Piscinas de Manantial PDF

Piscinas de Manantial.
Gu a de Dise o, Construcci n e Instalaci n del

sistema de Quarta Natura.
Albercas.
Biopiscinas.
Lagos de Ba o.
Piscinas Naturales.

La Calidad de la Naturaleza para el Bao

Piscinas de Manantial 2

Quarta Natura SL Biosistema BPM

INDICE:
INTRODUCCION.
1 QUE SON:
1.1 LOS SISTEMAS DE DEPURACION BIOLOGICA DE
AGUA PARA EL BAO.
1.2 CARACTERISTICAS DE KLA DEPURACION
NATURAL DEL AGUA.
1.3 PORQUE CONSTRUIR O CAMBIAR A UN SISTEMA
NATURAL.
1.4 LA CALIDAD DEL AGUA EN LOS SISTEMAS DE
DEPURACION BIOLOGICA PARA EL BAO.
2 LAS PISCINAS DE MANANTIAL DE QUARTA NATURA.
2.1 PISCINAS DE MANANTIAL.
2.2 COMO REALIZAR UNA PISCINA DE MANANTIAL.
2.3 CARACTERISTICAS DE UNA PISCINA DE
MANANTIAL DE QUARTA NATURA.
2.4 UN MODELO DE FINANCIACION
3 EL BIOSISTEMA BPM
3.1 CARACTERISTICAS GENERALES.
3.2 COMO CALCULAMOS UN BIOSISTEMA BPM.
3.3 ELEMENTOS DEL BIOSISTEMA.
3.4 LAS PLANTAS EN FITODEPURACION.
3.5 MANTENIMIENTO DEL BIOSISTEMA.
3.6 FAUNA ACUATICA.
3.7 LAS ALGAS EN LOS SISTEMAS NATURALES.
3. CARACTERISTICAS DE LA INSTALACION DEL
BIOSISTEMA.
GLOSARIO.
R!"!#!$%&'( B&)*&+,#-"&%'(


INTRODUCCION:
Las Piscinas de Manantial, Biopiscinas o Albercas de Quarta Natura son la reinterpretacin
actual del patio y el jardn mediterrneo, un espacio acutico donde adems el bao es una
sensacin !nica.
"l Biosistema BPM es el producto diseado y #abricado por Quarta Natura como sistema
de depuracin biol$ica del a$ua para la creacin de nuestras Albercas o Biopiscinas.
%reamos el ecosistema de un arroyo de alta montaa en su casa. &'implemente A()A sin
nin$!n producto Qumico*
)na Piscina de Manantial es la recreacin arti#icial de ecosistemas acuticos complejos
adaptados para el bao. )n Nacimiento o +uente llena continuamente nuestro espacio de bao.
'on el desarrollo ,ue desde Quarta Natura -acemos de lo ,ue en otros pases se denominan
Biopiscinas, Piscinas Naturali.adas o Naturales, La$os de Bao, "stan,ues de nado, etc.
%onstan de tres elementos di#erentes interconectados/
L' F.!$/!: "l lu$ar donde nos nace el a$ua. 'iendo el elemento de #iltracin lenta en lec-o
de $ra0as mediante #lujo in0ertido, sistema ,ue desde el si$lo 1233 se -a usado para
potabili.ar a$uas de los ros.
L' A*)!#%': "l espacio donde acumulamos el a$ua el cual es usado para el bao, ms
natural o ar,uitectnica, de materiales sint4ticos o tradicionales, un espacio donde disear
nuestros sueos.
E* E(/'$0.!/ )n nue0o espacio en nuestro patio o jardn, donde las plantas, el sonido del
a$ua y los elementos decorati0os recrean los ms bellos rincones acuticos. "n el se reali.a
la #itodepuracin por macro#itas, sistema de depuracin de a$uas desarrollado a partir de
mediados del si$lo 11 para la depuracin de a$uas residuales, en la actualidad se usa en
numerosos municipios ya sea como !nico m4todo o como terciario de una "5A6
"n ellas inter0ienen "colo$a, Biolo$a, 3n$eniera y Ar,uitectura, inte$rndose en espacios
!nicos.


"l sistema reproduce la depuracin natural del a$ua, una #uente de a$uas cristalinas ,ue
0ierte a la .ona de bao, la .ona con 0e$etacin ,ue se encar$a de depurar el a$ua, el sonido de un
arroyo, el murmullo de la naturale.a, la belle.a de un espacio !nico y personal.
5ispone de un jardn acutico ,ue depura el a$ua de la misma #orma ,ue se -ace en la
naturale.a, contribuyendo a la minerali.acin de la materia or$nica, a su o7i$enacin y
transparencia.
"ste sistema biol$ico mantiene el e,uilibrio dinmico dentro de los parmetros de calidad
del a$ua de bao natural 8ros, embalses, la$os, etc9.
'e baar en un a$ua limpia y 0i0a de #orma natural sin la presencia de productos ,umicos
ni aditi0os.
No tendr ,ue cambiar el a$ua, esta se re$enera continuamente, slo tendr ,ue reponer las
p4rdidas por e0aporacin, con el consi$uiente a-orro de a$ua.


Un poco de historia.
5esde ,ue en :;<= en el instituto Ma7 Plan> en Alemania se desarrolla el primer
e7perimento de #itodepuracin aplicada en un primer momento a la depuracin de a$uas
urbanas comien.an los pasos para su implementacin al a$ua de bao, dos aos despu4s en
(ra. 8Alemania9 (ott#riend ?ern construye un primer la$o de de unos :;@ m
=
de los ,ue
unos A< eran adaptados para el bao.
"n :;BC el pro#esor 6ic-ard Dei7ler inspirndose en el trabajo de ?ern desarrolla
un proyecto de unos :@@@ m
=
con =@@ para bao, todos estos proyectos iniciales eran
espacios acuticos ,ue recrean ecosistemas sin nin$!n e,uipo t4cnico.
"n los si$uientes aos se desarrollan al$unos nue0os proyectos -asta ,ue en :;EF
Paul 'c-Gedt>e construye su #amosa biopiscina para sustituir su anti$uo sistema de cloro,
actualmente si$ue en #uncionamiento.
Por otro lado ya desde el si$lo 12333 se desarrollan los sistemas de depuracin y
desin#eccin del a$ua de los ros mediante sistemas de #iltracin lenta biol$ica, usados
principalmente durante el si$lo 131 en "uropa -oy se contin!an construyendo en di#erentes
.onas de Asia, H#rica y Am4rica por su alta e#iciencia y #acilidad tecnol$ica
principalmente asociados a la depuracin y potabili.acin de a$ua para consumo -umano.
"n la d4cada de los E@ y ;@ nacen con muy di0ersos tipos de bio#iltracin las
primeras empresas en centro "uropa, crendose en el =@@@ la Asociacin Alemana de
%onstructores de Biopiscinas, matri. de la actual 3IB 83nternational Ir$ani.ation #or
natural bat-in$ Gaters9 de#iniendo esta la tipolo$a actualmente aceptada de modelos de
sistemas de depuracin natural del a$ua para bao, estando di0idida en < clases se$!n su
implementacin t4cnica.
A partir del nue0o si$lo en un lento pero continuo desarrollo los sistemas naturales
para el bao se conocen e implantan en mas pases, +rancia, 3talia, Austria, "stados )nidos
o Australia son al$unos de sus ejemplos, adaptndose a las caractersticas locales de cada
uno de ellos. 'e considera ,ue solamente en "uropa -ay mas de =@.@@@ biopiscinas de las
cuales al$o mas de =@@ son de uso p!blico.


1 QUE SON LAS PISCINAS NATURALES
1.1 LOS SISTEMAS DE DEPURACION BIOLOGICA DEL AGUA PARA EL
BAO.
5esde ,ue en los aos oc-enta se reali.aron las primeras biopiscinas con sistemas
desarrollados a partir de los procesos de depuracin de a$uas residuales por macro#itas, estos
sistemas de depuracin se -an desarrollado tanto t4cnica como #ormalmente, e7istiendo proyectos
reali.ados en numerosos pases.
A #inales del =@@; e7istan mas de =@.@@@ instalaciones en "uropa siendo mas de =@@ las de
uso p!blico, estando este re$ulado en numerosos pases como Austria, Alemania o 'ui.aJ o
aplicndose en otros pases de #orma $en4rica la normati0a desarrollada a partir de la 5irecti0a
"uropea para bao en a$uas continentales DIRECTIVA 2006/7/CE DEL PARLAMENTO
EUROPEO Y DEL CONSEJO de 1 de !e"#e#$ de 2000.
"l $rado de complejidad y estructuracin de estos sistemas puede 0erse en la di0isin
propuesta por la Asociacin Alemana de %onstructores di#erenciando < %lases di#erentes en #uncin
de sus caractersticas 8Deutsche Gesellschaft fr naturnahe Badegewsser e. V. (DgfnB)9
+uente/ Recommendations for the planning, construction and maintenance of private swimming and natural pools.
orschungsgesellschaft !andschaftsentwic"lung !andschafts#au e. V. (!!) $he !andscaping and !andscape
Development Research %ociet&


Piscinas de Manantial
Por otra parte e7isten di#erentes modelos aplicables al propio proceso de depuracin en
#uncin de su estructura, su tipo de #lujo -idrulico y otros componentes.
+uente/ 6ecommendations #or t-e Plannin$, %onstruction, 'er0icin$ and Iperation o# Public 'Gimmin$ and Bat-in$ Pond +acilities
+orsc-un$s$esellsc-a#t Landsc-a#tsentGic>lun$ Landsc-a#tsbau e. 2. 8+LL9 K-e Landscapin$ and Landscape 5e0elopment 6esearc- 'ociety
"n "spaa e7isten una serie de empresas ,ue desde -ace aos disean, construyen o
distribuyen 'istemas de 5epuracin Biol$ica para el BaoJ desde las pioneras como A$uas 2i0as o
Li#edesin$ a distribuidores como Ara$rup o de desarrollo de sistemas propios como la nuestra,
Quarta Natura.

