den+ro de una +u-er;a elevadora. La solucin ser: evacuada #acia la
2lan+a de 2rocesos a +ravAs de dos +u-er;as de 2ared slida de >DP9 6D) 18 de 200 mm de
di:me+ro Mue 2ene+rar:n el do-le reves+imien+o de la 2o7a. La en+rada de solucin se u-icar:
2or encima de la 2ar+e su2erior del 2o7o de de+eccin de fu!as.
La 2o7a de !randes even+os #a sido dimensionada a 2ar+ir del -alance #idrol!ico reali7ado
2or "ec+or. 9s+a 2o7a +endr: una ca2acidad ne+a de 40%200 m
$
% llevar: un sis+ema de
reves+imien+o sim2le * un ver+edero de emer!encia. Los flu.os de !randes even+os ser:n
mane.ados 2or las dos 2o7as% Mue en con.un+o +ienen una ca2acidad de 68%400 m
$
. La
ca2acidad de almacenamien+o del sis+ema 2ermi+e el mane.o de los flu.os #as+a el +ercer ao de
o2eracin del 2ad% m:s all: del cual se +endr: Mue im2lemen+ar una 2lan+a de +ra+amien+o de
a!ua de 2ur!a% am2liar la ca2acidad de la 2o7a de !randes even+os% o cons+ruir una nueva
2o7a.
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( $ (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
1)" INTRODUCCIN
1)1 Res02e! &e1 P#'3e45'
C7/. M,3er/ A.r78er/ S/3t/ Ro9/ S.A. B,&/)6/C es+: desarrollando ac+ualmen+e las
o2eraciones de lixiviacin 2ara la o-+encin de minerales de oro en el 6ec+or oc#avara%
de-ido a lo cual encar! a Vector Per S.A.C. B"ec+orC el diseo del Pad de Lixiviacin
4514% Po7a Pre!nan+ * Po7a de 3randes 9ven+os de la mina 6an+a )osa.
9l 2ro*ec+o minero inclu*e la cons+ruccin * o2eracin de sis+emas de lixiviacin en 2ilas
B2ad de lixiviacin * 2o7asC% * recu2eracin del mineral aur;fero 2or medio del 2roceso de
adsorcin. 9l Pro*ec+o oc#avara se encuen+ra u-icado en el Dis+ri+o de /n!asmarca%
Provincia de 6an+ia!o de #uco% De2ar+amen+o de La Li-er+ad% a 180 Nm al 9s+e de la ciudad
de 0ru.illo #acia el nor+e de las ac+uales ins+alaciones de la mina. 9l :rea de influencia del
2ro*ec+o com2rende al+i+udes Mue var;an en+re $%400 a $%100 msnm% a2roximadamen+e.
omo 2ar+e de es+e 2ro*ec+o aur;fero% ,&/)6/ #a reMuerido la e.ecucin de es+udios *
diseos a nivel de In!enier;a de De+alle de los si!uien+es com2onen+es del 2ro*ec+oO
Pad de Lixiviacin 45 14 de 22.1 millones de +oneladas mA+ricas de ca2acidad.
anal de con+encin 2ara las +u-er;as de conduccin de la solucin * desarenador.
Po7a de solucin rica B2re!nan+C 2ara el almacenamien+o +em2oral de las
soluciones 2rovenien+es de la lixiviacin del 2ad.
Po7a de !randes even+os 2ara el con+rol de los flu.os de 2reci2i+aciones so-re el
2ad de lixiviacin.
"ec+or #a com2le+ado el diseo civil de las ins+alaciones an+es indicadas% lo cual se 2resen+a
en los si!uien+es documen+os del 2ro*ec+oO
Informe de diseo de las ins+alaciones de lixiviacinP
Planos de diseo% en )evisin 0% 9mi+ido 2ara ons+ruccinP
9s2ecificaciones +Acnicas de cons+ruccinP
&anual de ase!uramien+o de la calidad de la cons+ruccinP
9s+imado de can+idades de ma+eriales * movimien+o de +ierrasP *
9s+imado de cos+os de in!enier;a.
1)- O67e5iv's
Los o-.e+ivos del 2ro*ec+o del 2resen+e es+udio fueronO
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 4 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
Llevar a ca-o los es+udios -:sicos Mue 2ermi+an el desarrollo del 2ro*ec+o.
Llevar a ca-o las inves+i!aciones !eo+Acnicas en el :rea del 2ad * 2o7as.
Desarrollar el arre!lo !eneral de +odas las ins+alaciones involucradas en el
2ro*ec+o.
Disear las ins+alaciones necesarias 2ara la cons+ruccin del 2ad de lixiviacin de
22.1 millones de +oneladas mA+ricas de ca2acidad.
Disear el sis+ema de conduccin de la solucin * desarenador.
Disear las es+ruc+uras de almacenamien+o de flu.os de o2eracin * de !randes
even+os del Pad 14.
Desarrollar la In!enier;a de De+alle de las o-ras a 2ro*ec+arse% Mue 2ermi+a
e.ecu+ar la cons+ruccin de las mismas.
1)8 A14%!4es &e1 T#%6%7'
"ec+or desarroll el 2ro*ec+o llevando a ca-o las si!uien+es +areasO
)eali7acin de inves+i!aciones !eo+Acnicas den+ro del :rea de lixiviacin * 2o7as%
consis+en+es en calica+as% 2erforaciones * ensa*os de la-ora+orio.
9la-oracin de los arre!los del 2ad de lixiviacin 45 14 de 22.1 millones de
+oneladas de ca2acidad% sis+ema de conduccin de la solucin% 2o7a 2re!nan+ *
2o7a de !randes even+os.
/n:lisis de es+a-ilidad del a2ilamien+o del 2ad 'l+imo% en diferen+es secciones Mue
eval'en el com2or+amien+o !lo-al de es+a ins+alacin.
Diseo civil del Pad de Lixiviacin 45 14% sis+ema de conduccin% desarenador *
2o7as.
9la-oracin de las es2ecificaciones +Acnicas de cons+ruccin del 2ad * 2o7as.
9la-oracin del manual de /se!uramien+o de la alidad de la ons+ruccin
BF/C.
Pre2aracin de las can+idades es+imadas de movimien+os de +ierras * ma+eriales.
Pre2aracin de los es+imados de cos+os de cons+ruccin.
9la-oracin de los 2lanos de diseos civiles del 2ad * de las 2o7as en )evisin 0%
forma+o 9mi+ido 2ara ons+ruccin.
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 1 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
1)4 A14%!4e &e1 I!9'#2e
9l alcance de es+e informe es 2ro2orcionar los an:lisis * de+alles de in!enier;a 2ara el diseo *
cons+ruccin las ins+alaciones relacionadas con el 2ad de lixiviacin 45 14% 2o7a 2re!nan+ *
2o7a de !randes even+os. Los 2lanos% es2ecificaciones * cos+os relacionados% se consideran
como 2ar+e de es+e informe% de modo Mue en con.un+o 2resen+an informacin de de+alle * de
diseo 2ara la cons+ruccin de las ins+alaciones 2ro*ec+adas.
1): I!9'#2%4i! P#'$'#4i'!%&%
Para el desarrollo del 2resen+e es+udio ,&/)6/ 2ro2orcion una serie de +ra-a.os +Acnicos
desarrollados 2or diversos consul+ores% relacionados con los 2ro*ec+os 2revios de lixiviacin *
almacenamien+o de flu.os de !randes even+os * de soluciones lixiviadas.
/dicionalmen+e% "ec+or o-+uvo informacin de diversas fuen+es acerca de da+os de #idrolo!;a
* sismicidad. La informacin de la !eolo!;a del :rea fue 2ro2orcionada 2or ,&/)6/. 0oda
es+a informacin #a servido de -ase 2ara el desarrollo de los es+udios -:sicos% +ales como
>idrolo!;a% 6ismicidad * 3eo+ecnia% los Mue a su ve7 #an servido de -ase 2ara el diseo de las
ins+alaciones 2ro*ec+adas.
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 6 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
-)" DESCRIPCIN DEL PRO;ECTO
-)1 Ge!e#%1i&%&es
9l 2ro*ec+o desarrollado com2rende la ela-oracin del arre!lo !eneral de +odas las
ins+alaciones involucradas% * el diseo de de+alle de l as mismas. Las ins+alaciones
consideradas en el 2resen+e es+udio fueronO 2ad de lixiviacin 4514% sis+ema de conduccin de
la solucin% desarenador% 2o7a de solucin 2re!nan+% 2o7a de !randes even+os.
9n el Plano 100(01 se 2resen+a la relacin de los 2lanos del 2ro*ec+o% mien+ras Mue en el Plano
100(02 se 2resen+a el arre!lo !eneral de las ins+alaciones 2ro2ues+as. 6e 2resen+a a
con+inuacin un resumen de dic#as ins+alaciones.
-)- I!s5%1%4i'!es P#'$0es5%s
-)-)1 P%& &e Li<ivi%4i! N 14
9l 2ad de lixiviacin es+ar: u-icado en el sec+or oc#avara u-icado al nor+e del 0a.o
6educ+ora. La mina se u-ica #acia el nor+e de las ins+alaciones de lixiviacin. La o2eracin del
2ad de lixiviacin ser: llevada a ca-o con un +i2o de relleno en valle. 9l suelo de ci men+acin
del 2ad corres2onde a suelos arenosos arcillosos% so-re *aciendo al -asamen+o rocoso. 9n la
7ona del 2ie del 2ad% el +erreno na+ural 2resen+a una 2endien+e variando en+re @ * 21E% de-ido
a lo cual se cons+ruir: una 2la+aforma de nivelacin 2ara dar so2or+e a +oda la es+ruc+ura del
2ad. 9n las 2ar+es m:s al+as de la Mue-rada la 2endien+e es del orden de 22 a 41E.
9l Pad 14 #a sido diseado 2ara una ca2acidad de a2roximadamen+e 22.1 millones de
+oneladas mA+ricas% lo cual ser: alcan7ado en sucesivas e+a2as de ex2ansin anual Mue ser:
2ro!ramado 2or ,&/)6/ so-re la -ase de la 2roduccin de mineral del 2ro*ec+o
oc#avara.
9l 2ad llevar: un sis+ema de reves+imien+o sim2le B!eomem-ranaC so-re una ca2a de suelo de
-a.a 2ermea-ilidad. 9l 2ad reci-ir: mineral ),& Brun(of(mineC #as+a una al+ura m:xima de
a2roximadamen+e 101 me+ros% la cual ser: alcan7ada en el la2so de a2roximadamen+e 6 aos
des2uAs del inicio de las o2eraciones de a2ilamien+o de mineral aun ri+mo de 2roduccin de
10%000 +oneladas mA+ricas 2or d;a. 9l mineral ser: colocado al vol+eo formando +aludes
ex+ernos cu*a inclinacin corres2onder: al :n!ulo de re2oso del mineral. 9l +alud !lo-al ser:
conse!uido median+e -anMue+as en+re cada ca2a de modo de conse!uir una confi!uracin
es+a-le del a2ilamien+o% +al como se de+allan en los 2lanos de cons+ruccin.
-)-)- C'1e44i!, C'!&044i! 3 Dis5#i604i! &e 1% S'104i!
La coleccin de la solucin consis+ir: de un sis+ema 2or !ravedad u+ili7ando una com-inacin
de +u-er;as 2erforadas la+erales * 2rinci2ales de >DP9 de 2ared do-le locali7adas so-re el
reves+imien+o de !eomem-rana% las cuales colec+ar:n la solucin 2rovenien+e de la lixiviacin
del mineral. La solucin colec+ada 2or las +u-er;as 2erforadas ser: conducida el 2o7o de
coleccin u-icado en la 7ona m:s -a.a del 2ad. Desde es+e 2un+o la solucin ser: conducida a
+ravAs de +u-er;as slidas de >DP9 #acia el desarenador% las cuales es+ar:n ins+aladas den+ro
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 8 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
de un canal de con+encin. Desde los desarenadores la solucin ser: descar!ada en la 2o7a
2re!nan+ median+e canal reves+ido. 0odos los canales de con+encin de las +u-er;as es+ar:n
reves+idos en +oda su lon!i+ud con !eomem-rana.
-)-)8 P'=% &e P#e>!%!5
La 2o7a 2re!nan+ es+ar: u-icada a!uas a-a.o del 2ad% +endr: una ca2acidad ne+a de 28%200 m
$
%
* #a sido dimensionada 2ara almacenar +em2oralmen+e los flu.os 2rovenien+es de la lixiviacin
del 2ad de lixiviacin% desde donde la solucin ser: conducida 2or !ravedad #acia la 2lan+a de
2rocesos u-icada a una co+a inferior. 9s+a 2o7a +endr: una ca2acidad suficien+e 2ara cu-rir las
necesidades o2era+ivas de 2roduccin de soluciones * los vol'menes de con+in!encia duran+e
la o2eracin del 2ad. La 2o7a +endr: un sis+ema de do-le reves+imien+o de !eomem-rana so-re
una ca2a de suelo de -a.a 2ermea-ilidad% con sis+ema de de+eccin de fu!as% adem:s se #a
2revis+o la cons+ruccin de un ver+edero am2lio 2ara descar!ar los excesos #acia la 2o7a de
!randes even+os.
-)-)4 P'=% &e G#%!&es Eve!5's
La 2o7a de !randes even+os +endr: 40%200 m
$
de ca2acidad * #a sido dimensionada de modo
de con+ener los even+os de m:ximas avenidas Mue ocurrir:n en el 2ad de lixiviacin 2ara los
+res 2rimeros aos de o2eracin% des2uAs de los cuales se reMuerir: even+ualmen+e la
cons+ruccin de una se!unda 2o7a de !randes even+os o la evacuacin de los exceden+es
median+e -om-eo o descar!a al medio am-ien+e con +ra+amien+o 2revio del a!ua. 9s+a 2o7a
es+ar: u-icada ad*acen+e a la 2o7a 2re!nan+. La 2o7a +endr: un sis+ema de reves+imien+o
sim2le B!eomem-ranaC so-re una ca2a de suelo de -a.a 2ermea-ilidad * un ver+edero de
emer!encia como con+in!encia.
0onela.e de alimen+acin de mineral 0& 22%100%000 /
0iem2o de o2eracin aos 6.0 /
Produccin 2romedio mineral 0&Qd;a 10%000 /
0&Qmes $00%000 /
iclo de lixiviacin d;as 60 /
C/r/cter79t,c/9 :e1 M,3er/1 :e M,3/ ;ROM<
>umedad E 2.0 /
Densidad ),& in(si+u 0Qm
$
2.1 /
S,9te=/ :e Tr/39>orte /1 P/: :e L,4,?,/c,@3
&A+odo de +rans2or+e amiones /
a2acidad camiones 0 2$ /
Dnidades unid 11 /
Produc+o
Densidad% 2or 2eso Bro+oC 0Qm
$
),&
1.80
/
/
P/rA=etro9 :e1 P/: :e L,4,?,/c,@3
Densidad 2romedio mineral 0Qm
$
1.80 /
Periodo de re+orno sismo de diseo aos 100
9ven+o s;smico de diseo ! 0.$1
1

oeficien+e s;smico 0.11


9s+a-ilidad es+:+ica lar!o 2la7o% m;nimo ?.6. 1.4
9s+a-ilidad es+:+ica cor+o 2la7o% m;nimo ?.6. 1.$
9s+a-ilidad 2seudo(es+:+ica% m;nimo
/n:lisis de deformacin
2
Periodo de re+orno +ormen+a de diseo
$
?.6.
aos
1.0
si ?6 Pes+:+icoR1.0
100

Lluvia 2ara el even+o de diseo mm 80


0erra2lAn de es+a-ilidad 6Q4 6;
"er+edero 6Q4 6i
Periodo de re+orno even+o diseo canal derivacin aos 20
Lluvia 2ara even+o de diseo de canal mm 20
6is+ema reves+imien+o 2ad de lixiviacin sim2leQdo-le sim2le =
)eves+imien+o 2ad de lixiviacin +i2o LLDP9% >DP9
+ex+ura lisa(+ex+urada% lisa(lisa
9s2esor del reves+imien+o mm 1.1% 2.0
De+eccin de fu!as 6Q4 4o
6is+ema de coleccin de la solucin 6Q4 6; =
0i2o de sis+ema de coleccin !ravedadQ -om-eo !ravedad =
0u-er;as de coleccin de la solucin +i2o 2ared do-le 2erforada
0amao +u-er;a 2rinci2al coleccin de solucin mm $00
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 8 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
8)" CRITERIOS DE DISEO
6e 2resen+a a con+inuacin los cri+erios de diseo Mue #an sido u+ili7ados 2ara es+e 2ro*ec+o.
9s+os cri+erios #an sido desarrollados a 2ar+ir deO informacin 2ro2orcionada 2or omarsa%
2r:c+ica indus+rial es+:ndar en la indus+ria minera% recomendaciones de "ec+or * cri+erios a
2ar+ir de c:lculos de 2roceso.
De9cr,>c,@3 U3,:/: Cr,ter,o U9/:o F.e3te
PAD DE LI2IVIACIN
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( @ (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
De9cr,>c,@3 U3,:/: Cr,ter,o U9/:o F.e3te
0amao +u-er;a la+eral coleccin de solucin mm 100
9s2aciamien+o de +u-er;as la+erales m 1$
/l+ura +;2ica de ca2a m 8 /
&:xima al+ura del a2ilamien+o m 101
P/rA=etro9 :e L,4,?,/c,@3
0asa de a2licacin l+Q#rQm
2
8 /
<rea -a.o irri!acin m
2
40%000 /
?lu.o de solucin de lixiviacin +o+al m
$
Q# 2@2
4
D
PArdida de solucin +o+al E 8.1 ( 10 /
on+enido de #umedad residual E 6.0 ( 8.0 /
on+enido de #umedad -a.o lixiviacin E 12.1 ( 1$.1 /
Porosidad del &ineral E $4 ( 18
0amao de -oMuilla de as2ersores 45 8 /
Presin de +ra-a.o de as2ersores 2si 20 ( 21 /
So1.c,@3 :e L,4,?,/c,@3
"olumen 2roducido +o+al m
$
Q# 268 D
"olumen recirculado m
$
Q# 0 D
PO6A PRE&NANT
Po7a 2re!nan+ 6Q4 6; /
Dis+ri-uidor PL6QIL6
1
6Q4 4o /
0rans2or+e de solucin 6Q4 6; /
0i2o del sis+ema de +rans2or+e !ravedadQ -om-eo !ravedad /
0i2o +u-er;as de conduccin de solucin +u-er;as >DP9 6D) 18
0amao +u-er;as conduccin solucin mm $00
)eves+imien+o de 2o7a 6Q4 6; =
6is+ema reves+imien+o 2o7a sim2leQdo-le do-le =
&a+erial de reves+imien+o 2rimario * secundario +i2o >DP9 =
9s2esor reves+imien+o 2rimario 2o7as mm 1.1 /
+ex+ura lisa /
6is+ema de+eccin de fu!as 2o7as 6Q4 6; /
=orde li-re 2o7as m 1.0 /
"er+edero 6Q4 6; /
?lu.o a 2lan+a o 2ad !ravedadQ-om-eo !ravedad /
0iem2o de re+encin 2or 2arada de -om-a #r 24 /
6is+ema de solucin nominal d;asQsemana 8 /
"olumen almacenamien+o sedimen+os 6Q4 4o /
"olumen muer+o 2o7a m
$
200
"olumen o2era+ivo 2o7a m
$
2%000
?lu.o +o+al de solucin m
$
Q# 268 D
a2acidad +o+al 2o7a 2re!nan+ m
$
8%600 D
a2acidad de diseo 2o7a 2re!nan+
6
m
$
28%200
PO6A DE &RANDES EVENTOS
Po7a de !randes even+os 6Q4 6; /
Diseo s;smico 2o7a ma*ores even+os ! 0.$1
1

Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 10 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
De9cr,>c,@3 U3,:/: Cr,ter,o U9/:o F.e3te
Periodo de re+orno +ormen+a de diseo aos 100
)eves+imien+o 2o7a 6Q4 6; =
6is+ema reves+imien+o 2o7a sim2leQdo-le sim2le =
&a+erial de reves+imien+o 2rimario +i2o >DP9 =
9s2esor reves+imien+o 2rimario 2o7as mm 1.1 /
+ex+ura lisa /
6is+ema de+eccin de fu!as 2o7as 6Q4 4o /
=orde li-re 2o7a m 1.0 =
"er+edero 6Q4 6i =
"olumen almacenamien+o sedimen+os 6Q4 4o /
a2acidad m:xima 2o7a m
$
40%200 /
di!o ?uen+e Descri2cin
/ Informacin o ri+erio 2ro2orcionado 2or ,&/)6/
= Pr:c+ica Indus+rial 9s+:ndar
)ecomendaciones de "ec+or
D ri+erios a 2ar+ir de :lculos de Proceso
4o+asO
1. La aceleracin a+enuada en el lu!ar de la mina es a2roximadamen+e 0.$1!% considerando un
+iem2o de ex2osicin de 10 aos * un 2eriodo de re+orno de 481 aos.
2. 4in!'n dao si!nifica+ivo de-er: 2roducirse en las ins+alaciones de 2rocesos de-ido a la
ocurrencia de un +erremo+o severo.
$. 9l even+o de la +ormen+a de diseo es la +ormen+a donde el 100E de la escorren+;a den+ro del 2ad
de lixiviacin es +ransi+ada a +ravAs del 2ad * en las 2o7as de 2re!nan+Q-arrenQ!randes even+os.
4. ,&/)6/ indic un flu.o m:ximo o2era+ivo de a2roximadamen+e 8%000 me+ros c'-icos 2or d;a.
1. 4o se #a 2revis+o la se2aracin de soluciones 2re!nan+ BPL6C o in+ermedias BIL6C.
6. 6e #a 2revis+o una ca2acidad de diseo de la 2o7a 2re!nan+ muc#o ma*or Mue la ca2acidad +o+al%
2ara un me.or mane.o de los flu.os de +ormen+as.
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 11 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
4)" DESCRIPCIN DEL LUGAR
4)1 C'!&i4i! C1i2?5i4% 3 A15i50&
9l clima en el :rea de es+udio es seco% carac+eri7ado 2or una al+ernancia de una es+acin de
es+ia.e Bma*o(oc+u-reC * o+ra es+acin de lluvias Bnoviem-re(a-rilC. La 7ona donde se #an
2ro*ec+ado las ins+alaciones del 2ro*ec+o se encuen+ra a una al+i+ud variando en+re $4@0 *
$120 msnm.
4)- Ge'1'>@% 3 Ge'2'#9'1'>@%
La !eomorfolo!;a del :rea en es+udio es el resul+ado de 2rocesos +ec+nicos * de !eodin:mica
in+erna * ex+erna. Las unidades 2rinci2ales sonO :reas !laciares% valles% su2erficies de erosin.
Las rocas ex2ues+as en el :rea de es+udio corres2onden 2rinci2almen+e a rocas sedimen+arias *
me+amrficas de la ?ormacin #icama. 9n el :rea de los +a.os es +;2ico encon+rar rocas
cuarci+as formadas 2or 2rocesos me+amrficos a 2ar+ir de rocas areniscas. 9n el :rea del 2ad
de lixiviacin se 2resen+an 2rinci2almen+e rocas cuarci+as * areniscas% as; como suelos
cua+ernarios en la ma*or 2ar+e del :rea Mue so-re *acen a las rocas an+es indicadas. >acia el
oes+e de las 2o7as se o-serva un afloramien+o de rocas cuarci+as Mue cons+i+u*en un
con+rafuer+e na+ural% mien+ras Mue en la misma 7ona de las 2o7as se o-serva 2rinci2almen+e
suelos cua+ernarios% 2rinci2almen+e arcillas limosas% Mue so-re *acen a las cuarci+as.
Den+ro de la 7ona en es+udio +am-iAn se re2or+a la 2resencia de al!unos afloramien+os de
limoni+as * lu+i+as car-onosas. /simismo% den+ro del :rea en es+udio se #an de+ec+ado al!unas
fallas !eol!icas Mue no 2resen+an evidencias de ac+ividad recien+e% no cons+i+u*endo ries!o
2ara las ins+alaciones 2ro*ec+adas.
Los ma+eriales cua+ernarios es+:n conformados 2or una secuencia de arenas arcillosas con
!rava * arcillas limosas de diferen+e es2esor * es+ado de com2acidad o consis+encia. La
2o+encia de es+os suelos es de #as+a 1$ me+ros de es2esor. 9n al!unas 7onas se o-serva el
afloramien+o del ma+erial rocoso. Los ma*ores es2esores se 2resen+an #acia las 2ar+es
inferiores de la Mue-rada oc#avara.
erca al :rea del 2ro*ec+o se re2or+a la exis+encia de la ?alla /n!asmarca% sin em-ar!o% la
ma*or ac+ividad s;smica es+a relacionada a la 7ona de su-duccin.
4)8 Sis2i4i&%&
Den+ro del +erri+orio 2eruano se #an es+a-lecido diversas 7onas% las cuales 2resen+an diferen+es
carac+er;s+icas de acuerdo a la ma*or o menor 2resencia de los sismos. 9s+a sismicidad es
2roduc+o 2rinci2almen+e de la su-duccin de la Placa de 4asca de-a.o de la Placa on+inen+al
a lo lar!o de la cos+a 2eruana% con un ;ndice de conver!encia de a2roximadamen+e 10 cm 2or
ao. 6e!'n el &a2a de Ionificacin 6;smica 2ro2ues+o en la 4orma de Diseo
6ismorresis+en+e 9.0$0% del )e!lamen+o 4acional de ons+rucciones B1@@8C% el :rea de es+udio
se encuen+ra com2rendida en la Iona $% corres2ondiAndole una al+a sismicidad% #a-iendo
ocurrido en el :rea cercana al 2ro*ec+o sismos de in+ensidades de #as+a "I !rados en la 9scala
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 12 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
de &ercalli &odificada% se!'n la informacin de sismicidad #is+rica reco2ilada 2or 6il!ado
B1@88C. /simismo% en el :rea cercana al 2ro*ec+o se #an re!is+rado sismos de #as+a "II !rados
se!'n la misma fuen+e.
4)8)1 A4e1e#%4i! &e DiseA'
De acuerdo al es+udio de sismicidad reali7ado 2or Sni!#+ PiAsold B2000C en la mina 6an+a
)osa% 2ara el es+udio del Pad 8 * Po7a 10% se re2or+a Mue la ma*or;a de los sismos ocurridos en
el :rea de influencia fueron even+os en 7onas de su-duccin con 2ocos even+os su2erficiales
2rovenien+es de fallas ac+ivas en los alrededores. Los sismos m:s !randes de la #is+oria% con
una ma!ni+ud de &sT8.6 en 1$1@ * &sT8.8 en 1@08% fueron even+os 2roducidos en la 7ona de
su-duccin. Desde 161@ #as+a 1@@8 se re2or+aron un +o+al de cua+ro even+os en la 7ona de
su-duccin de ma!ni+ud 8 o ma*or% den+ro de un radio de 110 Nm de la mina 6an+a )osa. ,+ro
even+o de ma!ni+ud 8 ma*or #a sido re2or+ado en un re!is+ro como un even+o su2erficial
ocurrido a una 2rofundidad de 11 Nm * o+ro re!is+ro con una 2rofundidad desconocida%
mien+ras Mue en los alrededores del lu!ar fueron re!is+rados 2ocos even+os indicando Mue
exis+e 2oca ac+ividad de fallas ca2aces de 2roducir even+os su2erficiales en la re!in. 9l
es+udio de sismicidad ci+ado recomienda u+ili7ar even+os de diseo de &sT8.2 * aceleracin de
0.20! 2ara una vida del 2ro*ec+o de 10 aos * &sT8.1 * aceleracin de 0.21! 2ara una vida de
20 aos. 4o se es+a-lece cri+erios de diseo a lar!o 2la7o% considerando la e+a2a 2os+(cierre de
las ins+alaciones.
Por o+ro lado% se!'n el &a2a de ?uen+es 6ismo!Anicas 6u2erficiales% 2ro2ues+o 2or as+illo *
/lva B1@@$C% la m:xima ma!ni+ud Mue 2uede ocurrir en el :rea del 2ro*ec+o asociada a es+as
fuen+es es de 8.4. /simismo% los mismos au+ores #an 2resen+ado un ma2a de Isoaceleraciones
de+erminadas a 2ar+ir de cri+erios 2ro-a-il;s+icos% considerando un 2orcen+a.e de excedencia de
10E 2ara una es+ruc+ura cu*a vida '+il ser: de 10 aos% lo cual corres2onde a un +iem2o de
re+orno del sismo m:ximo 2ro-a-le de 481 aos. Para el :rea en es+udio% los au+ores 2ro2onen
una aceleracin m:xima de 0.$1!% +al como se mues+ra en la ?i!ura 4.1. 9l 2eriodo de re+orno
an+es indicado es consis+en+e con lo es+i2ulado 2or el &inis+erio de 9ner!;a * &inas 2ara el
an:lisis s;smico de de2si+os de relaves en condicin de a-andono * 2uede ser ex+ra2olado
2ara el caso de un 2ad de lixiviacin considerando el 2eriodo de vida o2era+ivo * la e+a2a 2os+(
cierre del mismo.
Por lo +an+o% 2ara el an:lisis s;smico de las ins+alaciones 2ro*ec+adas se recomienda la
u+ili7acin de cri+erios a lar!o 2la7o 2ara la definicin del even+o s;smico de diseo. 9n ese
sen+ido% "ec+or recomienda u+ili7ar un valor de 0.31- como aceleracin m:xima es2erada en la
7ona del 2ro*ec+o.
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 1$ (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
F,-.r/ %.1
Ace1er/c,o3e9 e3 1/ 6o3/ e3 E9t.:,o ;Se-3 C/9t,11o B A1?/C 1++3<
4)8)- C'e9i4ie!5e S@s2i4'
De acuerdo a la li+era+ura +Acnica exis+en+e am2liamen+e ace2+ada in+ernacionalmen+e% se
recomienda Mue el coeficien+e s;smico a ser considerado en el an:lisis en la condicin 2seudo(
es+:+ica de diseo de +aludes% sea o-+enido como una fraccin Mue var;a en+re 1Q2 a 1Q$ de la
m:xima aceleracin es2erada. 9s+a recomendacin es consis+en+e con las recomendaciones del
uer2o de In!enieros del 9.Arci+o de los 9s+ados Dnidos BD.6. /rm* or2s of 9n!ineersC%
Muienes su!ieren el uso de un coeficien+e s;smico 2seudo(es+:+ico i!ual al 10E de la
aceleracin 2ico de diseo. De-ido a dis+orsiones de los al!ori+mos de cm2u+o% es una
2r:c+ica com'n u+ili7ar una aceleracin reducida 2ara el an:lisis 2seudo(es+:+ico. La
recomendacin del uer2o de In!enieros es+: -asada en es+udios de numerosos +erra2lenes *
su com2or+amien+o duran+e even+os s;smicos.
Por lo +an+o% a 2ar+ir de lo indicado an+eriormen+e "ec+or recomienda u+ili7ar un coeficien+e
s;smico de 0.1' 2ara el an:lisis 2seudo(es+:+ico de diseo de +aludes del Pad 14 * de los
+aludes de cor+e en la 7ona de las 2o7as. 9s+e valor se encuen+ra en el l;mi+e su2erior del ran!o
an+es mencionado.
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 14 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
:)" HIDROLOG*A
:)1 O67e5iv's
9l 2resen+e es+udio #idrol!ico +iene dos o-.e+ivos. 9l 2rimero es+: diri!ido a de+erminar los
flu.os * vol'menes de diseo de las o-ras de drena.e% derivacin * !randes even+os Mue
corres2onden al 2ad de lixiviacin 14 en el :rea de la mina 6an+a )osa. 9l se!undo 2ro2si+o
del es+udio es efec+uar un -alance 2ara de+erminar * verificar el +amao de los vol'menes de
o2eracin * de con+encin de las 2o7as de o2eracin * de mane.o de !randes even+os% 2ara
condiciones normales * ex+remasP * es+imar la can+idad de a!ua exceden+e * las demandas de
a!ua fresca se!'n sea el caso% 2ara el 2eriodo de +ra-a.o del Pad 14.
Las evaluaciones 2resen+es a2rovec#aron la informacin * conclusiones ex+ra;das de es+udios
2revios #ec#os 2ara el desarrollo minero del :rea o de :reas cercanas B"ec+or Per' 6./..%
Julio 200$P "ec+or Per' 6./..% 200$P Sni!#+ PiAsold onsul+in!% 2000P 636% 1@@@P am-ior
#ile 6. /.% 1@@8P Slo#n ri22en(6"6 6./.% 1@@8C. Los cri+erios #idrol!icos mencionados en
es+udios 2revios #an sido revisados% ac+uali7ados * ada2+ados.
La informacin -:sica de+erminada en el es+udio 2revio de "ec+or Per' en el :rea BIn!enier;a
de De+alle de Pad de Lixiviacin 4511 * Po7a de 3randes 9ven+os 4511% &ina 6an+a )osa%
Julio 200$C #a sido ac+uali7ada al i!ual Mue los 2ar:me+ros #idrol!icos de diseo. La
ac+uali7acin corres2ondi a los nuevos re!is+ros Mue el 6enam#i +iene dis2oni-les * Mue
fueron adMuiridos 2ara es+e es+udio% * Mue incum-ieron a varia-les de 2reci2i+aciones *
eva2oraciones de las es+aciones de >uan!ascoc#a * a.a-am-a% * 6an+ia!o de #uco. 9s
im2or+an+e no+ar Mue el efec+o de la ac+uali7acin en el valor de los 2ar:me+ros fue mar!inal.
9n el /nexo se 2resen+a el resumen de la informacin dis2ues+a 2ara el 2resen+e es+udio.
Los cri+erios 2rinci2ales de la #idrolo!;a es+:n resumidos en las si!uien+es secciones.
:)- B#e% &e Es50&i'
9l :rea del 2ro*ec+o se refiere a la am2liacin de las ins+alaciones de lixiviacin de la mina
6an+a )osa% denominadas 2ad de lixiviacin 45 14. /l i!ual Mue las dem:s ins+alaciones de
lixiviacin de la mina el :rea se u-ica en las cum-res de las su-cuencas de los r;os Dcumal *
6acalla% en+re $4$1 * $118 msnm. 9s+os r;os 2er+enecen a la cuenca del r;o /n!asmarca%
+ri-u+ario del r;o 0a-lac#aca. 9l r;o 0a-lac#aca es un afluen+e del r;o 6an+a% el cual 2er+enece a
la ver+ien+e del Pac;fico.
:)8 I!9'#2%4i! B?si4%
La informacin -:sica 2roviene de re!is+ros de es+aciones me+eorol!icas del 6enam#i
cercanas al :rea del 2ro*ec+o. La 0a-la 1.1 indica la 2osicin% al+i+ud * +i2o de las es+aciones
consideradas. 9n la ?i!ura 1.1 se mues+ra la 2osicin !eo!r:fica del :rea de es+udio * de las
es+aciones me+eorol!icas cercanas.
La informacin relevan+e 2ara el es+udio consis+e en re!is+ros de 2reci2i+aciones mensuales%
anuales% * m:ximas diarias% re!is+ros de eva2oraciones mensuales * anuales% * da+os
L
A
T
I
T
U
D
Vector Per S.A.C. alle Jor!e "ander!#en 2$4% &iraflores Lima 18% Per'
( 11 (
CIA. MINERA AURFERA SANTA ROSA S.A.
Diseo Pad de Lixiviacin 14
Informe de Diseo
J02.82.06.02
Julio 2004
clim:+icos. La ?i!ura 1.2 indica las series de da+os Mue se #an dis2ues+o de cada es+acin% 2ara
cada una de las varia-les mencionadas.
om2lemen+an la informacin -:sica% las conclusiones * a2reciaciones indicadas en es+udios
#idrol!icos re!ionales% so-re 2reci2i+aciones * eva2oraciones% de los cuales ca-e resal+arO el
9s+udio de la >idrolo!;a del Per'% D4I(694/&>IP la arac+eri7acin >idrol!ica del Per'%
6al7!i++er(9L90),P9)DP * el &a2a de 9va2oracin en el Per'% 6enam#i.
F,-.r/ '.1
U0,c/c,@3 :e1 Dre/ :e1 ProBecto B E9t/c,o3e9 Meteoro1@-,c/9 Cerc/3/9
7.5
Cajabamba
7.7
Huamachuco
Huangacocha
8.0
Quiruvilca
La Virgen
Quiruvilca
NPMC
8.1
8.2
!N"! #$!
Cachica%&n
an'iago
%e Chuco
Molle(a'a
8.)
78.*
78.) 78.2 78.1 78.0 77.+
LONGITUD
E9t/c,@3 T,>o Pro>,et/r,o
L/t,t.:
S.r
Lo3-.
Oe9te
A1t,t.:
;=93=<
U0,c/c,@3
De>/rt/=. Pro?,3c,/ D,9tr,to
a.a-am-a , 6enam#i 085$8U 8850$U 24@1 a.amarca a.a-am-a a.a-am-a
ac#icadan PLD 6enam#i 08506U 8850@U 28@2 La Li-er+ad 6. #uco ac#icad:n
6an+ia!o de
#uco
, 6enam#i 08508U 88510U $12@ La Li-er+ad 6. #uco 6. #uco
>uamac#uco , 6enam#i 0854@U 8850$U $200 La Li-er+ad
6:nc#e7
arrin
>uamac#uco
&olle2a+a PLD 6enam#i 08511U 88518U $818 La Li-er+ad 6. #uco &olle2a+a
>uan!acoc#a PLD 6enam#i 08511U 8850$U $@20 La Li-er+ad
6:nc#e7
arrin
>uamac#uco
Fuiruvilca PLD 6enam#i 08500U 8851@U $@10 La Li-er+ad 6. #uco Fuiruvilca
Fuiruvilca
4P&
,
4or+#ern Per'
&inin! or2.
08502U 88518U $@10 La Li-er+ad 6. #uco Fuiruvilca
,
-
'
a
c
i
.
n
T/01/ '.1
Re1/c,@3 :e E9t/c,o3e9 Meteoro1@-,c/9
F,-.r/ '.
Per,o:o :e Re-,9tro :e E9t/c,o3e9 Meteoro1@-,c/9
Cachica%&n
Cajabamba
Huamachuco
Huangacocha
Molle(a'a
Quiruvilca
Quiruvilca
NPMC
an'iago %e Chuco
1+*0 1+50 1+/0 1+70 1+80 1++0 2000 2010
!0o-
,va(oraci.n "o'al Men- ual Preci(i'aci.n "o'al Men- ual Preci(i'aci.n M&1im a en 2* h 2a'o- 3ncon- i- 'en'e-
P
r
e
c
i
(
i
'
a
c
i
.
n

M
e
%
i
a

!
n
u
a
l

4
m
m
5
:)4 P#e4i$i5%4i!
:)4)1 P#e4i$i5%4i'!es Me!s0%1es 3 A!0%1es
La 2reci2i+acin se ori!ina de masas de aire de +i2o +ro2ical con al+o con+enido de #umedad%
2rovenien+es de la cuenca /ma7nica% las cuales son elevadas 2or los vien+os del 4ores+e
so-re la ordillera de los /ndes +ras2asando el maci7o andino * ocasionando la 2luviosidad en
la 7ona. Las masas son de carac+er;s+icas ines+a-les acen+u:ndose es+as condiciones de
ines+a-ilidad duran+e el verano aus+ral como resul+ado del des2la7amien+o #acia el 6ur de la
7ona de conver!encia in+er+ro2ical.
9l rA!imen de las 2reci2i+aciones es es+acional re!is+r:ndose los valores m:s al+os de oc+u-re a
mar7o ori!inando el denominado 2eriodo de lluvias coinciden+e con el 2eriodo de avenidas o
crecien+e de r;os. Los valores m;nimos anuales ocurren en los meses de .unio * .ulio de-ido a
las masas de aire su2erior Mue +ienen su ori!en en los valles in+erandinos. 9s+as masas son
fr;as% secas * es+a-les * dan ori!en a un 2eriodo de cielos des2e.ados.
Las 2reci2i+aciones anuales en la re!in del 2ro*ec+o es+:n fuer+emen+e influenciadas 2or el
fac+or oro!r:fico% advir+iAndose una relacin crecien+e de la 2reci2i+acin media anual con la
al+i+ud. La ?i!ura 1.$ mues+ra dic#a relacin -asada en los re!is+ros de 8 es+aciones cercanas
al :rea de es+udio con da+os consis+en+es Bac#icad:n% a.a-am-a% >uamac#uco%
>uan!acoc#a% &olle2a+a% 6enam#i% Fuiruvilca 4P&% 6an+ia!o de #ucoC. 9s de remarcar
Mue 2revio al desarrollo de la relacin se efec+u un an:lisis de consis+encia de las series de
2reci2i+aciones anuales. 9n la ?i!ura 1.2 +am-iAn se mues+ran las lon!i+udes de re!is+ro
consideradas inconsis+en+es.
F,-.r/ '.3
Prec,>,t/c,@3 Me:,/ A3./1 ?er9.9 A1t,t.: co3 0/3:/ :e co38,/3E/ /1 +0F
2000
1800
1/00
Quiruvilca 4NPMC5
1*00
1200
1000
800
Cachica%&n
Huamachuco
Cajabamba
Huangacocha
Quiruvilca
/00
*00
Molle(a'a go.
Chuco
!-igna%o a 'a
#o-a
200
0
2250 2500 2750 )000 )250 )500 )750 *000 *250
!l'i'u% 4m-nm5
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i

n

T
o
t
a
l

A
n
u
a
l

(
m
m
)
1
+
*
1
1
+
5
1
1
+
/
1
1
+
7
1
1
+
8
1
1
+
+
1
2
0
0
1
Las 2reci2i+aciones mensuales en la re!in% en la A2oca de lluvias% es+:n com2rendidas en+re
0.04 * 0.2$ res2ec+o a la 2reci2i+acin anualP * se #an re!is+rado +an al+as como 818.4 mm.
B>uan!acoc#a% ?e-rero 1@84C. 9l 2adrn de las fluc+uaciones de las 2reci2i+aciones mensuales
del si+io del 2ro*ec+o se considera re2resen+ado 2or las 2reci2i+aciones en Fuiruvilca 4P& *
>uan!acoc#a% 2or la cercan;a en 2osicin !eo!r:fica * al+i+ud. Dic#as es+aciones mues+ran una
!ran coincidencia en sus res2ec+ivos ciclos de 2reci2i+aciones anuales% como se 2uede
o-servar en la ?i!ura 1.4.
F,-.r/ '.%
Prec,>,t/c,o3e9 A3./1e9 e3 G.,r.?,1c/ B (./3-/cocH/C E4tr/>o1/:/9 / S/3t/ Ro9/
2500.0
2000.0
1500.0
1000.0
500.0
0.0
Quiruvilca NPMC Huangacocha 'a #o- a
Ao
Las 2reci2i+aciones asi!nadas al si+io del 2ro*ec+o fueron o-+enidas in+er2olando la relacin
2reci2i+acin anual media versus al+i+ud% * a la ve7 reali7ando una cali-racin median+e un
-alance de a!ua% en -ase a la ex2eriencia de Mue en el ao 2001% un ao #'medo% las 2o7as de
las ins+alaciones de lixiviacin exis+en+es fueron suficien+es 2ara el almacenamien+o de los
drena.es de lluvias. 9l fac+or de cali-racin resul+ ser 0.81% el cual u-ica la ex+ra2olacin de
2reci2i+aciones den+ro del @0E de la -anda de confian7a de la relacin 2reci2i+aciones anuales
versus al+i+ud% ver ?i!ura 1.$.
La serie de 2reci2i+aciones o-+enida resul+ mu* convenien+e 2or 2ermi+ir !ran con+inuidad *
ex+ensin de los da+os B1@41(2001C. La informacin !enerada% a nivel mensual Bver 0a-la (1
del /nexo C% fue usada 2ara reali7ar el =alance de /!uas de los 2ads de lixiviacin * 2o7as.
=a.o el su2ues+o ano+ado% la ?i!ura 1.1 mues+ra la dis+ri-ucin +;2ica de las lluvias anuales en
el si+io del 2ro*ec+o% en +Arminos de can+idades 2romedio. /simismo% la 0a-la 1.2 mues+ra las
Me9 Pro=e:,o
==
De9?,/c,@3
e9tA3:/r
==
MA4,=/
==
M73,=/
==
F /3./1
F
9nero
?e-rero
&ar7o
/-ril
&a*o
Junio
Julio
/!os+o
6e2+iem-re
,c+u-re
4oviem-re
Diciem-re
/nual
116.0
1$8.8
112.$
11@.6
18.0
24.8
12.4
16.2
48.1
@$.4
80.2
8@.2
@11.8
1$.$
1@.6
48.1
$8.6
$1.1
18.@
11.$
14.@
28.2
40.6
$1.1
41.6
116.8
242.$
$21.6
244.2
214.1
180.8
81.@
46.@
60.1
1$1.6
184.8
161.6
16$.@
1281.@
$6.0
$4.8
68.$
26.0
10.$
0.0
0.0
0.0
0.0
18.0
$.1
0.0
648.8
12E
11E
16E
1$E
6E
$E
1E
2E
1E
10E
8E
@E
100E
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i

