NIVEL INTERMEDIO DEFINICIN DEL NIVEL 1. El nivel intermedio tiene como finalidad principal utilizar el idioma con cierta seguridad y flexibilidad, receptiva y productivamente, tanto en forma hablada como escrita, as como para mediar entre hablantes de distintas lenguas, en situaciones cotidianas y menos corrientes que requieran comprender y producir textos en una variedad de lengua estndar, con estructuras habituales y un repertorio lxico comn no muy idiomtico, y que versen sobre temas generales, cotidianos o en los que se tiene un inters personal. 2. El nivel intermedio presenta las caractersticas del nivel de competencia B1, segn se define en el Marco comn europeo para el aprendizaje, la enseanza y la evaluacin de lenguas.
3. OBJETIVOS GENERALES Y ESPECIFICOS DE CADA DESTREZA 3.1. COMPRENSIN ORAL Objetivos generales * Comprender el sentido general, la informacin esencial, los puntos principales y los detalles ms relevantes en textos orales claramente estructurados y en lengua estndar, articulados a velocidad media y transmitidos de viva voz o por medios tcnicos, siempre que las condiciones acsticas sean buenas y se pueda volver a escuchar lo dicho. Objetivos especficos * Comprender gran parte de lo que se dice si est relacionado con su especialidad siempre que los interlocutores eviten un uso muy idiomtico y pronuncien con claridad. * Comprender las ideas principales de programas retransmitidos o el argumento de pelculas, si el discurso es pausado y claro. * Comprender conversaciones prolongadas sobre temas cotidianos cuando la lengua est articulada con claridad en nivel estndar, siempre que se pueda pedir la repeticin de algunas palabras y frases concretas. * Comprender lo que se dice, aunque espordicamente tenga que pedir que le repitan o aclaren lo dicho si el discurso es rpido o extenso.
3.2. EXPRESIN E INTERACCIN ORAL Objetivos generales * Producir textos orales bien organizados y adecuados al interlocutor y propsito comunicativo, y desenvolverse con una correccin, fluidez y espontaneidad que permitan mantener la interaccin, aunque a veces resulten evidentes el acento extranjero, las pausas para planear el discurso o corregir errores y sea necesaria cierta cooperacin por parte de los interlocutores. Objetivos especficos * Desenvolverse bien en la mayora de las transacciones que pueden surgir mientras viaja, organiza el viaje o el alojamiento o trata con las autoridades competentes durante un viaje al extranjero. * Saber plantear una queja o hacer una reclamacin. * Poder tomar la iniciativa en una entrevista, aunque depende mucho del entrevistador durante la interaccin, y puede proporcionar la informacin concreta que se le pide, aunque su precisin es limitada. 2 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
* Poder participar en conversaciones con intercambio de informacin sobre hechos concretos o en las que se dan instrucciones o soluciones a problemas prcticos. * Resumir y dar opinin sobre relatos, artculos, charlas, discusiones, entrevistas o documentales breves y responde a preguntas complementarias que requieren detalles.
3.3 COMPRENSIN DE LECTURA Objetivos generales * Comprender el sentido general, la informacin esencial, los puntos principales y los detalles ms relevantes en textos escritos claros y bien organizados, en lengua estndar y sobre temas generales, actuales o relacionados con la propia especialidad. Objetivos especficos * Comprender y localizar informacin general en cartas, folletos y documentos oficiales breves. * Identificar informacin relevante en artculos periodsticos sencillos que traten temas cotidianos y descripciones de acontecimientos. * Comprender la descripcin de acontecimientos, sentimientos y deseos en cartas personales. * Comprender una argumentacin general escrita con claridad, aunque no necesariamente comprenda todos los detalles.
3.4. EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA Objetivos generales * Escribir textos sencillos y cohesionados, sobre temas cotidianos o en los que se tiene un inters personal, y en los que se pide o transmite informacin; se narran historias; se describen experiencias, acontecimientos, sean stos reales o imaginados, sentimientos, reacciones, deseos y aspiraciones; se justifican brevemente opiniones y se explican planes. Objetivos especficos * Escribir notas y mensajes que transmiten informacin sencilla que resalta aspectos importantes, relacionados con su vida cotidiana. * Escribir correspondencia personal describiendo experiencias, sentimientos y acontecimientos con detalle. * Escribir detalles bsicos de sucesos imprevisibles como, por ejemplo, un accidente. * Resumir a grandes rasgos el argumento de un libro o una pelcula y describir reacciones. * Exponer opiniones, planes y acciones. * Expresar pensamientos sobre temas abstractos o cultura les. Describir experiencias, sentimientos y acontecimientos sin entrar en detalles.
4. CONTENIDOS 1. Los contenidos corresponden a las competencias parciales de diversos tipos que el alumno habr de desarrollar para alcanzar los objetivos reseados en los apartados anteriores. 2. Estos contenidos se presentan organizados en diferentes apartados, aunque en situaciones reales de comunicacin todas las competencias parciales se activan simultneamente. A efectos de su enseanza, debern integrarse en la 3 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
realizacin de actividades lingsticas contextualizadas a partir de los objetivos especficos de cada una de las destrezas, de manera que el alumno los adquiera a travs de las actividades, textos y tareas que se propongan.
