Seventh Son of A Seventh Song

Seventh Son of a Seventh Son

lbum de estudio de Iron Maiden
Publicacin 11 de abril de 1988
Grabacin Musicland
Studios en Mnich,Alemania, 1987 -
Marzo 1988
Gnero(s) Heavy metal
Duracin 44:00
Discogrfica EMI (Reino Unido)
Productor(es) Martin Birch
Certificacin 500.000 enlace
100.000 enlace
100.000 enlace
100.000 enlace
Calificaciones profesionales
Allmusic enlace
Amazon enlace
Sputnikmusic enlace
Posicionamiento en listas
Billboard 200 (Puesto: 12) enlace
Cronologa de Iron Maiden
1986
Somewhere in
Time
1988
Seventh Son of a
Seventh Son
1990
No Prayer for the
Dying

Sencillos de Seventh Son of a Seventh Son
1. "Can I Play with Madness"
1

Publicado: 20 de marzo 1988
2. "The Evil That Men Do"
2

Publicado: 1 de agosto 1988
3. "The Clairvoyant"
3

Publicado: 7 de noviembre 1988
4
(Sptimo hijo de un sptimo hijo) es el sptimo lbum de
estudio de la bandabritnica de heavy metal Iron Maiden, lanzado en 1988.
Se trata de un lbum conceptual acerca de la historia de un vidente; el sptimo hijo de un
sptimo hijo, que tendra facultades psquicas como la clarividencia y otras mancias.
Cada cancin relata un tramo de la vida de este personaje, desde el nacimiento
"Moonchild", el descubrimiento de sus poderes y su destino "Can I Play with Madness" y
su inminente muerte "Only The Good Die Young".
Al igual que en su lbum anterior, Somewhere in Time, prevalece el uso
de sintetizadores que durante la gira fueron ejecutados por el tcnico asistente de Steve
Harris, msico e ingeniero en sonido; Michael Kenney.
Si bien el lbum es conceptual, las letras de las canciones tambin contienen de forma
implcita cierta crtica social y poltica ms caracterstica de otros lbumes de la banda.
Este lbum es considerado como una de las grandes obras maestras de Iron Maiden, y
que permiti redefinir el Heavy Metal, todo lo cual se vio coronado con el ms
grande Monsters of Rock de todos los tiempos realizado en Inglaterra.
ndice
[ocultar]
1 Trasfondo
2 Lista de canciones
3 Integrantes
4 Referencias
5 Vase tambin
6 Enlace externo
Trasfondo[editar]
La idea de basar el lbum acerca del concepto folclrico del "sptimo hijo de un sptimo
hijo" se le ocurri al bajistaSteve Harris despus de leer El sptimo hijo del escritor
estadounidense Orson Scott Card. Harris declar: "Era nuestro sptimo lbum de estudio y
yo aun no tena el ttulo o alguna idea en absoluto. Entonces le la historia del sptimo hijo,
esta figura mstica que se supone que tiene todos estos dones paranormales, como
la clarividencia, y era ms, al principio, como que slo sera un buen ttulo para el sptimo
lbum, sabes? Pero entonces llam a Bruce y empezamos a hablar al respecto y la idea
simplemente creci"
Despus de que sus contribuciones de compositor fuesen rechazadas en el anterior lbum
de la banda, Somewhere in Time de 1986, Bruce Dickinson sinti que su participacin en
la banda haba disminuido, convirtindose "solo en el cantante", pero su entusiasmo se
renov cuando Harris le explico el concepto del lbum; "Pens, 'que gran idea! brillante!' y
claro, estaba muy alegre tambin, porque incluso me haba llamado para hablar de ello y
preguntarme si tena alguna cancin que pudiese encajar en ese tipo de tema. yo andaba
como que 'bueno, no, pero dame un minuto y ver lo que puedo hacer'". hablando acerca
del lbum en aos siguientes, Dickinson remarc que "casi logramos 'algo estupendo'",
explicando que, "no era completamente un lbum conceptual. No haba un intento de verlo
como una historia continua, como realmente debimos haber hecho. Seventh son... no tiene
historia. Es sobre el bien y el mal, el cielo y el infierno, pero no lo es todo lbum de
Maiden?"
En adicin al regreso de Dickinson a la composicin, el lbum tambin fue notable por su
cantidad de piezas co-escritas, en contraste con su predecesor, con cinco de ocho
canciones siendo esfuerzos colaborativos. Segn Harris, esto fue probablemente porque
"pasaron ms tiempo vigilndose el uno al otro para ver lo que todo el mundo estaba
haciendo, solo para asegurarse de que la historia encajara apropiadamente y fuese a
algn lugar". Para asegurarse de que cada cancin encajara con el concepto del disco, la
banda creo un resumen general de la historia, el cual Harris declar "no hizo la
composicin ms fcil... probablemente me tomo ms tiempo el trabajo de composicin en
este lbum que el de cualquier otro que haya hecho antes. Pero las cosas que se nos
comenzaron a ocurrir, una vez que acordamos que definitivamente haramos un lbum de
pleno conceptual, realmente me sobresaltaron. Era mucho mejor que cualquier cosa que
hayamos hecho en aos..."