"n estos sistemas siempre e7iste la posibilidad de la autoconstruccin principalmente en los
de tipo 3 al 333 e incluso 32, siempre si$uiendo las recomendaciones de diseo y construccin de
re#erencia en el sector con mas de A@ aos de e7periencia, siendo recomendable la participacin de
un especialista o empresa para la reali.acin de sistemas mas t4cnicos.


1.2 CARACTER2STICAS DE LA DEPURACI3N NATURAL DEL AGUA:
F.$4'5!$/+.
La depuracin natural del agua reproduce a pequea escala el mismo sistema que en lagos,
humedales o riberas de ros. La zona de plantas crea un jardn acutico que se encarga de depurar el agua
de la misma forma que se hace en la naturaleza.
"l sistema se compone de una .ona de nado, la cual puede incluir un rea de jue$o de menor
pro#undidad y dos .onas de #iltracin biol$ica. Mediante la accin conjunta de $ra0as, y plantas acuticas,
el a$ua se mantiene limpia y cristalina durante todo el ao.
La .ona de #iltracin de $ra0as es un sistema 0i0o, esto se debe a la reproduccin a pe,uea escala
de la biolo$a acutica/ las bacterias 0an trans#ormando la materia or$nica de -ojas, polen o pe,ueos
animales ,ue lle$an al a$ua, en elementos nutriti0os asimilables por las plantas 8materia inor$nica9,
contribuyendo as a la depuracin y reciclaje del a$ua. "l e,uilibrio biol$ico entre or$anismos 0i0os
presentes en estas lminas de a$ua o#rece a$ua saludable sin ries$os sanitarios para el entorno y los baistas.
No se trata de un e,uilibrio #ijo, este se despla.a continuamente a tra04s del tiempo, y 0ara se$!n
0arios #actores e7ternos, destacando los climticos, sobre todo la temperatura, las -oras de insolacin y la
llu0ia. Lstos despla.an el e,uilibrio e7istente en el momento, 0ariando desde el pM -asta el aspecto est4tico
del sistema, pasando por todos los parmetros ,ue determinan los buenos 0alores de calidad del a$ua.
No obstante, si se seleccionan los sustratos y las plantas adecuadas se lo$ra un e,uilibrio tal, ,ue por
si mismo reduce al mnimo aceptable est4ticamente, las condiciones de 0ida de las al$as y escalones
superiores de la cadena tr#ica como insectos, an#ibios y otros.


1.% POR QUE CONSTRUIR O CAMBIAR A UN SISTEMA NATURAL.
Pueden e7istir muc-os y muy di#erentes ar$umentos para entender su uso, desde los
puramente est4ticos o el $usto por lo natural. Pero en este caso nos 0amos a centrar e7clusi0amente
en dos aspectos ,ue para nosotros se presentan esenciales, como son los de la S&'(d y el Med)$
A*")e+,e.
R'7+$!( 4! S'*.4.
'on numerosos los estudios reali.ados sobre los e#ectos de los productos ,umicos en el
a$ua de bao, pero uno de los mas sorprendentes y recientes el el coordinado por cient#icos del
%6"AL 8%entro de 3n0esti$acin de "pidemiolo$ia Ambiental9, en el ,ue se demuestra la
posibilidad de e#ectos $enot7icos en la utili.acin de productos de desin#eccin del a$ua.
NNadar en piscinas cubiertas tratadas con cloro puede provocar efectos genotxicos (dao en el ADN) as
como efectos respiratorios. As lo afirma un nuevo estudio publicado en la revista Environmental Healt
!erspectives (EH!)" coordinado por investigadores del #$EA% (#entro de &nvestigacin en Epidemiologa
Ambiental) ' el &(&( (&nstituto de &nvestigacin Hospital del (ar). En el pro'ecto tambi)n an participado
investigadores del #onse*o +uperior de &nvestigaciones #ientficas (#+&#)" del Hospital #lnic de ,arcelona
' de la -niversidad Autnoma de ,arcelona (-A,) *unto con cientficos de EE--" Alemania ' Holanda.
Este nuevo estudio detalla una investigacin exaustiva de los subproductos de desinfeccin (D,!.
disinfection b'.products) ' la mutagenicidad (capacidad de causar mutaciones de ADN permanentes) de
muestras de agua recogidas en dos piscinas cubiertas/ una desinfectada con cloro ' la otra con bromo.
Adem0s" fueron estudiados los cambios a corto pla1o en los biomarcadores de genotoxicidad ' los efectos
respiratorios en los participantes 2ue nadaron en la piscina tratada con cloro.
A pesar de estos resultados" el codirector del #$EA%" (anolis 3ogevinas" remarca 2ue 4los impactos
positivos para la salud de la natacin pueden aumentarse si se reducen los niveles de estos productos
2umicos5. Aade 2ue 4en ning6n caso 2ueremos 2ue se de*e de nadar sino fomentar la reduccin de
productos 2umicos en las piscinas garanti1ando la desinfeccin de las mismas5. De eco" la reduccin de
los niveles de D,!s se puede conseguir aplicando con rigurosidad medidas como ducarse antes de nadar"
utili1ar gorro de bao" evitar orinar en las piscinas ' reali1ar un mantenimiento adecuado de las mismas.
%os D,!s formados en las piscinas son fruto de las reacciones surgidas entre los desinfectantes del agua
de las piscinas como el cloro ' la materia org0nica" 2ue se presenta de manera natural o bien es
introducida por los nadadores a trav)s del sudor" las c)lulas de la piel ' la orina. Estudios epidemiolgicos
previos encontraron una asociacin entre la exposicin a los subproductos de la desinfeccin del agua
potable ' el riesgo de c0ncer de ve*iga. #oncretamente uno de estos informes" coordinado por el #$EA%"
conclu' 2ue esta asociacin se daba por exposicin d)rmica e inalada como la 2ue se produce durante la
duca" el bao o la natacin.
%a evidencia de los efectos genotxicos se observaron en 78 adultos sanos despu)s de nadar durante 79
minutos en una piscina cubierta tratada con cloro. En concreto" los investigadores encontraron un aumento
de los niveles de dos de los biomarcadores de genotoxicidad en relacin con la concentracin de los tipos
m0s comunes de D,!s en el aire expirado despu)s de nadar. %os biomarcadores 2ue aumentaron fueron
micron6cleos (tipo de biomarcador 2ue indica dao en el ADN) en sangre" 2ue es un biomarcador predictor
del riesgo de c0ncer en su*etos sanos" ' con la mutagenicidad urinaria" 2ue es un biomarcador de
exposicin a agentes genotxicos.5 :uente; #$EA% Doctor Aiguader" <<=,arcelona= >el?@7 8@ AB7 C@ 99=
:ax?@7 8@ AB7 C@ 9A= e.mail;infoDcreal.cat
"s de mas conocidas todas las sensaciones de irritabilidad ,ue producen las a$uas tratadas.


Por otro lado tanto la utili.acin de cloro como los sistemas alternati0os necesitan todos
ellos un control e7tremo de pM por lo ,ue re,uieren la utili.acin permanente de aditi0os
espec#icos para su control, uno de los estudios mas curiosos es sobre el e#ecto del pM 8e7cesi0o9 de
las piscinas en el esmalte dental. 6e#erencia/ -ttp/OOre0istas.concytec.$ob.peOpd#Ore-O0:Fn:P
=Oa:=0:Fn:P=.pd# , ,ue aun,ue concluye ,ue a pM B no se detecta in#luencia si ,ue remarca ,ue en
al$unas comunidades autnomas el lmite permitido puede ser menor.
Pero como re#erencia $eneral el documento base puede ser el "studio de Peli$rosidad de los
productos ,umicos en piscinas de uso p!blico del 3nstituto Nacional de 'e$uridad e Mi$iene en el
Krabajo 8Ministerio de Krabajo y Asuntos 'ociales9. Que debido a su amplitud puede ser consultado
en la si$uiente re#erencia/
-ttp/OOGGG.ins-t.esO3ns-tDebO%ontenidosO5ocumentacionO+ic-asKecnicasONKPO+ic-erosOC@:aB@@O
ntpQC;@.pd#
R'7+$!( A5)&!$/'*!(
Partiremos del uso del A,.'. 'e recomienda el 0aciado anual de un tercio del 0olumen de
las piscinas particulares precisamente para e0itar la acumulacin de residuos ,umicos. 8a lo sumo
su 0aciado entre tres y cinco aos9. Pero por otro lado en las de uso p!blico es e7i$encia de la
norma su 0aciado anual, ademas de una reno0acin mnima del :@R de su 0olumen diario en 4poca
de bao. 85epende de la normati0a autonmica a aplicar9
Al$unos datos/
"n "spaa e7isten alrededor de :.::=.@@@ piscinas pri0adas. 8+uente 3n#orme 'ector Piscina
=@@;9
"l tamao medio lo podemos estimar en =< m= lo ,ue representa unos AB,< mA de a$ua, por
lo ,ue cada piscina necesita anualmente :=,< mA de a$ua.
"sto nos aporta una ci#ra anual de 13.166.666 53 de a$ua, para la reno0acin.
Por otro lado el mismo estudio in#orma ,ue e7iste un total de <.:BB.EE= m= de lamina de
a$ua en piscinas p!blicas al aire libre y C=@.F:@ m= en las climati.adas.
Por normati0a esto representa una necesidad de .617.43 53 anualmente.
"n su conjunto las piscinas e7istentes en "spaa 8datos del =@@;9 necesitan ==.<;B.FAE mA
de a$ua. 8==,C -mA9 La capacidad del embalse de Baserca en %uenca, al$o mas del de
%ubillas en (ranada o casi el de 'ant Pons en Lleida.