n

(
m
m
)
2reci2i+aciones 2romedio% desviacin es+:ndar% m;nimas * m:ximas mensuales consideradas
re2resen+a+ivas 2ara el :rea del 2ro*ec+o.
1/0
F,-.r/ '.'
Prec,>,t/c,@3 T7>,c/ Me39./1 A9,-3/:/ / S/3t/ Ro9/
1*0
120
100
80
/0
*0
20
0
,ne 6eb Mar !br Ma7 8un 8ul !go e( $c' Nov 2ic
Mes
T/01/ '.
Prec,>,t/c,@3 T7>,c/ Me39./1 A9,-3/:/ / 1/ =,3/ S/3t/ Ro9/
P
r
e
c
i
(
i
'
a
c
i
.
n

m
&
1
i
m
a

e
n

2
*

h
o
r
a
-

4
"
9
1
0
0

a
0
o
-
5
:)4)- P#e4i$i5%4i'!es M?<i2%s
a Preci,itaciones *-imas en 2) (oras
Las 2reci2i+aciones m:ximas en la re!in son inde2endien+es del fac+or oro!r:fico. 9n un
es+udio an+erior BVPad de Lixiviacin 4511 * Po7a de 3randes 9ven+os 4511W% "ec+or Per'
6/% 200$C so-re la #idrolo!;a de la 7ona con fines de diseos de 2ilas de lixiviacin
de+ermin Mue no es a2recia-le relacin al!una en+re las 2reci2i+aciones m:ximas * la al+i+ud%
2ara las es+aciones si+uadas so-re 2800 msnm% como se ilus+ra en la ?i!ura 1.6.
100.00
F,-.r/ '."
Prec,>,t/c,o3e9 MA4,=/9 ?er9.9 A1t,t.:
AI.9te9 &.=0e1 B Lo-3or=/1
+0.00
:umbel Log Normal
80.00
Cajabamba
70.00
/0.00
50.00
Molle(a'a
Cachica%&n
Huamachuco
an'iago %e Chuco
Huangacocha
Quiruvilca
NPMC
*0.00
)0.00
2000 2500 )000 )500 *000 *500
!l'i'u% 4m-nm5
Las 2reci2i+aciones m:ximas diarias 2ara el si+io de la mina fueron de+erminadas en el es+udio
mencionado. La serie de 2reci2i+aciones m:ximas de las es+aciones mos+radas en la 0a-la 1.1
fueron a.us+adas a diversos modelos 2ro-a-il;s+icos% seleccion:ndose el modelo de 3um-el
B9"1C en -ase a ;ndices es+ad;s+icos de -ondad de a.us+e. ,+ra dis+ri-ucin% la lo!normal%
2ro2orciona-a ;ndices es+ad;s+icos seme.an+es% 2ero ofrec;a es+imados 1E menores en
2romedioP ver ?i!ura 1.6. on cri+erio conserva+ivo * de uniformidad la dis+ri-ucin 3um-el
fue seleccionada 2ara +odas las es+aciones.
9s im2or+an+e sealar Mue los re!is+ros con da+os incom2le+os fueron ada2+ados u+ili7ando
mA+odos de an:lisis #is+rico B>is+orical ?loH 0#res#oldC% asumiendo Mue la 2reci2i+acin no
re!is+rada era del orden de la m:xima 2reci2i+acin re!is+rada en las o+ras es+aciones en el
mismo ao.
Cajabam ba
Cachica%&n
Huam achuco
Huangacocha
Molle(a'a
Quiruvilca NPMC
go. Chuco
P
r
e
c
i
(
i
'
a
c
i
.
n

M
&
1
i
m
a

e
n

2
*

h
o
r
a
-

4
m
m
5
?inalmen+e% 2ara o-+ener las 2reci2i+aciones m:ximas en 24 #oras% las 2reci2i+aciones
m:ximas diarias fueron a.us+adas 2or el fac+or 1.12% con el fin de corre!ir los ses!os de
su-es+imacin de mediciones +omadas en in+ervalos fi.os cada 24 #oras% dado Mue los da+os
2rovienen de re!is+ros 2luviomA+ricos.
Las 2reci2i+aciones m:ximas calculadas 2ara diversos 2eriodos de re+orno desde 2 a 1000 aos
2ara las es+aciones dis2oni-les se mues+ran en la ?i!ura 1.8. La 0a-la 1.$ mues+ra las
2reci2i+aciones m:ximas de 24 #oras carac+er;s+icas 2ara el :rea del es+udio. 6e consider
fuera del !ru2o re!ional la es+acin de a.a-am-a% de-ido a su le.an;a% * las 2reci2i+aciones
m:ximas fueron asi!nadas como la envolven+e de las calculadas en las res+an+es es+aciones. De
#ec#o% a.a-am-a se u-ica en la su-re!in #idrol!ica 1
a8
% mien+ras las dem:s en la 1
a8
% se!'n
la 7onificacin de la V>idrolo!;a del Per'W BIIL/(694/&>I(D4I% 1@8$C. La +a-la +am-iAn
inclu*e el es+imado 2ara la Preci2i+acin &:xima Pro-a-le% P&P% la cual fue calculada 2or el
mA+odo de >ers#field% *a Mue no #a* dis2oni-le informacin acerca del 2a+rn de las
+ormen+as en la re!in.
1*0
F,-.r/ '.*
Prec,>,t/c,o3e9 MA4,=/9 e3 % Hor/9 J AI.9te EV1 ;&.=0e1<
120
100
80
/0
*0
20
0
1 10 100 1000
Perio%o %e #e'orno 4a0o-5
. /ntensi'a'es *-imas
Pues+o Mue no #a* es+aciones 2luvio!r:ficas cercanas% la curva in+ensidad duracin se #a
de+erminado a2rovec#ando el modelo IIL/ B9s+udio VLa >idrolo!;a del Per'W% 6enam#i(D4I(
IIL/% 1@8$C considerando Mue el si+io se encuen+ra en la su-re!in #idrol!ica 1
a8
.
Las 2reci2i+aciones m:ximas corres2ondien+es% ex+ra2olando la relacin del IIL/ a los
resul+ados de 2reci2i+aciones m:ximas son 2resen+adas en la 0a-la 1.$. Por o+ro lado% las
Per,o:o K/Lo9M
P24 XmmY
10
10
0
16
'0
64
100
80
'00
8$
0.' PMP
1$0
D.r/c,@3
t
KHor/9M
P
K==M
0.08
0.18
0.21
0.10
1.00
2.00
$.00
6.00
12.00
18.00
24.00
$.2
1.1
8.4
11.4
16.2
21.8
21.$
$2.2
40.$
41.8
10.0
$.1
6.2
8.$
12.8
18.1
24.$
28.$
$6.0
41.1
11.2
16.0
4.1
8.1
@.1
14.1
20.8
28.8
$2.4
41.2
11.1
18.1
64.0
4.4
8.8
10.$
11.@
22.6
$0.4
$1.4
41.0
16.4
64.0
80.0
1.$
@.2
12.$
18.@
26.@
$6.0
42.0
1$.4
66.8
81.@
8$.0
8.2
14.4
1@.2
2@.1
42.1
16.4
61.8
8$.6
104.8
118.@
1$0.0
Per,o:o K/Lo9M
P24 XmmY
10
10
0
16
'0
64
100
80
'00
8$
0.' PMP
1$0
D.r/c,@3
t
KHor/9M
I
K==NHor/M
0.08
0.18
0.21
0.10
1.00
2.00
$.00
6.00
12.00
18.00
24.00
$8.0
$$.1
2@.1
22.8
16.2
10.@
8.4
1.4
$.4
2.1
2.1
42.6
$8.1
$$.1
21.1
18.1
12.2
@.4
6.0
$.8
2.8
2.$
48.8
42.4
$8.8
2@.1
20.8
1$.@
10.8
6.@
4.$
$.$
2.8
1$.2
46.4
41.4
$1.8
22.6
11.2
11.8
8.1
4.8
$.6
2.@
6$.1
11.0
4@.0
$8.8
26.@
18.0
14.0
8.@
1.6
4.2
$.1
@8.@
86.2
86.8
1@.1
42.1
28.2
21.@
1$.@
8.8
6.6
1.4
in+ensidades m:ximas corres2ondien+es% a2licando la relacin del IIL/% son 2resen+adas en la
0a-la 1.4.
T/01/ '.3
Prec,>,t/c,@3OD.r/c,@3OFrec.e3c,/. E4tr/>o1/c,@3 :e 1/ Re1/c,@3 IILA
T/01/ '.%
I3te39,:/:OD.r/c,@3OFrec.e3c,/. Se-3 Re1/c,@3 IILA
E9t/c,@3 Per,o:o
A1t,t.:
=93=
Te=>.
Me:,/ 5C
(.=e:/:
Re1/t,?/
F
E?/>or/c,@3
A3./1 ==
Ve1oc,:/:
:e V,e3to
P=NH
a.a-am-a 1@61(2001 2@41 16 88 @21 4D
>uamac#uco 1@88(2001 $200 12.$ 81.4 1018 4D
La /rena 9ne @8(?e- @@ $$12 10 84 4D 10
La "ir!en /!o @8(9ne @@ $441 11.$ 88 4D 4D
&ina 6an+a )osa &ar 04(&a* 04 $100 @.8 4D 4D 1.$
6an+ia!o de #uco 1@61(1@81 $11$ 12 6@ 1$0$ 4D
:): Ev%$'#%4i!
Los da+os de eva2oracin en la 7ona son m:s escasos Mue los da+os de 2reci2i+aciones. 6e
cuen+an con da+os de eva2oracin slo en las es+aciones de >uamac#uco B1@61(2001C%
6an+ia!o de #uco B1@68(1@81C% * a.a-am-a B1@88(1@@8C. Los re!is+ros +ienen las
inconveniencias de su discon+inuidad% 2oca lon!i+ud Bver ?i!ura 1.2C% aos con mediciones
inconsis+en+es B>uamac#uco 1@@6(2001% a.a-am-a 1@@8(1@@@C * el #a-er sido medidos con
eva2or;me+ros +i2o Pic#A en case+a * no en +anMues. Las eva2oraciones anuales medidas en
dic#as es+aciones oscilan en+re 80@ * 1$$6 mm% 1000 * 1884 mm% 821 * 1$@2 mm%
res2ec+ivamen+e en el orden mencionado.
T/01/ '.'
D/to9 C1,=At,co9 B :e E?/>or/c,@3
4DO 4o Dis2oni-le
9n el es+udio 9valuacin del Po+encial >idroelAc+rico 4acional Bonsorcio La#&e*er(
6al7!i++er LI6% 1@80C se condu.o un ex+enso an:lisis de las eva2oraciones o-servadas en el
Per'% consi!uiAndose definir re!iones de eva2oracin. 6e!'n dic#o es+udio la 7ona del
2ro*ec+o se u-ica vecina a la re!in de eva2oracin 2% en la cual se defini una leve relacin
con la al+i+ud% Mue 2ara $100 msnm% la al+i+ud de las ins+alaciones de lixiviacin% indica
envolven+es de eva2oraciones medias anuales en+re 800 * 1$10 mm% 2ero con un +ra7o
conserva+ivo Mue lle!a #as+a 1@00 mm. 9l am2lio mar!en de variacin es ex2lica-le 2or las
diversas condiciones locales de radiacin solar * vien+os den+ro de la re!in.
9l es+udio de 6al7!i++er +am-iAn 2rovee un fac+or de correccin de eva2oraciones medidas con
eva2or;me+ro Pic#A 2ara conver+irlas a eva2oraciones en +anMue /. 6e!'n dic#o es+udio%
a2rovec#ando $1 es+aciones Mue +en;an am-os ins+rumen+os se de+ermin el fac+or de
correccin 1.1. La ?i!ura 1.8 mues+ra las series de +iem2o de las eva2oraciones anuales en las
es+aciones arri-a mencionadas% a2reci:ndose una !ran simili+ud en sus +endencias *
oscilaciones.
E
v
a
p
o
r
a
c
i

n

A
n
u
a
l

(
m
m
)
1
+
/
5
1
+
/
7
1
+
/
+
1
+
7
1
1
+
7
)
1
+
7
5
1
+
7
7
1
+
7
+
1
+
8
1
1
+
8
)
1
+
8
5
1
+
8
7
1
+
8
+
1
+
+
1
1
+
+
)
1
+
+
5
1
+
+
7
1
+
+
+
2
0
0
1
2
0
0
)
De-ido a la 2roximidad en al+i+ud en+re >uamac#uco% 6an+ia!o de #uco * el si+io del
2ro*ec+o Bver 0a-la 1.1C se decidi u+ili7ar el 2romedio de los re!is+ros de las es+aciones
mencionadas como el re2resen+a+ivo del :rea del 2ro*ec+o.
9l 2romedio conse!uido coincide mu* -ien con las isol;neas del /+las de 9va2oracin del
Per'% mencionado en el es+udio de Sni!#+ PiAsold B2000C% las cuales es+iman la eva2oracin
anual en el :rea del 2ro*ec+o en 1200 mm. Para ex+ender los da+os a los aos en Mue la
es+acin de a.a-am-a los +iene m:s com2le+os% se fac+ori7 los re!is+ros de es+a es+acin 2ara
#acerlos del orden de ma!ni+ud de las asi!nadas al :rea del 2ro*ec+o.
9va2oraciones es+andari7adas como 2rovenien+es de +anMues +i2o / fueron o-+enidas usando
el fac+or de correccin 1.1P es+a informacin u+ili7ada en el -alance de a!uas se mues+ra en la
0a-la (2 del /nexo . La 0a-la 1.6 mues+ra las eva2oraciones +;2icas asi!nadas al si+io del
2ro*ec+o.
2000.0
F,-.r/ '.$
Ser,e :e T,e=>o :e E?/>or/c,o3e9 A3./1e9
1800.0
1/00.0
1*00.0
1200.0
1000.0
800.0
/00.0
*00.0
200.0
Ao
Me9 Pro=e:,o
;==<
De9?,/c,@3
e9tA3:/r
;==<
MA4,=/
;==<
M73,=/
;==<
F A3./1
;F<
9nero
?e-rero
&ar7o
/-ril
&a*o
Junio
Julio
/!os+o
6e2+iem-re
,c+u-re
4oviem-re
Diciem-re
/nual
80.8
18.2
60.1
68.1
@6.6
118.8
148.@
14@.$
126.8
10$.1
10$.8
@1.1
1208.6
28.@
20.1
20.4
2$.6
28.4
$$.0
$0.6
$1.8
28.8
2@.1
2@.8
$0.1
188.1
14@.8
@4.6
114.4
1$0.2
14@.1
180.@
2$1.4
214.8
188.$
161.8
18$.@
186.8
1601.8
1@.$
11.4
21.4
16.1
$2.1
$1.1
@@.6
6$.1
81.4
64.$
$1.6
$8.8
861.8
6.8E
4.8E
1.0E
1.6E
8.0E
@.8E
12.2E
12.4E
10.1E
8.6E
8.6E
8.@E
100.0E
I39t/1/c,@3
S,t./c,@3 :e D,9eLo E?e3to :e
D,9eLo
C/.:/1 P,co
=
3
N9
Derivacin de Pad 14
?ase I
<rea con reves+imien+o% sin mineral
encima% en el momen+o de la ma*or
am2liacin en el 2eriodo% 6.1 >as.
24# ( 100 aos 1.$0
Derivacin de Pad 14
?ase II
<rea con reves+imien+o% sin mineral
encima i!ual a la ma*or am2liacin en el
2eriodo% 1.1 >as.
24# ( 100 aos 1.14
une+as 2erime+rales *
anales de coronacin
ondicin #'meda del suelo% de acuerdo al
+iem2o de re+orno
24# ( 20 aos 62 l+QsQ>a
T/01/ '."
E?/>or/c,@3 T7>,c/ Me39./1 A9,-3/:/ / 1/ =,3/ S/3t/ Ro9/
:)/ Hi&#'1'>@% &e C%!%1es 3 C'!&045's &e De#iv%4i!
Para de+erminar el caudal de diseo de los canales * conduc+os de derivacin se u+ili7 la
2reci2i+acin m:xima en 24 #oras 2ara un 2eriodo de re+orno de 100 aos. 6e considera es+e
cri+erio lo suficien+e conserva+ivo% dado Mue la vida '+il de las ins+alaciones 2lan+eadas alcan7a
el orden de 6 aos. Los flu.os 2ico 2ara el cierre% Mue ser:n calculados usando even+os de
ma*or 2eriodo de re+orno% se considera Mue ser:n menores% de-ido a Mue los +ra-a.os de
res+auracin con co-er+ura ve!e+al * medidas de re+encin reducir:n las +asas de escorren+;a% *
2orMue los flu.os de las 2ilas *a lavadas 2odr:n orien+arse * re2ar+irse #acia o+ros sec+ores.
La 0a-la 1.8 indica los flu.os 2ico calculados% * las si+uaciones de diseo considerados.
T/01/ '.*
F1.Io9 P,co :e D,9eLo
Los dem:s cri+erios 2rinci2ales Mue se em2learon 2ara la de+erminacin de los flu.os 2ico se
ex2onen en las si!uien+es secciones.
:)/)1 F107's Pi4' &e1 P%& 14
Los flu.os m:ximos Mue saldr:n del 2ad de lixiviacin es la suma de los flu.os de escorren+;a%
los flu.os -ase 2rovenien+e de las lluvias infil+radas en el cuer2o de la 2ila% * los flu.os de
lixiviacin.
Los flu.os de escorren+;a #an sido calculados 2ara el even+o de 2reci2i+acin m:xima de 24
#oras de 100 aos de 2eriodo de re+orno% as; como los flu.os -ase corres2onder:n a una
es+acin #'meda del mismo 2eriodo de re+orno.
Las escorren+;as fueron calculadas median+e el mA+odo de #idro!rama uni+ario. / la +ormen+a
de diseo se le #a asi!nado una duracin de 6 #oras% de acuerdo a la ex2eriencia de "ec+or% en
-ase a re!is+ros me+eorol!icos #orarios Mue #a +enido a su dis2osicin de o+ras 7onas de la
sierra 2eruana. La +ormen+a de diseo fue de+erminada a2licando el mA+odo de -loMue
al+ernan+e a la relacin 2reci2i+acin(duracin( frecuencia.
9n es+e caso 2or ser el Pad 14 uno nuevo% el escenario desfavora-le de diseo consis+i en
su2oner Mue la lluvia m:xima cae cuando 2ar+e del reves+imien+o es+A reciAn colocado sin
mineral so-re Al. /s; +an+o 2ara la ?ase I como la ?ase II% se consider la si+uacin
desfavora-le% el momen+o en Mue la ma*or am2liacin den+ro de cada fase es+A reciAn
des2le!ada. Lo an+erior im2lica a2roximadamen+e 6.1 * 1.1 >as de reves+imien+o%
res2ec+ivamen+e.
6e!'n ,&/)6/% los flu.os infil+rados en el :rea de lixiviacin descienden con una
velocidad de 4 m 2or d;a. 9n la si+uacin de diseo% se es2era Mue el flu.o descienda en 8.1
d;as% considerando Mue las 2ilas +uvieran $0 m en 2romedio. 6i!uiendo es+e orden de
ma!ni+ud% conservadoramen+e se es+im Mue las 2reci2i+aciones infil+radas en las :reas no
lixiviadas descender:n en el do-le de ese +iem2o. 9n la 0a-la (28 del /nexo % se ex2onen
m:s de+alles del c:lculo.
:)/)- F107's Pi4' e! 1%s L%&e#%s &e 1's Te##e!'s Ci#40!&%!5es
Los flu.os m:ximos de-idos a +ormen+as descendiendo desde las laderas ad*acen+es fueron
calculados u+ili7ando el mA+odo racional% dada la 2oca ex+ensin de las :reas de drena.e% +al
como se indica a con+inuacinO
&A+odo a2licadoO )acional
Par:me+ros
oeficien+e de escorren+;aO 0.60
0iem2o de concen+racinO 10 minu+os
0iem2o de re+ornoO 20 aos
audal PicoO 62 li+ros Q se!undo Q #ec+:rea
:)C B%1%!4e &e A>0%s
:)C)1 D%5's C1i2?5i4's
Los da+os de 2reci2i+aciones 2rovenien+es de las es+aciones Fuiruvilca 4P& B/l+i+udO $@10
msnm La+i+udO 08502G 6ur Lon!i+ud 88518G ,es+eC * >uan!acoc#a B/l+i+udO $@20 msnm
La+i+udO 08511G 6ur Lon!i+ud 8850$G ,es+eC% u-icadas a $2 Nm * 1$ Nm res2ec+ivamen+e del
si+io del 2ro*ec+o% fueron es+a-lecidos como re2resen+a+ivos de las condiciones del si+io del
2ro*ec+o. Los da+os de 2reci2i+aciones fueron ex+ra2olados al si+io del 2ro*ec+o% en funcin de
la relacin 2reci2i+acin anual versus al+i+ud o-+enida 2ara la re!in% * un fac+or de correccin
-asado en un -alance de a!uas de la si+uacin llevada en el ao 2001 en la mina. Los re!is+ros
de 2reci2i+aciones mensuales de las es+aciones Fuiruvilca * >uan!acoc#a 2ermi+en +ener
informacin desde el ao 1@41.
Las eva2oraciones en el si+io del 2ro*ec+o fueron o-+enidas a 2ar+ir de los re!is+ros de las
es+aciones de a.a-am-a B/l+i+udO 24@1 msnm La+i+udO 085$8G 6ur Lon!i+ud 8850$G ,es+eC%
>uamac#uco B/l+i+udO $200 msnm La+i+udO 0854@G 6ur Lon!i+ud 8850$G ,es+eC% * 6an+ia!o de
#uco B/l+i+udO $12@ msnm La+i+udO 08508G 6ur Lon!i+ud 88510G ,es+eC. Los da+os de
eva2oracin% 2rovenien+es de re!is+ros de eva2or;me+ros Pic#e% fueron conver+idas a
eMuivalen+es de +anMue eva2or;me+ro +i2o / 2or medio del fac+or 1.1% de+erminado en el
es+udio de 6al7!i++er B1@80C. Lue!o fueron ex+ra2olados a las condiciones 2ro2ias del si+io% +al
como se descri-i en el ac:2i+e 2receden+e.
9l re!is+ro de eva2oraciones mensuales en las es+aciones mencionadas 2ermi+e +ener
informacin desde el ao 1@61.
:)C)- M'&e1' B%1%!4e &e A>0%s
9l 2ro2si+o del -alance a!uas fue de+erminar lo si!uien+eO
9l +amao de los vol'menes de o2eracin% 2ara condiciones normales * ex+remas.
Las necesidades de in!reso de a!ua fresca al 2roceso de o2eracin% o las
can+idades exceden+es de a!ua.
Para alcan7ar dic#os 2ro2si+os se desarroll una a2licacin de cm2u+o 2or medio de una
#o.a de c:lculo.
:). C#i5e#i's &e 1% Si201%4i!
Los cri+erios considerados en el -alance de a!uas se ex2onen en las dos +a-las si!uien+esO
De9cr,>c,@3 F/9e I F/9e II U3,:/:
0asa de Produccin del mineral $00%000 $00%000 0&Qmes
0iem2o de ,2eracin $6 48 meses
Densidad del mineral 1.8 1.8 0&Qm
$
0asa de a2licacin 8 8 lQ#rQm
2
<rea -a.o lixiviacin 41%668 41%668 m
2
<rea Pad 14 8.8 a 18.6 18.6 a 28.@ #a
Duracin de aver;as% +iem2o de 2ercolacin li-re 24 24 #r
0ormen+a de 24 # Z 100 aos 80 80 #a
/l+ura de 2ila +;2ico 8 8 m
)o+acin de rie!o 60 60 d;as
a2acidad de las 2o7as PL6 28%200 28%200 m
$
a2acidad de las 2o7a de 3randes 9ven+os 40%200 40%200 m
$
a2acidad 0o+al de 2o7as 68%400 68%400 m
$
>umedad na+ural del mineral 2.0 2.0 E
a2acidad de cam2o del mineral 6.0 a 8.0 6.0 a 8.0 E
?ac+or de eva2oracin de 2o7as 0.80 0.80
?ac+or de eva2oracin de :rea de lixiviacin 0.@0 0.@0
?ac+or de eva2oracin de :rea no lixiviada 0.11Z0.$1 0.11(0.$1
PArdidas 2or as2ersin B9nero ( Diciem-reC 2.$ Z 2.6 2.$ Z 2.6 E
PArdida de solucin +o+al 8.1 a 10 8.1 a 10 E
&es de Inicio de la simulacin ,c+u-re ,c+u-re
"olumen inicial en 2o7as
4%000
"olumen
?inal de ?ase I
m
$
0amao de -oMuilla de as2ersores 8 8 45
Presin de +ra-a.o de los as2ersores 20 ( 21 20 Z 21 2si
Me9 :e ,39t/1/c,@3 Dre/ P/: De9>1e-/:o
(/
A=>1,/c,o3e9
=