Seventh son of a Seventh son marco la salida del guitarrista Adrian Smith.
Seventh son of a Seventh son desarrolla los sonidos que se escucharon primeramente
en Somewhere in Time, a diferencia de que los sonidos sintetizados fueron creados mas
por teclados que por sintetizadores de bajo o de guitarra. Segn Dickinson, la banda
decidi no contratar un tecladista, siendo las secciones "principalmente posibles de tocar
con un solo dedo por Adrian (Smith, guitarrista), Steve, el sonidista o cualquiera que
tuviese un dedo libre en el momento". Harris estaba contento con el desarrollo del disco, a
pesar del hecho de que el lbum no se vendi tan bien como su predecesor en los Estados
Unidos; "Pens que era el mejor lbum que habamos hecho desde Piece of Mind. Me
encantaba porque era mas progresivo -pens que el teclado calzaba brillantemente- pues
esa es la influencia con la que crec, y estaba tan molesto con los americanos, porque
realmente no parecan aceptarlo. Despus de todo, dijeron que el lbum tena un sonido
Europeo. Que se supone que es un lbum con un sonido europeo? para mi, este es
simplemente un lbum que suena a maiden.
Seventh son of a Seventh son y su gira, marcaron la ltima aparicin del guitarrista Adrian
Smith hasta su retorno a la banda en 1999. El guitarrista dejo la banda durante la pre-
produccin del siguiente lbum de la banda, No Prayer for the Dying de 1990, ya que
estaba descontento por la direccin que estaba tomando la banda de un nivel "mas de
calle", diciendo "pens que nos estbamos encaminando en la direccin correcta con los
dos ltimos lbumes" y que "pensaba que necesitbamos seguir adelante, y para m, no
pareca que lo estbamos haciendo"
Lista de canciones[editar]
N. Ttulo Escritor(es) Duracin

1. Moonchild
Adrian Smith / Bruce
Dickinson
5:41

2. Infinite Dreams Steve Harris 6:09

3. Can I Play with Madness Smith / Dickinson / Harris 3:31

4. The Evil That Men Do Smith / Dickinson / Harris 4:34

5. Seventh Son of a Seventh Son Harris 9:53

6. The Prophecy Dave Murray / Harris 5:06

7. The Clairvoyant Harris 4:27

8. Only the Good Die Young Harris / Dickinson 4:42

44:14

Integrantes[editar]
Steve Harris - bajista, sintetizador de cuerda.
Bruce Dickinson - vocalista.
Dave Murray - guitarrista.
Adrian Smith - guitarrista, sintetizador.
Nicko McBrain - baterista.
Referencias[editar]
1. Volver arriba Portada del sencillo Can I Play with Madness
2. Volver arriba Portada del sencillo The Evil That Men Do
3. Volver arriba Portada del sencillo The Clairvoyant
4. Volver arriba Portada del lbum Seventh Son of a Seventh Son
Vase tambin[editar]
Anexo:Discografa de Iron Maiden
Enlace externo[editar]

El sptimo hijo
El sptimo hijo
de Orson Scott Card
Gnero Fantasa y novela
Idioma Ingls
Editorial Tor Books
ISBN 0-312-93019-4
OCLC 16268967
[editar datos en Wikidata ]
El sptimo hijo es la primera novela de la saga de Alvin
Maker del escritor estadounidense Orson Scott Card. Fue escrita en 1987 y publicada
en Espaa por las editoriales Nova y Ediciones B, en traduccin de Paula Tizzano. La
serie est compuesta por un total de seis libros hasta la fecha (2007), aunque parece
confirmarse la aparicin de un nuevo libro.
La saga de Alvin Maker transcurre en una Amrica alternativa donde personajes histricos
y crnicas de la poca se mezclan con la magia que lejos de ser simple palabrera
y supersticin, tiene un poder ms que probado. Sobre este marco se desarrolla la vida de
Alvin Miller, protagonista de la saga, desde su nacimiento hasta su madurez. Las
circunstancias del nacimiento de Alvin, ser sptimo hijo varn de un sptimo hijo varn, le
conceden poderes mgicos mucho ms poderosos que los de sus conciudadanos, familia
y amigos, convirtindole en lo que llaman unHacedor (Maker en ingls). A lo largo de toda
la saga y ya desde su juventud, un enemigo invisible al que Alvin apodar el
Deshacedor intentar acabar con su vida tanto directamente (a travs del elemento
del agua, con el que el Deshacedor tiene cierta afinidad) como utilizando a otras personas.
En esta primera novela, desarrollada en los primeros aos de vida de Alvin, ste escapar
de una muerte segura en manos del Deshacedor en varias ocasiones, gracias a la ayuda
de una mano misteriosa cuya identidad ni l mismo conoce. Poco a poco deber aprender
a usar su poder para defenderse por s solo del Deshacedor sin ayuda de su desconocido
protector.
En este libro se basa el bajista Steve Harris para crear su lbum junto a la banda inglesa
Iron Maiden "Seventh Son of a Seventh Son" el cual se considera como uno de los
mejores lbumes conceptuales del mundo.
Categoras:
Novelas de la saga de Alvin Maker
Novelas de 1987

