Instituto Nacional de Ecologa

Libros INE
CLASIFICA CION

AE 001229
LIBRO

Reunin Sobre Problemas en

Semillas Forestales Tropicales
TOMO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AE 001229
Publicacin Especial No. 40
Septiembre de 1983
ISSN-0185-2566
Mxico, D. F.
Reunin Sobre" Problemas
en Semillas
Forestales Tropicales
tomo II
ING
. HORACIO GARCIA AGUILAR
Secretario de Agricultura y Recursos Hidrulicos
ING. LEON JORGE CASTAOS MARTINEZ
Subsecretario Forestal
LIC. ERNESTO ENRIQUEZ RUBIO
Oficial Mayor
DR. MIGUEL CABALLERO DELOYA
Director General del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales
ING. CARLOS E
. GONZALEZ VICENTE
Subdirector General del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales
DR. MIGUEL ANGEL MUSALEM S.
Subdirector de Investigaciones Forestales
VACANTE
Subdirector de Capacitacin Forestal
ING. RAUL VILLARREAL CANTON
Subdirector del Inventario Nacional Forestal
ING. ERMILO BOLIO ALFARO
Subdirector de " Servicios Tcnicos de Apoyo
ING. GONZALO NOVELO GONZALEZ
Subdirector Administrativo
LIC. CARLOS J . ESPINOSA DE LOS MONTEROS J.
Secretario Tcnico
----

: .J ! : :
6

^;~ :

r r,
, -^
;
5

1`
~
.

r .~'
_
.

~_*O
.>
-~~
Publicacin Especial No. 40
Septiembre de 1983
ISSN-0185-2566
Mxico, B. F.
REUNION SOBRE PROBLEMAS
EN SEMILLAS FORESTALES
TROPICALES
Tomo II
SAN FELIPE-FACALAR-QUINTANA ROO
MEXICO
PT
. .

' " ~ : , , .' `: `. .

..
. . ,
;
: .
. r..

4
~.
, ; :
Oai
N31 N0~
.2

-
-
: il

i
-.
-
,
d

lv;,Io: z

, t
_. -
m
Pg.
INTRODUCCION

9
Comportamiento de semillas de corta
longevidad almacenadas con diferen-
tes contenidos de humedad inicial:
gnero Tabebuia
. Profr. Paulo Yo-
shio Kagelama y Profra. Ftima C.
M. Mrquez13
Utilizaco do teste de envelhecimento
para avaliar o estagio de maturaco
de sementes de Pinus oocarpa Schie-
de seeds
19
Traduccin
27
El contenido de humedad en semillas de
8 especies de conferas y su relacin
con su porcentaje de germinacin.
Arturo Carrillo S. y Ildefenso Ta-
lavera A:35
Algunos problemas en la obtencin de
semillas de Pinus caribaea y Pinus
oocarpa en Honduras. A. Marcus J.
Robins y Oscar Ochoa Mendoza . . .

4 3
Banco Latinoamericano de Semillas Fo-
restales (BLSF) Latin American Fo-
res Stree Seed Bank. Ben Y . Chang 52
Banco Latinoamericano de Semillas Fo-
restales (BLSF) (Latin American
Forest Tree Seed Bank)6l
A short history of the Banco Lation-
americano de Semillas Forestales
( BLSF) at CATIE, Turrialba, Costa
Rica
.
Ben Y. Chang65
Una corta historia del Banco Latinoame-
ricano de Semillas Forestales ( BLSF )
Pg.
en CATIE
. Turrialba
. Costa Rica.
Ben Y. Chang

73
Estructura y clasificacin de semillas de
especies forestales mexicanas .
Anbal
Niembro R77
Diseminacin natura] de especies fores-
tales mexicanas. Anibal Niembro R
.
121
Principales formas . de diseminacin na-
tural de frutos y semillas de especies
forestales
122
Importancia gentico-silvcola de la di-
seminacin natural de frutos y se-
millas

126
Reproduccin sexual en espceies fores-
tales . Anibal
Niembro R129
Factores que afectan la iniciacin y de
sarrollo ' de las flores131
Phytosanitary examination of stree seed.
E. J. Parker and A. A. A. Rees . . . 153
Examen fitosanitario de semillas de es-
pecies forestales. E. J. Parker and
A. A. Rees157
Future cooperation and coordination of
gene conservation in central and
South America - A Statment . Andrew
G. Gordon161
Cooperacin y coordinacin futura en
la conservacin gentica en Centro
.y
Sudamrica. Por Andrew G. Gordon 163
Posibilidad de creacin de un " Centro
de Semillas Forestales" en Mxico
con proyeccin a todos los paises del
cono sur de Amrica