4.1 COMPETENCIAS GENERALES 4.1.1. Contenidos nocionales El siguiente listado de contenidos nocionales incluye los conceptos bsicos y las subcategoras ms generales. Los correspondientes exponentes lingsticos tendrn que determinarse, para cada nivel, en las programaciones correspondientes. I. Entidad 1. Expresin de las entidades. 2. Referencia. a) Dexis. b) Correferencia. II. Propiedades 1. Existencia: a) Existencia/inexistencia. 2. Cualidad: a) Cualidades fsicas: forma, tamao, medida, peso, temperatura, visibilidad/ opacidad, perceptibilidad acstica, sabor, olor, color, edad, condiciones fsicas, material. b) Valoraciones: valor/precio, calidad, actitud, aceptabilidad/ inaceptabilidad, adecuacin/inadecuacin, correccin/incorreccin, facilidad/dificultad, importancia/carencia de importancia, normalidad/anormalidad. c) Cantidad: nmero, cantidad y grado. III. Relaciones 1. Relaciones espaciales: Ubicacin absoluta en el espacio, ubicacin relativa en el espacio, origen, direccin, destino, distancia. 2. Relaciones temporales: a) Situacin absoluta en el tiempo: duracin, frecuencia, ocurrencia nica, secuencia. b) Situacin relativa en el tiempo: secuencia, simultaneidad, anterioridad, posterioridad. 3. Estados, actividades, procesos, realizaciones: a) Tiempo; Aspecto; Modalidad (necesidad, posibilidad, capacidad, permiso, obligacin, prohibicin, intencin) b) Participantes y sus relaciones: agente, afectado, beneficiario, instrumento, manera. 4. Relaciones lgicas: conjuncin, disyuncin, causa/consecuencia.
4.1.2. Contenidos socioculturales El alumno deber adquirir un conocimiento de la sociedad y la cultura de las comunidades en las que se habla el idioma objeto de estudio, ya que una falta de competencia en este sentido puede distorsionar la comunicacin. El lxico y las estructuras utilizadas para desarrollar estos aspectos se adecuarn a los objetivos que marca cada uno de los dos cursos del nivel bsico. Se tendrn en cuenta las reas siguientes: * Vida cotidiana (festividades, horarios de comidas, etc.). * Condiciones de vida (condiciones de la vivienda, condiciones laborales, etc.). 4 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
* Relaciones personales (estructura social y relaciones entre sus miembros, etc.). * Valores, creencias y actitudes (instituciones, humor, arte, etc.). * Lenguaje corporal (gestos, contacto visual, etc.). * Convenciones sociales (convenciones y tabes relativos al comportamiento). * Comportamiento ritual (celebraciones, ceremonias, etc.). * Lengua y comunicacin (radio, prensa, televisin, etc). * La alimentacin. * Compras y actividades comerciales. * Viajes. * Personajes y monumentos famosos. * Contextualizacin geogrfica.
4.2. COMPETENCIAS COMUNICATIVAS 4.2.1. Competencias lingsticas 4.2.1.1. Contenidos lxico-semnticos Se han sealado los aspectos que el alumno debe ser capaz de comprender o producir (bsicos y derivados, concretos y abstractos) de los temas generales siguientes. Estas reas temticas debern ser tenidas en cuenta para futuros desarrollos curriculares, as como para la programacin de los departamentos didcticos: * Actividades de la vida diaria. * Alimentacin. * Bienes y servicios. * Ciencia y tecnologa. * Clima, condiciones atmosfricas y medio ambiente. * Compras y actividades comerciales. * Descripcin fsica. * Educacin. * Identificacin personal. * Lengua y comunicacin. * Relaciones humanas, sociales y laborales. * Salud y cuidados fsicos. * Tiempo libre y ocio. * Viajes. * Vivienda, hogar y entorno.
4.2.1.2. Contenidos ortogrficos * El alfabeto/los caracteres * Representacin grfica de fonemas y sonidos * Ortografa de las palabras extranjeras * Uso de los caracteres en sus diversas formas (maysculas, minsculas, cursiva, etc) * Signos ortogrficos (acento, apstrofo, diresis, guin, etc.)
4.2.1.3. Contenidos fonticos * Sonidos y fonemas voclicos y sus combinaciones (diptongos, triptongos) * Sonidos y fonemas consonnticos y sus agrupaciones * Procesos fonolgicos (ensordecimiento, sonorizacin, 5 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
asimilacin, elisin, palatalizacin, nasalizacin, epntesis, alternancia voclica, etc.) * Acento fnico/tonal de los elementos lxicos aislados * Acento y atonicidad/patrones tonales en el sintagma
4.2.2. Competencia sociolingstica Un enfoque centrado en el uso del idioma supone necesariamente su dimensin social. Los alumnos debern adquirir las competencias sociolingsticas que les permitan comunicarse con efectividad al nivel especificado.
4.2.2.1. Contenidos sociolingsticos Marcadores lingsticos de relaciones sociales, normas de cortesa, estereotipos y modismos populares.