Pero actualmente para el mantenimiento de estas piscinas necesitamos una serie de
P#+4.%/+( Q.85&%+( ,ue estamos aportando al medio ambiente. Al$unos datos mas/
%omo media en una piscina en uso necesitamos mensualmente/
@,; lOmA de %loro
@,=A lOmA de 6e$ulador de pM
@,@< lOmA de Al$uicida
@,:= lOmA de +loculante
"sto nos da para el 0olumen apro7imado de <@,F millones de litros en las piscinas en "spaa
una cantidad *e+-(&' de/
F<,AC millones de litros de %loro
::,<; millones de litros de 6e$ulador de pM
=,<= millones de litros de Al$uicida.
C,@< millones de litros de +loculante.
La 2aloracin econmica de estos datos la dejamos para nuestra propuesta de +inanciacin.


1.. LA CALIDAD DEL AGUA EN LOS SISTEMAS DE DEPURACION BIOLOGICA PARA EL
BAO.
Los sistemas de depuracin biol$ica obtienen una alta calidad sanitaria del a$ua $racias a
su ajustada y adecuada plani#icacin, pero de cara a la tran,uilidad de usuarios y a una mejor
transparencia de las caractersticas de estas a$uas se estn reali.ando una serie de mo0imientos,
principalmente en "uropa para la creacin de una&os estndares p!blicos de calidad.
Partimos ,ue al tratarse de un a$ua sin tratamiento ,umico su calidad ser re#lejada por las
caractersticas biol$icas, microbiol$icas y ,umicas de las a$uas de bao, 5irecti0a "uropea de
%alidad de Bao en A$ua %ontinental. Directiva 2006/7/CE de 15 de Febrero de 2006 , a partir de esta
di#erentes pases -an desarrollado su propia normati0a como es el caso de Austria o Alemania,
usndose tambi4n en pases no inte$rados en la )nin como 'ui.a. La directi0a =@@COBO%"
determin una serie de parmetros de calidad especialmente microbiol$icas del a$ua de bao.
"n "spaa se encuentra desarrollado en el Real Decreto '()'*+,,-, de '' de octu#re, so#re la
gesti.n de la calidad de las aguas de #a/o
La norma Alemana/ Rictli!ie! "#r $la!u!%& Bau& '!(ta!daltu!% u!d Betrieb vo! Freib)der!
*it biolo%i(cer +a((erau"bereitu!% ,-c.i**/ u!d Badeteice0 &20111 determina unos parmetros
a!n mas restricti0os en la calidad de a$ua de bao.
La Asociacin 3nternacional de A$ua de Bao Natural K-e 3nternational Ir$ani.ation #or
natural bat-in$ Gaters 83IB9 GGG.iobPe0.eu -a creado un pro$rama especi#ico para el se$uimiento
de la calidad de a$ua de bao en las piscinas naturales p!blicas ,ue e7isten, en un inicio a las
alemanas y austriacas aun,ue !ltimamente se -a internacionali.ado. Pro$rama 5NA de la 3IB
Por !ltimo la Asociacin Alemana de A$ua de Bao Natural 85(#nB9 -a creado el 3QN un
label de calidad para los sistemas de bao natural.
5AKI' 5" %AL35A5 M3%6IB3ILI(3%A 5"L A()A 5" BASI 5" LA 5(#nB 8AL"MAN3A9
2tilizatio! area .ater
$he following values appl& to the utili0ation area water.
3a4i*u* value( "or 5%ie!ic/*icrobiolo%ical para*eter(
$ara*eter 2tilizatio! area .ater
1scherichia coli 234*',, ml ',,
1nterococci 234*',, ml 5,
6seudomonas aeruginosa 234*',, ml ', 44
4 2olon&7forming units. 1scherichia coli and enterococci represent indicator organisms which are, as a rule, no
pathogens themselves, #ut ma& indicate the presence of pathogenic germs.
44 6ractice has shown that the sampling and identification of pseudomonas aeruginosa re8uires special care.


T')*' 1: C#&/!#&+( M&%#+)&+*9,&%+( :;'*+#!( 5-<&5+(= 4! *'( ',.'( 4! )'>+ C+5?'#'/&;' 4!
*'( 4&"!#!$/!( $+#5'/&;'( @ #!,*'5!$/'%&+$!(.
OMS E.#+?' A*!5'$&' A.(/#&' S.&7' A'#,'. C+5!$/'#&+(
A?*&%'%&9$ Las a$uas
costeras y dulces
Las a$uas dulces "stan,ues "stan,ues 5e #lujo y
Balnearios
"stan,ues
T&?+ 4!
R!0.&(&/+
6ecomendacin 5irecti0a 6ecomendacin
8N!mero/ =@@@9
6e$ulacin 6ecomendacin 6e$ulacin
E$/!#+%+%+(
:KBEA1665*=
Ma7. F@ TT
ma7 =@@ TT
Ma7. :@@ T Ma7. <@ Ma7. =@ T
ma7. <@
Ma7. <@ T "l 0alor
apro7imado
TT Anlisis de
6ies$o
E. /$')
:KBEA1665*=
Ma7. :@@ Ma7. :@@ TT
ma7. :@@@ TTT
Ma7. :@@ TT
6ecomendacin
TTT Ad0ertencia
P. &e#(0)+$-&
:KBEA1665*=
Ma7. :@ Ma7. :@
S. &(#e(-
:KBEA1665*=
Nd
C+*&"+#5!(
T+/'*!(
:KBEA1665*=
Ma7. <@@ T
ma7. :@.@@@
T "l 0alor
apro7imado
C+*&"+#5!(
F!%'*!(
:KBEA1665*=
Ma7. :@@ T
ma7. =@@@
ma7. A@ T
ma7. :@@
T "l 0alor
apro7imado
S'*5+$!**' nnO:@@@ml nn O :@@@ ml nnO:@@@ml T nnO:@@ml T Ad0ertencia
C#@?/+(?+#&4&.
5B
O;+%&/+(
nn T nn T %umplir si el
Piscina con
A$uas
super#iciales
se suministra
E$/!#+;&#.(
:UFP=
nnO:@ U@@@ml
Leyenda/
N5 V no detectable
?B"O)#c V unidades #ormadoras de colonias
)+P V unidad #ormadora de placa


PARAMETROS ANALISIS DE CALIDAD DE AGUA DE BAO NATURAL
BIOSISTEMA BPMC
$6R63E7R8- 92'3'C8-
:6-8 :6-8 DE B6;8 :6-8 DE F'L7R6C'8N
$ara*eter
p9 value :.,7;.5 4 :.,7;.5 4
<cid capacit& 2< ).( = +., mmol*l 7777
9ardness = '., mmol*l 7777
$otal phosphor > ,.,' mg*l 6 > ,.,' mg*l 6
?itrate > (,., mg*l 7777
<mmonia > ,.( mg*l 7777
1@ceptionall& up to p9 A.,
PARAMETROS MICROBIOLOGICOS
:6L8RE- 36<'38- DE L8- $6R63E7R8- DE ='>'ENE 3'CR8B'8L8>'C6
$ara*eter 2tilizatio! area .ater
1scherichia coli 234*',, ml ',,
1nterococci 234*',, ml 5,
6seudomonas aeruginosa 234*',, ml ', 44

4 2olon&7forming units.1scherichia coli and enterococci represent indicator organisms which are, as a rule,
no pathogens themselves, #ut ma& indicate the presence of pathogenic germs.
44 6ractice has shown that the sampling and identification of pseudomonas aeruginosa re8uires special care.