165
INTRODCCION
Debido -a
la importancia y el potencial del germoplasma de las
especies forestales de las zonas tropicales y subtropicales, en los
ltimos aos ha surgido un gran inters en cuanto al conocimiento,
caracterizacin y manejo de estas semillas, ms an s se conside-
ran tanto las condiciones climticas a que estn sometidas como sus
estructuras carnosas de fcil y rpida descomposicin:
La Organizacin para la Alimentacin de las Naciones Uni-
das (FAO), a travs de la Unin Internacional de Organizaciones
de
Investigacin Forestal (IUFRO), organiz un grupo de tra-
bajo en el que participan cientficos de diversos pases dedicado a
"Problemas en Semillas Forestales
".
Este grupo tuvo su primer . Simposio en Bergen, Noruega, en
el ao 1973, en donde surgi la idea de conjuntar a un grupo de es-
tudiosos dedicado al estudio especifico de los problemas de semillas
forestales tropicales.
' La idea se convirti en realidad mediante la celebracin de la
Reunin sobre Problemas en Semillas Forestales Tropicales, que
se llev a cabo en el Centro Experimental Forestal "San Felipe
Bacalar "
, ubicado en el estado de Quintana Roo, Mxico, durante
los das del 13 al 17 de octubre de 1980.
Para la organizacin del evento se presentaron la Asociacin
Internacional para el Ensayo de Semillas (ISTA), el Grupo de
Estudios sobre Problemas en Semillas de la Unin Internacional
de Organizaciones-de Investigacin Forestal (IUFRO) y el Ins-
tituto Nacional de Investigaciones Forestales (INIF).
La reunin tuvo como objetivos dar a conocer las metodolo-
gas en el manejo y caracterizacin de semillas que sigue la Aso-
ciacin Internacional para el Ensayo de Semillas (ISTA) y lograr
la aplicacin homognea de las mismas en pases que poseen re-
cursos forestales tropicales. Para ello se organiz un taller de tra-
bajo, en el cual algunos instructores, destacados especialistas en
la materia, cubrieron los temas de Germinacin, Tetrazolium, Mues-
treo y Pureza, Almacenamiento y Rayos "X", complementados con
prcticas de laboratorio
. En forma adicional, se expusieron algu-
nos trabajos especiales por los asistentes al evento, con el propsito
de fomentar el intercambio de ideas y experiencias.
El Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (INIF)
adquiri la responsabilidad de difundir las aportaciones del even-
to, y para ello se public un primer tomo (Publicacin Especial
No. 35, diciembre de 1981, ISSN-185-2566), que contiene princi-
palmente los trabajos del taller, de las prcticas y algunas presen-
taciones especiales. El resto de los trabajos que se presentaron en
el evento son cubiertos ahora mediante el presente TOMO 2 de la
Reunin sabre Problemas en Semillas Forestales Tropicales
.
TEMA V
(Continuacin)
ALMACENAMIENTO
INSTRUCTOR: Franklin Thomson Bonner *
CONDUCTOR: Ing. Carlos Vega Espinosa * *
Ph.D. in Forestry. Encargado del Laboratorio de Semillas
Forestales en Starkville, Mississippi . Miembro de IUFRO
e ISTA. EU.
Ing . en Tecnologa de la Madera
. Jefe del Campo Expe-
rimental Forestal " El
Tormento" . INIF-SF. Mxico. .
/
COMPORTAMIENTO DE SEMILLAS DE CORTA
LONGEVIDAD ALMACENADAS CON DIFERENTES
CONTENIDOS DE HUMEDAD INICIAL:
GENERO TABEBUTA
RESUMEN
La ocurrencia de semillas con longevidad
natural baja, que dificulta su utilizacin en
plantaciones, es muy comn en la mayora
de nuestras especies nativas . Este documento
est relacionado con la conservacin de semi-
llas de varias especies del gnero Tabebuia,
como parte de un amplio programa de conser-
vacin de semillas, que se viene realizando
en el Laboratorio de Semillas del Departamen-
to Forestal de la ESALQ en Piracicaba.
Los resultados que se muestran de semillas
Profr. PAULO YOSHIO KAGEYAMA *
Profra. FATIMA C. M. MARQUEZ **
de tres especies del gnero Tabebuia son muy
similares en diferentes condiciones de almace-
namiento
. Se hace enfsis en la importancia
del contenido de humedad inicial en la semilla,
para su conservacin, y se determin el valor
crtico de esta variable. La temperatura tam-
bin mostr ser de gran importancia para la
conservacin de semillas, y se observ, que
la interaccin entre la temperatura y el con-
tenido de humedad mostraba diferentes alter-
nativas para la conservacin de semillas de las
especies estudiadas.
INTRODUC.CION
'En especies forestales nativas es comn la ocurrencia de semillas
con baja longevidad natural, dificultando su conservacin y utili-
zacin fuera de la poca de produccin . Los 1ps, especies del g-
nero
Tabebuia, son especies pioneras y como tales desarrollan me-
canismos de adaptacin que favorecen la dispersin y su rpido
establecimiento. Estas especies se caracterizan por producir gran-
des cantidades de semillas aladas con pequeas reservas;el pe-
riodo en que mantienen su viabilidad es
muy corto, restringiendo
con ello su almacenamiento. Sin embargo, la conservacin de se-
millas depende tambin de otros factores que pueden ser controla-
dos por los tecnlogos de semillas (Wang,
1977)
. El contenido de
humedad inicial y la humedad de equilibrio son citados como cr-
ticos para la conservacin de algunas especies
(Harrington, 1792).
La prctica de secado y almacenamiento eri condiciones ideales
* Escuela Superior de Agricultura " Luiz de Queiroz' , Depto
. de Silvicultura, Apartado Postal 09, Piracicaba, Sao.
Paulo, Brasil, 13.4 00.
* Universidad Federal Rural de Ro de Janeiro, km 4 7 de Antigua Carretera
Rio, Sao Paulo, Depto. de Silvicul-
tura, Seropdica, Rio de Janeiro, Brasil, 23 .4 60.
13
pueden ser realizadas de manera que preserven la viabilidad de las
semillas y reduzcan los efectos negativos, del contenido
de
hu-
medad.
Las diferencias morfolgicas y fisiolgicas que caracterizan a
las especies, influyen en el contenido de humedad ideal para su al-
macenamiento. En tanto que la mayora de las especies mantienen
su viabilidad cuando son almacenadas secas, con un contenido de
humedad alrededor del 87o (Wang, 1974
;Toledo y Marcos
Filho, 1977), otras especies como las Araucarias (Araucaria an-
gustifolia Bert Kuntze), el rbol del hule (Hevea brasiliensis)
y
el Guaran (Paullinia cupana ) .,
pierden ms rpidamente su via-
bilidad cuando son deshidratadas (Bacchi, 1961
;Cardoso et
al,
1966)
. Se han 'desarrollado estudios sobre la conservacin de se-
millas de Ip con la finalidad de determinar las condiciones ideales
de almacenamiento, demostrando la importancia de conocer el com-
portamiento de la especie (Kano et al, 1978).
Este trabajo forma parte de un programa de conservacin de
semillas de especies-nativas con corta longevidad,-desarrollado por
el Laboratorio de Semillas Forestales del Departamento de Silvi-
cultura de la Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz de
la -Universidad de Sao Paulo, Brasil, y tiene como objetivo estu-
diar el comportamiento de varias especies del gnero Tabebuia, al-
macenadas en diversas condiciones ambientales y a diferentes
contenidos de humedad inicial, pretendiendo determinar la hume-
dad crtica probable en donde ocurre el equilibrio.
Cuadro I
CONDICIONES
DE ALMACENAMIENTO
METODOLOGIA-
En la fase inicial se estudi el comporta-
miento de las especies Ip rojo (Tabebuia
avellanedae Lor ex. Gris), Ip amarillo (Tabe-
buia serratifolia Nichols) e Ip dorado (Ta-
bebuia sp.) almacenadas en diferentes condi-
ciones de ambiente, envase y contenido de
humedad inicial . El trabajo se dividi en etapas
sucesivas tratando de determinar primeramente
la condicin ideal de almacenamiento para la
especie Ip dorada y posteriormente obtener da-
tos sobre el efecto del contenido de humedad
inicial en semillas de Ip rojo y amarillo.
A.
Determinacin de condiciones de
almacenamiento
Las semillas de Ip dorado fueron almace-
nadas durante un ao en ambientes de cmara
seca, cmara fra y ambiente de laboratorio;
diferentes temperaturas y humedades relativas
del aire (Cuadro 1) .
Contenido
de humedad
Condiciones

Temperatura

del aire
Almacenamiento
-en seco
Almacenamiento
en fro

3 .5C

90%
Laboratorio

Variable

Variable
En cada condicin de almacenamiento se
probaron dos
, tipos de envases : bolsas de po-
lietileno de 0.7 mm de espesor, consideradas
resistentes a la penetracin de vapor de agua
(Toledo y Marcos Filho, 1977), y
bolsas de
papel
Kraft permeables al paso del vapor
de agua.
Se realizaron ensayos de germinacin y de
determinacin del contenido de. humedad a
partir de la poca de colecta
y mensualmente
durante el periodo de almacenamiento . Las
20 C 45%
14
pruebas de germinacin se realizaron sobre un
sustrato de papel Kipa
.ck en germinador a
30 C, efectuando los conteos a los 10 y 15
das de iniciado el ensayo.
B. Determinacin del contenido
de 'humedad critico
En muestras de semillas recin colectadas
de Ip amarillo e Ip rojo se realizaron prue-
bas para la determinacin del contenido de
humedad inicial
. Despus de haber obtenido
los resultados, se sometieron cantidades iguales
de semilla a secado en estufa a 4 0 , C por pe-
riodos de dos a cuatro horas hasta obtener
una reduccin en la humedad inicial de apro-
ximadamente 2 y 6%, respectivamente
. Antes
y despus de los dos periodos de secado se
realizaron ensayos de germinacin, con el ob-
jeto de evaluar el vigor inicial de las semillas
y el efecto del secado sobre su capacidad ger-
minativa.
Una vez terminado cada periodo de secado
las semillas eran inmediatamente acondiciona-
das, separadamente, en sacos de polietileno y
almacenadas en condiciones de cmara fra.
seca y el medio ambiente del laboratorio
. Lo
mismo aconteci con -las semillas recin colec-
tadas y que no fueron sometidas a secado.
Los ensayos de germinacin seguirn la mis-
ma metodologa establecida en la fase ante-
rior, siendo efectuada inicialmente y. despus
de cuatro meses de almacenamiento, y poste-
riormente a intervalos de dos meses.
RESULTADOS- Y
DISCUSION
A.
Determinacin de las condiciones de
almacenamiento
Los ensayos iniciales de germinacin y con-
tenido de humedad presentaron resultados de
82.5 % y 8.4 % respectivamente . En el Cuadro
2 se presentan los resultados de porcentaje de
germinacin y humedad obtenidos en las di-
ferentes condiciones de almacenamiento.
Para un periodo de un ao, las condiciones
de temperatura y humedad de la cmara seca
Cuadro 2
PORCENTAJE DE GERMINACION Y CONTENIDO DE HUMEDAD
Tratamientos
Tiempo. de
almacena-
miento en
Almacenamiento en seco Almacenamiento en trio Almacenamiento en Laboratorio
Bolsas de
Bolsas de Bolsas de
Bolsas de
Bolsas de Bolsas de
das papel polietileno papel polietileno _ papel polietileno
%% de
hume-
dad
'X-de
germi-
nacin
%% de
hume-
dad
% de
germi-
nacin
'k de
hume-
dad
% de
germi-
nacin
% de
hume-
dad
% de
germi-
nacin
% de