4.2.3. Competencias pragmticas 4.2.3.1. Contenidos funcionales * Funciones o actos de habla asertivos: funciones o actos de habla relacionados con la expresin del conocimiento, la opinin, la creencia y la conjetura: afirmar, anunciar, asentir, clasificar, describir, disentir, expresar acuerdo y desacuerdo, expresar desconocimiento, expresar una opinin, formular hiptesis, identificar e identificarse, informar, presentar y presentarse, recordar algo a alguien, rectificar. * Funciones o actos de habla compromisivos: funciones o actos de habla relacionados con la expresin de ofrecimiento, intencin, voluntad y decisin: expresar la intencin o la voluntad de hacer algo, invitar, ofrecer algo o ayuda, ofrecerse a hacer algo. * Funciones o actos de habla directivos: funciones o actos de habla que tienen como finalidad que el destinatario haga o no haga algo, tanto si esto es a su vez un acto verbal como una accin de otra ndole: aconsejar, alertar, dar instrucciones o permiso, pedir (algo, ayuda, confirmacin, informacin, instrucciones, opinin, permiso, que alguien haga algo), prohibir o denegar, proponer y solicitar. * Funciones o actos de habla fticos y solidarios: funciones o actos de habla que se realizan para establecer o mantener el contacto social y expresar actitudes con respecto a los dems: aceptar o declinar una invitacin, agradecer, atraer la atencin, dar la bienvenida, despedirse, expresar aprobacin, felicitar, interesarse por alguien o algo, lamentar, pedir disculpas, rehusar, saludar. * Funciones o actos de habla expresivos: funciones o actos de habla que expresan actitudes y sentimientos ante determinadas situaciones: expresar alegra o felicidad, aprecio o simpata, decepcin, desinters, duda, esperanza, preferencia, satisfaccin y tristeza.
4.2.3.2. Contenidos discursivos I. Coherencia textual: Adecuacin del texto al contexto comunicativo a) Tipo y formato de texto. b) Variedad de lengua. c) Registro. d) Tema: Enfoque y contenido: 6 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
* Seleccin lxica. * Seleccin de estructuras sintcticas. * Seleccin de contenido relevante. e) Contexto espacio-temporal: * Referencia espacial: uso de adverbios y expresiones espaciales. * Referencia temporal: uso de los tiempos verbales, usos de adverbios y expresiones temporales. II. Cohesin textual: Organizacin interna del texto (inicio, desarrollo y conclusin de la unidad textual) a) Inicio del discurso: * Iniciadores. * Introduccin del tema: Tematizacin/Focalizacin: orden de palabras, uso de partculas, etc. Enumeracin. b) Desarrollo del discurso: * Desarrollo temtico: Mantenimiento del tema: Correferencia: uso del artculo, uso de pronombres, uso de demostrativos, concordancia de tiempos verbales Elipsis Repeticin: eco lxico, sinnimos, antnimos, hipernimos, hipnimos, campos lxicos Reformulacin Enfasis Expansin temtica: Ejemplificacin Refuerzo Contraste Introduccin de subtemas Cambio temtico: Digresin Recuperacin de tema. * Mantenimiento y seguimiento del discurso oral: Toma, mantenimiento y cesin del turno de palabra. Apoyo, demostracin de entendimiento, peticin de aclaracin, etc. c) Conclusin del discurso: * Resumen/recapitulacin. * Indicacin de cierre textual. * Cierre textual. d) La entonacin como recurso de cohesin del texto oral. Uso de los patrones de entonacin. e) La puntuacin como recurso de cohesin del texto escrito. Uso de los signos de puntuacin.
NIVEL INTERMEDIO: CURSO PRIMERO A) CONTENIDOS GRAMATICALES 1. LA ORACIN SIMPLE 1.1. Tipos de oracin, elementos constituyentes y su posicin. 1.1.1. Oracin declarativa. Compleja: 7 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
- Estilo indirecto. Say y tell como verbos introductores del estilo indirecto. 1.1.2. Oracin interrogativa. Interrogativas totales: Do you like getting up late on Sundays? Interrogativas negativas: Hasnt she phoned you yet? Question tags. The match finishes at 8:00, doesnt it? Interrogativas parciales: Who are you living with? Disyuntivas: Are you staying or leaving? 1.1.3. Oracin exclamativa. Con estructura declarativa; Thats fun!; Hes so clever!; You dont say! 1.1.4. Oracin imperativa. Formas elpticas: Everybody inside! 1.2. Fenmenos de concordancia. 1.2.1. Sujeto / Verbo. Concordancia gramatical, nocional y de proximidad. Sujeto colectivo: The team is/are playing very well this season. Sujeto mltiple (plurales /coordinados /yuxtapuestos). Sujeto indefinido: None (of the guests) have /has arrived.
2. LA ORACIN COMPUESTA. 2.1. Expresin de relaciones lgicas. 2.1.1. Conjuncin: both ... and; neither ... nor; not only but (also). 2.1.2. Disyuncin: either or. 2.1.3. Oposicin: however. 2.1.4. Condicin: unless. 2.1.5. Finalidad: so as to; in order to/that; so (that); for (somebody) to. 2.1.6. Resultado: and so; so/such(that); therefore; or else. 2.1.7. Relaciones temporales: since; until; as; once; as soon as; the moment (that); 2.1.8. Orden de las oraciones.
