FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos

Laborales y Gestin Ambiental
Cdigo: UPRL-PR-IT-008

Versin: 1

Fecha: 14/04/2008

Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos
elctricos sin tensin
Pgina: 2/10



1. OBJETO

El objeto del presente documento es el establecer unas normas para la
correcta realizacin de trabajos elctricos sin tensin en las
instalaciones de la Universidad de Burgos.

Esta instruccin de trabajo es la adaptacin del procedimiento en
materia de seguridad y salud laboral referenciado con el n TRAB/008 de
fecha 01/09/2001, al nuevo formato establecido por la Unidad Tcnica
de Calidad.


2. CLIENTES / ALCANCE

Este procedimiento se aplica a los empleados pblicos de la Universidad
de Burgos, as como al trabajo desarrollado por empresas externas.


3. MARCO JURDICO Y TCNICO DE REFERENCIA

Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos
Laborales.
Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el
Reglamento de los Servicios de Prevencin.
Real Decreto 614/2001, proteccin frente al riesgo elctrico.


4. RESPONSABLES

Las siguientes personas debern implantar este procedimiento, en su
mbito de competencias, y vigilar su cumplimiento:

o Directores de Centro, Decanos de Facultad y Gerente.
o Directores de Departamento.
o Directores de Institutos de Universitarios de Investigacin.
o Director del Parque Cientfico-Tecnolgico.
o Responsables de proyecto de investigacin, Investigadores
Principales, Responsables de un artculo 83.
o J efes/Responsables/Directores de Servicio/Unidad/Oficina,
Director de la Biblioteca Universitaria, o asimilados.

FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Cdigo: UPRL-PR-IT-008

Versin: 1

Fecha: 14/04/2008

Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos
elctricos sin tensin
Pgina: 3/10



Empleados pblicos, trabajadores y empresas externas debern
cumplir con los requisitos establecidos en el presente documento.


5. DESCRIPCIN DE LA INSTRUCCIN

5.1. Consideraciones generales relativas al trabajo en instalaciones
elctricas

Todo trabajo en una instalacin elctrica, o en su proximidad, que
conlleve un riesgo elctrico deber efectuarse siempre sin tensin, salvo
las excepciones que se sealan a continuacin:

- Las operaciones elementales, tales como por ejemplo conectar y
desconectar, en instalaciones de baja tensin con material elctrico
concebido para su utilizacin inmediata y sin riesgos por parte del
pblico en general. En cualquier caso, estas operaciones debern
realizarse por el procedimiento normal previsto por el fabricante y
previa verificacin del buen estado del material manipulado.

- Los trabajos en instalaciones con tensiones de seguridad, siempre
que no exista posibilidad de confusin en la identificacin de las
mismas y que las intensidades de un posible cortocircuito no
supongan riesgos de quemadura. En caso contrario, el procedimiento
de trabajo establecido deber asegurar la correcta identificacin de la
instalacin y evitar los cortocircuitos cuando no sea posible proteger
al trabajador frente a los mismos.

- Las maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones cuya naturaleza
as lo exija, tales como por ejemplo la apertura y cierre de
interruptores o seccionadores, la medicin de una intensidad, la
realizacin de ensayos de aislamiento elctrico, o la comprobacin
de la concordancia de fases.

- Los trabajos en, o en proximidad de instalaciones cuyas condiciones
de explotacin o de continuidad del suministro as lo requieran, previa
autorizacin.

5.1.2. Instrucciones relativas a trabajos sin tensin


FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Cdigo: UPRL-PR-IT-008

Versin: 1

Fecha: 14/04/2008

Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos
elctricos sin tensin
Pgina: 4/10



Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una instalacin,
antes de iniciar el trabajo sin tensin y la reposicin de la tensin, al
finalizarlo, las realizarn trabajadores autorizados que, en el caso de
instalaciones de alta tensin, debern ser trabajadores cualificados.