2 LAS PISCINAS DE MANANTIAL DE QUARTA NATURA
1
.
2.1 PISCINAS DE MANANTIAL
Las Piscinas de Manantial son el desarrollo constructi0o del Biosistema BPM

, nuestro
e,uipo permite dadas su caractersticas la reali.acin de este modelo de Piscina Natural.
)na Piscina de Manantial consta de tres elementos o 0asos di#erentes/
"l Manantial o #uente, 8#orma parte del biosistema de depuracin al tratarse del ++L 8#iltro
de #lujo lento9 del mismo.
"l 2aso de Bao, reali.ado de m!ltiples #ormas o estilos ser el 0aso de mas utili.acin.
"l "stan,ue, .ona con plantas acuticas ,ue es en realidad la .ona de #itodepuracin por
macro#itas del biosistema.
"stos 0asos pueden ser construidos de muy di0ersas #ormas, estilos y materiales por lo ,ue
podemos decir ,ue di#cilmente e7istirn dos proyectos i$uales. 5e i$ual #orma los tres 0asos
podrn estar juntos o separados pero conectados por arroyos, cauces o tuberas.
E* 4&(!>+ del proyecto es reali.ado conjuntamente con el cliente, reali.ndose con todos
a,uellos medios locales disponibles. "s la seleccin de materiales y la #ormas de los 0asos la ,ue
determinar las caractersticas $enerales del proyecto. )n aspecto mas natural o mas tradicional es
per#ectamente posible


E* %+(/! /+/'* 4! .$ ?#+@!%/+ depender bsicamente de tres elementos di#erentes/
1. L' %+$(/#.%%&9$ 4! *+( ;'(+(, estos se podrn reali.ar desde la simple e7ca0acin en el
terreno para su posterior impermeabili.acin, a sistemas en -ormi$n armado.
2asos de Poliester.
2asos de Acero.
3mpermeabili.acin en "P5M. P2% I P"B5
%onstruccin en Mormi$n (unitado ,ue permite como acabados/
%olor en el -ormi$n
Pintura
(resite
Kadela>t
Microcemento
2. E* (&(/!5' 4! 4!?.#'%&9$/ "ste depender del tamao del proyecto y del sistema esco$ido
8"stndar, 'olar o Modular9 siendo un #actor a tener en cuenta la di#icultad de los portes a la
parcela debido al 0olumen y peso del material a utili.ar.
3. A%')'4+( @ 4!%+#'%&9$, en este apartado podemos encontrar in#inidad de posibilidades y
precios, ya ,ue incluimos desde acabados en el interior de los 0asos a decoracin de las
.onas de playa o actuacin en el entorno del proyecto, puede lle$ar a representar la parte
mas compleja y a la 0e. de la de mayor implicacin del cliente junto con el diseo en si
mismo.
Acabados de los 0asos en Kadela>t 8Mortero de cal de ori$en rabe9
Acabados de piscinas de arena
Karimas y elementos en madera natural o sint4tica.
Piedra natural
A estos costes -abr de aadirse los correspondientes a tasas y permisos necesarios para la
reali.acin de la obra, dependiendo estos en $ran medida de cada entidad local.
%omo mnimos necesitaremos unos A@ m
=
libres en nuestra parcela y a partir de :=.E@@,@@ W.
Las Piscinas de Manantial pueden adaptarse a muy di#erentes Presupuestos y %aractersticas de
Ibra.


2.2 COMO REALI2AR UNA PISCINA DE MANANTIAL 3
%ada obra ,ue reali.amos es di#erente, no solo en su diseo sino en sus circunstancias de
uso y constructi0as, no e7istiendo un modelo predeterminado de la #orma de poder reali.ar una de
nuestras Piscinas, prcticamente creamos en cada caso una empresa nue0a para la reali.acin de la
misma en la ,ue siempre inter0ienen tanto la Propiedad, como Quarta Natura y las "mpresas
Locales necesarias para reali.ar la obra
5e esta #orma son muc-as y di0ersas las posibilidades con las ,ue contamos para reali.ar
nuestra Alberca, pero bsicamente estos son los pasos ,ue deberemos dar para reali.ar nuestra obra.
1 3n#ormacin/ Para ello dispone tanto de este documento como de toda la in#ormacin de
nuestra Geb GGG.,uartanatura.com as como $ran parte de la misma ,ue es posible de
descar$ar en pd#. 'i lo necesita puede ponerse en contacto directo con nosotros tanto a
tra0es de nuestro correo albercasX,uartanatura.com, como por nuestro tele#ono $ratuito
;@@;@=E;E o completando el #ormulario de solicitud de in#ormacin
2 )na 0e. recopilada toda la in#ormacin del sistema, sus condicionantes y sus limitaciones,
dispone de dos di#erentes alternati0as para desarrollar la obra/
2.1 R!'*&7'# *' %+$(/#.%%&9$ .(/!4 5&(5+, para ello ser necesario ,ue o posea la
capacidad necesaria o bien para la reali.acin directa o para la coordinacin de la
misma. 'iendo por parte de Quarta Natura tanto la reali.acin y diseo del biosistema
como su instalacin. Para lo cual le suministraremos un Presupuesto del Biosistema.


2.2 C+$/'# %+$ $.!(/#' !5?#!(' ?'#' *' #!'*&7'%&9$ 4! *' O)#' !$ (. %+$D.$/+.
Para lo cual le en0iaremos un presupuesto de la Alberca, una 0e. aceptado pasaramos a
determinar las caractersticas #inales de la misma reali.ando #inalmente el documento de
diseo de la alberca de Quarta Natura, en el ,ue incluimos/
%aracteri.acin del Biosistema.
Presupuesto de la Alberca.
Presupuesto de los 'er0icios K4cnicos solicitados
Presupuesto de los "lementos complementarios, de acabados o decoracin
solicitados.
5iseo de la Alberca
%aractersticas constructi0as de la Alberca
3nstalaciones necesarias/
"l4ctricas
Midrulicas
3luminacin
"lementos decorati0os a instalar.
Acabados de los 2asos.
"N "L '3"MP6" %INKA6A 5" +I6MA 53+"6"N%3A5A/
Presupuesto %onstructi0o.
Presupuesto del Biosistema.
Acabados y accesorios.
2.3 C+$/'# %+$ '*,.$+ 4! $.!(/#+( I$(/'*'4+#!( A./+#&7'4+(.


2.% CARACTERISTICAS DE UNA PISCINA DE MANANTIAL DE QUARTA NATURA3
'e trata de proyectos en los ,ue se simula la e7istencia de una autentica la$una, en ellos se
construye el espacio acutico lo mas natural posible, usando rocas y materiales locales para crear
una continuidad en el espacio.
La inte$racin paisajista es m7ima desarrollndose el proyecto directamente e7ca0ado e
impermeabili.ado mediante liner elsticos 8"P5M, P"B5, P2%9 o (unitado. Los accesos pueden
reali.arse bien mediante embarcaderos de madera o .onas de playa de muy poca pendiente, ya sea
directamente en la lamina o reali.ando playas arti#iciales.


TIPOS:
L'NER E$D3 +='7E L'NER $:C
>2N'76D8 ,=8R3'>8N0


3odelo e! u! va(o co! divi(i?! i!terior de lo( *i(*o(@
3odelo e! tre( va(o( di"ere!ciado(


POSIBILIDADES DE DISEO
INICIO 4INAL




2.. UN MODELO DE 4INANCIACION3
No nos -emos 0uelto locos, ni -emos encontrado un banco con dinero para estos proyectos
8,ue lo -ay9J solamente se trata de nuestra propuesta de in0ersin en la N'/.#'*!7' @ (. S'*.4.
L6 92'3'C6
'i reali.a un espacio de bao con0encional ,umico 8piscina9 deber construirlo y e,uiparlo
con un sistema de depuracin, el coste de este di$amos ,ue es 1.
Pero ademas deber reali.ar un mantenimiento del mismo y aadir el producto ,umico
adecuado. 'e$!n los propios #abricantes y los je#es de mantenimiento de instalaciones p!blicas y
datos de proyectos reali.ados por la uni0ersidad 8)P%9, el $asto medio en #uncionamiento es de
<,AC WOm
A
. T
DESINFECTANTES COSTE EA* CONSUMO *A5
3
5!( COSTE MENSUAL.
%loro A,<F W @,E= =,E; W
6eductor pM B,<E W @,= :,<< W
Al$uicida B,BC W @,@F @,A= W
+loculante <,;; W @,: @,C: W
KIKAL <,AC W
A esto -abr ,ue aadir el $asto de in0ernacin ,ue suele ser sobre los F,A< WOm
A
.
Asi pues para un proyecto tipo de F@ m
=
de bao 8< m 7 E m9 por :,< m de pro#undidad ,ue usamos
< meses de bao y B de parada in0ernal sern/
< meses 7 <,AC WOm
A
7 C@ m
A
V:.C@E,@@ W
: tratamiento 7 F,A< 7 C@ m
A
V =C:,@@ W
TOTAL ANUAL DEL MANTENIMIENTO QUIMICO 1.61F66E
G D'/+( 4! /#'/'5&!$/+( 0.85&%+( %+$ )+5)' ?#+?+#%&+$'*F *+( /#'/'5&!$/+( #!'*&7'4+( %+$ *'(
%+$+%&4'( ?'(/&**'( ?.!4!$ (!# 4&"!#!$/!( !$ #!*'%&9$ %+$ !* .(+ 4! %'4' ?&(%&$'.
6de*a( deberA aadir el co(te de re!ovaci?! de u!a parte del volu*e! de
a%ua por acu*ulaci?! de producto( BuC*ico(1


-2 'N:ER-'8N EN N672R6LED6 E -6L2D
"l 0aso de bao ,ue reali.amos es el mismo, as ,ue nos si$ue costando 1.
Pero en esta ocasin -emos reali.ado un sistema biol$ico ,ue tiene un sobrePcoste m7imo de/
=<@,@@WOm=.
%onsideramos el e,uipo de recirculacin como un coste similar al e,uipo de depuracin del
sistema ,umico.
"n nuestro ejemplo esto si$ni#ica/
F@ m= 7 =<@ WOm= V :@.@@@,@@ W
N2E-7R8 $L6N DE F'N6NC'6C'8NFFFFF
Le proponemos cambiar todos los productos ,umicos ,ue usar en los pr7imos :@ aos
por una apuesta por la "colo$a, el Medio Ambiente y su propia 'alud.
"n nuestro ejemplo/
:@ Aos 7 :.EC;,@@ WOAo V :E.C;@,@@ W
Ademas le sobrarn mas de E.@@@,@@ W 8como no nos los ,ueremos ,uedar se los dejamos
para ,ue los dis#rute naturalmente9
"l Arte, el 5iseo y su Belle.a #orman parte inte$rada en esta $R838C'8N
E+ /&d& (+$ de +(e-,#$- 5#e-(5(e-,$- )+/'()*$- e' ,)e*5$ de &*$#,)6&/)7+
e/$'70)/& de' 5#$8e/,$.