3. EL SINTAGMA NOMINAL 3.1. Ncleo 3.1.1.Sustantivo Gnero -Neutralizacin: spokesperson; chair(person); flight attendant; fire fighter. -Diferenciacin Afijacin: bridegroom; widower. - Transferencia Tratamiento afectivo de entidades animadas/inanimadas. Trminos como dog, computer, ship, etc que son neutros pasan a ser masculinos o femeninos. Ive got a cat. Her names Susan. Nmero - Pluralia tantum, nombres que slo poseen una forma plural en s; means (of transport); minutes (of a meeting). - Sustantivos compuestos: passers-by. - Nombres propios; p. e. the Joneses. - Reclasificacin; p. e. Spanish cheeses/wines. Caso - Grupo genitival; p. e. The head of governments office. 8 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
- Doble genitivo; p. e. (some friends) of Janes. - Genitivo independiente; p. e. Janes (is the prettiest dress), Levis. - Genitivo local; p. e. at Janes. Mc Donalds. Grado - Relativo. Diminutivo y aumentativo; p. e. doggie / telly /minicruise; supermodel / megastar 3.1.2. Pronombres. -Personales. No referencial/de referencia general; p. e. Weve made it; Hows it going? -Posesivos. Enfatizados por own. -Recprocos: each other; one another. - Relativos. Restrictivos y no restrictivos. Uso obligado y opcional. Seleccin de formas. -Demostrativos. Uso anafrico y catafrico. -Indefinidos: none (at all/ whatsoever); each; either; neither; more; most; few; little. -Interrogativos. Distincin who/whom y what/which. 3.2. Modificacin del ncleo. 3.2.1. Determinantes. Artculos. - Determinado. Uso y omisin con referencias generales y especficas; p. e. (the) earth; todays newspaper; yesterdays New York Times En registro informal/familiar; p. e. How are the children/is the old man? En exclamaciones; p. e. Johns late again, the idiot! Cuantificadores: Colectivos; partitivos; nmeros ordinales, cardinales, fraccionarios, porcentuales y decimales (p. e. a pack of lies; a lump of sugar; twice that number; three times as many; thirty something; some twenty people; minus three degrees; three fifths; three hundred per cent; one point nine two) Aposicin - Frase de relativo explicativa. Simon, the man who lives next door, is a salesman. - Aposicin pospuesta; p.e. hes a genius, your son/that friend of yours. 3.3. Posicin de los elementos del sintagma 3.3.1. (Dets+) (SAdj+) (SN+) N (+SN) (+SAdj) (+SV) (+SAdv) (+SPrep) (+ frase de relativo) (+oracin) 3.3.2. Posicin de determinantes en cadena. 3.4. Funciones sintcticas del sintagma: CC (p. e. the whole day)
4. EL SINTAGMA ADJETIVAL 4.1. Ncleo. 4.1.1. Clases: De uso lexicalizado; p. e. close friend; outright lie; the simple truth 4.1.2. Grado. 9 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
Positivo relativo. Afijacin (hyper-; over-; super; ultra-; under-; -ish) y modificacin (somewhat; slightly; pretty; quite; so; rather; hardly; sort/kind of; absolutely; completely; utterly; deeply). 4.2. Posicin de los elementos del sintagma. 4.2.1. (SN+) (SAdj+) (SAdv+) N (+SV) (+ frase completiva) (+oracin). 4.2.2. Posicin de adjetivos en cadena.
5. EL SINTAGMA VERBAL 5.1. Ncleo: Verbo 5.1.1. Tiempo. Expresin del pasado: Pasado perfecto; presente histrico; Participio de pasado. Expresin del futuro: Pres simple; will (+ inf)/(+ be + -ing)/(+ have+ Part Pas); be due to + inf. 5.1.2. Aspecto. Durativo: - Verbos intrnsecamente durativos. - Perfrasis verbales: Presente Perfecto continuo. Iterativo: - Verbos intrnsecamente iterativos. - Perfrasis verbales (go/keep on + -ing). - Repeticin del verbo. Terminativo: - Verbos intrnsecamente terminativos. - Tiempos verbales (Presente Perfecto; Pasado Perfecto). 5.1.3. Modalidad. Factualidad: Pres simple para expresar verdades generales; will. Necesidad y obligacin: shall; ought to. Capacidad: could/couldnt. Permiso: Verbos que expresan permiso. Could; might. Posibilidad: will/would/should/must/cannot/couldnt. Prohibicin: Verbos que expresan prohibicin y forma negativa de verbos que expresan permiso. Intencin y volicin: Verbos que expresan intencin/volicin. Shall. 5.1.4. Voz pasiva. Verbo to be (en todos sus tiempos) + participio de pasado 5.2. Modificacin del ncleo: Mediante SV; p. e. try to do/try and do
6. EL SINTAGMA ADVERBIAL 6.1. Ncleo. Adverbios y locuciones adverbiales. 6.1.1. Clases. Enfatizadores/restrictivos/actitudinales/discursivos (p. e. really; actually; indeed; simply; just; certainly; hardly; (un)fortunately; surprisingly; personally; frankly; besides; briefly; first(ly) finally; for instance; consequently; rather; instead; anyway; by the way). 6.1.2. Grado. Positivo relativo; p. e. fairly (easily); pretty (badly); somewhat (better); rather (slowly); (well) enough. 6.2. Posicin de los elementos del sintagma. 6.2.1. (SAdv+) (SN+) N (+SAdv) (+SPrep) (+frase completiva). 6.2.2. Posicin relativa de elementos en cadenas de adverbios y locuciones de modo, lugar y tiempo. 10 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
7. EL SINTAGMA PREPOSICIONAL 7.1. Ncleo. Preposiciones y locuciones preposicionales. 7.2. Modificacin del ncleo. 7.2.1. Mediante SN; p. e. some minutes before midnight. 7.2.2. Mediante SAdv; p. e. deeply in love; well ahead of others. 7.2.3. Mediante SPrep; p. e. from under the table. 7.2.4. Mediante SV; p. e. before signing. 7.2.5. Coordinacin de ncleos; p. e. before, during and after meals. 7.3. Posicin de los elementos del sintagma: (SN+) (SAdv+) N (+SPrep) (+SAdv) (+SN) (+SV). 7.4. Funciones sintcticas del sintagma: Suj, Atrib y CAg.