(smith/dickinson)
Seven deadly sins
seven ways to win
seven holy paths to hell
and your trip begins
Seven downward slopes
seven bloodied hopes
seven are your burning fires
seven your desires....
I am he the bornless one
the fallen angel watching you
babylon, the scarlet whore
i'll infiltrate your gratitude
don't you dare to save your son
kill him now and save the young ones
be the mother of a birth strangled babe
be the devils own, lucifer's my name
Moonchild - hear the mandrake scream
moonchild - open the seventh seal
moonchild - you'll be mine soon child
moonchild - take my hand tonight
I count the heads of those unborn
the accursed ones i'll find them all
and if you die by your own hand
as a suicide you shall be damned
and if you try to save your soul
i will torment you - you shall not grow old
with every second and passing breath
you'll be so alone your soul will bleed to death
Moonchild - hear the mandrake scream
moonchild - open the seventh seal
moonchild - you'll be mine soon child
moonchild - take my hand tonight
The twins they are exhausted, seven is this night
gemini is rising as the red lips kiss to bite
seven angels seven demons battle for his soul
when gabriel lies sleeping, this child was born to die
One more dies one more lives
one baby cries one mother grieves
for all the sins you will commit
you'll beg forgiveness and none i'll give
a web of fear shall be your coat
to clothe you in the night
a lucky escape for you young man
but i'll see you damned in endless night

Hijo de la Luna

Siete pecados mortales
Siete maneras de vencer
Siete sagrados caminos hacia el infierno
Y tu viaje inicia.

Siete Cuestas abajo
Siete sangrientas esperanzas
Siete son tus fuegos ardientes
Siete tus deseos

Yo soy l, aquel que no naci
El ngel cado est observandote
Babilonia, la prostituta escarlata
Me infiltrar en tu gratitud.
No te atrevas a salvar a tu hijo
Mtalo ahora y salva a los ms jvenes
S la madre de un beb nacido ahorcado
S propiedad del demonio
Lucifer es mi nombre

*CORO:
Hijo de la luna - escucha el grito de la mandrgora
Hijo de la luna - abre el sptimo sello
Hijo de la luna - pronto sers mio, nio
Hijo de la luna - toma mi mano esta noche.

Cuento las cabezas de aquellos que no nacieron
Los condenados los encontrar
Si mueres por tus propias manos
Como un suicida sers condenado
Y si tratas de salvar tu alma
Te atormentar, no llegars a viejo
A cada segundo y suspiro pasajero
Estars tan solo
Que tu alma sangrar hasta morir.

*CORO:

Los gemelos estn exaustos,
Siete es esta noche.
Gminis asciende
como los rojos labios besan y muerden
Siete ngeles, siete demonios, una batalla por su alma
Cuando Gabriel yasca durmiendo
Este nio naci para morir.

Uno ms muere, uno ms vive
Un beb llora, una madre se preocupa.
Por todos los pecados que cometers.
Rogars perdn y no te lo dar.
Una telaraa de miedo ser tu abrigo.
Para vestirte en la noche.
Una escape afortunado para ti, joven
Pero ya te ver maldito en noches sin fin.

*CORO:

LETRA 'INFINITE DREAMS'

Enviar letra a un amigo Imprimir letra

(harris)
Infinite dreams i can't deny them
infinity is hard to comprehend
i couldn't hear those screams
even in my wildest dreams
Suffocation waking in a sweat
scared to fall asleep again
incase the dream begins again
someone chasing i cannot move
standing rigid nightmare's statue
what a dream when will it end
and will i transcend?
Restless sleep the minds in turmoil
one nightmare ends another fertile
getting to me so scared to sleep
but scared to wake now, in too deep
Even though its reached new heights
i rather like the restless nights
it makes me wonder it makes me think
there's more to this i'm on the brink
it's not the fear of what's beyond
it's just that i might not respond
i have an interest almost craving
but would i like to get too far in?
It can't be all coincidence
too many things are evident
you tell me you're an unbeliever
spiritualist? well me i'm neither
but wouldn't you like to know
the truth
of what's out there to have the proof
and find out just which side
you're on
where would you end in heaven or
in hell?
Help me. help me to find my true
self without seeing the future
save me, save me from torturing
myself even within my dreams
There's got to be just more to it
than this
or tell me why do we exist
i'd like to think that when i die
i'd get a chance another time
and to return and live again
reincarnate, play the game
again and again and again