% EL BIOSISTEMA BPM
1
3F1 CARACTERISTICAS GENERALES:
"l desarrollo del biosistema BPM
se basa en modelos del tipo 2, de la clasi#icacin de la

3IB, es por tanto un sistema altamente tecni#icado puesto ,ue se pretende conse$uir/
'uper#icies pe,ueas, a partir de =< m
=
totales. 8:B m
=
de Bao9 8"n espacios de bao
menores ser necesario un 0olumen de compensacin, 8aljibe, estan,ue o depsitos9
Pro#undidades medias de :,< m
M7imo ni0el de transparencia del a$ua.
'iendo el sistema de depuracin una combinacin seleccionada de los procesos de
#itodepuracin en $ra0as por macro#itas con sistemas de #iltracin lenta en arena, utili.ando como
e,uipos especiales/
%abe.al de #lujo permanente automtico para el mantenimiento de la 0elocidad de #iltracin
adecuada.
",uipo de control del tiempo de #uncionamiento del sistema en #uncin de la radiacin solar
local 8Mediante medida indirecta en el propio 0aso98",uipo opcional9
%on ambos sistemas se pretende
optimi.ar el #uncionamiento para una mejor
calidad con un consumo ener$4tico mnimo.
Los Biosistemas BPM
son diseados,
calculados y reali.ados en #uncin de las
caractersticas especi#icas de cada instalacin.
"l Biosistema BPM
es un sistema de
depuracin natural para el bao
especialmente desarrollado y adaptado a las
condiciones mediterrneas por parte de
nuestra empresa, Quarta Natura 'L.
5isponemos de tres tipos di#erentes de
biosistema para adaptarlo a di#erentes modelos constructi0os/
S&(/!5' E(/-$4'#: "l sistema de #iltracin 8+LA9 es elaborado in situ. "s especialmente
indicado para construcciones donde se inte$ran los 0asos en un !nico espacio o se desea ,ue
el 0aso de #iltracin apare.ca como una lmina de a$ua continua.
S&(/!5' M+4.*'#/ 'istema de #iltracin en mdulos de : m
=
, pudiendo estar el estan,ue de
re$eneracin directamente e7ca0ado e impermeabili.ado en "P5M o P"B5. "sta
especialmente indicado para a,uellos 0asos de bao ,ue se deseen reali.ar como
desbordantes, en este caso la !nica construccin es la del propio 0aso de bao, actuando el
estan,ue de re$eneracin como 0aso de compensacin del sistema.
S&(/!5' S+*'#: 'istema de recirculacin del a$ua mo0ido por ener$a solar, ampliando
li$eramente la super#icie destinada a #itodepuracin.


%.2 COMO CALCULAMOS UN BIOSISTEMA BPM
1
3
%on los datos iniciales de tamao obtenemos una primera apro7imacin en #uncin del
tamao m7imo de los 'istemas a instalar 8=<R del la super#icie de bao para el 'istema de
+iltracin y otro =<R para el 'istema de 6e$eneracin. A partir de este dato obtenemos el e,uipo
de recirculacin necesario.
Posteriormente, se desarrolla el estudio espec#ico del Biosistema BPM
para el proyecto a
reali.ar. Para lo cual ser necesaria su caracteri.acin ya ,ue este depender de #actores como/
Kamao de la .ona de bao.
%auces accesorios o decorati0os a instalar.
)so y n!mero de usuarios pre0istos.
Parmetros climticos locales/
3ndice de 6adiacin.
64$imen de Kemperaturas.
2ientos
Locali.acin $eo$r#ica.
"ntorno del espacio ,ue ocupar.
%apacidad de produccin biol$ica del 'istema.
(rado de posible eutro#i.acin del 'istema.
Keniendo siempre como limitantes/
6eno0acin mnima del 0aso de bao.
2elocidad de #lujo m7ima del +LA.
2elocidad m7ima del #iltro de macro#itas.
%audal mnimo de recirculacin.
%apacidad de sobrecar$a del sistema.
5eterminndose para cada caso/
Kamao y composicin del +LA
Kamao y composicin del +iltro de macro#itas acuticas.
%aractersticas del cabe.al de recirculacin.
Plani#icacin -oraria de la recirculacin
Limites y parmetros de la pro$ramacin de la $estin automtica.


3.3 ELEMENTOS DEL BIOSISTEMA BPM:
S&(/!5' 4! R!%&#%.*'%&9$ BPM1
",uipo de aspiracin en 6e$eneracin
",uipo de Bombeo y colector re$ulable de distribucin
",uipo de salida en +LA 8+iltracin, colector de salida de #ondo9
",uipo de $estin Automtica de la Bomba, 8",uipo especialmente desarrollado para
la $estin de la biodepuracin en #uncin de las caractersticas climticas reales9
",uipo de control de ni0el del a$ua
Kuberas de cone7in del sistema.
S&(/!5' 4! F&*/#'%&9$ :FLA= :4! 1 ' 16 %'?'( 4&"!#!$%&'4'(=
(ra0as de distribucin
(ra0as de #iltracin +sica
(ra0as de #iltracin Qumica
(ra0as de #iltracin Biol$ica.
(ra0as de decoracin.
S&(/!5' 4! R!,!$!#'%&9$ :S&(/!5' 4! 4!?.#'%&9$ ?+# 5'%#9"&/'( '%.-/&%'(= L'( ,#';'(
@ P*'$/'( '%.-/&%'( 4! R!,!$!#'%&9$.
(ra0as de Aspiracin de +ondo
(ra0as de transicin
(ra0as de plantacin
Plantas acuticas
S! &$%*.@!$ *+( ?+#/!( 4!* 5'/!#&'* ' *' %&.4'4 4! 4!(/&$+F $+ !(/'$4+ &$%*.&4+( #!?+#/!(
+ /#'(*'4+( !(?!%&'*!( ' *' ?'#%!*' %'(+ 4! (!# $!%!('#&+(.
ZONA DE FILTRACION :F&*/#+ L!$/+ 4! A#!$'F FLA=
La estructura del #iltro est compuesta por $ra0as de composicin ,umica y
$ranulometra estudiada, ,ue 0an a retener las distintas partculas del a$ua 8#os#atos,
nitratos, carbonatos9, siendo el resultado de la in0esti$acin constante y desarrollo de
nue0os proyectos.
"l sustrato tiene una triple #uncin/ biol$ica como medio adecuado para los
microor$anismos, ,umica con interacciones entre las di#erentes partculas y compuestos
y #sica de clari#icacin del a$ua, inter0iniendo tanto su composicin y como el dimetro
de la $ra0a. 'e utili.an materiales muy concretos, con ciertas caractersticas
di#erenciadoras como la capacidad de retencin de iones, la super#icie de adsorcin o la
porosidad, caractersticas ,ue -arn aumentar la e#iciencia depuradora del sistema.


ZONA DE REGENERACI3N :S&(/!5' 4! F&/+4!?.#'%&9$ ?+# M'%#+"&/'(=
%ompuesta por capas de materiales de composicin y tamao seleccionados. %ada estructura
se disea para cada proyecto se$!n las necesidades y dimensiones re,ueridas.
"l uso de plantas acuticas 8macr#itos9 para la depuracin del a$ua no es al$o
no0edoso, ya ,ue 0iene ocurriendo desde siempre en los ecosistemas palustres.
5esde el punto de 0ista ecol$ico, los macr#itos acuticos tienen una $ran importancia
en el #uncionamiento de los ecosistemas acuticos epicontinentales/ relacionan el a$ua y
el sustrato, contribuyendo a la minerali.acin de la materia or$nica depositada en el
a$ua, a su o7i$enacin, y transparencia. Los nutrientes ,ue se depositan en el medio,
tambi4n son reciclados por macr#itos.
La fitodepuracin es un sistema ,ue se usa para la depuracin de a$uas residuales
basado en la utili.acin de -umedales arti#iciales en los ,ue se desarrollan plantas
acuticas 8-idr#itos9 ,ue contribuyen acti0amente a la eliminacin de los
contaminantes, principalmente la materia or$nica.
)samos plantas propias de los -umedales/ las -ay #lotantes, las ,ue 0i0en
completamente inmersas en el a$ua, de entre las cuales al$unas especies son $randes
productoras de o7$eno, y ayudan a mantener a las bacterias nitri#icantes 8nitrobacter y
nitrosomonas9 ,ue ponen a disposicin de las plantas los nitratos procedentes de la
materia or$nica.
Las an#ibias, tambi4n denominadas -el#itos o plantas emer$entes son las ,ue ms
importancia tienen en los procesos de depuracin al tener sus races -undidas en el suelo
del #ondo del la$o de depuracin, y sus tallos y -ojas, tras atra0esar la lmina de a$ua,
emer$en por encima de la super#icie desarrollando las #unciones propias de los 0e$etales
8#otosntesis, #loracin, reproduccin #ructi#icacin y diseminacin, entre otras9 en
contacto con el aire atmos#4rico.
"l marco de plantacin suele ser de unas < plantas por metro cuadrado, una mayor
densidad puede acarrear problemas por #alta de nutrientes, tambi4n se recomienda no
usar plantas muy in0asoras lo ,ue obli$ara a tener ,ue controlar su crecimiento. A!n as
e7iste una amplia lista de posibilidades, combinando plantas con distintos patrones de
crecimiento, #loracin, como los nen!#ares, jacintos, etc. o incluso plantas aromticas
como la menta de a$ua.
5entro de nuestra poltica est el ser muy respetuosos con el medio ambiente, no usamos
plantas e7ticas ni in0asoras para e0itar posibles #u$as y perjuicios a las plantas
autctonas.
"n el bio#iltro 80asos de depuracin +LA y #itodepuracin por macr#itas99 se desarrolla
#itoplancton y .ooplancton, encar$ndose de di$erir las -ojas, polen, y #itoplancton producido por el
propio sistema, escamas de piel y materia or$nica en $eneral trans#ormndola en nutrientes 8NPPP
?9 para las plantas.
"l o7$eno necesario para la o7idacin de la materia or$nica por los microor$anismos es
suministrado principalmente por las propias plantas, ,ue lo producen por #otosntesis o lo toman del
aire e inyectan -asta la .ona radicular. La trans#erencia de o7$eno tambi4n #a0orece el crecimiento
de bacterias nitri#icantes Los principales mecanismos ,ue ocurren en los 0asos de depuracin son
los si$uientes/
"liminacin de materia or$nica / reali.ada por los microor$anismos ,ue 0i0en ad-eridos al
sistema radicular de las plantas.
"liminacin de nitr$eno / absorcin directa por las plantas y, en menor medida, por
#enmenos de nitri#icacinPdesnitri#icacin y amoni#icacin, reali.ados por bacterias.
"liminacin de #s#oro / absorcin por las plantas, adsorcin sobre las partculas de arcilla y
precipitacin de #os#atos insolubles. 8"n ciertos casos puede ser necesaria la instalacin de
una #uente de adsorcin de #s#oro9