% de
hume-' germi-
% de
hume-
dad
Ve de
germi-
nacin dad
nacin
- 15 8 .76 79 .0 8 .50 82.0 18 .25 78 .5 9 .06 79 .5 9 .61 81 .0 9 .07 80 : 0
30 8 .11 77 .5 7 .99
83 .5
17 .42 81 .0 9 .73 78 .5 9 .03
78 .5
9 .23 81 .0
60 6.97 76 .0 6 .83 81 .5 16,31 75 .0 9 .41 77 .0
8 .35
74
.5
8 .60
79 .0
120
9 .18
72
.5 8 .04 80 .5 16 .19 20 .0 11 .25 73 .5 8 .59 39 .5 9 .08 67 .0
150 7.81 73 .0 8 .12 75 .0 16 .82 12 .5 12 .49 74 .0 9 .72 18 .5 9 .00 53 .5
180 8 .21 74 .5 7 .97 82 .5 16 .12 4 .0 12 .32 73 .5 9 .49 5 .0 8 .91 34 .5
210
8
.10 67
.5 8 .83
74
.5 18 .47
1
.0 13 .56 62.5 8 .45 0 9 .54 17 .0
240 7 .64 71 .5 8 .35 73 .0 18 .89 1 .0 14 .30 72.5 7 .96 0 9 .20 23 .5
270 6 .69 66 .0 7 .07 69 .5 --15 .56
34 .0 8 .39 13 .5
300 7 .76 77
.0
7
.44 74 .0 14 .18 57 .0 -- 8 .34 9 .0
330 7 .40 82.0 7 .58 76 .0
--
14 .12
50
.0
9 .11 9 .5
360 7 .83' 72
.5 7 .72 73 .00 15 .55 14 .0 9 .60 11 .5
15
permitieron mantener el equilibrio higroscpico
alrededor del 8 % considerado poi!
. Wang
(1977), como efectivo para Id conservacin de
la mayora de las especies . Tanto en envases
porosos como en los impermeables, se obtuvo
un comportamiento semejante en la germina-
cin y en el contenido de humedad
. de equili-
brio.
El bajo contenido de humedad inicial
(8
.4 %) fue un factor importante que contri-
buye a mantener la viabilidad de las semillas,
confirmando las afirmaciones de Toledo y
Marcos Filho (1977).
Hartman' y Kester -(1974 ) y Holmes y
Buszewicz (1958) consideran que una tem-
peratura de 3 a 5C, asociada a una humedad
relativa del aire de 10 a 50 %, es recomen-
dable para el almacenamiento de muchas es-
pecies; no obstante que las semillas fueron
sometidas a esa temperatura, la humedad re-
lativa de la cmara fra llegaba a 90%%, ha-
ciendo que el equilibrio higroscpico se man-
tuviera a 18% y provoc una brusca baja en
la germinacin despus de los primeros meses
de almacenamiento, mientras que en las bol-
sas de polietileno que evitan la entrada de
vapor de agua, permiti la conservacin de la
viabilidad por un periodo mayor, reducindose
gradualmente a medida que el contenido de hu-
medad de las semillas alcanzaba valores del
14 %.
En condiciones de laboratorio (medio am-
biente) las oscilaciones diurnas, nocturnas y
estacionales de la temperatura fueron ms per-
judiciales que las de la humedad relativa del
aire
. Esto se verifica cuando se observa . que
a pesar del contenido de humedad de las se-
millas se haba alcanzado un equilibrio higros-
cpico alrededor del 8 al 9%, tenindose una
rpida prdida del porcentaje de germinacin,
mientras que se constat que exista una re-
lacin entre velocidad de absorcin de humedad
y la prdida de germinacin, demostrada por
los resultados obtenidos en las semillas alma-
cenadas en bolsas de papel en las cuales el
proceso- de absorcin de humedad ocurre ms
rpidamente.
A travs del anlisis de los resultados
obtenidos, se constat que la condicin de c-
mara seca fue la ms adecuada para las semillas
de Ip dorado, independientemente del tipo de
envase, siempre y cuando sean almacenadas
con un contenido de humedad inicial de al-
rededor de 8%.. El contenido de humedad cr-
tico para la especie se sita alrededor de 14 %,
pudiendo atenuar los efectos negativos almace-
nando las semillas en esas condiciones a
temperaturas bajas y constantes (3
.5C).
B. Determinacin del contenido de
humedad crtico .
En funcin a los resultados obtenidos (cua-
dros de 3 y 4 ) se verifica la importancia del
contenido de humedad inicial para el almace-
namiento de las semillas de Ip rojo e Ip ama-
rillo.
. En condiciones de medio ambiente para
ambas se observa que las semillas almacenadas
con un bajo contenido de humedad inicial . (8.3
y 7 .8%) conservaron la viabilidad por un pe-
riodo mayor; sin embargo, existe
. la influencia
de las oscilaciones de temperatura que tienden
a reducir el periodo en el que las semillas per-
manecen viables.
En cmara seca, una humedad inicial arriba
del 11% provoc, despus de un periodo de
cuatro meses de almacenamiento, una reduccin
en la germinacin, mientras que contenidos de
humedad de alrededor de 10% demostraron ser
perjudiciales para un almacenamiento por pe-
riodos superiores a seis meses.
Qued claramente demostrado el efecto de
la temperatura, por los resultados obtenidos
para las semillas almacenadas en condiciones
de cmara fra . Sin embargo, se constataron
los efectos dainos a lo largo del tiempo, pro-
vocado en semillas con humedad de equilibrio
de alrededor de 10%, la baja temperatura (3-
5C) en que fueron almacenadas, permiti la
conservacin de las semillas con contenidos de
humedad inicial relativamente alto (10 .5%),
por periodos mayores que en cmara seca.
CONCLUSIONES
El comportamiento de las especies Ip do-
rado, Ip rojo e Ip amarillo, en relacin a las
condiciones de almacenamiento, fueron seme-
jantes. Para el Ip dorado
.los ensayos se reali-
16 -
Cuadro 3
PORCENTAJE DE GERMINACION Y CONTENIDO DE HUMEDAD DE IPE AMARILLO
Tiempo de
almacenamiento
Humedad inicial

das

Germinacin Humedad
Germinacin Humedad

Germinacin Humedad
8 .3 65 120 60 9 .2 50 9.05 60 9 .2
180 49 9 .5 60 10 .1 59 8.6
24 0
34
9 .7 61 9 .11 55 9.2
300 39.5 10.4
55 10
.9
60 9.5
12 .5 65 120 10

' 11 .5 4 0

-
11
.5 50
11 .6
18iJ 0 11 .7 33 10.5 52 .5 11 .8
24 0 0 11 .0
16 .5 11 .7 48 .5 12 .3
300 0 12 .3
6
.5
11
.6 50 .5
12
.8
14 .0
65
120 13 .1 30 .0 12 .3 60 13 .0
180 0 13 .4
1 12 .5 52 13 .2
24 0 0 12 .7 0 12.5 39 12 .9
300 0 13 .6 0 12.5 4 0 13 .4
Cuadro 4
PORCENTAJE DE GERMINACION Y CONTENIDO DE HUMEDAD DE IPE ROJO
Hume.
dad