B) CONTENIDOS ORTOGRFICOS 1. Representacin grfica de fonemas y sonidos. 2. Grafemas con numerosas correspondencias fonmicas 2.1. Homfonos y homgrafos ms comunes. 2.2. Principales diferencias entre la variedad estndar britnica y americana 3. Uso de las letras maysculas, cursiva, negrita y subrayado 4. Uso de los signos ortogrficos: punto y coma, comillas, parntesis y puntos suspensivos 5. Abreviaturas, siglas y smbolos de uso frecuente
C) CONTENIDOS FONTICOS 1. Consolidacin del alfabeto fontico ingls. 2. Sonidos y fonemas voclicos. 3. Sonidos y fonemas consonnticos: Lugar de articulacin, modo de articulacin. Sonoridad. 4. Acento de los elementos lxicos aislados. 4.1. Funcin distintiva entre partes de la oracin. Record (nombre) / record (verbo). 4.2. Acentuacin de palabras derivadas: influencia de los afijos. 4.3. Acentuacin de compuestos: variaciones rtmicas. 5. Acento y atonicidad: patrones tonales en el sintagma. 5.1. La entonacin: tonalidad, tonicidad y tono neutros o marcados. 5.2. Los tonos primarios: funciones comunicativas y expresin de actitudes.
NIVEL INTERMEDIO: CURSO SEGUNDO En este nivel se repasarn y consolidarn todos los contenidos del primer curso del nivel intermedio, y se ampliarn con los que aparecen a continuacin A) CONTENIDOS GRAMATICALES 1. LA ORACIN SIMPLE 1.1. Tipos de oracin, elementos constituyentes y su posicin. 1.1.1. Oracin declarativa: Compleja: - Estilo indirecto y frases completivas en funcin de Suj, Atrib, OD, CPred, OI y CC. Verbos que pueden introducir estilo indirecto adems de say, tell y ask: order, remind, whisper, promise, etc. Omisin de constituyentes: - Omisin del Suj (Told you so; Looks like rain; Serves you right) 11 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
- Omisin del V (Not bad, that wine). Auxiliar enftico (They do want you to come. She did come in the end). 1.1.2. Oracin interrogativa: - Interrogativas totales de eco; p. e. She wasnt? - Interrogativas parciales: Formas elpticas; p. e. What about?y preguntas de eco; p. e. Youll what?. Interrogativas retricas; p. e. What difference does it make?; Who cares? 1.1.3. Oracin exclamativa. Con estructura interrogativa; p. e. Isnt it lovely!; How could you! Formas elpticas; p. e. The things you say! 1.1.4. Oracin imperativa. Verbos modales: You shall/shall not; Open the door, will you. Auxiliar enftico; p. e. Do sit down! 1.2. Fenmenos de concordancia 1.2.1. Sujeto - Verbo. Concordancia gramatical, nocional y de proximidad Frases completivas; p. e. What we need most is /are books Estructuras enfticas; p. e. Its me who is/am to blame. 1.2.2. Sujeto + Atributo/CPred; p. e. They were elected chairmen /chairman
2. LA ORACIN COMPUESTA 2.1. Expresin de relaciones lgicas. 2.1.1. Oposicin: yet; while; whereas; except; only; however. 2.1.2. Concesin: even though; however (); -ever; no matter; despite (the fact that); in spite of (the fact that) 2.1.3. Correlacin: the more /-er /less the more /-er /less (the colder, the better). 2.1.4. Condicin: as /so long as; supposing; given (that); in case; provided/providing. 2.1.5. Causa: as; since; 2.1.6. Relaciones temporales: by the time (that); at the time (that); hardlythan/when; no soonerthan; on/before/after + ing; having + PartPas; every time (that); whenever; any time (that). 2.2. Orden de las oraciones.