5.1.3. Supresin de la tensin

Una vez identificados la zona y los elementos de la instalacin donde
se va a realizar el trabajo, y salvo que existan razones esenciales
para hacerlo de otra forma, se seguir el proceso que se describe a
continuacin, que se desarrolla secuencialmente en cinco etapas:

1. Desconectar.
2. Prevenir cualquier posible realimentacin.
3. Verificar la ausencia de tensin.
4. Poner a tierra y en cortocircuito.
5. Proteger frente a elementos prximos en tensin, en su caso, y
establecer una sealizacin de seguridad para delimitar la zona
de trabajo.

Hasta que no se hayan completado las cinco etapas no podr
comenzarse el inicio del trabajo sin tensin y se considerar en
tensin la parte de la instalacin afectada. Sin embargo, para
establecer la sealizacin de seguridad indicada en la quinta etapa
podr considerarse que la instalacin est sin tensin si se han
completado las cuatro etapas anteriores y no pueden invadirse zonas
de peligro de elementos prximos en tensin.

1. Desconectar
La parte de la instalacin en la que se va a realizar el trabajo
debe aislarse de todas las fuentes de alimentacin. El aislamiento
estar constituido por una distancia en aire, o la interposicin de
un aislante, suficientes para garantizar elctricamente dicho
aislamiento.
Los condensadores u otros elementos de la instalacin que
mantengan tensin despus de la desconexin debern
descargarse mediante dispositivos adecuados.

2. Prevenir cualquier posible realimentacin
Los dispositivos de maniobra utilizados para desconectar la
instalacin deben asegurarse contra cualquier posible reconexin,

FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Cdigo: UPRL-PR-IT-008

Versin: 1

Fecha: 14/04/2008

Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos
elctricos sin tensin
Pgina: 5/10



preferentemente por bloqueo del mecanismo de maniobra, y
deber colocarse, cuando sea necesario, una sealizacin para
prohibir la maniobra. En ausencia de bloqueo mecnico, se
adoptarn medidas de proteccin equivalentes. Cuando se
utilicen dispositivos telemandados deber impedirse la maniobra
errnea de los mismos desde el telemando.
Cuando sea necesaria una fuente de energa auxiliar para
maniobrar un dispositivo de corte, sta deber desactivarse o
deber actuarse en los elementos de la instalacin de forma que
la separacin entre el dispositivo y la fuente quede asegurada.

3. Verificar la ausencia de tensin
La ausencia de tensin deber verificarse en todos los elementos
activos de la instalacin elctrica en, o lo ms cerca posible, de la
zona de trabajo. En el caso de alta tensin, el correcto
funcionamiento de los dispositivos de verificacin de ausencia de
tensin deber comprobarse antes y despus de dicha
verificacin.
Para verificar la ausencia de tensin en cables o conductores
aislados que puedan confundirse con otros existentes en la zona
de trabajo, se utilizarn dispositivos que acten directamente en
los conductores (pincha-cables o similares), o se emplearn otros
mtodos, siguindose un procedimiento que asegure, en
cualquier caso, la proteccin del trabajador frente al riesgo
elctrico.
Los dispositivos telemandados utilizados para verificar que una
instalacin est sin tensin sern de accionamiento seguro y su
posicin en el telemando deber estar claramente indicada.

4. Poner a tierra y en cortocircuito
Las partes de la instalacin donde se vaya a trabajar deben
ponerse a tierra y en cortocircuito:

En las instalaciones de alta tensin.
En las instalaciones de baja tensin que, por induccin, o por
otras razones, puedan ponerse accidentalmente en tensin.