Germ. Tiempo de
Almacenamiento
Medio ambiente Cmara seca Cmara fra
inicial % Germinacin Humedad Germinacin Humedad Germinacin Humedad
150 73 .5
8.6 76 8 .07 80.5
7 .8
7 .8 75 21i0 69 .5 8 .0 75 8.6 77 .5 8 .3
270 73 .5 9 .8 73 .5 8 .75 75.5 9 .5
150 3 10 .5 70
.5
10 .4
82
10.4
10 .6 75 210 0.5 11 .0 57
.5
10
.2 75
10 .9
_

270 0
11 .5 43.0 11 .5 68 11 .25
150 1 11 .9 28 11 .5 63 .5 12 .1
12
.5 75 210 0 12 .0 2 .5 11 .2 67 .5 11 .0
.270 0 12 .3 0 .5 11 .5
68 .5
12 .0
Medio ambiente

Cmara seca

Cmara fra
zaron en periodos mayores que para las dems
especies, pudindose constatar la importancia
de la conservacin del contenido inicial y la
humedad de equilibrio alrededor de 8%. Hasta
el momento esta misma conclusin puede ser
hecha para el Ip rojo y el Ip amarillo, la
temperatura fue otro factor preponderante para
mantener la viabilidad de las semillas . Tempe-
raturas constantes y bajas (3-5C) favorecen
la conservacin poi periodos superiores a seis
meses de almacenamiento.
Las tres especies de Ip (dorado, amarillo,
y rojo) con alto contenido de humedad inicial
(hasta 14 %) se conservan con viabilidad cuan-
do se almacenan en condiciones de cmara fra
hasta un periodo de seis meses, comprobando
el efecto positivo de las bajas temperaturas
sobre la conservacin de estas especies.
Para el almacenamiento en que se procure
mantener la viabilidad por un ao, qued de-
mostrado que para el Ip dorado la cmara
seca es el ambiente ideal siempre que el conte-
nido de humedad permanezca alrededor de 8%.
El contenido de humedad crtico para las
especies estudiadas se sita arriba de 10%, no
pudindose controlar sus efectos negativos so-
bre la viabilidad de la semilla a travs del al-
macenamiento a bajas temperaturas (3-5C).
17
UTILIZACAO DO
TESTE. DE ENVELHECIMENTO
PARA AVALIAR O
ESTAGIO DE MATURACAO -
DE SEMENTES DE PINUS OOCARPA
SCHIEDE
ACCELERATED AGING TECHNIQUE
FOR EVALUATING THE MATURATION OF PINUS
OOCARPA
SCHIEDE SEEDS
Prof. FATIMA C. M. MARQUEZ *
Eng. MARCIA BALISTIERO**
Prof. PAULO YOSHIO KAGEYAMA **
INTRODUCAO
A anlise e a technologia de sementes florestais sao campos que
ven se desenvolviendo rapidamente nos ltimos anos como conse-
quencia do crescimento do Setor Florestal.
Os testes de germinacdo sao rotineiramente utilizados para a
avaliacdo da qualidade das sementes produzidas, fornecendo sub-
sidios para a sua comercializacdo. No entanto, algumas crticas vem
sendo feitas ao principio empregado nos testes de germinarlo.
As condices ideais de temperatura, umidade e luz que sao
submetidas as sementes, durante o teste de germinacdo, permitem
que as menos vigorosas germinem, ndo expressando assim a qua-
lidade real da semente.
Corn o objetivo de detectar diferentes niveis de vigor entre
as sementes, o que ndo possvel corn a utilizadoo do teste de
gerininacdo, foram desenvolvidos os testes de vigor.
O vigor urna caracterstica gentica e fisiolgica da semente
que se man f esta atravs de respostas como velocidade, total de
germinaSdo e crescimento das pldntulas.
Em condicdes adversas, as sementes vigorosas manifestarlo
seu vigor corn
maior intensidade do que outras menos vigorosas.
O Envelhecimento Precose urn teste de vigor que consiste
. em submeter as sementes temperatura e umidade relativa eleva-
das por perodos pr-establecidos.
` Utiiversidade Federal do Rio de Janeiro kin 4 7 da Antiga Rodovia Rio-Sao Paulo, Depto . de Silvicultura,
Itaguai . Rio de Janeiro. 23
.4 60, Brasil.
* * Escola Superior de Agricultura " Luiz de Queiroz" " . Depto. de Silvicultura. Caixa Postal, 09 Piracicaba.
S5o Paulo. 13.4 0. Brasil .
19
O objetivo deste trabalho testar o "Envelhecimento Precoce "
como parmetro eficiente para a
sementes
.
comparado de vigor entre lotes de
SUMMARY
The germinative capacity of two seed lots may
be equal, but their performace during the test
and in the field may be quite diferent. If one
of them germinate faster than the other, this
diference represents a diference in vigor.
The Aging technique was used in
Pinus
oocarpa Schiede seeds collected mounthly dur-
ing one year in So Paulo, Brasil, for studying
their vigor as a criterion to determine ripeness.
The relationship between seed ripeness, cone
maturity, vigor and germination capacity was
studied. The time when seeds mature and
length of the collection period were determined.
The aging technique was more efficient than
germination test to evaluating seed maturity,
indicating that cone color is not a consistently
effective index for Pinus oocarpa seeds ripeness.
Independent from cone color P. oocarpa
seeds were " mature and reached its maximum
vigor and germination capacity between March
and May in 1979.
OBJETIVOS
Determinar o ponto de maturaco fisiol-
gica e mximo vigor das sementes.
Estudar e avaliar o comportamento de P.
oocarpa em relaco ao Envelhecimento Pre-
coce.
Determinaco da poca ideal de colheita dos
cones de P. oocarpa Schiede.
Comparar o vigor de sementes de Pinus
oocarpa em diferentes estgios de maturaco
e pocas de coleta.
Avahar a eficincia do Indice de Matura-
co visual como indicador do vigor e da qua-
lidade das sementes produzidas, utilizando-se
o Teste Envelhecimento Precoce.
REVISAO BIBLIOGRAFICA
Ulna das principais falhas apontadas no
teste de germinado a superestimado da ca-
pacidade germinativa das sementes (POPI-
NIGIS, 1977 ; TOLEDO e MARCOS FILHO,
1977) .
As condices ideais e padronizadas do T.
G. favorecen a germinado das sementes me-
nos vigorosas (PERRY, 1972).
A somatria das diversas contagens, ex-
pressa ao final do teste como percentagem de
germinado, nao permite uma diferenciado
da velocidade germinado entre as sementes
testadas.
O total de germinado e, principalmente, a
velocidade de germinado sao respostas fisiol-
gicas das sementes que representam o seu vi-
gor (MARQUEZ, 1979) . Portanto a percen-
tagem de germinado nao urn dado suficiente
para avaliar a qualidade da semente no que
se refere ao vigor.
No caso de ocorrerem, sementes dormentes,
as Regras para Anlise de Sementes (RAS)
prescrevem um prolongamento do teste
. Assim,
as plntulas provenientes destas sementes sao
contabilizadas como normais, Para DELOU-
CHE e CALDWELL (1960) essa demora de
germinado pode ser devido urn baixo vigor
e nao dormncia, nao sendo ento detectada
pelo teste de germinado.
Gradativamente o teste' de germinado est
sendo aperfeicoado, corn a nitroduco de novos
testes, que o complementam e melhor avaliam
a qualidade das sementes.
Dentre os testes desenvolvidos, os testes
de vigor ten-se demonstrado os mais promis-
sores, pois fornecern resultados mais precisos
sobre a qualidade das sementes, e que poden
ser comparados aos de emergencia obtidos no
campo (WOODSTOCK, 1965; CASAGRAN-
DE, 1970).
Nao existe ainda urn consenso geral a res-
peito de um conceito sobre vigor. Duas corren-
tes bsicas orientam os conceitos emitidos. Na
primeira, considera-se as respostas das semen-
tes as condices adversas como urna forma de
expresso de vigor (PERRY, 1972)
. De acor-
do corn essa teoria, seriam classificadas como -