"liminacin de microor$anismos pat$enos / por #iltracin y adsorcin en partculas de
arcilla, accin predatoria de otros or$anismos 8bacteri#a$os y proto.oos9, to7icidad por
antibiticos producidos por las races y por la radiacin )2 contenida en las radiaciones
solares.
"l sistema es aerbico y por tanto sin ries$os sanitarios para los usuarios, tiene la 0entaja de
ser natural, inte$rado en el paisaje, elimina la materia or$nica, los elementos eutro#i.antes y los
microor$anismos pat$enos ,ue no podrn desarrollarse debido a la #alta de nutrientes del a$ua.
En la medida que este biotopo natural sea eficiente no hay nutrientes en el agua de bao para que
se desarrollen algas u otras especies ofreciendo agua cristalina.
EQUIPO DE RECIRCULACION H CONTROL
"l e,uipo de recirculacin pro0oca la circulacin del a$ua mediante s>immers de alto y bajo
caudal 8sumideros especiales ,ue airean y retienen partculas $randes9, e,uipos de succin
di#erenciada de super#icie y #ondo de la .ona de re$eneracin, en la ar,ueta de recirculacin un
colector de impulsin re$ula la cantidad de #lujo deri0ado al +iltro Lento de Arena para su correcto
#uncionamiento, contando con un contador de paso libre.
"l cuadro de control re$ula el #uncionamiento del e,uipo se$!n las condiciones locales
mediante la toma de datos de las caractersticas del a$ua 8Kemperatura9 e7istiendo una
pro$ramacin especialmente desarrollada para la Alberca en concreto.
Los colectores de salida del +LA permiten un #lujo continuo y e,uilibrado en el mismo.
FUNCIONAMIENTO
"l a$ua se aspira constantemente a tra04s de uno o 0arios s>immers as como de las .onas de
re$eneracin y plantacin y es conducida a tra04s de unos conductos de aspiracin y lle0ada a
presin de abajo -acia arriba por las capas #iltrantes, de donde pasa una 0e. limpia al 0aso,
directamente, en #orma de arroyo, o de #orma subterrnea ."n el pla.o de =F -oras el a$ua se puede
#iltrar totalmente de = a F 0eces.
"l mo0imiento del a$ua es super#icial debido a la accin del '>immer y de los 0ientos
dominantes, esto crea una serie de corrientes circulares dentro del 0aso con lo ,ue se consi$ue ,ue
toda el a$ua pase por el bio#iltro.
La estructura y pro#undidad del bio#iltro 8+LA y +itodepuracin por Macr#itas9 se
determina para cada proyecto, el a$ua 0a de abajo -acia arriba en el +LA y de arriba -acia abajo el
el de +itodepuracin por Macro#itas 8principio de la Ycorriente #or.ada de a$uaY9.


3.4 LAS PLANTAS EN FITODEPURACION:
'on numerosas las especies ,ue utili.amos en los estan,ues de #itodepuracin, normalmente
se seleccionan se$!n criterios de ubicacin y necesidad, pero de #orma $eneral podemos decir ,ue
distin$uimos dos $randes (rupos/
Plantas +itodepuradoras. 'on las ,ue reali.an todo el trabajo en la .ona de #itodepuracin
representando apro7imadamente el E@R del total de las plantas, pertenecen en su mayora a
las %yperaceas 8$eneros %yperus, 'cirpus, %are7, 'c-oenoplectus9, 3ridaceas 83ris
pseudoacorus9 y Kyp-aceas 8$enero Kyp-a 9
Plantas 5ecorati0as, Aun,ue representan solo una pe,uea proporcin podemos usar
numerosas especies para decorar nuestro estan,ue, Nenu#ares, Lotos, Menta de A$ua,
Pondeteria, Arum, %alla, %alt-a, y otras.
3.5 MANTENIMIENTO DEL BIOSISTEMA:
N+%&+$!( )-(&%'(
Al tratarse de un a$ua natural, sin productos ,umicos no podemos e0itar la e7istencia de
al$as 8bio#ilm9, plantas pioneras ,ue aparecern tras el llenado inmediato del 0aso, con lo ,ue el
a$ua se enturbia en un $rado ,ue depender del 0olumen de a$ua, parmetros de esta 8de a- ,ue se
re,uiera un anlisis ,umico de calidad del a$ua pre0io al llenado con las caractersticas
or$anol4pticas, #sicoP,umicas y microbiol$icas9, la car$a de nutrientes, o la climatolo$a. "l
bio#iltro empe.ar a reali.ar su #uncin e7trayendo los nutrientes y eliminando paulatinamente a las
al$as ya ,ue estas no podrn reproducirse por #alta de nutrientes.
"l mantenimiento es casi nulo en in0ierno, menos intenso en prima0era y otoo y ms
#recuente en 0erano, una 0e. por semana como promedio. 'e debe usar el limpia#ondos y limitar la
entrada de materia or$nica para un #uncionamiento e#ica. del bio#iltro.
Los procesos de mantenimiento se concentran en la 4poca de #inal de otoo al tener ,ue retirar
los e7cesos de -ojas y -umus, de este modo permanecern acti0os los procesos de de$radacin ,ue
contin!an reali.ndose en in0ierno pero no recibirn aportes en #orma de materia or$nica. "n el
mantenimiento de prima0era se tendrn ,ue retirar los e7cesos de depsitos creados durante la
temporada in0ernal. "l a$ua sucia aspirada durante los procesos de mantenimiento principal no
debera 0ol0er a introducirse en la .ona de bao. Kambi4n es con0eniente limpiar las paredes para
eliminar e7cesos de bio#ilm ,ue se pueda -aber acumulado.
(racias a la limpie.a temprana y a la e7traccin de -umus as como a la puesta en marc-a del
sistema de #iltrado en prima0era podrn e0itarse las m7imas concentraciones de sustancias
nutriti0as del ao y se acti0ar a tiempo la microbiolo$a. %omo promedio se precisan
apro7imadamente = -oras semanales de mantenimiento para un la$o mediano 8:@@ mZ9.
Las plantas acuticas no re,uieren demasiado mantenimiento, se -an de podar para #acilitar
el rebrote y abonar para su correcto desarrollo.
"n nin$!n caso se deben aadir productos ,umicos ya ,ue alteraran el e,uilibrio biol$ico
del sistema, reduciendo su capacidad depuradora.
"l bio#iltro debe ser repuesto o cambiado cada cierto tiempo, mediante la e7traccin de las
$ra0as y su limpie.a o la sustitucin de al$unas de ellas. "ste periodo puede lle$ar a ser superior a
los die. aos de #uncionamiento.


G.8' 4! 5'$/!$&5&!$/+.
Adems de la limpie.a se debe reali.ar una inspeccin de los e,uipos y de las plantas, al$unas
de las cuales debern ser repuestas en prima0era.
C+$/#+* '* &$&%&+ 4! *' /!5?+#'4' 4! )'>+:
P ",uipo de bombeo/ ar,ueta de la bomba, #uncionamiento de los manmetros,
comprobacin del tiempo de bombeo, ajuste del caudal de #iltrado.
P %ontrol del bio#iltro/ re0isin y limpie.a del s>imer, re0isin del desa$[e, super#icie
del bio#iltro y borde del la$o, reposicin y analisis de a$ua si es necesario.
P Limpie.a del 0aso/ se$uimiento del bio#ilm y retirada de e7ceso con bomba
adicional.
C+$/#+* '* &$&%&+ 4! *' !(/'%&9$ 4! P&5';!#':
comprobacin del tiempo de bombeo.
P %ontrol del bio#iltro/ re0isin y limpie.a del s>imer, super#icie del bio#iltro y borde
del la$o, reposicin de a$ua si es necesario.
P Limpie.a del 0aso/ se$uimiento del bio#ilm y retirada de e7ceso con bomba
adicional.
P Poda de plantas, retirada de restos y replantacin.
C+$/#+* (!5'$'*
B 6e0isin y limpie.a de s>imer, re0isin de la super#icie del bio#iltro.
P Ni0el de a$ua y reposicin , si es preciso.
P 'e$uimiento del bio#ilm y retirada de e7ceso con cepillo.
C+$/#+* %'4' /#!( '>+( 4! (!#;&%&+.
comprobacin del tiempo de bombeo.
P 6e0isin del permetro, limpie.a de s>imer.