3. EL SINTAGMA NOMINAL 3.1. Ncleo: 3.1.1.Sustantivo. Gnero: Indicadores lxicos; p. e. male nurse; female student; woman engineer; she-wolf. Transferencia: Distincin de aspectos relevantes: p. e. pases como entidades geogrficas (neutro) o poltico-econmicas (femenino). Nmero: - Doble nmero; p. e. data; species. 3.1.2. Pronombres. Personales: - Usos especiales de we/you/they/one. Genrico, incluyente/excluyente, retrico. - Uso especiales de it. 12 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
- Sujeto/Objeto anticipado; p. e. Its here that were meeting; I take it then that youre resigning Reflexivos: 3.2. Modificacin del ncleo. 3.2.1. Determinantes. Artculos. - Determinado: Usos idiomticos; p. e. look somebody in the eye Tnico; p. e. (You mean you met) the Viggo Mortensen(?!) - Indeterminado: Con referencia especfica; p. e. a Mr Brown (wants to talk to you). Mediante SAdj pospuesto; p e. something bigger, the people involved. Mediante SV; p. e. the man being questioned; the person to talk to. Mediante SAdv; p. e. the journey homeward; three stops back. Mediante SPrep sin modificacin; p. e. four votes against. Mediante oracin; p. e. a message (that) he would be late. Aposicin. Indicadores apositivos; p. e. namely; or (rather); ie; as; including/included. 3.3. Posicin de los elementos del sintagma.
4. EL SINTAGMA ADJETIVAL 4.1. Ncleo: adjetivo. 4.1.1. Grado. Comparativo. Usos especiales. - Formas coordinadas; p. e. more and more difficult. - Contrastivo; p. e. more good than bad. - Superlativo. Intensificacin (the very (best), ever, by far). 4.2. Modificacin del ncleo. 4.2.1. Mediante SN; p. e. bone idle; three times bigger; unsure what to do. 4.2.2. Mediante SAdj; p. e. flashy green. 4.2.3. Mediante SV; p. e. nice to talk to; busy getting the house redecorated. 4.2.4. Mediante oracin; p. e. sure (that) hes here now. 4.2.5. Mediante frase completiva; p. e. unsure whether to leave/how to tell him. 4.2.6. Modificacin multiple; p. e. five pounds too heavy; far too small to hold all these people. 4.3. Funciones sintcticas del sintagma: CPred (p. e. push the door open) y CC (p. e. Loud and clear).
5. EL SINTAGMA VERBAL 5.1. Ncleo. Verbo. 5.1.1. Aspecto: Durativo: - Verbos intrnsecamente durativos. - Perfrasis verbales: will + be+ -ing; would + inf; PresPerf continuo Habitual: Perfrasis verbales (will/would + inf) Incoativo - Verbos intrnsecamente incoativos. - Perfrasis verbales (be about to/going to). 5.1.2. Voz pasiva. 13 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
Estructuras como She was given the first prize; He cant be talked to; Theyre said to Con VAux get: Her car got stolen. 5.2. Funciones sintcticas del sintagma: CC.
6. EL SINTAGMA ADVERBIAL 6.1. Ncleo. Adverbios y locuciones adverbiales. 6.2. Modificacin del ncleo. 6.2.1. Mediante SN; p. e. three miles further. 6.2.2. Mediante SAdv; p. e. further west; down south. 6.2.3. Mediante Sprep; p. e. up to Scotland. 6.2.4. Mediante frase completiva; p. e. there where we last met.
B) CONTENIDOS ORTOGRFICOS 1. Grafemas con numerosas correspondencias fonmicas 1.1. Correspondencias inusuales en nombres propios y palabras extranjeras 1.2. Homfonos (night/knight, higher/hire) y homgrafos (lead, wind)
C) CONTENIDOS FONTICOS 1. Sonidos y fonemas voclicos. 1.1. Alfonos principales. 1.1.1. Cantidad/calidad. 1.1.2. Reduccin de diptongos+schwa. 1.2. Pronunciaciones alternativas. 2. Sonidos y fonemas consonnticos. 2.1. Alfonos principales, lugar y modo de articulacin. 3. Aspiracin. 4. Procesos fonolgicos. 4.1. Elisin voclica en posicin tona: consonantes silbicas. 4.2. Elisin consonntica en secuencias complejas y en contracciones. 4.3. Asimilacin consonntica: lugar de articulacin y sonoridad. 4.4. Epntesis de oclusiva. 5. Acento y atonicidad: patrones tonales en el sintagma. 5.1. La entonacin: tonalidad, tonicidad y tono neutros o marcados. 5.2. Los tonos primarios: funciones comunicativas y expresin de actitudes.
CRITERIOS DE EVALUACIN DEL NIVEL INTERMEDIO
La evaluacin especificar al menos los siguientes aspectos: * Qu competencias y conocimientos se pretende evaluar. * Qu tipo de tareas se utilizarn para llevar a cabo la evaluacin. * Caractersticas que se esperan de la actuacin del alumno. * Criterios para la evaluacin de dicha actuacin. En todos los casos se atender a que la evaluacin sea vlida y mida lo que pretende medir de manera relevante y suficiente, as como a que sea fiable y permita una toma de decisiones correcta, no arbitraria,y consistente con otros procedimientos de evaluacin y a lo largo de sucesivas mediciones.