sernentes vigorosas aquelas que germinassem
mesmo em condices nao ideais . (HEYDE-
CKER, 1972).
20
Na segunda, considera-se que as sementes
mais vigorosas seriam aquelas que apresentas-
sem um rpido desenvolvimento corn relac5o
as demais (ISELY, 1957).
q
teste de Envelhecimento Precoce baseia-
se na teoria de resistencia das sementes As
condi0es adversas
. E o teste de vigor que
vem sendo mais utilizado e pesquisado devido
a sua facilidade de padronizaco e simplicidade
de execuco, embora como os demais testes de
vigor, o seu principal problema seja o fato
de ser um teste comparativo (GODOY, 1975).
CAMARGO e VECCHI (1973) e . FA-
GUNDES (1974 ) consideramno como " o mais
adequado para determinar-se a evoluc5o do
processo de deteriorac5o de sementes durante
o armazenamento" . -
No Envelhecimento Precoce a semente e
submetida durante perodos variveis de tempo,
conforme a espcie, temperaturas elevadas
em torno de 4 2C e umidade relativa de
100%, avaliando-se posteriormente a sua resis-
tencia atravs do teste de germinaco (CASA-
GRANDE, 1970 e TOLEDO e MARCOS
FILHO, 1977)
. Esse procedimento provoca urn
aumento na taxa respiratria e consequentemen-
te um rpido consumo das reservas das semen-
tes (POPINIGIS, 1977).
Anteriormente utilizado para avaliar a perda
de vigor durante o armazenamento, atualmente
mais comum a sua utilizaco para a compara-
entre lotes de sementes (DELOUCHE e
BASKIN, 1973).
q
vigor das sementes est intimamente re-
lacionado corn a velocidade de deteriorac5o.
Este urn processo fisiolgico que se caracteriza
por sua irreversibilidade, inevitabilidade (PO-
LLOCK e ROOS, 1972).
q ponto de mximo vigor e mxima germi-
nacOo ocorre na maturaco fisiolgica da se-
mente, quando ento, a deterioracao mnima.
Isto porque as sementes maduras apresentam
um desenvolvimento fsico e fisiolgico que lhes
permitem uma mxima expresso do vigor
(CARVALHO e NAKAGAWA, 1980).
A partir da maturaco fisiolgica se inicia
o processo de deterioracOo. A velocidade desse
processo pode ser retardada atravs do arma-
zenamento em condi0es ideais (HARRING-
TON, 1972).
Sob iguais condi0es de armazenamento h
uma diferenca na velocidade de deteriorac5o
entre lotes de sementes da mesma espcie e en-
tre sementes de urn mesmo lote (POPINIGIS,
1977), que nao sao detectadas pelo teste de
germinaco. Existem urna serie de parmetros
fsicos e fisiolgicos para a determinaco do
ponto de maturaco fisiolgica da semente, de-
nominados de ndices de maturaco (KRUG-
MAN et all, 1974 ).
BARNETT (1979) afirma que urn dos n-
dices de maturac5o das sementes mais utiliza-
dos baseia-se na modificaco de coloroco dos
cones
. A eficiencia desse ndice de maturac5o
foi comprovada por BONNER (1975, 1976)
trabalhando corn s espcies
Prunus serotina
e de Alamo (Liriodendron tulipifera L.).
Em contraste, a modificaco da colora-
co dos cones nao foi satisfatria para as
espcies Araucaria
cunninghamii Sweet (ED-
WARDS, 1979) e Larix occidentales Nuh
(SHEARER, 1977)
. Isso demonstra
que, a
eficiencia do ndice de maturac5o baseado nas
alteraces da coloraco dos cones, para avaliar
a qualidade das sementes, varivel corn a es-
pecie.
MATERIAL E METODOS
A. Sementes
Para o experimento foram utilizadas amos-
tras de sementes de Pinus oocarpa Schiede.
Cada amostra foi obtida de sementes colhi-
das mensalmente, de Janeiro Outubro de
1979, no Horto Areia Branca, em Branca, SP.
Nas pocas de coleta, num total de 10, os
cones eram separados e classificados em verde,
intermediario e maduro, de acordo corn o estgio
de maturac5o visual . A seguir, procedia-se a
secagem em estufa 4 0C para extrac5o das
sementes. As sementes extradas mensalmente
dos cones eram identificadas e armazenadas
em sacos plsticos em condi0es de cmara fria
corn temperatura de 3 5C e 70% de umidade
relativa.
B.
Teste de Envelhecimento Precoce
A estufa de envelhecimento utilizada, marca
21
60
50
40
s
'0
De Lo, formada por duas cmaras lacradas,
urna miaor, externa e outra menor, interna, onde
s sementes sao postas durante o Envelheci-
mento Precoce.
O teste foi montado sobre papel filtro, em
caixas de germinaco especiais, (GERBOX)
sem tampa, corn um furo ao centro' , utilizadas
usualmente para extratificaco baixa tempe-
ratura. Atravs do furo foram introduzidas fitas
de papel filtro de modo a permitir o escoamento
da gua e evitar o seu acmulo. Na cmara in-
terna foram depositados 5litros de agua desti-
lada e na. externa aproximadamente 3 litros pa-
ra manter a umidade relativa em ambas, em
torno de 100%. Na crnara externa, aps um
certo perodo foi adicionado mais 1 litro . A
seguir, regulou-se a estufa de envelhecimento
para urna temperatura mdia de 4 2C. Depois
de atingida essa temperatura foram introduzi-
dos, separadamente, cada tratamento.
Utilizaram-se 2 repetices de 50 sementes
tratadas corn Thyran, para cada estgio de ma-
turaco das diversas pocas de coleta . As amos-
tras foram submetidas, separadamente por po-
ca de coleta, ao Envelhecimento Precoce, du-
rante 26 horas.
C. Teste de
Germinayo
Foram instalados testes de germinaco corn
sementes nao envelhecidas (testemunha) e corn
as submetidas ao Envelhecimento Precoce. Os
testes foram realizados conforme as prescri-
ces das RAS (BRASIL, M. A., 1976) para
a especie utilizada.
No Envelhecimento Precoce, ao final de
cada tratamento, as sementes eram transferidas
para o substrato papel fiitro nos Gerbox utili-
zados para os testes rotineiros de germinaco.
As contagens foram feitas no 7, 14 e
219 dia aps a instalado dos testes de germi-
naco.
RESULTADOS E DISCUSSAO
Urna srie de parmetros fsicos, fisiolgicos
e bioqumicos sao empregados para identificar
o estgio de maturaco das sementes. Em es-
pecies de conferas o parmetro ou ndice de
maturaco mais utilizado, baseia-se na colora-
co dos cones.
Neste trabalho, foram testadas vrias po-
cas de coleta cujos cones foram classificados
em trs estgios de maturaco visual, de acor-
do corn a coloraco apresentada. Os cones corn
as escamas totalmente verdes foram denomina-
dos de " verdes" ; os corn 30-70% de suas esca-
mas corn coloraco verdes de " intermediarios"
e, finalmente os corn a maioria de suas escamas
marron, de " maduros" .
O Teste de Envelhecimento foi empregado
corn a finalidade de avaliar a eficiencia do n-
dice de maturaco visual, baseado na colora-
co dos cones, como indicador do vigor e da
qualidade fisiolgica das sementes produzidas.
O teste de Envelhecirnento Precoce eviden-
ciou as diferencas de vigor existentes entre as
pocas distintas.
As sementes dos cones verdes apresentaram
maiores percentagens de germinaco nas po-
cas 3 e 5e maior vigor nas pocas de 3 a
5(Grfico 1).
Para o estgio verde, poca 4 , na avaliaco
do T
. G. huve urna alta incidencia de pln-
tulas anormais, acarretando assim, uma reduco
da percentagem de germinaco final . No en-
tanto, o teste de envelhecimento prococe de-
monstrou que o vigor das sementes testadas
entre as pocas 3 e 4 , permaneceu practicamen-
te o mesmo (Grfico 1 e Quadro 1).
z de
Germina4o
100~
90
80
70
b de Gr : ainn,
2