3.6 FAUNA ACUATICA
)na Biopiscina es la reproduccin de un cauce natural, es un ecosistema 232I por lo ,ue
en el e7istir una determinada #auna. 'i lo ,ue desea es un a$ua limpia de todo tipo de bic-itos, lo
,ue necesita es una piscina, para estas e7isten numerosas empresas ,ue le determinarn la cantidad
necesaria de di#erentes Biocidas 82"N"NI'9 ,ue -a de aadir para eliminar esos bic-itos.
La #auna en la Piscina Natural, no -ay ,ue buscarla, ya ,ue la $ran mayora de insectos y
animales lle$arn por si solos, bien en la llu0ia o en las patas de las a0es, tambi4n suelen lle$ar en
las plantas ,ue introducimos. (ran n!mero de ellos son utili.ados para determinar la calidad del
a$ua, otros estn prote$idos, como es el caso de ciertas especies de lib4lulas o -an aportado a0ances
tecnol$icos como los .apateros 8ori$en de un nue0o material9 o los Bar,ueros 8inspiracin de
cierto tipo de submarinos9 %uriosamente uno de los mayores, el "scarabajo acutico es capa. de
soportar las dosis normales de cloro de las piscinas.
Muc-os insectos solamente pasan los primeros estadios en el a$ua, abandonndola cuando
se -acen adultos como es el caso de moscas, mos,uitos, +ri$neas , "#imeras , moscas de la piedra
o Lib4lulas . La mayora de estos se alimentan de restos de animales o 0e$etales del #ondo o bien de
los seres microscpicos ,ue 0i0en en la capa super#icial.
La lar0a de +ri$anea construye un re#u$io con restos de piedras y tro.os de plantas. Las
"#imeras son unos insectos ,ue pasan casi toda su 0ida dentro del a$ua, cuando se -acen adultos y
pueden 0olar solamente 0i0en el tiempo de poder reproducirse.
Las Lib4lulas necesitan espacios amplios para reproducirse mientras ,ue los %aballitos del diablo
son mas #ciles de 0er en espacios reducidos o entre las plantas. Ambos nos ayudaran a acabar con
las lar0as del mos,uito.
"n la Alberca pueden 0i0ir animales muy pe,ueos como la Pul$a de A$ua o 5ap-nia
Proto.oos y 5iatomeas , los Platelmintos son unos $usanos de 0ida acutica. Los caracoles
acuticos son muy importantes, ya ,ue se alimentan de al$as, consumiendo $ran cantidad, -ay ,ue
tener cuidado con la aparicin y proli#eracin del conocido como caracol man.ana, ,ue esta
causando $ra0es problemas en muc-as .onas del "bro.
'obre la super#icie 0i0en otros insectos como los Patinadores y 6emero s los Kejedores o
\apateros , ,ue se alimentan de insectos ,ue caen al a$ua. Itros son los nadadores in0ertidos, y los
Bar,ueros . %on el tiempo es posible ,ue ten$amos "scarabajos Acuticos, de los ,ue e7isten tanto
los -erb0oros como los carn0oros. "l 5istico es un $ran depredador dentro de los escarabajos ,ue
es capa. de atacar incluso a peces pe,ueos, otro depredador es el "scorpin acutico , ,ue es en
realidad un insecto ,ue debe su nombre a poseer unas pin.as anteriores ,ue recuerdan a un
escorpin.
%on respecto a los an#ibios, ranas y sapos pre#ieren .onas amplias, no as los tritones ,ue se
adaptan mejor a .onas mas reco$idas, los an#ibios de0oran $ran cantidad de babosas e insectos
dainos para el jardn.
] por !ltimo de los peces siempre sern recomendables a,uellos de bajo metabolismo, ya
,ue si ,ueremos ?ois, lo ideal es crear un espacio espec#icamente destinado para ello.


3.6 LAS ALGAS EN LOS SISTEMAS NATURALES.
)no de los ?#&$%&?'*!( ?#+)*!5'( al ,ue podemos en#rentarnos en la Alberca es la
aparicin desmesurada de di#erentes especies y clases de al$as.
'u aparicin adems de suponer un claro perjuicio est4tico y de limpie.a en la .ona de bao,
implica un ries$o para el correcto desarrollo de las plantas, pudiendo lle$ar incluso a as#i7iarlas al
cubrir por completo las -ojas ,ue es donde se desarrolla la #otosntesis. "n otros casos pueden lle$ar
a cubrir completamente las super#icies de las .onas de bao o decoracin, en este caso
tambi4n tiene $ran in#luencia los materiales usados en su construccin.
Las al$as son consideradas 0e$etales #otosint4ticos, aun,ue dentro del $rupo se incluyan a
menudo $rupos no 0e$etales como las %&'$+)'%/!#&'( compuestas por bacterias #otosint4ticas
dotadas de cloro#ila. Las al$as se caracteri.an por no presentar races y carecen de -ojas y tallo.
Al$unas de ellas son unicelulares 8microal$as9 in0isibles a simple 0ista y otras estn #ormadas por
complejos compuestos moleculares pudiendo lle$ar a tener un tamao considerable. Poseen
pi$mentos #otosint4ticos como los carotenos ,ue 0aran su coloracin. Particularidad 4sta por la ,ue
com!nmente son clasi#icadas/
Al$as 2erdes o %loro#itas
Al$as AmarilloP2erdosas o %riso#itas.
Al$as A.ulP2erdosas o %iano#itas.
Al$as 6ojas o 6odo#itas.
Al$as Marrones o Pardas o +eo#itas
Las al$as en muc-os casos lle$an a ser un importante complemento en la dieta de muc-as
especies de insectos, crustceos y peces. "n otros sin embar$o pueden lle$ar a constituir una pla$a
muy di#cil de erradicar.
L'( %'.('( de aparicin y proli#eracin de las al$as son 0ariadas mostrando a las claras unas
malas condiciones en el mantenimiento de los parmetros #sicoP,umicos.
Por otro lado no -emos de ol0idar ,ue no estamos reali.ando una piscina, sino ,ue
disponemos de un espacio en el ,ue acumulamos ',.' 4! 5'$'$/&'* en la ,ue nos podremos baar.
Al re,uerir de los mismos elementos para la nutricin ,ue las plantas, las al$as (+$
%+5?!/&4+#'( directas de 4stas. +actores como la iluminacin, calidad de #iltrado, nitratos, #os#atos
y silicatos disueltos en el a$ua y la cantidad de an-drido carbnico son entre otros los elementos
,ue in#luyen en la aparicin moderada o en #orma de pla$a persistente de las al$as. "sta
competencia adems de incidir como ya -emos comentado en el ptimo desarrollo de nuestras
plantas puede pro0ocar importantes 0ariaciones diurnas de P- y de los ni0eles de o7$eno disueltas
en el a$ua.
)n e7ceso de Al$as puede ser debido a m!ltiples #actores por lo ,ue seria necesario estudiar
el proceso de #uncionamiento del sistema/ Mo0imiento del A$ua, Material constructi0o y de
impermeabili.acin, ni0el de nutrientes, temperatura, tipolo$a de plantas en #uncionamiento, etc.
No -emos de ol0idar ,ue una biopiscina es un sistema 0i0o en el ,ue in#luyen muy di0ersos
#actores, desde su ubicacin a los materiales con la ,ue la -emos construido. No e7isten dos
proyectos i$uales, no solo en diseo sino en #uncionamiento. Por otro lado cual,uier accin ,ue
realicemos tendr un e#ecto a lo lar$o del tiempo por lo ,ue los tratamientos de c-o,ue o
inmediatos son di#ciles de reali.ar.


La presencia, erradicacin y limpie.a de al$as en el 0aso de bao est ntimamente
relacionado con los materiales usados para su construccin, siendo importante su toma en
consideracin antes de reali.ar la obra.
No -emos de ol0idar de ,ue estamos usando a$ua de manantial, por lo ,ue permite la
e7istencia de 0ida en ella. "l aspecto del 0aso de bao depender en $ran medida del concepto
est4tico ,ue bus,uemos.
3. CARACTERISTICAS DE LA INSTALACION DE UN BIOSISTEMA:
INSTALACIONES:
1 P#!B&$(/'*'%&+$!(:
Koma de a$ua para llenado de los 0asos.
Koma de corriente para la bomba 8 =A@ 2 M9 la seccin del cable 0endr determinada por
la potencia y la lon$itud del mismo.
Koma de corriente para el robot limpiaP#ondos y el aspirador de lodos 8 ==@ 2 M9.
5esa$[e del 0aso para llu0ia o sobrecar$a.
5renaje de #ondo de los 0asos "7terior a la impermeabili.acin.8solo en caso caso de ser
necesario9
2 CASETA DE CONTROLF CONSTA DE:
"ntrada de Aspiracin
'alida de +iltracin
'alida de 6ecirculacin
'alida de 5ecoracin.
"ntrada toma de corriente
"ntrada datos. 8Presostato9
%olector de #lujo continuo para #iltracin 8especialmente diseado para cada proyecto9
Bomba de A$ua 8Modelos tipo piscina, ==@ 2 M o := 2 para e,uipos solares9
3 INSTALACIONES IIDRAULICAS:
3.1 I$(/'*'%&+$!( ' #!'*&7'# ?+# *' E5?#!(' C+$(/#.%/+#' 4! *+( J'(+(:
Memos de ubicar la caseta t4cnica 8estandari.ada de :,:< m 7 @,E m 7 @,E m9 lo ms
cercana posible a la .ona de re$eneracin 8Aspiracin9 y alejada de la .ona de estar si es
posible.
L'( /.)!#8'( ?.!4!$ &# ?+# !* *'/!#'* 4! *+( ;'(+( (&!$4+ $+#5'*5!$/!:
Kubera de = ^_ para aspiracin.
Kubera de : ^_ para #iltracin 8-a de lle$ar -asta el 0aso de #iltracin9
Kubera de :_ para recirculacin 8lle$ar a uno o dos impulsores en el 0aso de bao
para #a0orecer la circulacin del a$ua.
Kubera de ` N para decoracin se$!n cada proyecto esta boca se instalar en un sitio
determinado.