1 8.8 ((
8 14.$ 6.1
1$ 16.1 2.2
21 18.6 1.1
$8 2$.1 1.1
4@ 21.2 2.1
61 28.@ 2.8
T/01/ '.$
Cr,ter,o9 :e D,9eLo U9/:o9 e3 e1 B/1/3ce :e A-./9
T/01/ '.+
Sec.e3c,/ :e De9/rro11o :e1 P/:
La ca2acidad de las 2o7as #a sido de+erminada 2ara mane.ar lo si!uien+e en cualMuier
momen+o de la vida '+il del 2ro*ec+oO
"olumen de o2eracin.
"olumen de con+in!encia an+e aver;as en el sis+ema% 2ara almacenar la 2ercolacin
li-re 2rovenien+e de la 2ila duran+e el +iem2o Mue +oma la vuel+a a o2eracin del
sis+ema de reciclado * a2licacin de la solucin.
"olumen de con+in!encia 2ara la +ormen+a de diseo.
Por forma de o2eracin se en+iende Mue se reali7ar: la lixiviacin en los 2ads% desde donde la
solucin car!ada ser: diri!ida a la Po7a PL6. Los flu.os de drena.e de lluvias ser:n diri!idos a
la Po7a de 3randes 9ven+os.
6e #a ado2+ado 24 #oras como duracin de la con+in!encia 2or aver;as * mal funcionamien+oP
es+a asuncin se considera ace2+a-le% de-ido a la 2roximidad con la ciudad de 0ru.illo% donde
recursos +Acnicos * ma+eriales 2odr;an o-+enerse r:2idamen+e 2ara res+i+uir las o2eraciones.
9l volumen de con+in!encia 2or lluvias ex+remas #a sido es+a-lecido de acuerdo a la 3u;a
/m-ien+al 2ara Pro*ec+os de Lixiviacin en Pilas% u+ili7ando los dos cri+erios a#; 2lan+eadosO
uno como el volumen corres2ondien+e a la +ormen+a de 100 aos de 2eriodo de re+orno Mue
de-e ser adicionado a las fluc+uaciones mensuales de un ao 2romedio% * el o+ro% inclu*endo
en las evaluaciones de -alance de a!ua% los re!is+ros de 2reci2i+aciones mensuales% dado Mue
se cuen+a con re!is+ros !enerados 2rolon!ados.
6i!uiendo el se!undo cri+erio% fueron simuladas $8 series% considerando el inicio de las
o2eraciones ocurriendo en cualMuiera de los aos del re!is+ro !enerado% a2rovec#ando la
lon!i+ud com'n de re!is+ros de 2reci2i+aciones * eva2oraciones B1@61(2002C.
:)D Res015%&'s 3 C'!410si'!es &e1 B%1%!4e &e A>0%s
Los resul+ados indican Mue el 2rocedimien+o em2leando los re!is+ros de 2reci2i+aciones
!eneradas% 2roducen resul+ados m:s conserva+ivos.
Los resul+ados% com2arando los mA+odos a2licados% se mues+ran en las ?i!uras (1 a (4 del
/nexo . Las fi!uras mues+ran la secuencia de demandas de a!ua fresca% reMuerimien+os de
2ur!a% * almacenamien+o +o+al% +an+o 2ara la ?ase I% como 2ara la ?ase II.
0am-iAn se 2resen+an en el /nexo % res'menes de las simulaciones% en las 0a-las /(1 *
/(2% donde es+:n ano+ados las demandas de a!ua fresca% las descar!as de 2ur!a% * los
almacenamien+os en las 2o7as% medios * m:ximos. 0am-iAn se indican el nivel de
2ro-a-ilidad es2erada en Mue es+as can+idades m:ximas ocurran% * el n'mero de meses con
necesidades de a!ua fresca * 2ur!a.
V/r,/01e U3,:/: M73,=o Pro=e:,o MA4,=o
Demanda de a!ua fresca m
$
Q# $$.1 $1.8 $8.0
&eses con demanda a!ua
fresca
mes 24 2@ $4
Descar!as de a!ua de 2ur!a m
$
Q# 0 0 0.8
&eses con necesidades de
2ur!a
mes 0 0 1
"olumen +o+al
m
$
12%@68 $8%@$4 68%400
V/r,/01e U3,:/: M73,=o Pro=e:,o MA4,=o
Demanda de a!ua fresca m
$
Q# 28.2 $4.8 $8.0
&eses con demanda a!ua
fresca
meses 11 21 $2
Descar!as de /!ua de 2ur!a m
$
Q# 0 $$.$ 61.0
&eses con necesidades de
2ur!a
meses 0 4 8
"olumen +o+al
m
$
61%141 68%2@1 68%400
9n +Arminos de can+idades 2ara el diseo% los cuadros si!uien+es son un resumen del -alance
de a!uas 2ara las diversas fases consideradas% indicando las ca2acidades necesarias
2ronos+icadas 2or las simulaciones. 9n es+os cuadros las can+idades en+re 2arAn+esis
corres2onden a los es+imados con el cri+erio del ao medio% es decir% las fluc+uaciones del ao
2romedio m:s volumen de +ormen+a de 24#(100 aos * con+in!encia 2or 2arada de -om-as.
Las columnas de m;nimo * m:ximo corres2onden a2roximadamen+e a aos secos * #'medos
de 100 aos de 2eriodo de re+orno.
T/01/ '.10
Re9.1t/:o9 :e1 B/1/3ce :e A-./9
F/9e IC 3" Me9e9 :e O>er/c,@3
T/01/ '.11
Re9.1t/:o9 :e1 B/1/3ce :e A-./9
F/9e IIC S,-.,e3te9 %$ =e9e9 :e O>er/c,@3
9n s;n+esis% como resul+ado de las simulaciones% 2uede a2reciarse Mue% en la ?ase I de $ aosO
9l volumen de las 2o7as en con.un+o% 68%400 m
$
% es suficien+e 2ara Mue no #a*a
necesidad de reali7ar 2ur!as de a!ua duran+e es+a fase.
6i la am2liacin del 2ad a 14.$ >as se #iciera lue!o de la 2rimera +em2orada de
lluvias% la 2o7a PL6 ser;a suficien+e 2ara mane.ar los flu.os de la 2rimera
+em2orada de lluvias. 9s+o se advier+e en la ?i!ura ($ en el /nexo .
on res2ec+o a la ?ase II% 2uede concluirse MueO
9l volumen en con.un+o de 68%400 m
$
es insuficien+e 2ara evi+ar la necesidad de
e.ecu+ar 2ur!as. 6e no+a el crecimien+o del ries!o de +ener Mue #acer descar!as de
2ur!a conforme el ma*or +iem2o de o2eracin del 2ad. /s; el ries!o de +ener Mue
#acer descar!as es moderado el 4+o ao B16EC% es al+o el 1+o ao B4$EC% * mu*
al+o el 6+o * 8mo ao B[10EC.
9n caso de se!uirse u+ili7ando las 2o7as de 68%400 m
$
% la ca2acidad de la 2lan+a de
+ra+amien+o necesaria ser;a de 61 m
$
Q#ora.
6i no se im2lemen+ase una 2lan+a de +ra+amien+o% la ca2acidad en con.un+o de las
2o7as de-er;a ser del orden de 161%000 m
$
% 2ara no +ener ries!o de necesidad de
descar!as de 2ur!a en la ?ase II Bver ?i!ura (4 en el /nexo C. 9s+o im2licar;a la
necesidad de cons+ruir una 2o7a adicional de !randes even+os.
/)" INVESTIGACIONES GEOTECNICAS
Para la e.ecucin del 2resen+e es+udio "ec+or llev a ca-o un 2ro!rama de inves+i!aciones
!eo+Acnicas en la 7ona de oc#avara donde se 2ro*ec+a la cons+ruccin del 2ad de lixiviacin
4514 * las 2o7as 2re!nan+ * de !randes even+osP consis+en+es en la e.ecucin de calica+as%
2erforaciones% mues+reo de los ma+eriales de cimen+acin * ensa*os de la-ora+orio en mues+ras
re2resen+a+ivas. 9l 2ro!rama de mues+reo +am-iAn inclu* la o-+encin de mues+ras de
mineral% ma+erial 2ara relleno es+ruc+ural% so-re(reves+imien+o BVoverlinerWC * suelos de -a.a
2ermea-ilidad. 6e descri-en a con+inuacin las inves+i!aciones desarrolladas.
/)1 E<4%v%4i! &e C%1i4%5%s
9n el mes de /-ril del 2004% "ec+or e.ecu+ un +o+al de 28 excavaciones a cielo a-ier+o
Bcalica+asC convenien+emen+e u-icadas den+ro de la 7ona del 2ad * de las 2o7as% con la
finalidad de evaluar las condiciones !eo+Acnicas de los ma+eriales de cimen+acin de las
ins+alaciones 2ro*ec+adas. Las calica+as denominadas 0P(101 a la 0P(114 fueron reali7adas
2ara evaluar la cimen+acin en la 7ona del 2ad de lixiviacin% mien+ras Mue las calica+as 0P(
201 a la 0P(214 sirvieron 2ara carac+eri7ar la cimen+acin de las 2o7as 2re!nan+ * de !randes
even+os. 9n cada una de las calica+as se llev a ca-o una de+allada descri2cin de los +i2os de
suelos encon+rados. /simismo% se +omaron mues+ras dis+ur-adas re2resen+a+ivas% las cuales
fueron iden+ificadas% almacenadas en -olsas 2l:s+icas * +rasladadas a Lima 2ara efec+uar
ensa*os de carac+eri7acin f;sica * mec:nica de la-ora+orio de &ec:nica de 6uelos.
Las calica+as fueron llevadas a ca-o u+ili7ando una re+roexcavadora de 2ro2iedad de omarsa.
La 0a-la 6.1 2resen+a un resumen de las calica+as reali7adas. omo se 2uede o-servar la
2rofundidad m:xima alcan7ada fue de 10 me+ros. 6lo en al!unas calica+as se alcan7 el nivel
del lec#o rocoso. 9n cada una de las calica+as excavadas se reali7 un de+allado re!is+ro *
mues+reo de los diferen+es +i2os de ma+eriales exis+en+es% #a-iAndose adicionalmen+e% o-+enido
fo+o!raf;as en cada u-icacin. 9n el /nexo / se 2resen+an los re!is+ros de las excavaciones
e.ecu+adas. 9n el Plano 100(04 se 2resen+a la u-icacin de las calica+as llevadas a ca-o en es+e
es+udio.
/)- Pe#9'#%4i'!es
,&/)6/ reali7 16 2erforaciones condena+orias en el :rea del 2ad * de las 2o7as en el
sec+or oc#avara% con la finalidad de descar+ar la exis+encia de 7onas minerali7adas en el :rea.
Las 2erforaciones fueron reali7adas ;n+e!ramen+e 2or ,&/)6/ u+ili7ando el sis+ema de
2erforacin 2or circulacin reversa u+ili7ando el eMui2o dis2oni-le en la mina% de-ido a lo cual
no se reali7 un re!is+ro !eomec:nico del maci7o rocoso. Las carac+er;s+icas !enerales del
maci7o #an sido es+imadas a 2ar+ir de la ins2eccin visual en los afloramien+os de roca
cuarci+a Mue a2arecen den+ro del :rea es+udiada.
9n la 0a-la 6.2 se 2resen+a un resumen de dic#as 2erforaciones% mien+ras Mue los re!is+ros de
2erforaciones son 2resen+ados en el /nexo /. 9n el 2lano 100(04 se 2resen+a la u-icacin en
2lan+a de las 2erforaciones. omo se 2uede o-servar en la 0a-la 6.2 las 2erforaciones
E4c/?/c,@3 U0,c/c,@3 Pro8.3:,:/:
;=<
Coor:e3/:/
N
Coor:e3/:/
E
A1t,t.:
;=39=<
0P(101 Pad 8.01 @G101%111.88 828%141.$8 $%$@1.6
0P(102 Pad 10.00 @G101%121.12 828%018.60 $%408.1
0P(10$ Pad 1.00 @G101%$@$.68 828%12$.4$ $%$81.2
0P(104 Pad 6.80 @G101%401.18 828%028.61 $%$@8.6
0P(101 Pad 6.80 @G101%$18.21 828%@80.12 $%404.8
0P(106 Pad 6.80 @G101%281.00 828%0$8.00 $%401.$
0P(108 Pad 6.81 @G101%128.22 828%811.8$ $%448.8
0P(108 Pad 6.@0 @G101%41$.11 828%8$1.@0 $%42@.8
0P(10@ Pad 6.80 @G101%$06.16 828%868.$8 $%422.1
0P(110 Pad 6.20 @G101%160.00 828%881.00 $%448.0
0P(111 Pad 6.80 @G101%026.04 828%84@.11 $%48$.1
0P(112 Pad 6.80 @G101%112.44 828%801.00 $%468.8
0P(11$ Pad 6.10 @G101%2@6.28 828%808.81 $%418.1
0P(114 Pad 8.11 @G101%410.$@ 828%686.48 $%480.$
0P(201 Po7as 4.@0 @G101%188.02 828%1@@.60 $%$@$.8
0P(202 Po7as 1.81 @G101%484.8$ 828%281.18 $%$66.8
0P(20$ Po7as 1.80 @G101%142.62 828%2@0.0$ $%$62.4
0P(204 Po7as $.40 @G101%480.66 828%$$1.6$ $%$64.$
0P(201 Po7as 6.81 @G101%412.$0 828%$$1.48 $%$82.2
0P(206 Po7as 1.40 @G101%168.00 828%28$.00 $%$81.1
0P(208 Po7as 1.80 @G101%$60.6@ 828%40@.82 $%$61.@
0P(208 Po7as 6.11 @G101%242.00 828%$@0.00 $%$64.0
0P(20@ Po7as 6.11 @G101%286.41 828%$8$.46 $%$68.8
0P(210 Po7as 1.$0 @G101%$1@.66 828%28@.18 $%$86.8
0P(211 Po7as 6.@1 @G101%2@4.88 828%280.61 $%$81.4
0P(212 Po7as 1.10 @G101%$14.10 828%2$6.21 $%$@1.6
0P(21$ Po7as 8.20 @G101%2$2.6@ 828%261.$4 $%$@$.0
0P(214 Po7as 6.11 @G101%$02.2$ 828%$$1.64 $%$8$.@
alcan7aron un m:ximo de 101 me+ros de 2rofundidad% #a-iendo a+ravesado las formaciones
rocosas del :rea.
T/01/ ".1
Re9.=e3 :e C/1,c/t/9
Per8or/c,@3 U0,c/c,@3 Pro8.3:,:/:
;=<
Coor:e3/:/
N
Coor:e3/:/
E
A1t,t.:
;=39=<
04(D96()D(01 Pad 100.0 @G101%028.28 828%@22.04 $%461.$
04(D96()D(02 Pad 14.0 @G101%241.@8 828%18$.8$ $%408.$
04(D96()D(0$ Pad 48.0 @G101%$66.11 828%081.$$ $%$@$.$
04(D96()D(04 Pad 41.0 @G101%224.@1 828%@6$.41 $%414.6
04(D96()D(01 Pad 84.0 @G101%$11.@8 828%861.46 $%424.2
04(D96()D(06 Pad 1@.1 @G101%161.11 828%8$1.28 $%462.$
04(D96()D(08 Pad 101.0 @G101%181.$6 828%661.64 $%486.6
04(D96()D(08 Pad 6$.1 @G104%888.@2 828%880.80 $%4@0.@
04(D96()D(0@ Pad 18.0 @G101%1@$.$0 828%@21.81 $%414.1
04(D96()D(10 Pad 100.0 @G101%188.1@ 828%01@.08 $%41@.0
04(D96()D(11 Pad 11.0 @G101%166.8$ 828%201.10 $%$81.1
04(D96()D(12 Po7a 46.0 @G101%$0$.$8 828%$11.11 $%$88.4
04(D96()D(1$ Po7a 20.1 @G101%261.28 828%218.81 $%$88.1
04(D96()D(14 Po7a 1@.0 @G101%$10.1@ 828%26$.$8 $%$88.1
04(D96()D(11 Pad 8.1 @G101%4$0.12 828%118.11 $%$82.0
04(D96()D(16 Pad 11.0 @G101%46@.06 828%06@.81 $%$88.8
T/01/ ".
Re9.=e3 :e Per8or/c,o3e9
9l 2ro!rama de mues+reo +am-iAn inclu* la o-+encin de mues+ras de mineral% so-re(
reves+imien+o BVoverlinerWC * suelos de -a.a 2ermea-ilidad. Las mues+ras de mineral fueron
2ro2orcionadas 2or ,&/)6/% las cuales fueron o-+enidas de un 2ro!rama 2revio de
mues+reo de mineral el cual #a-;a sido c#ancado 2or de-a.o de 2W. Las mues+ras de overliner
fueron +omadas de un -anco de mineral u-icado al nor+e del sec+or oc#avara. La mues+ra de
suelo de -a.a 2ermea-ilidad fueron o-+enidas de las calica+as llevas a ca-o en la 7ona de las
2o7as.
0odas las mues+ras fueron enviadas a Lima 2ara la reali7acin de ensa*os ;ndices * es2eciales
de la-ora+orio de &ec:nica de 6uelos. /l!unas de es+as mues+ras fueron +am-iAn enviadas al
la-ora+orio de "ec+or en alifornia 2ara la reali7acin de ensa*os de resis+encia cor+an+e%
conduc+ividad #idr:ulica * ensa*os de 2un7onamien+o.
/)8 E!s%3's &e L%6'#%5'#i'
Las mues+ras o-+enidas de las calica+as * 2erforaciones% fueron seleccionadas * enviadas al
La-ora+orio de &ec:nica de 6uelos de "ec+or en Lima 2ara reali7ar los ensa*os es+:ndar de
clasificacin en los suelos encon+rados. /l!unas de las mues+ras fueron enviadas al
La-ora+orio 3eo+Acnico del I6&ID de la Dniversidad 4acional de In!enier;a BD4IC% con la
finalidad de evaluar las 2ro2iedades de resis+encia% las Mue son reMueridas 2ara 2ro2si+os de
an:lisis * diseo. Las mues+ras de mineral% relleno es+ruc+ural% so-re(reves+imien+o * suelo de
-a.a 2ermea-ilidad fueron enviadas al la-ora+orio de "ec+or en 3rass "alle*% alifornia% 9D%
2ara la e.ecucin de ensa*os es2eciales no dis2oni-les en nues+ro medio.
0odos los ensa*os en suelos fueron llevados a ca-o si!uiendo los 2rocedimien+os
recomendados se!'n las versiones ac+uali7adas de los mA+odos de ensa*o de la /merican
6ocie+* for 0es+in! and &a+erials B/60&C. Los da+os resumidos de los ensa*os de la-ora+orio
* los re2or+es de la-ora+orio son 2resen+ados en el /nexo =.
/)4 C'!&i4i'!es Ge'5F4!i4%s
9n el 2lano 100(0$ se 2resen+a el 2lano !eol!ico del :rea con indicacin de los suelos
cua+ernarios 2resen+es. 9n los 2lanos 100(01 * 100(06 se 2resen+an los 2erfiles !eo+Acnicos
ela-orados a 2ar+ir de +oda la informacin de calica+as * 2erforaciones desarrollada 2ara fines
del 2resen+e es+udio. / con+inuacin se 2resen+a una -reve descri2cin de la es+ra+i!raf;a del
:rea del 2ad * 2o7a.
/)4)1 B#e% &e1 P%& &e Li<ivi%4i!
Las condiciones !eo+Acnicas de la 7ona del 2ad de lixiviacin es+:n carac+eri7adas 2or la
2resencia de una co-er+ura de ma+erial or!:nico * suelos or!:nicos de #as+a 1.$1 me+ros de
es2esor. Por de-a.o de es+a co-er+ura ve!e+al se 2resen+an una secuencia de suelos arenosos
clasificados se!'n el 6is+ema Dnificado de lasificacin de 6uelos B6D6C como arenas
limosas * arenas arcillosas B6% 6&% 6(6&C% en es+ados suel+os a medianamen+e densos% de
coloracin marrn% marrn amarillen+o * marrn ro.i7o% con 2ar+;culas su-(an!ulosas de #as+a
110 mm * con #umedad variando de li!era a media. La ma+ri7 fina de es+os suelos arenosos
2resen+a -a.a a mediana 2las+icidad. >acia el nor+e del +erra2lAn de nivelacin se #a re2or+ado
la 2resencia de es+ra+os de arcillas limosas de -a.a com2resi-ilidad BLC de #as+a 4.1 me+ros
de es2esor. Den+ro de la 7ona de influencia del 2ad no se #an de+ec+ado suelos arcillosos en las
calica+as% solo al!unos len+es de 2oco es2esor.
9n al!unas calica+as se #a re2or+ado la 2resencia de es+ra+os de 2oco es2esor de suelos
!ravosos clasificados se!'n 6D6 como !rava 2o-remen+e !raduada con limo * arcilla B3P%
3P(3% 3% 3&C% con 2ar+;culas su-(an!ulosas de #as+a 200 mm.
9s im2or+an+e indicar Mue en nin!una de las calica+as inves+i!adas se re2or+ la 2resencia del
nivel fre:+ico. 6in em-ar!o% es de es2erar el incremen+o del nivel fre:+ico duran+e la +em2orada
de lluvias en la 7ona.
9n las 2erforaciones e.ecu+adas 2or ,&/)6/ se o-serva Mue 2or de-a.o de es+os suelos
cua+ernarios se 2resen+a el maci7o rocoso. Dado el +i2o de 2erforacin reali7ada con fines de
descar+e de la 2resencia de mineral Bcirculacin reversaC% no se 2udo de+erminar las
carac+er;s+icas !eomec:nicas de la roca. 6in em-ar!o% a 2ar+ir de la o-servacin de los
afloramien+os de roca en el :rea * del +i2o de formacin 2redominan+e en la 7ona% se 2uede
afirmar Mue el maci7o se 2resen+a mu* me+eori7ado su2erficialmen+e * en con+ac+o con los
suelos cua+ernarios% siendo su calidad re!ular. 9n la 2erforacin denominada 04(D96()D(04
se 2uede o-servar Mue los suelos cua+ernarios 2resen+an #as+a 10.1 me+ros de es2esor% sin
em-ar!o en o+ras 2erforaciones la roca fue alcan7ada a menores 2rofundidades. 9l +i2o de roca