10
Grfico 1. % de germina4 5o de Pinus oocarpa antes e
depois do Envelhecimento_ Precoce para o estgio verde,
en diferentes pocas de coleta.
Para o estgio intermedirio verificou-se
urna maior percentagem
de
germina~o para as
d ..
22
Quadro 1
% G DAS SEMENTES DE P. OOCARPA NAS DIFERENTES
EPOCAS
E ESTAGIOS DE MATURACAO,
ANTES E APOS O
T.E.
Epocas de
colecta Verde
Estgios
Intermedirio Maduro
Mes Epoca
%
G
26 hs N Arv . % G 26 hs N
Arv
. % G 26 hs N
Arv.
Jan
. 1
0 0 9 87
57 1 26 13 2
Fev. 2
25 8 7 71 51
5
Mar. 3 50 27 4 71 32 1
Abr. 4
37 23 7 56 .31 7 64 25 4
Mai .
5 59 25 2 67 17 6 65 37 8
jun. 6
3 2 59 31
Jul .
7 4 1 4
Ago. 8 72 10 10
Set .
9 80 25 10
Out. 10 2 1
1
77 10 7
pocas 1 e 5
. Apesar da poca 5apresentar uma
alta percentagem de germinac5o, o mesmo
nao ocorreu corn o vigor, que se mostrou infe-
rior, as
pocas anteriores (Grfico 2).
N .AEn as
do , .nnoe
50
)0.
70
y

10

Epora
do Cnlc[a
Grfico 2. % de germinado de Pinus oocarpa antes e
depois do Envelhecimento Precoce para o estigio inter-
mediirio, em diferentes pocas de coleta.
O periodo pelo qual a semente permanece
no campo, submetida s condices ambientais,
corresponderia um armazenamento nao ideal.
A velocidade de deteriorac5o depende das
condices ambientais durante a permanencia
no campo (CARVALHO e NAKAGAWA,
1980) .
No poca 5, as sementes poderiam ter per-
manecido armazenadas no campo, aps terem
atingido a maturac5o fisiolgica. A partir desse
ponto mais ntida a queda do vigor em re-
laco a percentagem de germinacAo (Grfi-
co 2).
No Grfico 3 ilustram-se as perdas de via-
bilidade, expressa em porcentagem de germi-
naco, e vigor das sementes com o decorrer do
tempo comprovando-se que a queda do vigor
mais brusca do que a observada no teste de
germinac5o (A e B).
S Germ,m4
.io
TI.r11 0
Grfico 3. Perdas de viab: lidade e vigor das sementes
com o decorrer do tempo (DELOUCHE e CALDWELL,
1960)
Os pontos de mxima germinac5o para o
estigio maduro foram as pocas 8, 9 e 10, se-
Vigor
i 0
r
23
guidas das pocas 2 e 3, que_ nao diferiram en-
tre si.
A drstica reduc5o na percentagem de ger-
minac5o das sementes da poca 7 foi devida a
uma alta percentagem de sementes chochas
(Grfico 4 ).
S de
GeYminaGw
1 006
E1 E s E 3 E,

F.5 t : 6 E: /
E 4 E 9

E 1U

F.pucas
Grfico 4 . % degerminago de
Pinus oocarpa antes e
depois de Envelhecimento Precoce para o estgo madu-
ro, em diferentes pocas de coleta.
Considerando-se o Grfico 5, de producdo
de cones, para os estgios maduro e interme-
dirio, nas pocas 1, 2 e 3 houve urna baixa
percentagem de cones,
podendo nao ser esta
urna arnostragem representativa para obter-se
concluses respeito da populacao
. Esses co
nes poderiam ser tambn os denominados de
tempores produzidos
fora de poca, em
pe-
quena quantidade, mas corn alta. percentagem
de germinacao (Epoca 2 e 3).
1

10

pocas
Grfico 5
. Percentagem de cones de Pinus oocarpa pro-
duzidos per poca de coleta.
Observa-se, ainda, no Grfico 4 a ocorren-
cia de trs pontos de maior vigor (pocas 2, 5
e 9) ordenados em nveis decrescentes
. Na
poca 9, as sementes testadas apresentaram
uma alta percentagem de germinacao e um bai-
xo vigor, demonstrando a superestimaco da
qualidade da semente pelo teste de germinacao.
De uma forma geral, h urna tendencia de
reducao do vigor corn o aumento do perodo
de armazenamento no campo.
A determinacdo do ponto de maturagao fi-
siolgica da semente pode ser estudada pelos
dados do teste de germinaco apresentados no
Grfico 6. Considerando-se o que foi anterior-
mente discutido s respeito das pocas 1, 2 e 3,
as altas percentagens de germinacao obtidas a
partir da poca 3 e que decrescem aps a poca
5indicam que o ponto de maturacao fisiolgica
da semente poderia ter ocorrido entre elan, in-
dependente do estgio de maturacao visual dos
cones.
Embora o teste de germinaco no tenha
detectado diferencas na qualidade das semen-
tes das pocas 2 e 3, o teste de vigor eviden-
ciou essa diferenca, demonstrando uma ten-
dencia de reducao do vigor at a poca 4 .
Analisando-se os resultados do Teste de En-
velhecimento, verificou-se que urn maior vigor
ocorreu na poca 2 (Grfico 4 ).
O baixo vigor apresentado nas pocas 8,
9 e 10 (Grfico 7), para o estgio maduro, jus-
tifica o fato de terem sido excluidas apesar de
z de
GerminaSo
100
90.
Grfico 6. Percentagem de germinago das sementes de
Pinus oocarpa antes de Envelhecimento Precoce.
70
60
50
40
30
20
10
5r
80
70
60
50
30
20
10
24
apresentarem uma alta percentagem de germi-
naco (Grfico 6).
Embora na poca 2, as sementes tenham
atingido o mximo vigor,
em termos de coleta,
essa nao poderia ser considerada devido a pro-
duco de cones tempores (Grfico 7).
Verde
---.-. Incermudirio
S0

