Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
M
E
N
S
O
N
1
1 25 89 % 28 100 % 3 11%
2 26 93 % 28 100% 2 7%
3 20 71 % 28 100% 8 29%
4 18 64% 28 100% 10 36%
5 15 54% 28 100% 13 46%
6 10 36% 26 93% 16 57%
7 13 46% 26 93% 13 46%
8 10 36% 26 93% 16 57%
9 10 36% 22 79% 12 43%
D
M
E
N
S
O
N
2
10 8 29% 20 71% 12 43%
11 8 29% 21 75% 13 46%
12 8 29% 21 75% 13 46%
13 6 21% 20 71% 14 50%
14 10 36% 21 75% 11 39%
15 10 36% 22 79% 12 43%
16 9 32% 22 79% 13 46%
17 5 18% 21 75% 16 57%
D
M
E
N
S
O
N
3
18 4 14% 19 68% 15 54%
19 4 14% 18 64% 14 50%
20 3 11% 17 61% 14 50%
21 3 11% 16 57% 13 46%
22 4 14% 17 61% 13 46%
23 2 7% 17 61% 15 54%
24 3 11% 18 64% 15 54%
25 2 7% 17 61% 15 54%
9 34% 22 78% 12 44%
#$ente6 Resultados de la prueba desempeo aplicada en el
programa experimental UCV - Cusco 2007
1,
Item)
G4*i%o NQ 1
Re)$ltado) +eneale) o!tenido) en la p$e!a de entada 3 )alida del
po+ama de naati1a lo%al paa me0oa la %ompen)i&n le%toa
Intepeta%i&n6
En el cuadro N 1 y grfico se puede observar que los educandos tienen
limitaciones notorias en la comprensin lectora en los niveles inferencial y critico
en la prueba de entrada, los cuales mejoran en la prueba de salida. Lo que
satisface la hiptesis general.
1-
Iteme)
C$ado NQ "
C$ado %ompaati1o de e)$ltado) po dimen)ione) o!tenido) en el
po+ama de naati1a lo%al paa me0oa la %ompen)i&n le%toa
Prueba de entrada
28 Participantes
Prueba de salida
28 Participantes Diferencia
DMENSONES
FBi) hBi) fBi) hBi) FBi) hBi)
Dimensin 1: Comprensin
Literal
16 57% 27 96% 10 39%
Dimensin 2: Comprensin
nferencial
8 29% 21 75% 13 46%
Dimensin 3: Comprensin
Valorativa
3 11% 17 61% 14 50%
9 32% 22 79% 12 46%
#$ente: Resultados de la prueba desempeo aplicada en el programa
experimental UCV - Cusco 2007
1.
Item)
G4*i%o NQ "
C$ado %ompaati1o de e)$ltado) po dimen)ione) o!tenido) en el
Po+ama de naati1a lo%al paa me0oa la %ompen)i&n le%toa
Intepeta%i&n6
En el cuadro y grafico N 2 se desprenden y analizan los siguientes resultados:
3 En la dimensin 1; la prueba de entrada ha demostrado que existe
un nivel bsico de habilidades de lectura de nivel literal en los alumnos en un
57%, llegando en la prueba de salida a mejorar en el 39 % .