Sueos Infinitos

Sueos infinitos, no puedo negarlos
El infinito es difcil de comprender
No puedo escuchar esos gritos
An en mis mas salvajes sueos

Asfixia, despertando en mi sudor
Asustado de caer dormido otra vez
En caso que el sueo comience otra vez
Alguien me persigue, no me puedo mover
Paralizado, como una estatua en mis pesadillas
Vaya sueo! cuando terminar?
Y lo superar?

Duermo intranquilo, mi mente confundida
Una pesadilla termina y otra es concebida
Comienza a darme miedo dormir
Pero con miedo de despertar ahora, profundamente

A pesar de todo he alcanzado otro camino
Prefiero las noches sin descanso
Me hacen cuestionarme, me hacen pensar
Que hay ms que esto, estoy en el lmite
No es el miedo de lo que hay ms all
Es simplemente que no creo poder responder
Tengo curiosidad casi urgente
Pero te gustara ir ms lejos y adentrarte?

No puede ser todo coincidencia
demasiadas cosas son evidentes
Me dices que eres un incrdulo
Espiritualista? Bueno, yo tampoco lo soy
Pero no te gustara saber la verdad
De lo que est ms all y obtener pruebas
Y descubrir de que lado ests
En dnde terminars: en el cielo o en el infierno?

Aydame. Aydame a encontrarme A mi mismo sin ver el futuro
Slvame, slvame de torturarme
A mi mismo Incluso dentro de mis sueos

Tiene que haber algo ms que esto
O dime por que existo
Me gustara saber que cuando muera
Tendre otra oportunidad en otro tiempo
Para volver y vivir de nuevo
Reencarnarme, jugar el juego
Otra vez, otra vez y otra vez

(smith/dickinson/harris)
Give me the sense to wonder
to wonder if i'm free
give me a sense of wonder
to know i can be me
give me the strength to hold my head up
spit back in their face
don't need no key to unlock this door
gonna break down the walls
break out of this bad place
Can i play with madness - the prophet stared at his crystal ball
can i play with madness - there's no vision there at all
can i play with madness - the prophet looked and he laughed at me
can i play with madness - he said you're blind too blind to see
I screamed aloud to the old man
i said don't lie don't say you don't know
i say you'll pay for your mischief
in this world or the next
oh and then he fixed me with a freezing glance
and the hell fires raged in his eyes
he said do you want to know the truth son
- i'll tell you the truth
your soul's gonna burn in the lake of fire

Puedo Jugar con Locura?

Dame el valor para preguntar
Preguntar si soy libre
Dame el valor para preguntar
Para saber si puedo ser yo mismo
Dame la fuerza para mantener mi cabeza en alto
Escupirlo todo en sus caras
No necesitas llave para abrir esta puerta
Voy a derrumbar las paredes
Escapar de este lugar del mal

Puedo jugar con locura
El profeta mira su bola de cristal
No hay visin absoluta
El profeta mir y se ri de mi
El dijo ests ciego, demasiado ciego para ver

Le grit fuerte al viejo
Le dije no mientas no digas lo que no sabes
Le digo pagars por tus locuras
En este mundo o en el otro
Oh, y se quedo inmutable con una mirada fra
Y el furioso fuego del infierno invadio sus ojos
El dijo Quieres saber la verdad hijo,
Entonces yo te dir la verdad
Tu alma arder en un lago de fuego

LETRA 'THE EVIL THAT MEN DO'


Love is a razor and i walked the line on that silver blade
slept in the dust with his daughter, her eyes red with the
slaughter of innocence
but i will pray for her, i will call her name out loud
i would bleed for her, if i could only see her now
living on a razor's edge, balancing on a ledge
living on a razor's edge, balancing on a ledge
balancing on a ledge, living on a razor's edge
balancing on a ledge, you know, you know

the evil that men do lives on and on
Circle of fire my baptism of joy at an end it seems
the seventh lamb slain, the book of life opens before me
and i will pray for you, someday i may return
don't you cry for me, beyond is where i learn
Living on a razor's edge, balancing on a ledge
living on a razor's edge, you know, you know

(3:15-solo: adrian smith)
Living on a razor's edge, balancing on a ledge
living on a razor's edge, you know, you know

the evil, the evil, the evil that men do
the evil, the evil, the evil that men do

Musica.com

Letras de
Canciones

Vdeos
Musicales

TOP Msica

Fondos de
Pantalla

Juegos de
Msica

Chat de Msica

Grupo/Cantant
e

A B C D E F G

H I J K L M N

O P Q R S T U

V W X Y Z
0 ..