- Maduro
-i-i-+ tpocas scm produ;L
de cones
1

10 Opacas
Grfico 7
. Vigor das sementes de Pinus oocarpa, ex-
presso em
percentagem de germinado, aps o Envelhe-
cimento Precoce.
Os cones
tempores do estgio intermedia-
rio alcancaram maior vigor na poca 1 (Gr-
fico 2)
. Excluindo-se as sementes extradas
desses tempores, o ponto de maturaco fisio-
lgica das sementes, provavelmente, ocorreu
entre as pocas 4 e 5e a mxima produco de
cones
se deu na poca 4 (Grfico 5).
No estgio verde, as pocas 3, 4 e
5-foram
as de maior vigor (Grfico 1) . Em termos de
produco de cones, as pocas 1, 2 e 3 foram as
que mais se destacaram (Grfico 5) . No en
tanto, conforme demonstra o Grfico 7, as se-
mentes das pocas 1 e 2 apresentaram um
baixo vigor. Na poca 3 h ento urna asso-
ciaco entre alta produco de cones verdes e
alto vigor das sementes.
CONCLUSAO
O teste
de Envelhecimento Precoce corn-
provou a superestimaco da qualidade da se-
mente
dada pelo teste de
germinado.
Independente do estgio de maturaco vi-
sual dos cones, as sementes de Pinus oocarpa
atingiram a mxima qualidade fisiolgica entre
as pocas de 3 5(Marco Maio de 1979) .
Portanto, o teste
de
Envelhecimento Precoce
provou que o ndice de maturaco visual, ba-
seado sas alteracoes de coloraco dos cones
nao foi eficiente como indicador do vigor e do
estgio maturaco das sementes.
RELACAO DE ABREVIATURAS
UTILIZADAS NO TEXTO
E
. E
. Estufa
de
Envelhecimento.
% G.Percentagem de Germinado.
T. E.Teste de Envelhecimento.
T.
G.Teste de Germinado
BIBLIOGRAFIA
BARNETT, J. P
., 1979. Maturation of tree seeds. Pro-
ceedings flowering and seed development in trees:
A symposium
. Mississipi State University, 206-17.
BONNER, F. T., 1975. Maturation of black cherry
fruits in central Mississipi . U. S. For. Serv. Res.
Note 50-205, 4 p.
BONNER, F. T., 1976. Maturation and collection of
yellow-poplar seeds in the midsouth. U. S. For. Serv.
Res. Pap. 50-221, 8 p.
BRASIL, Ministerio da Agricultura, 1976
. Escritrio de
Produgao Vegetal. Regras para anlise de sementes.
Brasilia, D. F
. 188 p.
CAMARGO, C. P. e C. VECHI, 1973
. Vigor, pre-
sente no futuro? 1V Seminario Brasileiro de semen-
tes. Fortaleza, Ceara, 19 p.
CARVALHO, N. M. e J. NAKAGAWA, 1980. Semen-
tes : cIencia, tecnologia e produgao. Fundagao. Car-
gill, Campinas, 326 p.
CASAGRANDE, A. A., 1970. Vigor das sementes (des
plntulas) . Seminario.
ESALQ/USP
. Piracicaba,
Sao Paulo. 16 p.
DELOUCHE, J. C. e C. C. BASKIN, 1970. Vigor
determines performance of cotton seed . Cotton inter-
national, Willoughby, n 27. 66-70.
DELOUCHE, J. C. e W. P. CALDWELL, 1960.
Seed
vigor and vigor tests. Proceedings of the association
of oficial seed analysts. 50 : 124 -29.
EDWARDS, D. G. W., 1979. Maturity and seed quality,
a state of the art review
.
Proceedings flowering and
seed deevlopment in trees : A symposium. Mississipi
State University. 233-63.
FAGUNDES, S. R. F., 1974 . Como predizer a qualidade
de urn lote de sementes
. Semente
. Brasilia, D. F.
6: 14 -18.
GODOY, R., 1975.
Testes de vigor
em sementes de
algodo (Gossypium hirsutum L.) . Piracicaba,
ESALQ/USP
. Tese de Mestrado. 125p.
HARRINGTON, J. F., 1972. Seed storage and longev-
ity In: Kozlowski, T
. T., ed. Seed ecology. Aca-
demic Press, New York, Vol . II1: 14 5-24 5.
HEYDECKER, W., 1972. Vigour
. In
: Roberts, E. H.,
Z de
Germinacao
loa
90-
70.
6o-
50-
40-
30
2 0
10 .
25
Viability of Seeds. New York, Syracuse University.
209-52.
ISELY, D. ; -1957. Vigor tests. Proc Assoc. Off-Seed
Anal . 4 7 : 176-182.
KRUGMAN, S. L., W. I. STEIN e D. M. SCHMITT,
1974 . Seeds
of woody plants in the United States.
USDA Fcr. Serv., Agriculture Handbook n 4 50,
883 p:
MARQUEZ, F
. C. M., 1978. Vigor de Sementes. Pira-
cicaba, ESALQ/USP. (mimeograf ado), 31 p.
PERRY, D. A., 1972. Seed vigor and field estabilish-
ment .
Horticultural Abstract. 4 2 (1) : 334 -4 2.
POLLOCK, B. M. e E. E. ROOS, 1972. Seed and
Seedling vigor
. In
: Kozlowski, T. T., ed
. Seed Biol-
ogy. Academic Press, New York. Vol. 1: 313-387.
POPINIGIS, F., 1977 . Fisiologa da semente. Ministrio
da Agricultura, AGIPLAN. Brasilia, D
. F
., 289 p.
SHEARER, R. C., 1977 . Maturation of western larch
cones and seeds. USDA For. Serv. : Res . Intermoun-
tain For. Exp. Station- Int . 189, 15p.
TOLEDO, F
. F. e J. MARCOS FILHO, 1977 . Manual
das sementes : tecnologa da-produgao. Sao Paulo,
Ed. Agron. Ceres, 224 p.
WANG, B
. S. P
., 1977 . Procurement, handling and
storage of tree seed for genetic research. World con-
sultation on tree breeding, 3 Canberra, 1977.
WOODSTOCK, L. V
., 1965
. Seed vigor . Seed world.
27 (5) : 6.
26
UTILIZACION DE LA TECNICA DE ENVEJECIMIENTO
PARA EVALUAR EL
ESTADO DE MADURACION
DE SEMILLAS DE Pinus oocarpa SCHIEDE
Prof. FATIMA C. M
. MARQUEZ *
Eng. MARCIA BALISTIERO **
Prof. PAULO YOSHIO KAGEYAMA**
INTRODUCCION
Los anlisis y la tecnologa de semillas forestales son campos que se
vienen desarrollando rpidamente en los ltimos aos como conse-
cuencia del crecimiento del sector forestal.
Los ensayos de germinacin se utilizan en forma rutinaria para
evaluar la calidad de las semillas producidas, prestando apoyo
para su comercializacin. A pesar de ello, se han hecho algunas
crticas a los principios utilizados en los ensayos de germinacin.
Las condiciones ideales de temperatura, humedad y luz a las
cuales son sometidas las semillas durante el ensayo de germinacin
permiten que las menos vigorosas germinen, no expresando as la
calidad real de la semilla.
Con el objetivo de detectar diferentes niveles de vigor entre las
semillas, lo que no es posible con la utilizacin de los ensayos de ger-
minacin, se desarrollaron ensayos de vigor.
El vigor es una caracterstica gentica y fisiolgica de la semilla
que se manifiesta a travs de respuestas como velocidad de germina-
cin, total de germinacin y crecimiento de las plntulas.
En condiciones adversas, las semillas vigorosas manifestarn su
vigor con mayor intensidad que otras menos vigorosas.
El envejecimiento precoz es un ensayo de vigor que consiste en
someter a las semillas a temperaturas y humedades relativas eleva-
das durante periodos preestablecidos.
El objetivo de este trabajo es ensayar el envejecimiento pre-
coz como parmetro eficiente para la comparacin de vigor entre
lotes de semillas.
* Universidad Federal Rural de Rio de Janeiro, km
4 7 de la antigua carretera Ro, Sao Paulo, Depto. de
Silvicultura. Itaguai, Rio de Janeiro 23
.4 60, Brasil.
** Escuela Superior de Agricultura " Luiz de Quei-
roz" , Depto. de Silvicultura, Apartado Postal 09, Pira-
cicaba, Sao Paulo, 13.4 00 Brasil .
RESUMEN
La capacidad germinativa de dos lotes de semi-
llas puede ser igual, pero su comportamiento
durante la prueba de germinacin y en el campo
puede ser completamente diferente. Si uno de
27
ellos germina ms rpido que el otro, esta di-
ferencia representa una diferencia en vigor.
La tcnica de envejecimiento .fue usada en
semillas de Pinus oocarpa
Schiede, colectadas
mensualmente durante un ao en Sao Paulo,