14 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
COMPRENSIN ORAL
* Comprender la informacin esencial de textos orales claramente estructurados y en lengua estndar, articulados a velocidad media, siempre que las condiciones acsticas sean buenas y se pueda volver a escuchar lo dicho. * Comprender gran parte de lo que se dice si est relacionado con su especialidad. * Comprender las ideas principales de programas retransmitidos o el argumento de pelculas, si el discurso es pausado y claro. * Comprender conversaciones prolongadas sobre temas cotidianos en lengua estndar. * Comprender lo que se dice siempre que espordicamente tenga que pedir aclaracin si el discurso es rpido o extenso.
EXPRESIN E INTERACCIN ORAL
* Producir textos orales bien organizados y desenvolverse de forma que sea posible la interaccin, aunque a veces resulten evidentes el acento extranjero o sea necesario corregir errores. * Desenvolverse en transacciones comunes de la vida cotidiana como son los viajes, el alojamiento, las comidas y las compras. Intercambiar, comprobar y confirmar informacin con el debido detalle. Enfrentarse a situaciones menos corrientes y explicar el motivo de un problema. * Plantear quejas o reclamaciones. * Tomar la iniciativa en entrevistas o consultas (por ejemplo, para plantear un nuevo tema), aunque dependa mucho del entrevistador durante la interaccin, y utilizar un cuestionario preparado para realizar una entrevista estructurada, con algunas preguntas complementarias. * Participar en conversaciones con intercambio de informacin o en las que se dan instrucciones o soluciones a problemas prcticos. En conversaciones informales, ofrecer o buscar puntos de vista y opiniones personales al discutir sobre temas de inters; hacer comprensibles sus opiniones o reacciones respecto a las soluciones posibles de problemas o cuestiones prcticas, o a los pasos que se han de seguir (sobre adnde ir, qu hacer, cmo organizar un acontecimiento; por ejemplo, una excursin), e invitar a otros a expresar sus puntos de vista sobre la forma de proceder; describir experiencias y hechos, sueos, esperanzas y ambiciones; expresar con amabilidad creencias, opiniones, acuerdos y desacuerdos, y explicar y justificar brevemente sus opiniones y proyectos. * Resumir y opinar sobre relatos, artculos, documentales breves y responder a preguntas que requieren detalles. * Iniciar, mantener y terminar conversaciones y discusiones sencillas cara a cara sobre temas cotidianos, de inters personal, o que sean pertinentes para la vida diaria (por ejemplo, familia, aficiones, trabajo, viajes y hechos de actualidad). * Tomar parte en discusiones formales y reuniones de trabajo habituales sobre temas cotidianos y que suponen un intercambio de informacin sobre hechos concretos o en las que se dan instrucciones o soluciones a problemas 15 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
prcticos, y plantear en ellas un punto de vista con claridad, ofreciendo breves razonamientos y explicaciones de opiniones, planes y acciones.
COMPRENSIN LECTORA
* Comprender el sentido general, la informacin esencial y los detalles ms relevantes en textos escritos claros y bien organizados, en lengua estndar. * Comprender y localizar informacin general en cartas, folletos y documentos oficiales breves. * Identificar informacin relevante en artculos periodsticos sencillos. * Comprender la descripcin de acontecimientos, sentimientos y deseos en cartas personales. * Comprender en lneas generales una argumentacin clara. * Comprender instrucciones sencillas y escritas con claridad relativas a un aparato. * Reconocer ideas significativas de artculos sencillos de peridico que tratan temas cotidianos.
EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
* Escribir textos sencillos en los que se proporciona informacin, se narra, se describe o se argumenta. * Escribir notas que transmiten o en las que se requiere informacin sencilla relacionada con su vida cotidiana. * Escribir correspondencia personal, describiendo con cierto detalle, sentimientos y acontecimientos. * Escribir detalles bsicos de sucesos imprevisibles. * Describir el argumento de un libro o una pelcula. * Exponer opiniones, planes y acciones. * Expresar pensamientos sobre temas abstractos o culturales. * Escribir informes muy breves en formato convencional con informacin sobre hechos comunes y los motivos de ciertas acciones. * Describir experiencias, sentimientos y acontecimientos con cierto detalle. * Tomar notas, haciendo una lista de los aspectos importantes, durante una conferencia sencilla, siempre que el tema sea conocido y el discurso se formule de un modo sencillo y se articule con claridad. * Resumir breves fragmentos de informacin de diversas fuentes, as como realizar parfrasis sencillas de breves pasajes escritos utilizando las palabras y la ordenacin del texto original.