MUSICA.COM > I > Iron Maiden > The evil that men do (en
espaol)
Buscador de Msica

A B C D E F G H I J K L M N

O P Q R S T U V W X Y Z 0 ... 9

Ms Msica

:: Los mejores vdeos del momento
:: 20 xitos de la dcada de los 90
:: Preguntas sobre tus gustos musicales
:: Qu grupo/cantante te gusta ms?

9

Buscar

Socios/as

Login (Entrar)

Registrarse

Socios Online

Estadsticas

Letras: 817.382

Vdeos
Musicales: 4.434

Wallpapers:
34.378

Cambiar
Pgina

IRON MAIDEN

Letra
s
V-
deos
Fotos
Biograf
a
Foro Fans
Fond
os
Ranki
ng

LETRA 'THE EVIL THAT MEN DO (EN ESPAOL)'


El Mal que los Hombres Hacen

El amor es una navaja
Y yo camino por la lnea de esa lmina
plateada
Dorm en el polvo con su hija,
Sus ojos estban rojos con el sacrificio de
su inocencia
Pero rezar; por ella
Gritar muy fuerte su nombre
Me desangrara por ella
Si solo pudiera verla ahora

Viviendo al filo de la navaja
Balancendome en el abismo
Viviendo al filo de la navaja

El mal que los hombres hacen vive por
siempre
siempre
siempre
siempre

Circulo de fuego
Mi bautizo de dicha parece terminar
La sptima oveja asesinada
El libro de la vida se abre ante mi
Pero rezar por ti
Y tal vez algn da regrese
No llores por m
En el ms all es donde aprender

(harris)
Here they stand brothers them all
all the sons divided they'd fall
here await the birth of the son
the seventh, the heavenly, the chosen one
Here the birth from an unbroken line
born the healer the seventh, his time
unknowingly blessed and as his life unfolds
slowly unveiling the power he holds
Seventh son of a seventh son
seventh son of a seventh son
Then they watch the progress he makes
the good and the evil which path will he take
both of them trying to manipulate
the use of his powers before it's too late
Seventh son of a seventh son
Today is born the seventh one
born of woman the seventh son
and he in turn of a seventh son
he has the power to heal
he has the gift of the second sight
he is the chosen one
so it shall be written
so it shall be done

Aqu estn, hermanados.
Todos los hijos, divididos caern.
Aqu, esperando el nacimiento del hijo.
El sptimo, el ungido, el elegido.

Aqu, el nacimiento de una dinasta rota.
Nace el sanador, el sptimo, su tiempo.
Desconocidamente bendecido mientras su vida se desarrolla.
Lentamente desvela el poder que posee.

El sptimo hijo del sptimo hijo.

Luego ellos vigilan cmo progresa.
El Bien o el Mal elegir.
Tratar de manipular a los dos.
El uso de sus poderes, antes de que sea tarde.

El sptimo hijo del sptimo hijo

Hoy ha nacido el sptimo.
Nacido de mujer el sptimo.
Toma su lugar como sptimo hijo.
Tiene el poder para curar.
Tiene el don de la ubicuidad.
l es el elegido.
As ser escrito.
As ser.

The Prophecy
Now that I know that the right time has come
My prediction will surely be true
The impending disaster it looms
And the whole of the village is doomed
Why won't you listen to me
Is it so hard to understand
That I am the real seventh son
Your life or death on me depends

Suffering and pain impending disaster
Souls crying the devil's laughter
Heard the cry of the seventh whistlers
Lucifer smiles looks on and waits

I'll take your life in my hands
Your fate your fortune's in my visions
Heed what I say and you'll see what
What will be
Please listen to me

Now that they see the disaster is done
Now they put all the blame unto me
They feel I brought on a curse
Don't they know that the torment
It stays with me knowing that I walk alone
Through the eyes of the future I see
They don't even know what fear is
Don't they know I'm the one who is cursed

Purgatory beckons souls lost forever
Life after death or heaven hereafter
Heard the call of the seven whistlers again
Now Lucifer laughs hell awaits

I had their lives in my hands
Their fates their fortunes in my visions
No one believed in my true prophecy
And now it's too late.