2redominan+e en el :rea corres2onden a cuarci+as de color !ris:ceo de !rano !rueso so-re
*aciendo a rocas lu+i+as% areniscas * limoni+as. 9n al!unas 2erforaciones se 2resen+an
in+ercalaciones en+re las cuarci+as * las areniscas.
/)4)- B#e% &e 1%s P'=%s
9n el :rea de las 2o7as +am-iAn se 2resen+a una co-er+ura or!:nica * ve!e+al de #as+a 2 me+ros
de es2esor% +al como se o-serva en la calica+a 0P(201. Por de-a.o de es+a ca2a se 2resen+an
suelos arenosos de las mismas carac+er;s+icas de los descri+os an+eriormen+e B6% 6&C% con
2resencia de es+ra+os de !ravas 2o-remen+e !raduadas con arcilla * limo B3P(3% 3P(3&C.
/dem:s de los suelos an+es indicados se o-serva la exis+encia de es2esores de rela+ivamen+e
!ran 2o+encia de suelos arcillosos de -a.a com2resi-ilidad BLC% los cuales 2odr:n ser
u+ili7ados como fuen+e de 2rAs+amo 2ara la cons+ruccin de la ca2a de suelo de -a.a
2ermea-ilidad. 0am-iAn se #an o-servado la 2resencia de limos de -a.a com2resi-ilidad
B&LC% 2ero en 2oca 2ro2orcin.
Por de-a.o de es+os suelos cua+ernarios se 2resen+an el maci7o rocoso de las mismas
carac+er;s+icas Mue el descri+o an+eriormen+e en el :rea del 2ad de lixiviacin.
C)" CONSIDERACIONES DEL DISEO GEOTECNICO
C)1 A!?1isis &e Es5%6i1i&%& T%10&es
Los an:lisis de es+a-ilidad de +aludes #an sido llevados a ca-o 2ara el a2ilamien+o de mineral
en el Pad 14 considerando la seccin de ma*or al+ura * el a2ilamien+o 'l+imo. /simismo% se
#an anali7ado los +aludes Mue ser:n !enerados 2or la excavacin * cor+e en la 7ona de las
2o7as. 6e 2resen+a a con+inuacin una descri2cin de las consideraciones del diseo
!eo+Acnico +omadas en cuen+a 2ara la e.ecucin de los an:lisis de es+a-ilidad.
C)1)1 Me5'&'1'>@% &e A!?1isis
Para el an:lisis de la es+a-ilidad de +aludes en !eneral% se u+ili7 el 2ro!rama de cm2u+o
6LID9 B)ocsience% 200$C versin 6% el cual es e.ecu+ado en una com2u+adora 2ersonal. 9s+e es
un 2ro!rama de an:lisis de es+a-ilidad de +aludes com2le+amen+e in+e!rado% Mue 2ermi+e
desarrollar la !eome+r;a del +alud in+erac+ivamen+e * la definicin de los +i2os * 2ro2iedades de
los ma+eriales de manera mu* ami!a-le 2ara el usuario.
9l an:lisis 2ara calcular el fac+or de se!uridad se lleva a ca-o en forma -i(dimensional usando
el conce2+o de eMuili-rio l;mi+e% a2roximando el 2ro-lema a un es+ado de deformacin 2lana.
9l 2ro!rama +iene la o2cin de u+ili7ar diferen+es mA+odos de an:lisis de es+a-ilidad de manera
simul+:nea% sin em-ar!o% 2ara el 2resen+e an:lisis se #a u+ili7ado el &A+odo de =is#o2
&odificado de dovelas 2ara el c:lculo de la su2erficie de falla. La su2erficie de falla cr;+ica%
definida como aMuella Mue 2ro2orciona el menor fac+or de se!uridad% fue encon+rada en forma
in+erac+iva modificando las condiciones de -'sMueda de la misma. 6e evaluaron su2erficies de
falla +an+o circulares% como no circulares.
omo #i2+esis del an:lisis se consideran Mue las 2ro2iedades de los ma+eriales Mue
conforman las diferen+es es+ruc+uras anali7adas% son #omo!Aneas e iso+r2icas * Mue el
cola2so se 2roducir;a como resul+ado de fallas simul+:neas a lo lar!o de la su2erficie de
desli7amien+o. ada ma+erial +iene sus 2ro2iedades * carac+er;s+icas f;sicas * mec:nicas
Para el an:lisis 2seudo(es+:+ico se considera Mue la masa involucrada en la falla es+: some+ida
a una aceleracin #ori7on+al i!ual a un coeficien+e s;smico mul+i2licado 2or la aceleracin de
la !ravedad% de modo de +omar en cuen+a el efec+o de las fuer7as inerciales 2roducidas 2or el
+erremo+o de diseo. 9l coeficien+e s;smico #ori7on+al u+ili7ado fue de 0.11% asimismo% se
considera un coeficien+e s;smico ver+ical i!ual a 0.081% es decir el 10E del coeficien+e
#ori7on+al.
C)1)- C#i5e#i's &e DiseA'
Los cri+erios de diseo es+a-lecidos 2ara el 2resen+e an:lisis fueron los si!uien+esO
&;nimo fac+or de se!uridad es+:+ico a cor+o 2la7o i!ual a 1.$P
&;nimo fac+or de se!uridad es+:+ico a lar!o 2la7o i!ual a 1.4P *
&;nimo fac+or de se!uridad 2seudo(es+:+ico a lar!o 2la7o i!ual a 1.0% %
Des2la7amien+os inducidos 2or sismo Mue no com2rome+an la se!uridad del
a2ilamien+o la in+e!ridad del sis+ema de reves+imien+o.
6e de-e indicar Mue un fac+or de se!uridad 2seudo(es+:+ico ma*or Mue 1.0 no si!nifica Mue el
a2ilamien+o de mineral no se mover: duran+e un +erremo+o. Lo Mue 2ro-a-lemen+e ocurrir: es
Mue los des2la7amien+os ser:n m;nimos * no se 2roducir:n daos 2ermanen+es en el sis+ema de
reves+imien+o% asociados al +erremo+o de diseo.
C)1)8 C'!&i4i'!es % C'#5' 3 L%#>' P1%='
Dada la 2resencia de la 2la+aforma de nivelacin% el an:lisis de la 2rimera ca2a% Mue
+;2icamen+e 2resen+a las condiciones m:s cr;+icas de es+a-ilidad de una 2ila de lixiviacin a
cor+o 2la7o% no ser: efec+uado.
/simismo% 2ara la ocurrencia de un even+o de 2reci2i+acin in+ensa Mue !enere incremen+os
del nivel de la solucin en la -ase del 2ad #as+a la co+a de salida del aliviadero de emer!encia%
se #a anali7ado como condiciones a cor+o 2la7o% dado el car:c+er +em2oral del even+o.
Para cualMuier o+ra condicin anali7ada 2ara el 2ad de lixiviacin o 2ara la 7ona de las 2o7as%
el an:lisis ser: considerado a lar!o 2la7o.
C)1)4 C'!&i4i'!es A!%1i=%&%s
6e #a +omado en cuen+a las si!uien+es condiciones 2ara el an:lisisO
Para el an:lisis del Pad 14 se #a considerado la condicin m:s cr;+ica re2resen+ada
2or la seccin de ma*or 2rofundidad de la Mue-rada. 9s+a seccin #a sido anali7ada
+an+o 2ara la 2rimera ca2a% como 2ara la confi!uracin 'l+ima del 2ad% con una co+a
de la cres+a i!ual a $121 msnm. 9n las ?i!uras 8.1 * 8.2 se 2resen+an la 2lan+a *
seccin anali7adas.
9l an:lisis de la 7ona de cor+e 2ara la cons+ruccin de las 2o7as% fue efec+uado en
dos secciones 2ara verificar las condiciones de es+a-ilidad del +alud de cor+e
2ermanen+e. La 2lan+a * secciones son mos+radas en las ?i!ura 8.$% 8.4 * 8.1.
Para el an:lisis del 2ad de lixiviacin% se #a asumido Mue el nivel de la solucin
es+ar: como m:ximo a 1 me+ro 2or encima del fondo del reves+imien+o de
!eomem-rana% lo cual es una #i2+esis +;2ica 2ara ins+alaciones reves+idas Mue
colec+ar:n solucin mas no la almacenar:n. 9s+e nivel de solucin ac+uar: como
una co+a 2ie7omA+rica afec+ando 2rinci2almen+e las 2ro2iedades del mineral *
overliner colocados en el fondo del 2ad * even+ualmen+e de la in+erfase.
Para el 2ad de lixiviacin se #a anali7ado una condicin cr;+ica corres2ondien+e a la
2osicin de la solucin #as+a el nivel del aliviadero de emer!encia. 9s+e #ec#o se
2uede 2resen+ar duran+e un even+o de 2reci2i+acin in+ensa * de cor+a duracin% 2or
lo Mue es considerado con condiciones a cor+o 2la7o * #an sido anali7adas solo
2ara el caso es+:+ico% de-ido a Mue re2resen+an condiciones +em2orales.
Para el 2ad de lixiviacin con reves+imien+o de !eomem-rana se #a anali7ado
su2erficies de falla circulares * no circulares B+i2o -loMueC. Las su2erficies
circulares fueron anali7adas 2ara evaluar la es+a-ilidad a +ravAs *a sea del mineral
del a2ilamien+o% o de la cimen+acin arcillosa. Las su2erficies de falla +i2o -loMue
fueron anali7adas 2ara evaluar la es+a-ilidad del a2ilamien+o a +ravAs del sis+ema de
reves+imien+o.
F,-.r/ *.1
A3A1,9,9 :e E9t/0,1,:/:. P/: :e L,4,?,/c,@3. P1/3t/
F,-.r/ *.
A3A1,9,9 :e E9t/0,1,:/:. P/: :e L,4,?,/c,@3. Secc,@3 1O1Q
F,-.r/ *.3
A3A1,9,9 :e E9t/0,1,:/:. PoE/9. P1/3t/
F,-.r/ *.%
A3A1,9,9 :e E9t/0,1,:/:. PoE/9. Secc,@3 OQ
F,-.r/ *.'
A3A1,9,9 :e E9t/0,1,:/:. PoE/9. Secc,@3 3O3Q
C)1): P#'$ie&%&es &e 1's M%5e#i%1es
Las 2ro2iedades de resis+encia cor+an+e del mineral * de las in+erfases en+re so-re(
reves+imien+o Q!eomem-rana * !eomem-ranaQsuelo de -a.a 2ermea-ilidad fueron evaluadas a
+ravAs de ensa*os de cor+e direc+o a !ran escala llevados a ca-o en el la-ora+orio de "ec+or en
3rass "alle*% alifornia.
Mi!e#%1 ROM
9l mineral ),& fue inicialmen+e +ami7ado 2ara eliminar las 2ar+;culas ma*ores de $8 mm
B1.1 2ul!adasC. 9n es+as condiciones el ensa*o de cor+e direc+o a !ran escala 2ro2orcion un
:n!ulo de friccin -as+an+e al+o con esfuer7os Mue excedieron la ca2acidad del eMui2o de cor+e.
9s+a a2aren+e anomal;a 2uede de-erse a la calidad del mineral u+ili7ado en el ensa*o% el cual
fue c#ancado 2ara o-+ener +amaos menores a 10 mm * 2ro2orcionado a "ec+or 2ara ser
ensa*ado. Para fines de an:lisis * considerando la varia-ilidad de es+e ma+erial se asumir: de
manera conservadora un :n!ulo de friccin de $65 * co#esin nula% el cual #a sido u+ili7ado
2ara el an:lisis del 2ad 11 en ,&/)6/.
I!5e#9%ses
Las 2ro2iedades de resis+encia cor+an+e del mineral * de las in+erfases en+re !eomem-rana
+ex+uradaQsuelo de -a.a 2ermea-ilidad * !eomem-rana lisaQoverliner% fueron evaluadas a +ravAs
de ensa*os de cor+e direc+o a !ran escala llevados a ca-o en el la-ora+orio de "ec+or en 3rass
"alle*% alifornia. Para la e.ecucin de es+e ensa*o se u+ili7 una !eomem-rana >DP9
+ex+urada 2or un solo lado. 6e reali7aron dos ensa*os de in+erfase% en el 2rimer ensa*o el lado
+ex+urado fue ensa*ado en con+ac+o con el suelo de -a.a 2ermea-ilidad% mien+ras Mue en el
se!undo ensa*o el lado liso fue colocado en con+ac+o con el so-re(reves+imien+o. Los
resul+ados indican Mue el :n!ulo de friccin de la in+erfase conformada 2or el suelo de -a.a
2ermea-ilidad * el lado +ex+urado de la !eomem-rana var;a de 215 a 1@5% 2ara las condiciones
2ico * 2os+(2ico% res2ec+ivamen+e% mien+ras Mue el :n!ulo de friccin en+re el overliner * la
!eomem-rana lisa var;a en+re $15 a 2@5 2ara las mismas condiciones% en am-os casos la
co#esin es nula. Por lo +an+o% a 2ar+ir de los ensa*os efec+uados se confirma Mue el elemen+o
m:s dA-il del sis+ema lo cons+i+u*e la in+erfase en+re el la !eomem-rana +ex+urada de >DP9 *
el suelo de -a.a 2ermea-ilidad.
Dado los -a.os valores de la resis+encia de la in+erfase o-+enidos% se reali7 2os+eriormen+e un
ensa*o de in+erfase u+ili7ando una !eomem-rana LLDP9 con el lado +ex+urado en con+ac+o
con el suelo de -a.a 2ermea-ilidad. Los resul+ados 2ro2orcionan un :n!ulo de friccin de 2$5
* una ad#esin de 16 NPa% +an+o 2ara las condiciones 2ico% como 2os+(2ico.
/!uas arri-a de la V7ona de es+a-ilidadW "ec+or su!iere indis+in+amen+e u+ili7ar !eomem-rana
+ex+urada de >DP9 o LLDP9. Los 2ar:me+ros de resis+encia de es+a !eomem-rana fueron
es+imados a 2ar+ir de los m;nimos valores encon+rados en los ensa*os an+eriores. 6e #a
asumido un :n!ulo de friccin de 1@5 * co#esin nula.
Re11e!' Es5#0450#%1
La resis+encia de los rellenos es+ruc+urales 2ara la conformacin de la 2la+aforma de nivelacin
* de los rellenos en !eneral% fueron de+erminadas a 2ar+ir de un ensa*o de cor+e +riaxial
consolidado no drenado BDC% con medicin de 2resin de 2oros * en condicin sa+urada. Los
resul+ados indican Mue el :n!ulo de friccin in+erna en esfuer7os efec+ivos es de $@5% siendo la
co#esin nula.
S0e1's C0%5e#!%#i's
Los 2ar:me+ros de resis+encia cor+an+e de los suelos cua+ernarios involucrados en los an:lisis
de es+a-ilidad fueron es+imados a 2ar+ir de un ensa*o +riaxial consolidado no drenado BDC%
con medicin de 2resin de 2oros reali7ada en una mues+ra inal+erada o-+enida de una de las
calica+as excavadas en la 7ona de las 2o7as. Los resul+ados indican un :n!ulo de friccin de
$05 * co#esin nula.
Res02e!
Para la e.ecucin de los an:lisis de es+a-ilidad% las 2ro2iedades de resis+encia cor+an+e de los
ma+eriales ensa*ados #an sido reducidas li!eramen+e 2ara +omar en cuen+a la varia-ilidad de
los ma+eriales. La descri2cin de los ensa*os de la-ora+orio * los resul+ados de los mismos son
2resen+ados en el /nexo =. ?inalmen+e% las 2ro2iedades de los ma+eriales u+ili7ados en los
an:lisis de es+a-ilidad es+:n resumidas en la si!uien+e +a-la.
M/ter,/1
\
tot/1
RNN=
3
\
9/t
RNN=
3
P/rA=etro9 :e
Re9,9te3c,/
CoHe9,@3
RP/
D3-.1o :e
Fr,cc,@3
-r/:o9
&ineral ),& 18.0 20.0 0 $6
In+erfase !eomem-rana +ex+urada
LLDP9Qsuelo -a.a 2ermea-ilidad
16.0 16.0 1 2$
In+erfase !eomem-rana +ex+urada
>DP9Qsuelo -a.a 2ermea-ilidad
16.0 16.0 0 1@
)elleno es+ruc+ural 20.0 22.0 0 $8
6uelos de cimen+acin% arenas
arcillosas% arcillas limosas
11.8 18.8 10 21(28
)oca me+eori7ada su-*acien+e 21.0 22.0 10 $1
T/01/ *.1
Re9.=e3 :e Pro>,e:/:e9 :e M/ter,/1e9 >/r/ 1o9 A3A1,9,9 :e E9t/0,1,:/:
C)- Res015%&'s O65e!i&'s
9n el /nexo D se 2resen+a las salidas del 2ro!rama 6LID9% las cuales ilus+ran los an:lisis de
es+a-ilidad reali7ados% +an+o 2ara el 2ad de lixiviacin% como 2ara la 7ona de las 2o7as. Dic#as
salidas con+ienen informacin de la seccin +ransversal% 2ro2iedades de los ma+eriales% nivel
fre:+ico% nivel de solucin * u-icacin de la su2erficie de falla cr;+ica con el menor fac+or de
se!uridad.
9n la 0a-la 8.2 se 2resen+a un resumen de los resul+ados o-+enidos de los an:lisis de
es+a-ilidad reali7ados 2ara el 2ad * las 2o7as% re2resen+ados 2or las secciones +omadas en cada
sec+or% las Mue a su ve7 re2resen+an las diferen+es condiciones !eo+Acnicas encon+radas * las
carac+er;s+icas del a2ilamien+o del 2ad. 9n es+as +a-las se 2resen+an los resul+ados 2ara las
condiciones a cor+o * lar!o 2la7oP 2ara los casos es+:+ico * 2seudo(es+:+ico% se!'n
corres2ondanP * 2ara los an:lisis con su2erficies de falla circular * +i2o -loMue. 9l an:lisis de
las su2erficies de falla +i2o -loMue #an sido reali7adas 2ara las condiciones de 2rimera ca2a *
a2ilamien+o 'l+imo del 2ad.
omo se 2uede o-servar los resul+ados o-+enidos de los an:lisis de es+a-ilidad en +odos los
casos 2ro2orcionan fac+ores de se!uridad ma*ores Mue los m;nimos recomendados en los
cri+erios de diseo asumidos en es+e es+udio% +an+o 2ara la condicin es+:+ica como 2seudo(
es+:+ica * 2ara los dos +i2os de su2erficies de falla anali7adas Bcircular * -loMueC% 2or lo Mue se
conclu*e Mue la confi!uracin +an+o del 2ad de lixiviacin% como de los cor+es * excavaciones
en la 7ona de las 2o7as% 2resen+ar:n condiciones es+a-les desde una 2ers2ec+iva !eo+Acnica.
Sector Secc,@3 C/9o
F/ctor :e Se-.r,:/:
E9tAt,co
P9e.:oO
E9tAt,co
] S 0.1'
Pad de
Lixiviacin
6eccin 1
?alla circular% a2ilamien+o 'l+imo 1.42 1.02
?alla -loMue% a2ilamien+o 'l+imo 1.41 1.01
6eccin 1
4ivel m:ximo
de solucin
?alla circular% a2ilamien+o 'l+imo 1.42 (((
?alla -loMue% a2ilamien+o 'l+imo 1.$4 (((
Po7as
6eccin 2 ?alla circular 1.60 1.22
6eccin $ ?alla circular 1.8@ 1.4$
T/01/ *.
Re9.1t/:o9 :e 1o9 A3A1,9,9 :e E9t/0,1,:/:
C)8 Ase!5%2ie!5's e! e1 A$i1%2ie!5'
C)8)1 Ase!5%2ie!5' &e 1% Ci2e!5%4i!
Los suelos de cimen+acin del 2ad corres2onden 2redominan+emen+e a arenas limosas% arenas
arcillosas * al!unos es+ra+os asilados de !ravas arcillosas de 2ar+;culas su-(an!ulosas. Duran+e
la e.ecucin de las calica+as no se de+ec+ el nivel fre:+ico en nin!una de las calica+as% 2or lo
Mue el con+enido de #umedad de los suelos es de li!ero a medio. 9l es2esor de es+os suelos es
varia-le% en las 2erforaciones e.ecu+adas la roca fue encon+rada variando en+re unos 2ocos
cen+;me+ros #as+a 10.1 me+ros de 2rofundad a2roximadamen+e% corres2ondiendo las menores
2rofundidades a las 2ar+es m:s al+as del 2ad * las ma*ores 2rofundidades a la 7ona de la
2la+aforma de nivelacin% en el 2ie del 2ad.
Dada la na+urale7a de los suelos de cimen+acin * su es2esor% es de es2erar la ocurrencia de
asen+amien+os inmedia+os de ma!ni+ud rela+ivamen+e 2eMuea% los cuales ocurrir:n a medida
Mue se 2rodu7ca el a2ilamien+o de mineral. 9s+os asen+amien+os no ser:n cr;+icos 2ara el
com2or+amien+o !lo-al del 2ad de lixiviacin.
4o es de es2erar asen+amien+os a lar!o 2la7o de2endien+es del +iem2o% dada la ausencia de
nivel fre:+ico cerca de la su2erficie * de suelos arcillosos en el :rea inves+i!ada.
C)8)- Ase!5%2ie!5' &e1 A$i1%2ie!5'
Duran+e las o2eraciones de a2ilamien+o de mineral es de es2erar +;2icamen+e la ocurrencia de