Los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito
deben conectarse en primer lugar a la toma de tierra y a
continuacin a los elementos a poner a tierra, y deben ser visibles
desde la zona de trabajo. Si esto ltimo no fuera posible, las

FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Cdigo: UPRL-PR-IT-008

Versin: 1

Fecha: 14/04/2008

Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos
elctricos sin tensin
Pgina: 6/10



conexiones de puesta a tierra deben colocarse tan cerca de la
zona de trabajo como se pueda.
Si en el curso del trabajo los conductores deben cortarse o
conectarse y existe el peligro de que aparezcan diferencias de
potencial en la instalacin, debern tomarse medidas de
proteccin, tales como efectuar puentes o puestas a tierra en la
zona de trabajo, antes de proceder al corte o conexin de estos
conductores.
Los conductores utilizados para efectuar la puesta a tierra, el
cortocircuito y, en su caso, el puente, debern ser adecuados y
tener la seccin suficiente para la corriente de cortocircuito de la
instalacin en la que se colocan.
Se tomarn precauciones para asegurar que las puestas a tierra
permanezcan correctamente conectadas durante el tiempo en
que se realiza el trabajo. Cuando tengan que desconectarse para
realizar mediciones o ensayos, se adoptarn medidas preventivas
apropiadas adicionales.
Los dispositivos telemandados utilizados para la puesta a tierra y
en cortocircuito de una instalacin sern de accionamiento seguro
y su posicin en el telemando estar claramente indicada.

5. Proteger frente a los elementos prximos en tensin y establecer
una sealizacin de seguridad para delimitar la zona de trabajo
Si hay elementos de una instalacin prximos a la zona de trabajo
que tengan que permanecer en tensin, debern adoptarse
medidas de proteccin adicionales, que se aplicarn antes de
iniciar el trabajo, segn lo dispuesto en el apartado trabajos en
proximidad o trabajos en tensin.

5.1.4. Reposicin de la tensin

La reposicin de la tensin slo comenzar, una vez finalizado el
trabajo, despus de que se hayan retirado todos los trabajadores que
no resulten indispensables y que se hayan recogido de la zona de
trabajo las herramientas y equipos utilizados.

El proceso de reposicin de la tensin comprender:
- La retirada, si las hubiera, de las protecciones adicionales y de la
sealizacin que indica los lmites de la zona de trabajo.
- La retirada, si la hubiera, de la puesta a tierra y en cortocircuito.

FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Cdigo: UPRL-PR-IT-008

Versin: 1

Fecha: 14/04/2008

Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos
elctricos sin tensin
Pgina: 7/10



- El desbloqueo y/o la retirada de la sealizacin de los dispositivos
de corte.
- El cierre de los circuitos para reponer la tensin.

Desde el momento en que se suprima una de las medidas
inicialmente adoptadas para realizar el trabajo sin tensin en
condiciones de seguridad, se considerar en tensin la parte de la
instalacin afectada.

5.1.5. Disposiciones particulares

Las disposiciones particulares establecidas a continuacin para
determinados tipos de trabajo se considerarn complementarias a las
indicadas en los apartados anteriores, salvo en los casos en los que
las modifiquen explcitamente.

5.1.5.1. Reposicin de fusibles

En el caso particular de la reposicin de fusibles en las
instalaciones indicadas en el primer prrafo del punto 4 del
apartado 5.1.3:

- No ser necesaria la puesta a tierra y en cortocircuito cuando
los dispositivos de desconexin a ambos lados del fusible
estn a la vista del trabajador, el corte sea visible o el
dispositivo proporcione garantas de seguridad equivalentes, y
no exista posibilidad de cierre intempestivo.

- Cuando los fusibles estn conectados directamente al
primario de un transformador, ser suficiente con la puesta a
tierra y en cortocircuito del lado de alta tensin, entre los
fusibles y el transformador.

5.1.5.2. Trabajos en lneas areas y conductores de alta
tensin

1. En los trabajos en lneas areas desnudas y conductores
desnudos de alta tensin se deben colocar las puestas a
tierra y en cortocircuito a ambos lados de la zona de trabajo,
y en cada uno de los conductores que entran en esta zona;
al menos uno de los equipos o dispositivos de puesta a

FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Cdigo: UPRL-PR-IT-008

Versin: 1

Fecha: 14/04/2008

Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos
elctricos sin tensin
Pgina: 8/10



tierra y en cortocircuito debe ser visible desde la zona de
trabajo. Estas reglas tienen las siguientes excepciones:

Para trabajos especficos en los que no hay corte de
conductores durante el trabajo, es admisible la
instalacin de un solo equipo de puesta a tierra y en
cortocircuito en la zona de trabajo.
Cuando no es posible ver, desde los lmites de la zona
de trabajo, los equipos o dispositivos de puesta a tierra y
en cortocircuito, se debe colocar, adems, un equipo de
puesta a tierra local, o un dispositivo adicional de
sealizacin, o cualquier otra identificacin equivalente.