La Profecia
Ahora que s que el momento oportuno ha venido
Mi prediccin ser cierta
Impidiendo que los desastres amenacen
Y toda la villa es condenada
Por que no me escuchars
Es algo difcil de entender
Que yo soy el real sptimo hijo?
Tu vida y tu muerte dependen de m

El sufrimiento y el dolor impiden el desastre
Almas llorando la risa del diablo
Oigo el llanto de los siete silbatos
Lucifer sonre, mira y espera

Yo tomar tu vida en mis manos
Tu destino, tu fortuna estn en mis visiones
Presta atencin a lo que digo y a lo que ver
Que ser
Por favor escchame

Ahora que ellos ven todo el desastre
Ahora ponen toda la culpa en m
Ellos sienten
Que yo los llev por la maldicin
Ellos no sabrn que la tormenta
Est conmigo, sabiendo que camino solo?
Y que a travs de mis ojos veo el futuro?
No saben an que es miedo
Sabrn que soy el nico que fue maldecido?

El purgatorio hace seas a las almas perdidas eternamente
La vida despus de la muerte o el cielo es aqu
Oigo el llamado de los siete silbatos de nuevo
Ahora Lucifer re, el infierno espera

Yo tuve sus vidas en mis manos
Su destino, su fortuna en mis visiones
Nadie crey en mi verdadera profeca
Y ahora es demasiado tarde...
LETRA 'THE CLAIRVOYANT'


(harris)
Feel the sweat break on my brow
is it me or is it shadows that are
dancing on the walls
is this a dream or is it now
is this a vision or normality i see
before my eyes
I wonder why i wonder how
that it seems the powers getting stronger
every day
i feel a strength an inner fire
but i'm scared i won't be able to control it anymore
There's a time to live and a time to die
when it's time to meet the maker
there's a time to live but isn't it strange
that as soon as you're born you're dying
Just by looking through your eyes
he could see the future penetrating right
in through your mind
see the truth and see your lies
but for all his power couldn't foresee his own demise
There's a time to live and a time to die
when it's time to meet the maker
there's a time to live but isn't it strange
that as soon as you're born you're dying...
... and reborn again?

LETRA 'THE CLAIRVOYANT (EN ESPAOL)'


El Clarividente

Siento el sudor correr por mi frente
Soy yo o son sombras que bailan en las paredes?
Es un sueo o es el presente
Es una visin o normalidad
Lo que veo ante mis ojos

Me pregunto por qu me pregunto como
Parece que el poder crece cada da
Siento una fuerza, un fuego interior
Pero tengo miedo
De no ser capaz de controlarlo ms

Hay tiempo para vivir y tiempo para morir
Cuando es hora de encontrarse con el creador
Hay tiempo para vivir, pero acaso no es extrao
Que tan rpido como naces mueres?

Apenas mirando tus ojos
El puede ver el futuro
Penetrando en tu mente
Ve la verdad y ve tu falsedad
Pero a pesar de todo su poder
No puede vislumbrar su propia muerte

Hay tiempo para vivir y tiempo para morir
Cuando es hora de encontrarse con el creador
Hay tiempo para vivir, pero acaso no es extrao
Que tan rpido como naces mueres?

... Y nacer nuevamente?

LETRA 'ONLY THE GOOD DIE YOUNG'


(harris/dickinson)
The demon in your mind will rape you in your bed at night
the wisdom of ages, the lies and outrages concealed
time it waits for no man
my future it is revealed
time it waits for no man
my fate is sealed
If i cancel tomorrow the undead will thank me today
fly in the face of your prophets i mock your morality plays
the moon is red and bleeding
the sun is burned and black
the book of life is silent
no turning back
Only the good die young
all the evil seem to live forever
only the good die young
Mystery madman a victim of cruel charade
some innocent pawn in an end game one more stalemate
is death another birthday?
a way to kiss your dreams goodbye?
do the undead live within us
and look through our eyes?
Walking on water are miracles all you can trust
measure your coffin does it measure up to your lust?
so i think i'll leave you
with your bishops and your guilt
so until the next time
have a good sin
Only the good die young
Seven deadly sins
seven ways to win
seven holy paths to hell
Seven downward slopes
seven bloodied hopes
seven are your burning fires
seven your desires...

Solo los Buenos Mueren Jvenes

El demonio en tu mente
Te violar en tu cama esta noche
La sabidurde los mayores
Las mentiras y atrocidades ocultas
El tiempo no espera por nadie
Mi futuro es revelado
El tiempo no espera por nadie
Mi destino est sellado

Si cancelo el maana
Los no muertos me lo agradecern hoy
niego en tu cara tus profetas
Me burlo de tus juegos morales
La luna es roja y se desangra
El sol es negro y se consume en llamas
El libro de la vida se ha quedado mudo
No hay vuelta atrs

Slo los buenos mueren jvenes
Todo el mal parece vivir para siempre

Un loco misterioso, victima de una cruel charada
Algunos peones inocentes en el final de un juego,
Un empate ms
Es la muerte otro cumpleaos?
Una manera de dar a tus sueos un beso de despedida?
Ser que los no-muertos viven en nuestro interior
Y miran a travs de tus ojos?