4 INSTALACIONES DEL BIOSISTEMA
1. 3nstalacin del e,uipo de Aspiracin en el 2aso de 6e$eneracin.
2. 3nstalacin del e,uipo de impulsin en el 2aso de +iltracin.
3. 3N'KALA%3IN 5" LA' (6A2A' ] PLANKA' A%)AK3%A'/
1. 3nstalacin de las (ra0as de +iltracin en el 0aso se$!n 'istema "studiado
2. 3nstalacin de las (ra0as de Plantacin en su 0aso
3. 3nstalacin de las plantas acuticas en su 0aso
4. 3N'KALA%3IN 5" LA' (6A2A' ] PLANKA' A%)AK3%A'/
1. 3nstalacin de las (ra0as de +iltracin en el 0aso se$!n 'istema "studiado
2. 3nstalacin de las (ra0as de Plantacin en su 0aso
3. 3nstalacin de las plantas acuticas en su 0aso
5. INSTALACION DEL SISTEMA DE GESTION AUTOMATICO E
INSTALACION ELECTRICA: La instalacin el4ctrica se reali.ar siempre por
personal especiali.ado y acorde con la le$islacin ,ue le a#ecta."l sistema de $estin
consta de todos los e,uipos necesarios para la proteccin de los circuitos as como
para la $estin del sistema teniendo/
"ntrada de corriente =A@ 2 33
= "ntradas datos sonda 8FP=@ mA9
'alida =F 2 electro0l0ula llenado
'alida =F 2 electro0l0ula decoracin
'alida =A@ 2 33 bomba
"ntrada seal sonda ni0el 8A -ilos9
"ntrada de presostato
"l sistema de toma de datos se sit!a en el 0aso de 6e$eneracin cerca
del es,uimer super#icial donde no inter#ieran plantas. "n el se encuentra la
sonda de temperatura as como el ni0el de llenado, de su caja de re$istro un
!nico cable de C 7 :,< para conectar en el cuadro de $estin
LAS PREINSTALACIONES PARA LAS CONEKIONES ENTRE EL
JASO DE LA PISCINA H EL CUADRO ASI COMO ENTRE LA CASETA
TECNICA H EL CUADRO SERAN REALIZADAS POR LA EMPRESA
CONSTRUCTORA DE LOS JASOS O EN SU DEFECTO
PROJISIONADAS POR LA PROPIEDAD.
6 PUESTA EN MARCIA DEL BIOSISTEMA:
Arran,ue inicial y comprobacin de caudales
3ntroduccin de los parmetros de #uncionamiento espec#icos del proyecto.
"ntre$a de la documentacin espec#ica del proyecto


GLOSARIO:
PISCINA DE MANANTIAL DE QUARTA NATURA. "spacio de bao construido y
reali.ado si$uiendo los criterios de 3nte$racin y aplicando el modelo de depuracin
Biol$icas del a$ua Biosistema BPM
BIOSISTEMA BPM
C
/ 'istema de depuracin Biol$ica del a$ua espec#icamente
desarrollado para cada proyecto por la empresa Quarta Natura 'L si$uiendo los parmetros
de la 3nternationale Ir$anisation #[r naturna-e Bade$eGasser 83IB9
EMPRESAS INTEGRADAS/ "mpresas del 'ector de la piscina, la construccin, el
paisajismo o la decoracin ,ue participan acti0amente en el desarrollo de las Biopiscinas de
Quarta Natura, pueden ser empresas locales ,ue participan en proyectos concretos, empresas
instaladoras autori.adas o empresas especiali.adas en componentes o acabados especiales.
ESTUDIO H PRESUPUESTO DE ELECUCION/ 5ocumento reali.ado por Quarta
Natura ,ue a$rupa todos los presupuestos necesarios y solicitados por el cliente para la
reali.acin del Proyecto. As como la plani#icacin y coordinacin de la obra.
FASE DE CONSTRUCCION/ Periodo de reali.acin de los trabajos de construccin de la
obra.
FASE DE DISEO/ +ase de desarrollo del estudio de la obra, ,ue incluye la reali.acin del
P6"')P)"'KI 5"L B3I'3'K"MA BPM
, y el "'K)53I ] P6"')P)"'KI 5"

"b"%)%3IN, puede reali.arse as mismo el P6I]"%KI K"%N3%I si #uese necesario.
FLULO DE RECIRCULACION/ %audal del sistema de recirculacin ,ue es destinado a
#a0orecer el mo0imiento del a$ua en el 0aso y a decoracin.
FORMULARIO DE SOLICITUD DE PRESUPUESTO O CARACTERIZACI3N
DEL BIOSISTEMA/ +ormulario Geb en el ,ue el cliente especi#ica las condiciones
iniciales del proyecto a desarrollar.
GIABN (rupo 3b4rico de A$uas de Bao Natural, inte$rada en la 3IB
INTEGRACION/ Proceso desarrollado por la empresa Quarta Natura, para el desarrollo de
sus proyectos en los ,ue e7iste una total implicacin por parte del cliente tanto en el diseo
como en la toma de decisiones en el modelo constructi0o y las empresas ,ue participan.
+a0oreciendo en la medida de lo posible la participacin de empresas y medios locales.
IOB 3nternational Ir$ani.ation #or natural bat-in$ Gaters asociacin internacional
,ue promue0e, estudia, plani#ica y desarrolla los sistemas naturales para bao,
inte$rando a asociaciones y particulares de muy di#erentes pases.
PRESUPUESTO DEL BIOSISTEMA BPMC/ Presupuesto del sistema de depuracin
biol$ica para el bao propuesto para el proyecto en #uncin de los parmetros de uso,
clima, ubicacin, e7posicin y estado de eutro#i.acin del sistema.


SISTEMA DE FILTRACION/ Parte del Biosistema de depuracin basado en el +iltro
Lento de Arena 8+LA9 de #lujo ascendente, sistema de potabili.acin de a$ua usado desde el
si$lo 12333.
SISTEMA DE GESTION AUTOMATICA/ ",uipo de recirculacin accesorio ,ue permite
una $estin del #lujo de recirculacin adaptado a las condiciones climticas reales del
sistema, optimi.ando el #uncionamiento de la bomba de recirculacin.
SISTEMA DE RECIRCULACION/ Parte del Biosistema diseada espec#icamente para
mantener los distintos #lujos de a$ua en recirculacin, #iltracin y re$eneracin dentro de los
parmetros diseados en el sistema.
SISTEMA DE REGENERACION/ Parte del Biosistema de depuracin basado en la
+itodepuracin por Macro#itas Acutucas de #lujo subsuper#icial 0ertical. 'istema de
depuracin de a$uas residuales de alta capacidad de e7traccin.
BIBLIOGRAFIA DE REFERENCIA:
Recommendations for the planning, construction and maintenance of private
swimming and natural pools. orschungsgesellschaft !andschaftsentwic"lung
!andschafts#au e. V. (!!) $he !andscaping and !andscape Development
Research %ociet&
Recommendations for the 6lanning, 2onstruction, %ervicing and Bperation of
6u#lic %wimming and Bathing 6ond acilities orschungsgesellschaft
!andschaftsentwic"lung !andschafts#au e. V. (!!) $he !andscaping and
!andscape Development Research %ociet&
?atural %wimming 6ools , por Cichael !ittlewood, %chiffer 6u#lishing, +,,5
!a piscine naturelle. Vergne, rancois Gallimard, +,,-.
Dnstaller une piscine naturelle. !e 6agew Rosenn.
6iscines naturelles, Rosenn !e 6age Bernard Depoorter,+,,-
!a piscina #iologica e il giardino naturale, <nEa Ferner, Dl 2ampo, +,,(.
6iscina Biologica mediterranea, Ferner <. 1ditrice il 2ampo, +,,;.


Quarta Natura SL
Sistemas de depuracin biolgica del agua para bao.
Telf. Atencin al cliente !! !" ## $Llamada gratuita%
email& info'(uartanatura.com
))).(uartanatura.com
* Quarta Natura SL $"!+,%


Piscinas de Manantial PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Piscinas de Manantial PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Piscinas de Manantial.

Gu a de Dise o, Construcci n e Instalaci n del

se basa en modelos del tipo 2, de la clasi#icacin de la

, y el "'K)53I ] P6"')P)"'KI 5"

También podría gustarte