deformaciones ver+icales Basen+amien+osC de la 2ila de lixiviacin. 9n la medida Mue las ca2as
de mineral son a2iladas una a con+inuacin de la o+ra% las ca2as inferiores sufren
asen+amien+os de-ido a la so-recar!a im2ues+a 2or las ca2as su2eriores% * de-ido adem:s a
Mue el mineral% 2or ra7ones o-vias de la o2eracin% no es some+ido a un 2roceso de
com2ac+acin cuando es a2ilado.
9l #ec#o an+eriormen+e indicado es confirmado en los resul+ados del ensa*o de 2ermea-ilidad
llevado a ca-o en el la-ora+orio en una mues+ra de mineral% los cuales son 2resen+ados en el
/nexo =. 9n es+os resul+ados se 2uede o-servar Mue 2ara una al+ura ma*or de mineral en el
a2ilamien+o el coeficien+e de 2ermea-ilidad disminu*e% de-ido a la ocurrencia de
asen+amien+os del mineral% re2resen+ados 2or un ma*or 2eso volumA+rico * una menor relacin
de vac;os.
6in em-ar!o% en -ase a la ex2eriencia en 2ro*ec+os similares de 2ilas de lixiviacin% al!unos
de ellos de #as+a 1$0 m de al+ura% "ec+or considera Mue la ocurrencia de asen+amien+os no
cons+i+u*e un fac+or cr;+ico 2ara la o2eracin del 2ad de lixiviacin.
.)" DISEO CIVIL DE LAS INSTALACIONES
.)1 P%& &e Li<ivi%4i!
La o2eracin del 2ad de lixiviacin 45 14 ser: llevada a ca-o con un +i2o de relleno en valle%
con el +rans2or+e de mina * a2ilamien+o de mineral ),& u+ili7ando camiones% los cuales
+rans2or+ar:n el mineral desde el +a.o oc#avara. 9n la 7ona del 2ie del 2ad% el +erreno na+ural
2resen+a una 2endien+e variando en+re @ * 21E% de-ido a lo cual se cons+ruir: una 2la+aforma
de nivelacin 2ara dar so2or+e * es+a-ilidad a +oda la es+ruc+ura del 2ad. 9n las 2ar+es m:s al+as
de la Mue-rada la 2endien+e es del orden de 22 a 41E. La solucin lixiviada ser: colec+ada%
conducida * almacenada en la 2o7a 2re!nan+. 9l 2ad +endr: un sis+ema de reves+imien+o
sim2le con !eomem-rana so-re una ca2a de suelo de -a.a 2ermea-ilidad * un sis+ema de su-(
drena.e.
9l Pad 14 +endr: una ca2acidad de 22.1 millones de +oneladas mA+ricas o 12.1 millones de
me+ros c'-icos% a una densidad del mineral de 1.80 0Qm
$
% de acuerdo al diseo reMuerido 2or
,&/)6/ a "ec+or. 9l 2ad ser: car!ado a una +asa de 2roduccin m:xima 2romedio de
10%000 0Qd;a o $00%000 0Qmes de mineral ),&. De acuerdo a la +asa de 2roduccin indicada
an+eriormen+e% el 2ad 'l+imo ser: com2le+ado en a2roximadamen+e 6 aos. 9l diseo de "ec+or
no con+em2la el crecimien+o de 2ad 2or e+a2as% de-ido a Mue es+o no fue reMuerido 2or
,&/)6/% Muienes in+ernamen+e se encar!ar:n de dic#a cons+ruccin 2or e+a2as. 9n el
Plano 200(01 se 2resen+a el arre!lo !eneral de las ins+alaciones del 2ad de lixiviacin.
La o2eracin del 2ad de lixiviacin no con+em2la la se2aracin de soluciones ricas e
in+ermedias o la lixiviacin 2or 7onas. La solucin lixiviada ser: ca2+ada median+e un sis+ema
in+erconec+ado de +u-er;as de >DP9 de 2ared do-le la+erales * 2rinci2ales 2erforadas% las
cuales conducir:n la solucin #as+a el 2o7o de coleccin locali7ado en la co+a m:s -a.a del 2ie
del 2ad * de la -erma de la 2la+aforma de nivelacin. Desde es+e 2un+o la solucin ser:
conducida 2or +u-er;as slidas de >DP9 ins+aladas den+ro de un canal de con+encin% fuera de
los l;mi+es del 2ad% #acia el desarenador * de all; #acia la 2o7a 2re!nan+.
.)1)1 Sis5e2% &e S06GD#e!%7e
9l sis+ema de su-(drena.e +iene la finalidad de colec+ar el a!ua su-+err:nea Mue 2ercola 2or
de-a.o del 2ad de lixiviacin. La descar!a de los flu.os ser:n reali7ados #acia la 2ar+e -a.a de
la Mue-rada oc#avara% a!uas a-a.o de la 2la+aforma de nivelacin del 2ad. 9s+e sis+ema de
su-(drena.e es+: com2ues+o 2or una serie de +u-er;as 2erforadas de >DP9 de 2ared do-le. Los
su-(drenes de-er:n ins+alarse des2uAs de reali7adas la lim2ie7a * des-roce de la Mue-rada
2rinci2al * Mue-radas secundarias * an+es de 2roceder a la nivelacin 2ara alcan7ar los niveles
del 2ro*ec+o de acuerdo con el esMuema !eneral de movimien+o de +ierras.
Las +u-er;as de los su-(drenes ser:n 2erforadas de >DP9 de 2ared do-le. Las +u-er;as
2rinci2ales ser:n de $00 mm de di:me+ro% mien+ras Mue las la+erales ser:n de 100 mm. 9n la
7ona de la 2la+aforma de nivelacin las +u-er;as 2rinci2ales * la+erales es+ar:n ins+aladas en
forma de Ves2ina de 2escadoW se!'n el esMuema de su-(drena.e 2resen+ado en el Plano 200(0$.
Las +u-er;as de-er:n ser colocadas den+ro de una 7an.a la cual de-er: rellenarse con !rava 2ara
drena.e% la Mue se envolver: con !eo+ex+il no +e.ido. La 2endien+e m;nima del su-(drena.e ser:
de 2E. 9n el caso de de+ec+arse o.os de a!ua * 7onas #'medas duran+e los +ra-a.os de
movimien+o de +ierras% se ins+alar:n su-(drenes adicionales * Mue no fi!uran en los 2lanos de
cons+ruccin.
.)1)- M'vi2ie!5' &e Tie##%s
9l movimien+o de +ierras den+ro del :rea del 2ad de lixiviacin nuevo consis+ir: en la
nivelacin del +erreno median+e cor+e * colocacin de relleno es+ruc+ural. 6e #a 2revis+o un
volumen de cor+e de 211 m
$
* relleno es+ruc+ural de 6$%$20 m
$
. 9l movimien+o de +ierras en el
2ad de lixiviacin es mos+rado en el Plano 200(04.
.)1)8 P1%5%9'#2% &e Nive1%4i!
La 2la+aforma de nivelacin ser: del +i2o #omo!Aneo% +endr: una al+ura m:xima de 28 me+ros
a2roximadamen+e% con una -erma a modo de cres+a Mue so2or+e el 2ie del 2ad * 2ro2orcione
adecuadas condiciones de es+a-ilidad al a2ilamien+o de mineral. 9l anc#o de la cres+a ser: de 8
me+ros 2ara facili+ar la circulacin de ve#;culos li!eros. La -erma +endr: una lon!i+ud de 110
me+ros a2roximadamen+e a+ravesando la Mue-rada oc#avara. La de la cres+a ser: varia-le
en+re $$@8.8 a $$@1 msnm% a2roximadamen+e% dado Mue +endr: una 2endien+e de 2E en
direccin nor+e(sur. 9l +alud a!uas a-a.o ser: de ser: de 2O1 B>O"C * el de a!uas arri-a de 1.1O1
B>O"C. La cara a!uas arri-a de la -erma ser: reves+ida con !eomem-rana *a Mue forma 2ar+e
del 2ad de lixiviacin. 9n el Plano 200(06 se 2resen+a la confi!uracin de la 2la+aforma * las
secciones +ransversales.
La cons+ruccin de la 2la+aforma de nivelacin consis+ir: de 2re2aracin de la cimen+acin
Blim2ie7a% des-roce% desenca2adoC% * colocacin del ma+erial de relleno es+ruc+ural. 9n
!eneral% la cons+ruccin de-er: se!uir los 2rocedimien+os recomendados en las
es2ecificaciones +Acnicas. La cons+ruccin em2e7ar: con la remocin del suelo su2erficial *
+odo ma+erial no a2ro2iado 2ara la cimen+acin. 9s+a remocin se reali7ar: desde el l;mi+e
arri-a de la 2la+aforma #as+a el 2ie a!uas a-a.o. 6e recomienda llevar a ca-o la excavacin
#as+a alcan7ar el lec#o rocoso de ser 2osi-le. Dna ve7 Mue es+os ma+eriales #a*an sido
removidos% la su-(rasan+e de-er: ser escalonada 2ara 2ro2orcionar un a2ro2iado con+ac+o en+re
la su-(rasan+e * el relleno. Lue!o% la su2erficie de-er: ser escarificada% se de-er: acondicionar
la #umedad #as+a conse!uir la #umedad 2+ima o un valor cercano B^Q( 2EC * se de-er:
com2ac+ar #as+a alcan7ar el @1E de la com2ac+acin rela+iva de acuerdo con la norma /60&
D(6@8.
Lue!o se de-er: 2roceder a colocar el ma+erial de relleno en ca2as de $00 mm de es2esor
como m:ximo% se de-er: acondicionar la #umedad a un valor i!ual o cercano al 2+imo% * se
de-er: com2ac+ar al @1E de la com2ac+acin rela+iva se!'n la norma /60& D(6@8.
.)1)4 A1ivi%&e#' &e E2e#>e!4i%
Para la conduccin de los flu.os 2rovenien+es del 2ad duran+e even+os in+ensos de
2reci2i+acin se cons+ruir: un aliviadero de emer!encia a +ravAs de la -erma de 2 me+ros de
anc#o en la 7ona m:s -a.a de la 2la+aforma de es+a-ilidad. Los flu.os de +ormen+as Mue sal!an
2or es+e aliviadero ser:n conducidos a +ravAs de un canal reves+ido de 1.1 me+ros de anc#o el
cual a+ravesar: el 2ad exis+en+e * descar!ar: en la 2o7a IL6. 9l canal de conduccin de los
flu.os de +ormen+as 2ermi+ir: la conduccin de manera #ol!ada del caudal 2ico 2ara 100 aos
de 2eriodo de re+orno% Mue es de 1.4 m
$
Qs. 9l c:lculo de es+e canal es 2resen+ado en el /nexo 9
de es+e Informe.
.)1): C%$% &e S0e1' &e B%7% Pe#2e%6i1i&%&
La !eomem-rana ser: colocada so-re una ca2a de $00 mm de es2esor de suelo de -a.a
2ermea-ilidad com2ac+ado. La ex+ensin de la 7ona donde se colocar: suelos de -a.a
2ermea-ilidad es la misma de aMuella Mue corres2onde al reves+imien+o de !eomem-rana *
Mue es+: indicada en el Plano 200(08.
Los ma+eriales u+ili7ados 2ara la cons+ruccin de la ca2a de suelo de -a.a 2ermea-ilidad
2rovendr:n de la excavacin de los suelos arcillosos de la 7ona de las 2o7as #acia el sur(es+e
del 2ad o de al!una fuen+e a2ro-ada 2or el In!eniero. Los ma+eriales u+ili7ados de-er:n
cum2lir los reMuerimien+os indicados en las es2ecificaciones +Acnicas del 2ro*ec+o. 9l suelo de
-a.a 2ermea-ilidad de-er: +ener una 2ermea-ilidad menor a 1x10
(6
cmQs * de-er: ser ca2a7 de
so2or+ar la !eomem-rana sin efec+os adversos% +ales como 2un7onamien+o o ines+a-ilidad 2or
desli7amien+o.
De ser necesario% an+es de la colocacin * com2ac+acin% el reves+imien+o de suelo de-er: ser
2rocesado median+e 7arandeo 2ara re+irar +odas las 2ar+;culas ma*ores Mue 81 mm. /n+es de la
colocacin del ma+erial se de-er: acondicionar la #umedad a valores en+re 0E a ^4E de la
#umedad 2+ima% lue!o el ma+erial de-er: ser colocado% es2arcido * com2ac+ado #as+a
alcan7ar el @1E de la com2ac+acin rela+iva se!'n la norma /60& D(6@8.
.)1)/ Sis5e2% &e Reves5i2ie!5' 4'! Ge'2e26#%!%
9l 2ad de lixiviacin #a sido diseado con un sis+ema reves+imien+o sim2le so-re una ca2a de
suelo de -a.a 2ermea-ilidad. De acuerdo a los ensa*os de resis+encia * 2un7onamien+o
llevados a ca-o en diversos +i2os de !eomem-rana * de acuerdo a las carac+er;s+icas de la
cimen+acin del 2ad% se recomienda u+ili7ar los si!uien+es +i2os de reves+imien+o en el 2ad de
lixiviacinO
3eomem-rana +ex+urada 2or un solo lado B660C de LLDP9 de 2.0 mm desde el 2ie
del 2ad #as+a la 2rimera -anMue+a.
3eomem-rana +ex+urada 2or un solo lado B660C de >DP9 de 2.0 mm en+re la
2rimera * se!unda -anMue+as.
3eomem-rana +ex+urada 2or un solo lado B660C de >DP9 de 1.1 mm en+re la
se!unda -anMue+a #as+a el camino de acceso o l;mi+e del 2ad.
9l lado +ex+urado de las !eomem-ranas 660 de-er: es+ar en con+ac+o con el suelo de -a.a
2ermea-ilidad% mien+ras Mue el lado liso de-er: ser colocado en con+ac+o con el so-re(
reves+imien+o. 9l l;mi+e del sis+ema de reves+imien+o es mos+rado en el Plano 200(08% mien+ras
Mue los de+alles +;2icos de reves+imien+o sim2le * +rinc#eras de ancla.e se 2resen+an en el Plano
200(11.
.)1)C A!41%7e &e 1% Ge'2e26#%!%
9l on+ra+is+a de-er: 2ro2orcionar ancla.es +em2orales * 2ermanen+es a la !eomem-rana. 9l
ancla.e +em2oral 2odr: consis+ir de sacos de arenas u o+ros ma+eriales de las+re% los cuales son
necesarios 2ara Mue los ma+eriales de reves+imien+o no se muevan si!nifica+ivamen+e duran+e
las o2eraciones de des2lie!ue% soldadura * o+ras ac+ividades de cons+ruccin% Mue es cuando el
reves+imien+o es m:s susce2+i-le a la accin del vien+o% a!ua% * +em2era+uras ex+remas.
9l ancla.e 2ermanen+e consis+ir: en ma+erial de so-re(reves+imien+o% ma+eriales de coleccin
de la solucin% * +rinc#eras de ancla.e. La co-er+ura 2ro+ec+ora o ma+eriales de coleccin de la
solucin ser:n solamen+e colocados en :reas llanas en el cen+ro del 2ad. Los ma+eriales de
co-er+ura no 2ueden ser colocados en +aludes de fuer+e 2endien+e en direccin del avance del
2lan de a2ilamien+o% 2or lo +an+o% el reves+imien+o 2ermanecer: ex2ues+o #as+a la colocacin
del mineral 2roducido. 9n es+as :reas% el ancla.e de la !eomem-rana consis+ir: de +rinc#eras de
ancla.e. 9n los 2lanos de diseo se ilus+ran los de+alles de la +rinc#era de ancla.e.
Las +rinc#eras de ancla.e cum2len diferen+es funciones% las cuales inclu*enO 1C ancla.e del
reves+imien+o 2ara 2revenir movimien+os descenden+esP 2C ancla.e del reves+imien+o 2ara
2revenir movimien+os excesivos causados 2or ex2ansin * con+raccin de-idos a cam-ios de
+em2era+uraP $C ancla.e 2ara 2revenir el levan+amien+o 2or accin del vien+oP 4C minimi7ar la
mi!racin la+eral del a!ua -a.o el reves+imien+o 2rovenien+e de fuen+es ex+ernas +ales como
lluvia% o.os de a!uas% e+c.P * 1C es+a-lecer un l;mi+e fi.o 2ara la cons+ruccin Bes+o 'l+imo no
cons+i+u*e un as2ec+o cr;+ico en la ma*or;a de los casosC.
La mi!racin de a!ua es m:s f:cilmen+e con+rolada cons+ru*endo +rinc#eras ver+icales
la+erales * soldando las cos+uras de la !eomem-rana den+ro de la +rinc#era. La 2Ardida *
de+erioro de ma+eriales de-ido a la accin del vien+o 2uede ser mu* 2er.udicial 2ara un
2ro*ec+o * la ex2eriencia demues+ra Mue la ma*or;a de las 2Ardidas ocurren duran+e la
cons+ruccin cuando los ex+remos del reves+imien+o es+:n ex2ues+os * no anclados 2ara
2revenir Mue el vien+o 2ene+re 2or de-a.o del mismo. Dna ve7 Mue los ex+remos son
ase!urados median+e el relleno de la +rinc#era% es+e 2ro-lema se reduce si!nifica+ivamen+e.
Las +rinc#eras de ancla.e son +;2icamen+e dimensionadas 2ara ase!urar Mue el reves+imien+o
sea arrancado de la +rinc#era an+es Mue los esfuer7os !enerados 2rodu7can el ras!ado de la
!eomem-rana. 6in em-ar!o% las +rinc#eras de ancla.e no de-er;an ser 2oco 2rofundas% de-ido
al 2eli!ro Mue el reves+imien+o sea re+irado con un m;nimo esfuer7o. 9n es+e sen+ido% se
reali7aron c:lculos 2ara ase!urar Mue los ma+eriales de reves+imien+o no fueran so-re
esfor7ados * sean arrancados de la +rinc#era an+es de Mue se 2rodu7ca el ras!ado. / 2ar+ir de
es+os c:lculos se conclu*e Mue las +rinc#eras de ancla.e de 800 mm de 2rofundidad * 100 mm
de anc#o cum2len con los cri+erios an+eriormen+e mencionados. Los c:lculos de la +rinc#era de
ancla.e son 2resen+ados en el /nexo 9.
6e de-e resal+ar Mue si los ma+eriales de reves+imien+o son arrancados de la +rinc#era de
ancla.e% la me.or forma de remediar la si+uacin es soldar ma+eriales adicionales al
reves+imien+o *a colocado * re(anclar el nuevo reves+imien+o en la +rinc#era. 0ra+ar de volver a
colocar el reves+imien+o en su lu!ar 2uede causar un dao ma*or.
.)1). S'6#eGReves5i2ie!5'
9l so-re(reves+imien+o BVoverlinerVC +iene 2or finalidad 2ro+e!er +an+o el reves+imien+o de
!eomem-rana% como el sis+ema de +u-er;as colec+oras de solucin% del dao a Mue 2ueden es+ar
some+idos de-ido al im2ac+o 2roducido 2or el mineral ),& de !randes dimensiones duran+e
las o2eraciones de a2ilamien+o en el 2ad de lixiviacin.
Los ma+eriales de so-re(reves+imien+o 2odr:n consis+ir de mineral 2rocesado dura-le o 2odr:n
2rovenir de una fuen+e de 2rAs+amo a2ro-ada 2or el In!eniero de F/ * de-er:n cum2lir los
reMuerimien+os indicados en las es2ecificaciones +Acnicas del 2ro*ec+o. 9l so-re(reves+imien+o
de-er: +ener un es2esor de 100 mm * de-er: ser colocado en +oda el :rea del 2ad.
La colocacin del so-re(reves+imien+o en la 7ona del 2ad de-e #acerse u+ili7ando eMui2os Mue
+ransmi+an -a.a 2resin de con+ac+o% de modo de evi+ar cualMuier dao en el reves+imien+o de
!eomem-rana de-ido a las o2eraciones de colocacin * es2arcido del ma+erial de so-re(
reves+imien+o. Para el es2arcido del ma+erial% de 2referencia se de-e u+ili7ar un +rac+or D6%
de-iAndose evi+ar car!adores fron+ales so-re neum:+icos% de-ido a Mue los movimien+os de
2arada * arranMue de es+os eMui2os 2ueden causar dao en la !eomem-rana. 9l +rac+or D6
de-er: o2erar en +ra*ec+orias rec+as de ida * vuel+a% no 2ermi+iendo !iros con curvas cerradas%
de-ido a Mue dic#os !iros se reali7an so-re una de las oru!as% 2udiendo causar daos en la
!eomem-rana% los cuales no ser:n visi-les des2uAs de colocado el so-re(reves+imien+o. Para el
+rans2or+e del mineral so-re el 2ad con camiones de 10 +oneladas o m:s% se de-er:n #a-ili+ar
accesos con un so-re(reves+imien+o de 2or lo menos 1100 mm de es2esor.
.)- Sis5e2% &e C'1e44i! &e 1% S'104i!