3 La comprensin adecuada del 100% en este nivel se denota en la
identificacin de personajes, hechos sucesos, personajes principales y
secundarios, tiempo y espacio donde discurren los hechos de los textos
narrativos
3 En la dimensin 2 que corresponde al nivel inferencial hay un
mejoramiento del 29% al 75% siendo el nivel de mejoramiento el 46 %
3 En la dimensin 3 se verifica el nivel deficiente de la comprensin
critica o valorativa, en la prueba de entrada; a partir del programa se observa
un incremento del 50% en el mejoramiento de las habilidades del nivel critico
1/
C$ado NQ '
Re)$ltado) o!tenido) en la dimen)i&n 1 6
Compen)i&n liteal
Prueba de entrada
28 Participantes
Prueba de Salida
28 Participantes Diferencia
DM TEM FBi) hBi) fBi) hBi) FBi) hBi)
D
M
E
N
S
O
N
1
1 25
89%
28
100% 3 11%
2 26
93%
28
100% 2 7%
3 20
71%
28
100% 8 29%
4 18
64%
28
100% 10 36%
5 15
54%
28
100% 13 46%
6 10
36%
26
93% 16 57%
7 13
46%
26
93% 13 46%
8 10
36%
26
93% 16 57%
9 10
36%
22
79% 12 43%
16 58% 27 95% 10 37%
#$ente6 Resultados de la prueba desempeo aplicada en el programa
experimental UCV - Cusco 2007
10
G4*i%o NQ '
Re)$ltado) o!tenido) en la dimen)i&n 16
Compen)i&n liteal
Intepeta%i&n6
En el cuadro y grfico N 3 se aprecia el mejoramiento en las habilidades
lectoras en el nivel literal siendo un constante de logro del 95 %, siendo la mejora
en 37 %, habiendo estimulado el desarrollo de las habilidades lectoras en el
reconocimiento de los escenarios, personajes principales y secundarios, tiempo y
espacio de los hechos que presentan las narraciones.
11
Iteme)
C$ado NQ -
Re)$ltado) o!tenido) en la dimen)i&n " 6
Compen)i&n in*een%ial
Prueba de entrada
28 participantes
Prueba de Salida
28 Participantes Diferencia
DM TEM FBi) hBi) fBi) hBi) FBi) hBi)
D
M
E
N
S
O
N
2
10 8
29%
20
71% 12 43%
11 8
29%
21
75% 13 46%
12 8
29%
21
75% 13 46%
13 6
21%
20
71% 14 50%
14 10
36%
21
75% 11 39%
15 10
36%
22
79% 12 43%
16 9
32%
22
79% 13 46%
17 5 18% 21 75% 16 57%
8 29% 21 75% 13 46%
#$ente6 Resultados de la prueba desempeo aplicada en el programa
experimental UCV - Cusco 2007
)22
G4*i%o NQ -
Re)$ltado) o!tenido) en la dimen)i&n "6
Compen)i&n in*een%ial
Intepeta%i&n6
En el cuadro y grfico N 4 relacionado con la dimensin 2 comprensin
inferencial, el porcentaje de la prueba de salida identifica un 79 % notable en el
tem se verifica el incremento en la comprensin literal del 40 % en las
capacidades de sntesis referidos a la identificacin de la intencin comunicativa
del autor y la intencin implcita y subjetiva del texto.
)2)
Iteme)
C$ado NQ .
Re)$ltado) o!tenido) en la dimen)i&n ' 6
Compen)i&n 1aloati1a o %iti%a
Prueba de entrada
28 participantes
Prueba de salida
28 participantes Diferencia
DM TEM FBi) hBi) fBi) hBi) FBi) hBi)
D
M
E
N
S
O
N
3
18 4
14%
19
68% 15 54%
19 4
14%
18
64% 14 50%
20 3
11%
17
61% 14 50%
21 3
11%
16
57% 13 46%
22 4
14%
17
61% 13 46%
23 2
7%
17
61% 15 54%
24 3
11%
18
64% 15 54%
25 2
7%
17
61% 15 54%
3 11% 17 62% 14 51%
#$ente6 Resultados de la prueba desempeo aplicada en el programa
experimental UCV - Cusco 2007
)2*
G4*i%o NQ .
Intepeta%i&n6
En el cuadro y grfico 5, correspondiente a la dimensin 3 referente a la
comprensin valorativa o critica , en la prueba de entrada de los educandos se
verifica un limitado 11% de habilidades lectoras, el cual se ha mejorado en un 54
%, siendo los incrementos en las habilidades de enjuiciamiento de los personajes
a partir de experiencias y valores propios de los educandos, el contraste con la
realidad con la verosimilitud de los hechos de los textos narrativos ledos.