Caminar sobre el agua, son milagros en lo que puedes confiar
Mide tu atad, cabr tu lujuria?
As que creo que te abandono
Con tus obispos y tu culpa
As que hasta una prxima
que tengas un buen pecado


Siete pecados mortales
Siete maneras de vencer
Siete sagrados caminos hacia el infierno ...

Siete Cuestas abajo
Siete sangrientas esperanzas
Siete son tus fuegos ardientes
Siete tus deseos ...

Tales of Mystery and Imagination
Tales of Mystery and Imagination
lbum de The Alan Parsons Project
Publicacin 1976
Grabacin Estudios Abbey Road - Mama Jo's &
Kingway Hall, julio 1975-enero 1976
Gnero(s) Rock progresivo, Rock sinfnico
Duracin 40:46
Discogrfica 20th Century Records
Productor(es) Alan Parsons
Cronologa de The Alan Parsons Project

Tales of Mystery
and Imagination

I Robot
(1977)

Tales of Mystery and Imagination es el disco debut de The Alan Parsons Project,
lanzado en 1976. El concepto del lbum gira en torno a la obra de Edgar Allan Poe a
travs de siete cortes.
La idea original de Alan Parsons era hacer un lbum en el que l y Eric
Woolfson aportaran la parte instrumental, mientras que una serie de conocidos cantantes
invitados aportaban la parte vocal. La presentacin inaugural de este trabajo en 1976
caus sensacin, al ser presentado en el Planetario del Observatorio del Parque Griffith,
enInglaterra, acompaado de un show de iluminacin lser.
Los vocalistas invitados para este LP fueron Arthur Brown, John Miles y Terry Sylvester. Lo
que hace al disco nico es que, a diferencia de los discos posteriores, an con toda la
tecnologa empleada, y con el concepto de progreso que caracteriz al Alan Parsons
Project, el disco suena maravillosamente, antiguo y totalmente alejado del modernismo. La
portada es obra del estudio Hipgnosis.
Lista de canciones[editar]
Lado A
1. "A Dream Within a Dream" [instrumental] 4:14
2. "The Raven" 3:57 (con Leonard Whiting en voz lder, Alan Parsons voz principal a
travs de un vocoder de EMI)
3. "The Tell-Tale Heart" 4:38 (con Arthur Brown)
4. "The Cask of Amontillado" 4:33 (con John Miles)
5. "(The System of) Dr. Tarr and Professor Fether" 4:20 (con John Miles y Jack
Harris)
Lado B
1. "The Fall of the House of Usher" [instrumental] - 16:10
1. "Prelude" 7:02
2. "Arrival" 2:39
3. "Intermezzo" 1:00
4. "Pavane" 4:36
5. "Fall" 0:51
2. "To One in Paradise" 4:46 (con Terry Sylvester en voz principal, segundas voces
por Eric Woolfson)

En 1987 Parsons remezcl y reedit el lbum, incluyendo reverberaciones, segmentos de guitarra adicionales y dos
narraciones de Orson Welles, agregadas al principio de "A Dream Within a Dream" y de "The Fall of the House of Usher"
(Prelude). En los crditos de esta reedicin se aclara que Welles nunca se encontr con Parsons ni con Woolfson,
aunque s les envi una grabacin poco despus de la edicin del LP en 1976.
2007 Deluxe edition[editar]
Disco 1: Canciones 1-11, Original Album in Original 1976 Mix
12. The Raven (demo original)
13. Edgar (demo de una cancin no lanzada)
14. Orson Welles Radio Spot
15. Interview with Alan Parsons and Eric Woolfson (1976)
Disco 2: Canciones 1-11, Original Album in 1987 Remix
12. Eric's Guide Vocal Medley
13. Orson Welles Dialogue
14. Sea Lions in the Departure Lounge" (efectos de sonido y experimentos)
1

15. GBH Mix (experimentos no lanzados)
Referencias[editar]
1. Volver arriba Sea Lions in the Departure Lounge usa la misma grabacin de anuncio
de On the Run de Pink Floyd del lbum The Dark Side of the Moon, en el cual Alan
Parsons fue ingeniero.
Pgina en Discogs
Categoras:
lbumes de The Alan Parsons Project
lbumes de 1976
lbumes conceptuales
lbumes debut
lbumes de Arista Records
lbumes producidos por Alan Parsons

