En este tema trataremos de sentar las bases para poder
estudiar la evolucin de las palabras latinas que se convirtieron en palabras de las lenguas romances a travs de un largo proceso. Estas palabras se conocen habitualmente como palabras patrimoniales o vulgarismos.
Para abordar la evolucin del latn al castellano hay que tener en cuenta por un lado los aspectos que afectan al lxico, al vocabulario; por otro los que afectan a lo que llamamos habitualmente gramtica, con la divisin habitual de fontica, morfologa y sintaxis. Los hechos lingsticos son complejos y mostrarn una mezcla de varios de los aspectos mencionados. Comprender las bases de la evolucin del latn nos ayudar a ampliar nuestro vocabulario, no slo en espaol, sino en todas las lenguas modernas, especialmente las romnicas, pero adems mejorar nuestra ortografa, que es de carcter etimolgico, de modo que la razn de escribir 'haber' con 'h' y 'b no es otra que en latn era habere.
Cambio fontico Cambio morfolgico Cambio semntico Es el proceso por el cual una lengua altera su sistema fonolgico con el tiempo. Son cambios en la forma y estructura de las palabras; en general un cambio fontico provoca un cambio morfolgico. Es el cambio del significado que con el tiempo se les da alas palabras. Los cambios semnticos se clasifican desde un punto de vista lgico y uno psicolgico. El lgico se encarga de que una palabra al cambiar su significado puede ampliarlo o restringirlo de opinin. Y el psicolgico atiende a los parecidos o semejanzas que la actividad de los hablantes advierte. Pueden ocurrir por trasposicin o cambio de lugar de letras o silabas, o bien por aumento de letras. El proceso del cambio fontico solo depende del estado o forma actual de una palabra, y no del origen o forma anterior de dicha palabra.
DESAPARICION DE SONIDOS ADICION DE SONIDOS PROCESOS ASIMILATORIOS
METATESIS
TIPOS DE CAMBIOS FONETICOS
SINCOPA AFERESIS APOCOPE DESAPARICION DE SONIDOS
PROTESIS PARAGOGE EPENTESIS ANAPTIXIS ADICION DE SONIDOS
ASIMILACION METAFONIA INFLEXION REDUCCION DE HIATOS MONOPTONGACION DISIMILACION APLOLOGIA DIPTONGACION SIMPLIFICACION DE GRUPOS CONSONANTICOS PROCESOS ASIMILATORIOS
CAMBIOS EN EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS METAFORA METONIMIA PALABRA TABU EUFEMISMO HIPERBOLE ESTRECHAMIENTO AMPLIACION SYNECDOCHE MEIOSIS DEGENERACION ELEVACION
CAMBIOS MORFOLOGICOS POR AUMENTO DE LETRAS POR SUPRESION DE LETRAS POR FUSION DE LETRAS POR TRANSPOSICION
ELEMENTOS DE LAS PALABRAS LA RAIZ MORFEMAS O AFIJOS Elemento irreducible Que encierra el sentido fundamental del vocablo Son partculas que se agregan a la raz
CONCLUSIN
El avance del cambio fontico es gradual, y se da por difusin lxica progresiva, algo semejante al mecanismo de aparicin de los acentos. Por esa razn, en ciertos casos y temporalmente se dara en ciertas palabras y no en otras, admitiendo excepciones ciertos cambios fonticos. Este factor de gradualidad no fue considerado originalmente por los tericos neo gramticos. No obstante, la postura ms comn actualmente es que existe tanto la difusin lxica como el cambio regular, siendo uno u otro ms corriente dependiendo del tipo de cambio fontico .Adems el cambio lingstico difiere de generacin en generacin. Ciertos cambios se detectan entre los hablantes de menor edad pero no entre los mayores o puede estar ms extendido entre las mujeres que entre los hombres.