)2+
Iteme)
-.". Di)%$)i&n de e)$ltado).
El programa de narrativa local pretenda mejorar la comprensin lector en
los educandos del quinto grado Educacin Primaria de la .E. 50023. Republica de
Mxico del Distrito de Cusco, lo cual se ha validado a partir de los enfoques
tericos y resultados siguientes.
El lingista norteamericano, Noam Chomsky propona que todos los seres
humanos sin excepcin de cultura y raza; en cualquier parte del mundo tienen un
cdigo gentico que posibilita el desarrollo de las capacidades comunicativas y
lingsticas. Por consiguiente la posibilidad de dar oportunidades de lectura en
forma organizada en un programa lector ha logrado estimular las habilidades
cognitivas de comprensin de lectura a partir de los enfoques de Frank Smith, que
confirmamos al presentar informaciones visuales presentadas en los textos de la
narrativa local , los cuales se relacionaban con la informacin no visual que los
educandos traen consigo en experiencias narrativas locales de nivel oral y
familiar, ya que en muchos educandos del Cusco; la narrativa oral existe en la
sabidura popular, presentndose sea en la lengua quechua o castellano. Lo
mencionado se evidencia en el cuadro N 3 correspondientes a la dimensin de la
comprensin de lectura de nivel literal, el cual se ha incrementado
considerablemente en un 39%, habiendo mejorado el reconocimiento de
contenidos explcitos de los textos narrativos, el mejoramiento de la retencin de
ideas principales y secundaria .
El maestro peruano Danilo Snchez Lihn propone niveles de comprensin
de lectura e indicadores bsicos para la educacin nacional en el rea de
Comunicacin, muchos de ellos fueron tomado como bases para desarrollar
indicadores para nuestro programa de lectura dosificando sus niveles de exigencia,
cuyos resultados se evidencia en los cuadros No. 02 y 03 correspondientes a las
dimensiones de la comprensin inferencial y critica nivel critico, dndose un
mejoramiento en un 29 % a un 75 %, lo que implica un mejoramiento en el 46 % de
las habilidades que corresponden al afianzamiento inductivo de inferencias en
forma libre en los educandos, sin censurarlos logrando un pensamiento divergente,
asimismo se ha logrado que descubran aspectos de implcitos en el texto como la
complementacin de detalles con contemplados en el texto, formular hiptesis de
)2,
las motivaciones internas de los personajes, deducir enseanzas, que proponen los
textos.
)2-
CAPITULO V
CONCLUSIONES E SUGERENCIAS
..1. Con%l$)ione).
1. El programa de narrativa local ha mejorado de 34 % al 78% . Siendo el
incremento en un 44% en las habilidades de comprensin lectora en los niveles
literal, inferencial y critico o valorativo a nivel general.
2. La narrativa local con lleva a estimular y desarrollar mejor la
comprensin lectora , porque los educandos estn familiarizados con los
tramas de la narracin local , por que muchas de ellas existen en el entorno
escolar, familiar , local y regional sea en el contexto urbano o rural, sumado a la
existencia de textos recopilados a partir de la tradicin oral popular por
escritores empricos y acadmicos.
3. - Existe un nivel bsico de habilidades de lectura de nivel literal en los
alumnos en un 57 %, que se ha mejorado al 96 % , siendo el incremento en
el 39 %.En este nivel se ha incidido en la identificacin de personajes, hechos
sucesos , personajes principales y secundarios , tiempo y espacio donde
discurren los hechos de los textos narrativos
4. Se ha logrado un mejoramiento de la comprensin de lectura en el nivel
inferencial del 29% al 75% ,; el incremento fue del 46% . Siendo las
habilidades lectoras ms desarrolladas las referidos a la identificacin de la
intencin comunicativa del autor y la intencin implcita y subjetiva del texto.
)2.