Lado a
For my own part
I have never had a thought
Which I could not set down in words
With even more distinctness
Than that which I conceived it
There is however, a class of fancies
Of Exquisite delicacy
Which are not thoughts
And to which is yet, I have found it
Absolutely impossible to adapt to language
These fancies arise in us all
Alas how rarely
Only an epics of most intense tranquility
When the body and mental health are in perfection
And at those mired points of time
Where the confines of the waking world
Blend with the world of dreams
And so I captured this fancy
Where all that we see or seem is but
A Dream Within A Dream
(Instrumental Interlude)
Interlude w/ some vocalizations til fades out
Letra A Dream Within A Dream de Alan Parson Project en espaol (traduccin)

Por mi parte
Nunca he tenido un pensamiento
Que yo no podra establecer en palabras
Con distincin an ms
Que el que lo concibi
Sin embargo, hay una clase de fantasas
De exquisita delicadeza
Que no son los pensamientos
Y al que an no la he encontrado
Absolutamente imposible de adaptar al lenguaje
Estas fantasas surgen en todos nosotros
Por desgracia la poca frecuencia con
Slo una pica de la mayora de tranquilidad intensa
Cuando el cuerpo y la salud mental en la perfeccin
Y en los puntos de tiempo sumido
Donde los lmites del mundo de la vigilia
Se mezclan con el mundo de los sueos
Y por lo que captur esta fantasa
Donde todo lo que vemos o parecemos no es ms que
Un sueo dentro de un sueo
(Interludio instrumental)
Interlude w / algunas vocalizaciones hasta que se desvanece

Lead vocal: alan parsons, leonard whiting
The clock struck midnight
and through my sleeping
i heard a tapping at my door
i looked but nothing lay in the darkness
and so i turned inside once more
To my amazement
there stood a raven
whose shadow hung above my door
then through the darkness
it spoke that one word
that i shall hear forever more
Nevermore
thus quoth the raven, nevermore
And still the raven remains in my room
no matter how much i implore
no words can soothe him
no prayer remove him
and i must hear for evermore
Quoth the raven, nevermore
thus quoth the raven
nevermore

El reloj di la medianoche
y aunque estaba durmiendo
escuch un golpeteo a mi puerta
mir pero nada se asomaba en la oscuridad
as que mir hacia adentro una vez ms.

Para mi asombro
all estaba parado un cuervo
cuya sombra colgaba sobre mi puerta
luego a travs de la oscuridad
dijo slo una palabra
que escuchara para siempre.

Nunca ms
http://www.coveralia.com/letras-traducidas/the-raven-the-alan-parsons-project.php
As cit el cuervo, nunca ms.

Y an el cuervo permaneca en mi habitacin
sin importar cuanto implorase
ninguna palabra lo tranquilizaba
ninguna plegaria lo alejaba
y debo escuchar para siempre.

Cit el cuervo, nunca ms
as cit el cuervo, nunca ms
nunca ms.

Lead vocal: arthur brown
You should have seen him
lying alone in helpless silence in the night
you should have seen him
you would have seen his eye reflecting in the light
So for the old man
ashes to ashes, earth to earth and dust to dust
no one will see me
no one with guilt to share, no secret soul to trust
And he won't be found at all
not a trace to mark his fall
nor a stain upon the wall
Louder and louder
till i could tell the sound was not within my ears
you should have seen me
you would have seen my eyes grow white and cold with fear
Heard all the things in heaven and earth
i've seen many things in hell
but his vulture's eye of a cold pale blue
is the eye if the devil himself
Take me away now
but let the silence drown the beating of his heart
i can't go on
let me be free from wretched sea that i can not see
please let me be free

Deberas haberlo visto
recostado solo en un silencio indefenso en la noche
deberas haberlo visto
hubieras visto su ojo reflejado en la noche.

Entonces para el viejo
cenizas a las cenizas, tierra a la tierra y polvo al polvo
nadie me ver
nadie con una culpa por compartir, sin un alma secreta en quien confiar.

Y l no ser hallado
sin un rastro para marcar su cada
sin una mancha sobre la pared.

Ms fuerte y ms fuerte
http://www.coveralia.com/letras-traducidas/the-tell-tale-heart-the-alan-parsons-project.php
hasta que pueda decir que el sonido no estaba dentro de mis odos
me deberas haber visto
hubieras visto mis ojos blanquearse y enfriarse de temor

Escuch todas las cosas en el Cielo y en la Tierra
he visto muchas cosas en el Infierno
pero su ojo de buitre de un fro azul plido
es el ojo del propio Diablo.

Llvame ahora
pero deja que el silencio ahogue el latido de su corazn
no puedo continuar
djame ser libre del mar maldito que no puedo ver
por favor djame ser libre.

Seventh Son of A Seventh Song

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Seventh Son of A Seventh Song

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seventh Son of a Seventh Son

Seventh Son of a Seventh Son

También podría gustarte