16 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
PUNTUACIN
Comprensin de Lectura 25% 20 puntos 10 puntos (50%) Comprensin Oral 25% 20 puntos 10 puntos (50%)
Expresin e Interaccin Escrita 25% 20 puntos 10 puntos (50%) Expresin e Interaccin Oral 25% 20 puntos 10 puntos (50%) TOTAL 100% 80 puntos 40 puntos
PRUEBA DE CERTIFICACIN DEL NIVEL INTERMEDIO Nmero de textos. Duracin/ extensin aproximada de los textos y de las tareas del nivel intermedio:
Comprensin de Lectura 3 400 palabras 1.000 palabras 50 min. Comprensin Oral 2 3 3 min. 9 min. 35 min. Expresin e Interaccin Escrita 2 1 Tarea 60-80 palabras 2 tarea 150-170 palabras 60 min. Expresin e Interaccin Oral 2 Exposicin Preparacin: 3 min.
Discurso continuado: 3 min.
Interaccin Preparacin: 2 3 min.
Conversacin (mx. 3 tareas): 2 3 min. (parejas) 3 5 min. (tros) 15 min. aprox.
PRUEBA PORCENTAJE PUNTUACIN MNIMO PRUEBA N DE TEXTOS / TAREAS EXTENSIN / DURACIN MXIMA DE CADA TEXTO EXTENSIN/ DURACIN MXIMA TOTAL APROXIMADA DURACI N MXIMA DE LA PRUEBA EXTENSIN / DURACIN EXTENSIN / DURACIN
17 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
LIBROS DE INGLS
Nivel Intermedio 1: Global Pre-intermediate Coursebook & eWorkbook (978- 0-230-03312-2). 978-0-230-03309-2. Macmillan
Nivel Intermedio 2: 9780194519410 New English File Upper-Intermediate Students book & Workbook MultiROM Pack with Key
LECTURAS DE CLASE DE INGLS No vamos a contar con lecturas obligatorias, pero s con libros recomendados para fomentar la lectura en ingls, que se trabajarn tanto en el aula como en casa. Adems de con las indicadas a continuacin, cada profesor trabajar con las lecturas que considere oportunas. INTERMEDIO 1: Stories of Ghosts and Mystery. Ed. Vicens Vives (Black Cat). Step 2. B1.1. ISBN 9788431694395 INTERMEDIO 2: The Witches. Roal Dahl. Ed. Puffin. ISBN 978-0141301105
NIVEL INTERMEDIO: LIBROS DE EJERCICIOS RECOMENDADOS Intermediate Language Practice (with key), Michael Vince, Macmillan Heinemann. Grammar Express (with answers). Marjorie Fuchs & Margaret Bonner, Longman. English Vocabulary in Use. (pre-intermediate and interm.). S. Redman, Cambridge UP) New First Certificate Testbuilder. Tony D. Triggs, Macmillan. First Certificate Language Practice with key, Michael Vince, Macmillan Heinemann. 1000 ejercios de "Rephrasing (I y II), Ana M Cascales Navalpotro, MIRA editores. Natural Grammar (Intermediate to Advanced). Scott Thornbury, Oxford U. Press How English works, Michael Swan and Catherine Walter, Oxford U.P. Test Your Vocabulary III, Penguin. Intermediate Vocabulary, B.J. Thomas, Nelson. Vocabulary Builder 2. Bernard Seal, Longman. Headway Intermediate Pronunciation, J. and L. Soars, Oxford U. P.
NIVEL INTERMEDIO: DICCIONARIOS Y OTROS LIBROS DE REFERENCIA Collins Cobuild Dicctionary. (incluye CD rom) Cambridge Learners Dictionary, (incluye CD rom) 18 Escuela Oficial de Idiomas de Teruel 2010-2011
19
PROGRAMAS INFORMTICOS DE AUTOAPRENDIZAJE RECOMENDADOS English +, (Beginner, Intermediate, Advanced), Edusoft. Reward Interactive Course of English. Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper- Intermediate. Macmillan Heinemann. The Grammar Rom. Intermediate, Upper Intermediate, FCE (First Certificate), FCE Specimen Exams. Longman.
PGINAS WEB RECOMENDADAS En nuestra pgina web www.eoiteruel.com hay multitud de enlaces a webs de inters para el aprendizaje de la lengua inglesa. Por poner slo algn ejemplo podemos mencionar la pgina web de la BBC con todo tipo de actividades de diferentes tipos, nivel y destrezas, ms enlaces: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/. Tambin es muy til la del British Council: http://www.britishcouncil.org/learnenglish
Asimismo, contamos con enlaces a peridicos y medios de comunicacin con infinidad de contenidos autnticos en diferentes formatos (audio, podcasts, video, artculos), estilos (argumentaciones, opiniones, narraciones) y temas. En algunos casos, con transcripciones de los archivos de audio; posibilidad de participar en foros, debatesy muchos ms contenidos interactivos: The Guardian: http://www.guardian.co.uk/, The Independent: http://www.independent.co.uk/, The Daily Mirror: http://www.mirror.co.uk/, etc. Tambin estn disponibles varios Diccionarios online entre los que podemos destacar: http://macmillandictionary.com, http://www.thefreedictionary.com/ o www.wordreference.com. Por ltimo, las propias editoriales de los libros de texto cuentas con pginas web con materiales extra que complementan sus textos. Por ejemplo Oxford University Press: http://www.oup.com/elt