9l 2ro2si+o del sis+ema de coleccin de la solucin Mue ser: ins+alado den+ro del a2ilamien+o
de mineral% es 2ro2orcionar una evacuacin rela+ivamen+e r:2ida de la solucin. Las
o2eraciones en el 2ad de lixiviacin se reali7ar:n median+e el a2ilamien+o de mineral en ca2as
de 8.0 m de al+ura% las cuales ser:n irri!adas * lixiviadas en ciclos de 60 d;as
a2roximadamen+e.
La solucin lixiviada den+ro del 2ad ser: ca2+ada median+e las +u-er;as la+erales de >DP9
2erforadas de 2ared do-le% de 100 mm de di:me+ro% las Mue es+ar:n colocadas en forma de
es2ina de 2escado * conducir:n la solucin #acia las +u-er;as 2rinci2ales de >DP9 2erforadas
de 2ared do-le de $00 mm de di:me+ro. 9n el Plano 200(08 se 2resen+a la dis2osicin de
+u-er;as del sis+ema de coleccin de la solucin.
Las +u-er;as 2rinci2ales * la+erales ir:n colocadas direc+amen+e so-re la !eomem-rana *
de-er:n +ener una 2endien+e m;nima de 2E. Las +u-er;as 2rinci2ales es+ar:n rodeadas 2or un
ma+erial de !rava de drena.e envuel+a en !eo+ex+il no +e.ido de 280 !Qm
2
. La ca2a de so-re(
reves+imien+o de-er: 2ro2orcionar un es2esor m;nimo de 400 mm so-re la 2ar+e su2erior de
las +u-er;as.
La solucin de cada 7ona ser: conducida #acia el 2o7o de coleccin de la solucin locali7ado
en la 7ona de menor co+a e la 2la+aforma de nivelacin. 9n es+e 2o7o las +u-er;as 2erforadas de
2ared do-le ser:n conec+adas a dos +u-er;as slidas de >DP9 de $00 mm de di:me+ro Mue
2ene+rar:n la -erma de la 2la+aforma de nivelacin * conducir:n la solucin #acia un
desarenador * de all; a la 2o7a 2re!nan+.
.)-)1 Es$%4i%2ie!5' &e T06e#@%s L%5e#%1es
9l es2aciamien+o de las +u-er;as la+erales es funcin de los si!uien+es fac+oresO car!a
#idr:ulica 2ermisi-le so-re el reves+imien+o% 2ermea-ilidad del mineral * +asa de a2licacin de
la solucin. 6e asume Mue la m:xima car!a #idr:ulica 2ermisi-le so-re el reves+imien+o
duran+e las o2eraciones normales no de-e exceder 1.0 me+ro. &a*ores car!as son +olera-les
2ero slo 2ara 2eriodos de cor+a duracin.
9n el /nexo = se 2resen+an los resul+ados de los ensa*os de 2ermea-ilidad reali7ados en el
mineral. 9s+os resul+ados indican Mue el coeficien+e de 2ermea-ilidad del so-re(reves+imien+o
var;a de 8.8x10
(1
cmQs sin esfuer7o ver+ical a2licado% a 1.8x10
(1
cmQs 2ara una car!a de
mineral de @0 me+ros. Por o+ro lado% el coeficien+e de 2ermea-ilidad del mineral var;a de
1.4x10
(0
cmQs a 2.1x10
(1
cmQs 2ara car!as eMuivalen+es a 0 * 88 me+ros de mineral%
res2ec+ivamen+e. 6in em-ar!o% 2ara el c:lculo del es2aciamien+o de las +u-er;as la+erales se #a
es+imado de manera conservadora un coeficien+e de 2ermea-ilidad de 1.0x10
(2
cmQs% el cual
corres2onde a una reduccin de #as+a un orden de ma!ni+ud con relacin a la 2ermea-ilidad
del mineral * del so-re(reves+imien+o. 9s+e valor de 2ermea-ilidad es 2ro2ues+o en funcin de
lo si!uien+eO ex2eriencia de "ec+or en el diseo de 2ilas de lixiviacinP varia-ilidad Mue el
mineral 2uede 2resen+ar a lo lar!o de la ex+ensin del a2ilamien+oP 2osi-le de!radacin
mec:nica Mue sufrir: el mineral cuando ser: a2iladoP * 2osi-ilidad de alcan7ar al+uras de
a2ilamien+o ma*ores a las consideradas en el diseo.
9n el diseo de las +u-er;as la+erales +am-iAn se #a +omado en cuen+a la +asa de a2licacin de
la solucin so-re la 2ar+e ac+iva del a2ilamien+o de mineral. De acuerdo a ,&/)6/% la
solucin ser: a2licada al a2ilamien+o a una +asa de 8 lQ#rQm
2
. Por lo +an+o% se de+ermin Mue las
+u-er;as la+erales de-er:n es+ar es2aciadas 1$ m 2ara man+ener una car!a #idr:ulica m:xima
menor a 1.0 m -a.o condiciones de o2eracin normal. 9l c:lculo del es2aciamien+o es+:
-asado en la le* de Darc* * la ecuacin el;2+ica Bun 2rocedimien+o es+:ndar u+ili7ado en la
indus+ria mineraC. 9n el /nexo 9 se 2resen+a una #o.a de c:lculo mos+rando la relacin
u+ili7ada% los 2ar:me+ros de en+rada * los resul+ados o-+enidos.
La +asa de a2licacin m:xima fue +am-iAn de+erminada 2ara evaluar el incremen+o +em2oral de
car!a de solucin so-re la !eomem-rana des2uAs de un even+o in+enso de 2reci2i+acin. 6e
asumi Mue es+a +asa inclu;a la +asa de a2licacin normal de 8 lQ#rQm
2
m:s el even+o
2reci2i+acin de 100 aos en 24 #oras B80 mmC. /sumiendo Mue la 2reci2i+acin resul+a en un
efluen+e Mue flu*e uniformemen+e dis+ri-uido en un 2eriodo de 24 #oras Bes decir% el
a2ilamien+o amor+i!ua la 2reci2i+acin 2icoC% la +asa de a2licacin calculada 2ara la +ormen+a
m:s la o2eracin es 61.2 lQ#rQm
2
. 9s+e valor #a sido calculado so-re la -ase de una
2reci2i+acin 2ico de 1$.2 mmQ#r de in+ensidad 2ara una duracin de 0.08 #r Bver 0a-la 1.4C.
9l flu.o com-inado resul+a en una car!a #idr:ulica m:xima de 2.8 me+ros * 1.8 me+ros en
2romedio ac+uando so-re el reves+imien+o. 9s+e c:lculo #a sido reali7ado a 2ar+ir de la
es+imacin conservadora del coeficien+e de 2ermea-ilidad del mineral * un es2aciamien+o de
1$ me+ros de las +u-er;as la+erales. 9s+as car!as% a'n siendo ma*ores a 1.0 me+ro como era de
es2erarse% son consideradas admisi-les de-ido a Mue se 2resen+ar:n en 2eriodos de mu* cor+a
duracin. 9n el /nexo 9 se 2resen+a o+ra #o.a de c:lculo mos+rando los resul+ados del an:lisis.
.)-)- Di2e!si'!%2ie!5' &e T06e#@%s L%5e#%1es
9l +amao de las +u-er;as la+erales reMueridas es una funcin del +amao del :rea de coleccin
* de su 2endien+e. 6e #a asumido inicialmen+e Mue 2ara la coleccin de la solucin ser;an
u+ili7adas +u-er;as de 100 mm de di:me+ro. 6e #a asumido Mue el flu.o den+ro de las +u-er;as
de coleccin 2odr;a ser res+rin!ido 2or al!'n efec+o asociado con el cola2so% deflexin u
o-s+ruccin de la +u-er;a% res+rin!iendo el flu.o #as+a en un 10E. Por lo +an+o% la ca2acidad del
la +u-er;a de 100 mm fue calculada 2ara 10E a2roximadamen+e de su di:me+ro.
Para es+e an:lisis se #a asumido Mue la m;nima 2endien+e de las +u-er;as la+erales de-er: ser de
2E. La ca2acidad de la +u-er;a de 100 mm fue calculada u+ili7ando la ecuacin de &annin!
con el 2ro!rama ?loH&as+er B>aes+ed% 1@@8C. La ca2acidad calculada fue de
a2roximadamen+e $.@6 lQs. Dado es+e valor as; como la +asa de a2licacin * el es2aciamien+o
de la +u-er;a B1$ mC% la m:xima lon!i+ud 2ermisi-le de la +u-er;a la+eral fue calculada en 1$8
m% 2ara una 2endien+e m;nima de 2E. Los c:lculos an+es mencionados son mos+rados en el
/nexo 9.
.)-)8 Di2e!si'!%2ie!5' &e T06e#@%s P#i!4i$%1es
Las +u-er;as 2rinci2ales de coleccin de la solucin #an sido dimensionadas 2ara +rans2or+ar el
flu.o de o2eracin normal al 10E de su ca2acidad. La ca2acidad reMuerida de cada +u-er;a
2rinci2al es funcin del flu.o m:ximo +o+al de solucin Mue ser: a2licado a la 2ila de
lixiviacin menos las 2Ardidas +o+ales de la solucin.
Las +u-er;as 2rinci2ales ser:n colocadas so-re el reves+imien+o de !eomem-rana 2or lo Mue la
2endien+e de es+a +u-er;a ser: varia-le% de-iendo la m;nima ser de 2E. 9l sis+ema de coleccin
de la solucin considera +u-er;as de $00 mm. La ca2acidad de las +u-er;as 2rinci2ales fueron
calculadas u+ili7ando la ecuacin de &annin! con el 2ro!rama ?loH&as+er B>aes+ed% 1@@8C.
Los cri+erios de diseo o-+enidos 2or c:lculos de 2roceso% es+a-lecen un flu.o o2eracional de
268 m
$
Q#r B0.084 m
$
QsC% el cual considera las 2Ardidas +o+ales de solucin duran+e la a2licacin.
9l c:lculo de la ca2acidad de las +u-er;as 2ara 2E de 2endien+e m;nima * 10E de ca2acidad
recomendada% 2ro2orciona un caudal de 0.084 m
$
Qs 2ara la +u-er;a de $00 mm% Mue es el flu.o
o2eracional. Las salidas del 2ro!rama ?loH&as+er 2ara el c:lculo de las +u-er;as 2rinci2ales
de coleccin de la solucin son 2resen+ados en el /nexo 9.
9s im2or+an+e +am-iAn indicar Mue el sis+ema de !rava con envol+ura de !eo+ex+il 2ro2orciona
una ca2acidad de conduccin adicional al sis+ema de coleccin de la solucin% de-ido a lo cual
es de es2erar Mue es+a ca2acidad adicional 2ermi+a conducir * evacuar el flu.o de los even+os
de m:ximas 2reci2i+aciones de cor+a duracin Mue se 2uedan 2resen+ar duran+e la o2eracin del
2ad de lixiviacin.
.)8 Dis5#i604i! 3 C'!&044i! &e 1% S'104i!
La solucin ser: evacuada desde el 2o7o de coleccin a +ravAs de dos +u-er;as slidas de
>DP9 6D) 18 de $00 mm de di:me+ro ex+erno. 9s+as +u-er;as es+ar:n colocadas den+ro de un
canal de con+encin. Las +u-er;as de solucin +ienen la ca2acidad de conducir #as+a el 40E
adicional del m:ximo flu.o o2eracional de 268 m
$
Q#r B0.084 m
$
QsC% al 10E de su ca2acidad%
considerando el di:me+ro in+erno de la +u-er;a de 261 mm. La salida del 2ro!rama ?loH&as+er
2ara el c:lculo de las +u-er;as de solucin es 2resen+ada en el /nexo 9.
9l canal colec+or 2rinci2al +endr: una -ase de 1.1 m de anc#o% al+ura de 1.0 m * +aludes 1.1O1
B>O"C. 9s+e canal llevar: un reves+imien+o de !eomem-rana lisa de >DP9 de 1.1 mm de
es2esor. 9n la -ase de los canales * 2arcialmen+e en los +aludes se colocar: do-le l:mina de
2ro+eccin adicional de >DP9 de 1.1 mm de es2esor% so-re la cual se a2o*ar:n las +u-er;as. 9l
canal de con+encin #a sido dimensionado considerando el caudal 2ico 2ara 100 aos de
2eriodo de re+orno% Mue es de 1.$0 m
$
Qs. Los c:lculos del canal de con+encin son 2resen+ados
como salidas del 2ro!rama ?loH&as+er en el /nexo 9.
9l caudal 2ico an+es indicado +omado 2ara el dimensionamien+o del canal de con+encin
corres2onde al even+o de 100 aos de 2eriodo de re+orno% considerando el :rea +o+al del 2ad de
lixiviacin. 6e!'n lo es+a-lecido en la 6eccin 1.6% la condicin m:s cr;+ica ocurrir: cuando
2ar+e del :rea del 2ad se encuen+re slo con reves+imien+o de !eomem-rana * no con mineral.
9n es+e caso% !ran 2ar+e del flu.o no ser: amor+i!uado 2or el a2ilamien+o de mineral% 2udiendo
incremen+arse no+a-lemen+e. De ser necesario% los flu.os 2rovenien+es de :reas reves+idas%
donde a'n no se #a*a colocado mineral% 2ueden ser derivados a los cursos na+urales evi+ando
su in!reso al canal colec+or 2rinci2al.
.)4 Des%#e!%&'#
9l desarenador fue dimensionado si!uiendo los si!uien+es cri+eriosO ca2acidad similar a los
exis+en+es cons+ruidos 2or ,&/)6/ * ac+ualmen+e o2era+ivosP una dis+ancia m;nima de $0
me+ros a2roximadamen+e en+re el in!reso * la salida de la solucin% similar a los exis+en+es. 9n
el Plano $00(01 se 2resen+a el arre!lo del sis+ema de conduccin * desarenador 2ro*ec+ados.
9l desarenador +endr: un sis+ema de reves+imien+o sim2le so-re una ca2a de suelo de -a.a
2ermea-ilidad. 9l reves+imien+o consis+ir: de una !eomem-rana lisa >DP9 de 1.1 mm de
es2esor. La ca2a de suelo de -a.a 2ermea-ilidad ser: de de $00 mm de es2esor. Para evi+ar el
de+erioro del reves+imien+o duran+e las o2eraciones de lim2ie7a del desarenador% se
recomienda la colocacin de una l:mina de 2ro+eccin de >DP9 de 1.1 mm% "ec+or su!iere la
u+ili7acin de una -om-a de lodos Mue 2ermi+a evacuar los sedimen+os 2eridicamen+e. 9s
im2or+an+e evi+ar reali7ar el man+enimien+o manual del desarenador 2ara evi+ar 2o+enciales
daos en la !eomem-rana. La solucin ser: evacuada 2or re-ose direc+amen+e #acia 2o7a
2re!nan+ a +ravAs de una canal reves+ido.
.): P1%! &e A$i1%2ie!5' &e Mi!e#%1
9l mineral ser: a2ilado en ca2as de 8 m de es2esor #as+a una co+a m:xima de $121 msnm. 9l
mineral ser: colocado 2or vol+eo direc+o de los camiones formando ca2as con un +alud i!ual al
:n!ulo de re2oso del mineral% es+imado en $15% es decir% 1.4O1 B>O"C. 9l mineral ser: es2arcido
con eMui2o de -a.a 2resin de con+ac+o B+rac+oresC 2ara evi+ar el incremen+o de la densidad * la
reduccin de la 2ermea-ilidad 2or com2ac+acin.
Para man+ener la es+a-ilidad del 2ad de lixiviacin el +alud !lo-al del a2ilamien+o de-er:
man+enerse en 2O1 B>O"C% 2ara lo cual cada ca2a su-si!uien+e de-er: ser colocada #acia a+r:s
de la an+erior de modo de crear -anMue+as de 1 m de anc#o. 9n el Plano 200(12 se mues+ra el
2lan de a2ilamien+o del Pad 14.
.)/ P'=% P#e>!%!5
La 2o7a 2re!nan+ +endr: una ca2acidad de 28%200 m
$
* almacenar: los flu.os 2rovenien+es de
la lixiviacin del 2ad. 9n el 2lano 400(01 se 2resen+a el arre!lo !eneral de las 2o7as.
9l nivel m:ximo de o2eracin de la 2o7a 2re!nan+ ser: de $$82 msnm. 9l -orde li-re +o+al ser:
de 1000 mm inclu*endo una -erma de se!uridad de 100 mm de al+ura como m;nimo% en +odo
el -orde de las 2o7as. Las 2o7as #an sido diseadas considerando +aludes de 1.1O1 B>O"C.
.)/)1 M'vi2ie!5' &e Tie##%s
9l movimien+o de +ierras consis+e en la excavacin masiva de la 7ona delimi+ada de modo de
conse!uir los niveles indicados en el Plano 400(0$% lo cual !aran+i7ar: la ca2acidad o2era+iva
de la 2o7a. 6e #a es+imado un volumen de cor+e de a2roximadamen+e 61%@60 m
$
* un volumen
de relleno de 1%1$0 m
$
. 9s+os vol'menes inclu*en el cor+e 2ara la conformacin de los accesos
2erime+rales de la 2o7a.
.)/)- Sis5e2% &e Reves5i2ie!5'
La 2o7a 2re!nan+ +endr: un sis+ema de do-le reves+imien+o so-re una ca2a de suelo de -a.a
2ermea-ilidad. Los reves+imien+os 2rimario * secundario es+ar:n com2ues+o 2or una
!eomem-rana lisa >DP9 de 1.1 mm de es2esor. 9l sis+ema de do-le reves+imien+o ser:
colocado so-re una ca2a de suelo de -a.a 2ermea-ilidad de $00 mm de es2esor. La +rinc#era
de ancla.e +endr: 800 mm de 2rofundidad * 100 mm de anc#o. Los c:lculos Mue .us+ifican el
dimensionamien+o de la +rinc#era de ancla.e son 2resen+ados en el /nexo 9.
.)/)8 Sis5e2% &e De5e44i! &e F0>%s
9l sis+ema de de+eccin de fu!as de la 2o7a 2re!nan+ consis+ir: en una !eone+ en+re las dos
!eomem-ranas% la cual evacuar: las 2osi-les fu!as en la !eomem-rana 2rimaria #acia un 2o7o
locali7ado en el ex+remo sur(es+e de la 2o7a% 2ara lo cual el fondo de la 2o7a de-er: +ener una
2endien+e m;nima de 2E en direccin del 2o7o. 9n es+e 2o7o la solucin 2rovenien+e de las
fu!as ser: ca2+ada 2or +u-er;as slidas de >DP9 6D) 18 de $00 mm con a!u.eros de 1 mm
es2aciados cada 10 mm. 9s+as +u-er;as se conec+ar:n a un elevador desde donde las fu!as
ser:n -om-eadas * ser:n devuel+as #acia la 2o7a. 9l sis+ema elevador consis+e de una +u-er;a
slida de >DP9 6D) 18 de $00 mm de di:me+ro% * es+ar: locali7ado en el +alud de la 2o7a
den+ro de una 7an.a% con relleno de !rava * envol+ura de !eo+ex+il no +e.ido de 280 !rQm
2
.
Den+ro de es+a +u-er;a se colocar: una -om-a sumer!i-le la cual re+ornar: la solucin #acia la
2o7a.
.)/)4 S%1i&% &e 1% S'104i!
La solucin ser: evacuada #acia la 2lan+a de 2rocesos u-icado a!uas a-a.o de la 2o7a a +ravAs
de dos +u-er;as slidas de >DP9 6D) 18 de 200 mm de di:me+ro locali7ados 2or encima del
2o7o de de+eccin de fu!as * a 100 mm del fondo de la 2o7a. La co+a de salida de las +u-er;as
ser: $$8$.1 msnm. Las +u-er;as de 200 mm 2ene+rar:n el sis+ema de reves+imien+o do-le a
+ravAs de -o+as de >DP9.
.)/): A1ivi%&e#'
9l aliviadero en+re am-as 2o7as consis+ir: de un canal +ra2e7oidal de 10.0 me+ros de anc#o de
la -ase% 1.0 me+ros de al+ura * +aludes de 1.1O1 B>O"C% * 2E de 2endien+e. 9l aliviadero es+ar:
reves+ido con !eomem-rana lisa de >DP9 de 1.1 de es2esor.
.)C P'=% &e G#%!&es Eve!5's
La 2o7a de !randes even+os es+ar: u-icada ad*acen+e a la 2o7a 2re!nan+ * +endr: una
ca2acidad de a2roximadamen+e 48%200 m
$
% 2ara almacenar los flu.os de !randes even+os
2rovenien+es del 2ad de lixiviacin. 9n el Plano 400(01 se 2resen+a el arre!lo !eneral de las
2o7as.
9l nivel m:ximo de o2eracin de la 2o7a de !randes even+os ser: de $$82 msnm. 9l -orde
li-re +o+al ser: de 1000 mm% m:s una -erma de se!uridad de 100 mm de al+ura como m;nimo
en +odo el -orde de la 2o7a. La 2o7a #a sido diseada considerando un +alud 2romedio de 1.1O1
B>O"C.
.)C)1 M'vi2ie!5' &e Tie##%s
9l movimien+o de +ierras consis+e en la excavacin masiva de la 7ona delimi+ada de modo de
conse!uir los niveles indicados en el Plano 400(0$% lo cual !aran+i7ar: la ca2acidad o2era+iva