5. La presente investigacin ha demostrado el nivel deficiente de la
comprensin critica o valorativa en los educandos del quinto grado. A partir del
programa se observa progreso de un limitado 11% de habilidades lectoras al
61%, habiendo mejorado en un 50 %, siendo los incrementos notables en las
habilidades de enjuiciamiento de los personajes a partir de experiencias y
valores propios de los educandos. Asimismo el contraste de la realidad con la
verosimilitud de los hechos de los textos narrativos ledos.
6. La comprensin critica se eleva y logra consolidarse en los educandos si
se valoriza los contenidos culturales locales y regionales que se presentan en
los textos narrativos locales, sean cuentos, leyendas, mitos, fabulas, historietas
de la tradicin oral y escrita, lo que conduce a mejorar la convivencia social en
el entorno escolar y familiar.
)2/
..". S$+een%ia).
1. Sugerimos que el programa lector incluya tambin el desarrollo de
habilidades de comprensin lectora para los docentes conjuntamente con los
educandos.
2. Sugerimos que las autoridades educativas y polticas valoricen la
narrativa local a nivel oral y promuevan concursos locales y regionales para
la recopilacin escrita de cuentos, leyendas, mitos, fabulas, historietas que
aun existen en la tradicin oral y con riesgo de perderse.
3. Sugerimos que para garantizar el programa en otros contextos es
necesario que los docentes tengan prerrequisitos como el respeto por la
diversidad lingstica y cultural de los educandos, promoviendo adems el
respeto por las inferencias y juicios de valor personales de los educandos
aunque sean equivocadas, pues los educandos que ms inferencias realicen
es posible que mejoren sus niveles de comprensin lectora inferencial.
4. Sugerimos aplicar este programa de narrativa local en todas a las
instituciones educativas de la regin para provocar en el educando la lectura
comprensiva y formadora que conllevar a la identificacin con el acervo
cultural con su localidad y regin.
5. El presente programa para su enriquecimiento complementario propone
el desarrollo de una investigacin en los procesos de produccin de textos a
partir de la recuperacin de la tradicin de la literatura oral y popular que
existe en mucho lugares de la regin Cusco y del pas, sean en los idiomas
castellano o quechua; asimismo en ambos idiomas para posibilitar el
desarrollo de estndares locales de lectura y produccin de textos para luego
desarrollar estndares nacionales y compararlos con ,los estndares PSA y
PRLS. .
)20
CAPITULO VI
RE#ERENCIAS BIBLIOGRA#ICAS
Apellidos y nombres Titulo del libro Editorial Ciudad N de pag.
ALLENDE, Felipe y otros. Comprensin de la lectura. Andres Bello Chile 182
Centro de excelencia para Estrategias para el aprendi- Centro Andino Peru 53
a capacitacin de maestros zaje de la lectura y escritura
Equipo tecnico DNEB Propuesta pedaggica para Minist.Educ Per 115
La educ. bilinge intercultu
ral en primaria.
Fink,.D.D, Tate J.T. y otro Tecnicas de lectura rpida Planeta Mexico 57
Ministerio de Educ. Plan lector Stella Lima 60
Ministerio de Educ. Gestin de la direccin en UMC Lima 300
Centro educativos polidocen
tes completos.
Ministerio de Educacin Estrategias metodolgicas para la MED Lima 18
DNEP DNEB OCDER comprensin de textos narrativos
Proyecto de ecuacin en reas literarios. Separata
rurales PEAR
Valles Arandiga, Antonio Cuaderno de Tcnicas de estudio Edic. Libro Lima 134
Amigo
Payne ,Jhonny Cuentos cuzqueos CBC Cusco 134
Consuelo Navarro,Bertha Manual de Animacin lectora MNEDU Lima 96
Pinzas Garca , Juana Gua de estrategias metodolgicas MNEDU Lima 103
para desarrollar la comprensin
lectora
Pinzas Garca , Juana Leer mejor , para ensear mejor TAREA Lima 42
)21