Cuando el trabajo se realiza en un solo conductor de una
lnea area de alta tensin, no se requerir el cortocircuito en
la zona de trabajo, siempre que se cumplan las siguientes
condiciones:

- En los puntos de la desconexin, todos los conductores
estn puestos a tierra y en cortocircuito de acuerdo con lo
indicado anteriormente.

- El conductor sobre el que se realiza el trabajo y todos los
elementos conductores -exceptuadas las otras fases- en el
interior de la zona de trabajo, estn unidos elctricamente
entre ellos y puestos a tierra por un equipo o dispositivo
apropiado.

- El conductor de puesta a tierra, la zona de trabajo y el
trabajador estn fuera de la zona de peligro determinada por
los restantes conductores de la misma instalacin elctrica.

2. En los trabajos en lneas areas aisladas, cables u otros
conductores aislados, de alta tensin la puesta a tierra y en
cortocircuito se colocar en los elementos desnudos de los
puntos de apertura de la instalacin o tan cerca como sea
posible a aquellos puntos, a cada lado de la zona de trabajo.

5.1.5.3. Trabajos en instalaciones con condensadores que
permitan una acumulacin peligrosa de energa


FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Cdigo: UPRL-PR-IT-008

Versin: 1

Fecha: 14/04/2008

Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos
elctricos sin tensin
Pgina: 9/10



Para dejar sin tensin una instalacin elctrica con
condensadores cuya capacidad y tensin permitan una
acumulacin peligrosa de energa elctrica se seguir el
siguiente proceso:

- Se efectuar y asegurar la separacin de las posibles
fuentes de tensin mediante su desconexin, ya sea con corte
visible o testigos de ausencia de tensin fiables.

- Se aplicar un circuito de descarga a los bornes de los
condensadores, que podr ser el circuito de puesta a tierra y
en cortocircuito a que se hace referencia en el apartado
siguiente cuando incluya un seccionador de tierra, y se
esperar el tiempo necesario para la descarga.

- Se efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito de los
condensadores. Cuando entre stos y el medio de corte
existan elementos semiconductores, fusibles o interruptores
automticos, la operacin se realizar sobre los bornes de los
condensadores.

5.1.5.3. Trabajos en transformadores y mquinas

1. Para trabajar sin tensin en un transformador de potencia o
de tensin se dejarn sin tensin todos los circuitos del
primario y todos los circuitos del secundario. Si las
caractersticas de los medios de corte lo permiten, se
efectuar primero la separacin de los circuitos de menor
tensin. Para la reposicin de la tensin se proceder
inversamente.

2. Para trabajar sin tensin en un transformador de
intensidad, o sobre los circuitos que alimenta, se dejar
previamente sin tensin el primario. Se prohibe la apertura
de los circuitos conectados al secundario estando el
primario en tensin, salvo que sea necesario por alguna
causa, en cuyo caso debern cortocircuitarse los bornes
del secundario.

3. Antes de manipular en el interior de un motor elctrico o
generador deber comprobarse:

FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Cdigo: UPRL-PR-IT-008

Versin: 1

Fecha: 14/04/2008

Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos
elctricos sin tensin
Pgina: 10/10




- Que la mquina est completamente parada.
- Que estn desconectadas las alimentaciones.
- Que los bornes estn en cortocircuito y a tierra.
- Que la proteccin contra incendios est bloqueada.
- Que la atmsfera no es nociva, txica o inflamable.