de la 2o7a. 6e #a es+imado un volumen de cor+e de a2roximadamen+e @4%0$0 m
$
no exis+iendo
vol'menes de relleno. 9s+os vol'menes inclu*en el cor+e 2ara la confirmacin de los accesos
2erime+rales de la 2o7a.
.)C)- A1ivi%&e#'
La o2eracin de la 2o7a de !randes even+os considera la u+ili7acin de un sis+ema de -om-eo
2ara las condiciones cr;+icas de o2eracin. 6in em-ar!o% como un sis+ema de con+in!encia de
la o2eracin de la 2o7a% se #a 2revis+o la cons+ruccin de un aliviadero% mos+rado en el Plano
400(0$. 9l aliviadero consis+e en un canal +ra2e7oidal a manera de -adAn Mue sirva 2ara
man+ener el acceso den+ro de las 2o7as. 9l aliviadero +endr: de de 1 me+ros de anc#o% 0.1
me+ros de al+ura * +aludes de 10O1 B>O"C. 9l aliviadero descar!ar: #acia la Mue-rada &ale+a.
.)C)8 Sis5e2% &e Reves5i2ie!5'
La 2o7a de !randes even+os de-er: +ener un sis+ema de reves+imien+o sim2le consis+en+e en
una !eomem-rana lisa de >DP9 de 1.1 mm% so-re una ca2a de suelo de -a.a 2ermea-ilidad de
$00 mm de es2esor. La +rinc#era de ancla.e +endr: 800 mm de 2rofundidad * 100 mm de
anc#o. 9n el Plano 400(01 se mues+ra la ex+ensin del sis+ema de reves+imien+o de la 2o7a de
!randes even+os.
.). D#e!%7e S0$e#9i4i%1
Para el drena.e de las a!uas de escorren+;a se #a 2ro*ec+ado la cons+ruccin de canales de
derivacin 2erime+rales al 2ad de lixiviacin * canales en los caminos de acceso * -anMue+as
en las 7onas del 2ad * 2o7as. 9n los Planos 100(01 * 100(02 se 2resen+an la u-icacin *
de+alles de las o-ras de derivacin 2ro*ec+adas.
Para el caso de las -anMue+as la m:xima :rea de coleccin es de 8.1 #as 2ara la cual
corres2onde un caudal de a2or+e del orden 0.41 m
$
Qs * un canal +rian!ular de 100 mm de
2rofundidad con 2E de 2endien+e. 9l caudal de a2or+e #a sido calculado considerando los
flu.os 2ico de las laderas circundan+es% los Mue a su ve7 #an sido calculados se!'n el mA+odo
racional.
9n el caso del canal de derivacin u-icado en el camino de acceso su2erior del 2ad de
lixiviacin% el :rea de a2or+e es de a2roximadamen+e 10.1 #as% es+a :rea rela+ivamen+e 2eMuea
de a2or+e de escorren+;a se de-e a la 2resencia del canal de a!ua fresca exis+en+e en la ladera *
a los caminos de acceso cons+ruidos an+eriormen+e Mue derivan las a!uas de escorren+;a. Para
es+as condiciones se #a dimensionado un canal +rian!ular de 1000 mm de 2rofundidad #acia el
cos+ado del camino de acceso.
?inalmen+e 2ara los canales de derivacin nor+e * sur del 2ad de lixiviacin se #a 2ro*ec+ado
un canal +ra2e7oidal de 1000 mm de anc#o% 100 mm de 2rofundidad * +aludes 1O1% de acuerdo
al :rea de a2or+e cu*a escorren+;a ser: derivada 2or es+os canales.
Las salidas del 2ro!rama ?lor&as+er con los c:lculos de los canales de derivacin se 2resen+an
en el /nexo 9.
.)D B#e%s &e P#Fs5%2'
Para la cons+ruccin de la 2la+aforma de nivelacin del 2ad de lixiviacin * rellenos
es+ruc+urales en !eneral% se 2odr:n u+ili7ar los ma+eriales 2rovenien+es de la excavacin de los
afloramien+os de roca cuarci+a% exis+en+es #acia el es+e * sur del 2ad. 9n el momen+o en Mue se
reali7aron las inves+i!aciones !eo+Acnicas no se conoc;a la calidad de los ma+eriales de
desmon+e de roca de mina% de-ido a lo cual es+os ma+eriales no fueron ensa*adosP sin
em-ar!o% se asume Mue es+os ma+eriales 2odr:n ser u+ili7ados como relleno es+ruc+ural en caso
sean necesarios% 2revia verificacin de sus 2ro2iedades de resis+encia cor+an+e.
De acuerdo a la informacin de ,&/)6/ los ma+eriales de drena.e B!ravasC * so-re(
reves+imien+o BVoverlinerWC% ser:n o-+enidos 2or seleccin del 2ro2io mineral. 9s+os ma+eriales
de-er:n cum2lir con los reMuerimien+os indicados en las es2ecificaciones +Acnicas% los Mue #an
sido recomendados a 2ar+ir de ensa*os reali7ados en mues+ras de es+os ma+eriales. De ser
necesario ,&/)6/ de-er: -uscar o+ras fuen+es de 2rAs+amo% de 2referencia de ma+eriales
aluviales 2rovenien+es de las ri-eras de los r;os cercanos.
Para la cons+ruccin de la ca2a de suelo de -a.a 2ermea-ilidad se de-er:n u+ili7ar los suelos
arcillosos 2rovenien+es de la excavacin de la 7ona de las 2o7as. 9s+os ma+eriales de-er:n ser
excavados * a2ilados en :reas cercanas 2ara ser 2os+eriormen+e u+ili7ados en la cons+ruccin
de la ca2a de suelo.
6e de-er: verificar Mue +odos los ma+eriales Mue ser:n u+ili7ados 2ara la cons+ruccin de los
diferen+es com2onen+es de las ins+alaciones a cons+ruir% cum2lan con los reMuerimien+os
indicados en las es2ecificaciones +Acnicas de cons+ruccin. 9n caso de Mue 2or necesidades del
2ro*ec+o se reMuiera la u+ili7acin de ma+eriales diferen+es a los ensa*ados 2ara fines del
2resen+e es+udio% se recomienda la verificacin de las 2ro2iedades f;sicas% mec:nicas e
#idr:ulicas de es+os ma+eriales * evaluar si As+os son a2ro2iados 2ara ser u+ili7ados 2ara es+e
2ro*ec+o.
.)1" M'!i5'#e' Ge'5F4!i4'
.)1")1 I!s5#02e!5's &e M'!i5'#e'
"ec+or recomienda a ,&/)6/ la ins+alacin de los si!uien+es ins+rumen+os de moni+oreo
!eo+Acnico% los cuales de-er:n ser ins+alados en la 7ona del 2ad * de las 2o7as.
2 inclinme+ros% uno en la cres+a de la 2la+aforma de nivelacin del 2ad de
lixiviacin * o+ro en la 7ona de las 2o7as. La finalidad de es+os ins+rumen+os es la
medicin de los des2la7amien+os Mue 2uedan ocurrir de-ido a las o2eraciones de
a2ilamien+o de mineral en el 2ad o de o2eracin de las 2o7asP
1 2ie7me+ro en la cara a!uas arri-a de la -erma de la 2la+aforma de nivelacin del
2ad% con la finalidad de moni+orear las variaciones de los niveles de solucin de
lixiviacin.
$ 2ie7me+ros% 2 en la 2la+aforma de nivelacin del 2ad * 1 en la 7ona de las 2o7as
1 2ie7me+ro en la 7ona de las 2o7as% 2ara el moni+oreo de la variacin de los
niveles del a!ua su-+err:neaP
La u-icacin en 2lan+a de los ins+rumen+os son 2resen+ados en el Plano 800(04.
.)1")- C'!5#'1 &e I!s5#02e!5%4i!
Los ins+rumen+os de moni+oreo !eo+Acnicos 2ro2ues+os de-er:n ser moni+oreados con las
frecuencias indicadas en el si!uien+e +a-la.
I39tr.=e3to
Frec.e3c,/
E9t/c,@3 L1.?,o9/ E9t/c,@3 Sec/
Inclinme+ros dos veces 2or mes una ve7 al mes
Pie7me+ros dos veces 2or mes una ve7 al mes
T/01/ $.1
Frec.e3c,/9 :e Mo3,toreo &eotTc3,co
Des2uAs del 2rimer ao de moni+oreo se 2odr:n dis2oner da+os acerca del com2or+amien+o de
las ins+alaciones. / 2ar+ir de es+os da+os * si se reMuiere% se de-er:n reali7ar los a.us+es
res2ec+ivos en el diseo de las sucesivas e+a2as de ex2ansin% de modo de me.orar la
es+a-ilidad !lo-al del 2ad * de las 2o7as. /simismo% los da+os del 2rimer ao de moni+oreo
2ermi+ir:n definir la necesidad de la ins+alacin de ins+rumen+os adicionales a los *a
ins+alados.
.)11 C%!5i&%&es 3 C's5's &e1 P#'3e45'
Las can+idades de ma+eriales * movimien+o de +ierras fueron calculados a 2ar+ir de los diseos
ela-orados 2or "ec+or * de los 2lanos de cons+ruccin del 2ro*ec+o. 6e #an considerado +areas
de movimien+o de +ierras e ins+alacin de !eosin+A+icos en el 2ad de lixiviacin% sis+ema de
conduccin de la solucin% 2o7a 2re!nan+ * 2o7a de !randes even+os. Los cos+os uni+arios de
movimien+o de +ierras corres2onden a aMuellos Mue se u+ili7an en la indus+ria minera% mien+ras
Mue los cos+os de los ma+eriales !eosin+A+icos im2or+ados #an sido o-+enidos a 2ar+ir de
recien+es co+i7aciones solici+adas a diversos 2roveedores locales de es+os ma+eriales e inclu*en
fle+e mar;+imo% im2ues+os de aduanas * +rans2or+e al lu!ar de la o-ra. 9n el /nexo ? se
2resen+a la lis+a de ma+eriales * movimien+o de +ierras * el es+imado de cos+os de in!enier;a del
2ro*ec+o.
Las 2rinci2ales ac+ividades de movimien+o de +ierras fueronO lim2ie7a * des-roceP cor+e 2ara
nivelacinP excavacin 2ara su-(drena.eP 2rocesamien+o% +rans2or+e * colocacin de !rava 2ara
su-(drena.e * sis+ema de coleccinP relleno es+ruc+ural de la 2la+aforma de nivelacin%
nivelacin del 2adP 2re2aracin% +rans2or+e * colocacin de la ca2a de suelo de -a.a
2ermea-ilidadP relleno de las +rinc#eras de ancla.eP 2re2aracin% +rans2or+e * colocacin del
so-re(reves+imien+oP cons+ruccin de -ermas de se!uridadP excavacin de los canales de
derivacinP en+re o+ras.
Las ac+ividades de ins+alacin de !eosin+A+icos fueronO suminis+ro e ins+alacin del
reves+imien+o de !eomem-rana en el 2ad de lixiviacin% canal de con+encin% 2o7a 2re!nan+%
2o7a de !randes even+osP ins+alacin de la !eone+ de de+eccin de fu!as en la 2o7a 2re!nan+P
ins+alacin de las +u-er;as 2erforadas de 2ared do-le 2ara el sis+ema de su-(drena.e *
de+eccin de fu!asP ins+alacin de las +u-er;as 2erforadas de 2ared do-le de coleccin de la
solucin en el 2adP ins+alacin de accesorios Bco2las% *es% codos% e+c.CP * colocacin del
!eo+ex+il 2ara el su-(drena.e * coleccin de la solucin.
9l cos+o direc+o del 2ro*ec+o sin incluir im2ues+os de le* * !as+os de con+in!encia% asciende a
U 3Q1$C'$% dlares nor+eamericanos. 9l cos+o 2or me+ro cuadrado de 2ad de lixiviacin es de
U 11.'3 inclu*endo el cos+o de la cons+ruccin de las 2o7as% lo cual es +;2ico 2ara es+e +i2o de
ins+alaciones de lixiviacin.
D)" INSPECCIN DE LA CONSTRUCCIN ; LIMITACIONES
D)1 I!s$e44i! &e 1% C'!s5#044i!
Los da+os de in!enier;a con+enidos en es+e re2or+e #an sido o-+enidos a 2ar+ir de un n'mero
limi+ado de calica+as% 2erforaciones% ensa*os de la-ora+orio * de la conce2+uali7acin ori!inal
del 2ro*ec+o. 9s 2osi-le Mue se 2resen+en variaciones de las condiciones su-(su2erficiales%
so-re +odo duran+e la cons+ruccin de la o-ra. Para 2ermi+ir una correlacin en+re los da+os
o-+enidos en nues+ras inves+i!aciones !eo+Acnicas * las condiciones su-(su2erficiales reales
encon+radas duran+e la cons+ruccin * 2ara ase!urar el cum2limien+o de los 2lanos *
es2ecificaciones% se recomienda Mue un su2ervisor de una firma consul+ora es2eciali7ada en
in!enier;a !eo+Acnica ins2eccione los +ra-a.os de movimien+o de +ierras% ins+alacin de
!eosin+A+icos e ins+alacin de +u-er;as. 9l su2ervisor !eo+Acnico 2uede +omar me.ores
decisiones acerca de las 2rofundidades Mue de-er:n ser alcan7adas duran+e la remocin de los
suelos su2erficiales * de calidad de los rellenos es+ruc+urales% inclu*endo el suelo de -a.a
2ermea-ilidad.
/simismo% dic#o su2ervisor de-er: verificar Mue la ins+alacin del reves+imien+o de
!eomem-rana% o+ras com2onen+es de !eosin+A+icos * sis+ema de +u-er;as de su-(drena.e *
coleccin de la solucin del 2ro*ec+o% sea llevada a ca-o de la manera como se indican en es+e
Informe% en las es2ecificaciones +Acnicas * en los 2lanos de cons+ruccin.
9l su2ervisor de-er: se!uir el Pro!rama o &anual de /se!uramien+o de la alidad de la
ons+ruccin BF/C 2ro2orcionados en es+e Informe 2ara llevar a ca-o los +ra-a.os. 9s+e
&anual de-er: ser a2ro-ado 2or el Pro2ie+ario * es+ric+amen+e se!uido 2or el on+ra+is+a
encar!ado de la ,-ra.
D)- Li2i5%4i'!es
Las recomendaciones con+enidas en es+e Informe #an sido es+a-lecidas a 2ar+ir de las
o-servaciones de cam2o% resul+ados de inves+i!aciones de cam2o * la-ora+orio% an:lisis de
in!enier;a * de nues+ro en+endimien+o de los diversos com2onen+es del 2ro*ec+o. 6i duran+e la
e.ecucin de la cons+ruccin de la o-ra% las condiciones difieren de las aMu; consideradas%
"ec+or de-er: ser no+ificado% de modo Mue se lleven a ca-o los cam-ios a2ro2iados a nues+ras
recomendaciones. /dicionalmen+e% si las condiciones de car!as de la cons+ruccin son
diferen+es de las descri+as en es+e Informe% o si las carac+er;s+icas de los ma+eriales em2leados
en la cons+ruccin de la o-ra o del mineral Mue ser: a2ilado en el 2ad de lixiviacin no son las
mismas de las considerados en es+e Informe% nues+ras recomendaciones de-er:n ser revisadas
* modificadas se!'n sea necesario.
9s+e Informe de in!enier;a #a sido 2re2arado de acuerdo con las 2r:c+icas de in!enier;a
a2lica-les !eneralmen+e ace2+adas in+ernacionalmen+e en el momen+o Mue el mismo fue
2re2arado. "ec+or Per' 6./.. no 2ro2orciona o+ras !aran+;as% *a sea en forma ex2resa o
im2l;ci+a% m:s all: de aMuellas Mue se sus+en+an so-re la -ase de las #i2+esis de un adecuado
2ro!rama de ensa*os e ins2eccin de la cons+ruccin Mue de-er:n ser llevados a ca-o
necesariamen+e duran+e la cons+ruccin de la o-ra.
REFERENCIAS
as+illo J. * /lva J. B1@@$C. VPeli!ro 6;smico en el Per'W% "II on!reso 4acional de &ec:nica
de 6uelos e In!enier;a de imen+aciones% Lima% 22.40@(4$1.
onsorcio La#me*er 6al7!i++er LI6 B1@80C. V9valuacin del Po+encial >idroelAc+rico
4acionalW% &inis+erio de 9ner!;a * &inas ( Direccin 3eneral de 9lec+ricidad.
3me7 D. B1@88C. V9s+udio >idro+Acnico del 2ro*ec+o de Irri!acin >uamac#uco ( La
Li-er+adW% Dniversidad 4acional /!raria La &olina.
>aes+ad &e+#ods% Inc. B1@@8C. V?loH&as+er ,2en #annel ?loH &odule v1.11W% _a+er-ur*%
onnec+icu+.
>ous+on% 6.L.% >ous+on% _.4. and Padilla% J.&. B1@88C. V&icrocom2u+er(/ided 9valua+ion of
9ar+#MuaNe(Induced Permanen+ 6lo2e Dis2lacemen+sW% &icrocom2u+ers in ivil 9n!ineerin!%
9lsevier 6cience Pu-lis#in! om2an*% Inc.
>*nes% &.9.% and ?ranNlin% /.3. B1@84C. V)a+ionali7in! +#e 6eismic oefficien+ &e+#odW%
D.6. /rm* or2 of 9n!ineers% De2ar+men+ of +#e /rm*% _a+erHa*s 9x2erimen+al 6+a+ion%
&iscellaneous Pa2er 3L(84(1$.
IIL/(694/&>I(D4I B1@8$C. VLa >idrolo!;a del Per'W.
Slo#n ri22en ( 6"6 6./. B1@@8C. V9s+udio de Im2ac+o /m-ien+al 2ara la /m2liacin de
12%000 0&D de la Plan+a de =eneficio de 6an+a )osaW.
Sni!#+ PiAsold onsul+in! B2000C. VPro*ec+o Pla+aforma de Lixiviacin 8/ * Po7a 10(
omarsaW. Informe 0Acnico.
&9&(Direccin 3eneral de /sun+os /m-ien+ales B1@@8C. V3u;a /m-ien+al 2ara Pro*ec+os de
Lixiviacin en PilasW.
&0(Direccin 3eneral de aminos(Direccin de 9s+udios 9s2eciales B1@88C. V9s+udio
Defini+ivo arre+era 0ru.illo ( >uamac#uco ( Juan.ui% 6ec+or alemar ( P+e 6an+a &ar+#aW.
4eHmarN% 4.&. B1@61C. V9ffec+s of 9ar+#MuaNes on Dams and 9m-anNmen+sW% 3eo+ec#niMue
14B2CO1$@(160.
,49)4 B1@82C. VInven+ario% 9valuacin * Dso )acional de los )ecursos 4a+urales de la
os+aO uenca de los r;os 6an+a% Lacramarca * 9m2eaW.
,49)4 B1@8$C. VInven+ario% 9valuacin * Dso )acional de los )ecursos 4a+urales de la
os+aO uenca del r;o &oc#eW.
,49)4 B1@8$C. VInven+ario% 9valuacin * Dso )acional de los )ecursos 4a+urales de la
os+aO uenca de los r;os "ir' * #aoW.
,49)4 B1@81C. VInven+ario% 9valuacin * Dso )acional de los )ecursos 4a+urales de Iona
6sur del De2ar+amen+o de a.amarcaW.
Pro6#aNe B1@@8C. V3round )es2onse /nal*sis Pro!ram% version 1.1W% DserGs &anual. 9duPro
ivil 6*s+ems% Inc. )edmond% _as#in!+on
6LID9 B200$C. V2D Limi+ 9Muili-rium 6lo2e 6+a-ili+* for 6oil and )ocN 6lo2esW. DserGs
3uide. )ocsience.
6c#na-el% P.% L*smer% J.% and 6eed% >. =. B1@82C. V6>/S9 ( / om2u+er Pro!ram for
9ar+#MuaNe )es2onse /nal*sis of >ori7on+all* La*ered 6i+esW% )e2or+ 4o. 99) 82(2%
9ar+#MuaNe 9n!ineerin! )esearc# en+er% Dniversi+* of alifornia% =erNele*.
6IL3/D,% 9. B1@88C. V>is+oria de los 6ismos m:s 4o+a-les ,curridos en el Per'W.
D69P/ B1@88C. V=acN!round Documen+ on Pro2osed Liner and LeaN De+ec+ion )uleW%
9P/Q1$0(6_(88(011% 4a+ional 0ec#nical Informa+ion 6ervice% De2ar+men+. of ommerce%
62rin!field% "ir!inia.
"an I*l% >u+c#i+son% Siel B1@88C. VIn+roduc+ion +o 9valua+ion% Desi!n and ,2era+ion of
Precious &e+al >ea2 Leac#in! Pro.ec+sW. 6ocie+* of &inin! 9n!ineers% Inc. Li++le+on%
olorado.
"ec+or Per' 6./.. B200$C. VDiseo del Pad de Lixiviacin% Po7as * =o+aderosW. &ina La
"ir!en. 9la-orado 2ara la om2a;a &inera 6an 6imn 6./.
"ec+or Per' 6./.. B200$C. VPad de Lixiviacin 4511 * Po7a 4511W. &ina 6an+a )osa.
9la-orado 2ara la om2a;a &inera /ur;fera 6an+a )osa.
_ilson% 6.D. B1@8$C. VDeforma+ion of 9ar+# and )ocNfill DamsW% 9m-anNmen+ Dam
9n!ineerin!% asa!rande "olume% 9di+ors >irsc#feld% )..% and Poulos% 6.J.% Jo#n _ile* L
6ons% 4eH `orN.