Brasil, para estudiar su vigor como un criterio
para determinar madurez. Se estudiaron las re-
laciones entre la madurez de la semilla, madu-
racin de cono, vigor y capacidad germinativa.
Se determinaron el tiempo de maduracin de la
semilla y el periodo de recoleccin.
Las tcnicas de envejecimiento fueron ms
eficientes que la prueba de germinacin para
evaluar la madurez de la semilla, indicando que
el calor del cono no es un ndice consistente y
efectivo para evaluar la madurez de las semillas
de P.
oocarpa.
Independientemente de color del cono, las
semillas de P. oocarpa maduraron y mostraron
su mximo vigor y capacidad germinativa entre
marzo y mayo de 1979.
OBJETIVOS
Determinar el punto de maduracin fisiol-
gico y mximo vigor de las semillas.
Estudiar y evaluar el comportamiento de
P
. oocarpa
en relacin al envejecimiento precoz.
Determinacin de la poca ideal de reco-
leccin de conos de P. oocarpa Schiede.
Comparar el vigor de las semillas de P.
oocarpa
en diferentes estadios de maduracin
y pocas de colecta.
Evaluar la eficiencia del ndice de madura-
cin usual como indicador del vigor y de la
calidad de las semillas producidas, utilizando
la prueba de envejecimiento precoz.
REVISION BIBLIOGRAFICA
Una de las principales fallas detectadas en
los ensayos de germinacin es la superestima-
cin de la capacidad germinativa de las semi-
llas (Popinigis, 1977 ; Toledo y Marcos Filho,
1977).
Las condiciones ideales y estandarizadas
de los ensayos de germinacin favorecen la ger-
minacin de las semillas menos vigorosas (Per-
ry, 1972) .
Los sumatorios de los diferentes conteos
se expresan al final del ensayo como porcen-
taje de germinacin, y no permite una diferen-
ciacin de la velocidad de germinacin entre
las semillas ensayadas.
El total de germinacin y principalmente
la velocidad de germinacin en respuestas fisio-
lgicas de las semillas que representan su vigor
(Mrquez, 1978) . Por lo tanto, el porcentaje
de germinacin no es una informacin suficiente
para evaluar la calidad de la semilla en lo que
se refiere a vigor.
En el caso de presentarse semillas latentes,
las reglas para anlisis de semillas prescriben
la prolongacin del ensayo. As las plntulas
procedentes de estas semillas son contabilizadas
como normales. Para Delouche y -Caldwell
1960, esa demora en la germinacin puede ser
debida a un bajo vigor y no a alguna latencia,
no siendo detectada entonces por el ensayo de
germinacin.
En forma' gradual, los ensayos de germina-
cin estn siendo perfeccionados con la intro-
duccin de nueve ensayos que complementan
o mejoran la evaluacin de la calidad de la
semilla.
Dentro de los ensayos desarrollados, los en-
sayos de vigor han demostrado ser los ms
promisorios, pues ofrecen resultados ms pre-
cisos sobre la calidad de las semillas y pueden
ser comparados a los de emergencia obtenidos
en el campo (Woodstock, 1965; Casagrande,
1970).
No existe an un consenso general respecto
del concepto vigor
. Dos corrientes bsicas orien-
tan los conceptos emitidos . En la primera se
consideran las respuestas de las semillas a las
condiciones adversas como una forma de ex-
presin del vigor (Perry, 1972) . De acuerdo
con esa teora se clasificaran como semillas
vigorosas aquellas que germinaran en condicio-
nes no ideales (Heydecker, 1972).
La segunda considera que las semillas ms
vigorosas seran aquellas que presentan un
rpido desarrollo con relacin a las dems
(Isely, 1957).
El ensayo de envejecimiento precoz se basa
en la teora de la resistencia de las semillas a
las condiciones adversas. El ensayo de vigor
es el ms utilizado e investigado debido a su
28
facilidad de diseo y simplicidad de ejecucin;
sin embargo, como los dems ensayos de vigor,
su principal problema es el hecho de que es un
ensayo comparativo (Godoy, 1975).
Camargo y Vecchi, (1973) Fagundes, (1974 )
lo consideran como el ms adecuado para de-
terminar la evolucin del proceso de deterioro
de las semillas durante el almacenamiento.
En el envejecimiento precoz, la semilla es
sometida durante periodos variables y en fun-
cin de la especie, a temperaturas elevadas
de alrededor de 4 2C y humedades relativas de
100%, evalundose posteriormente su resisten-
cia a travs de ensayos de germinacin (Casa-
grande, 1970; Toledo y Marcos Filho, 1977).
Ese procedimiento provoca un aumento del
proceso respiratorio y consecuentemente con-
sumo acelerado de las reservas de las semillas
(Popinigis, 1977).
Anteriormente era utilizado para evaluar la
prdida de vigor durante el almacenamiento,
actualmente se utiliza ms comnmente para
comparaciones entre lotes de semillas (Delou-
che y Baskin, 1973).
El vigor de las semillas est ntimamente
relacionado con. la velocidad de deterioro. Este
es un proceso fisiolgico que se caracteriza por
su inevitable irreversibilidad (Pollock y Ross,
1972).
El punto de mximo vigor y mxima ger-
minacin ocurre en la maduracin fisiolgica de
la semilla cuando su deterioro es mnimo . Esto
porque las semillas maduras presentan un de-
sarrollo fsico y fisiolgico que les permite ex-
presar al mximo su vigor (Carvallo y Naka-
gawa, 1980).
A partir de la maduracin fisiolgica se
inicia el proceso de deterioro. La velocidad en
ese proceso puede ser retardada a travs del
almacenamiento en condiciones ideales (Har-
rington, 1972).
Con condiciones similares de almacenamien-
to, existe una diferencia en la velocidad de
deterioro entre lotes de semillas de la misma
especie, y entre semillas de un mismo Lote
(Popinigis, 1977), que no son detectadas por
los anlisis de germinacin.
Existe una serie de parmetros fsicos y
fisiolgicos para determinar el punto de ma-
duracin fisiolgica de la semilla denominados
ndices de maduracin (Krugman et al, 1974 )
Barnett (1979) afirma que uno de los ndices
ms utilizados para determinar la maduracin
de las semillas, se basa en la modificacin de
la coloracin de los conos. La eficiencia de este
ndice fue comprobada por Bonner (1975, 1976)
trabajando con especies como
Prunus serotina
y lamo (Liriodendron tulipifera L.).
En contraste, la modificacin de la colora-
cin de los conos no fue satisfactoria para las
especies Araucaria
cunninghamii
Sweet (Ed-
wards, 1979) y Larix occidentalis, Nuh (She-
arer, 1977) . Lo anterior demuestra que la efi-
ciencia del ndice de maduracin basado en las
alteraciones de la coloracin de los conos, para
evaluar la calidad de las semillas, es variable
en funcin a la especie.
MATERIALES Y METODOS
A. Semillas
Para realizar el experimento se utilizaron
muestras de semillas de Pinus oocarpa Schiede.
Cada una de las muestras fue obtenida de
semillas recolectadas mensualmente, de enero
a octubre de 1979, en el Huerto "
Areia Bran-
ca" , en Casa Branca, estado de Sao Paulo,
Brasil.
En las pocas de recoleccin, se separaban
un total de 10 conos y se clasificaban en ver-
des, intermedios, y maduros, de acuerdo con
el estadio de maduracin fijado visualmente.
En seguida se proceda al secado de los conos
en estufa, a 4 0C para la extraccin de la se-
milla.
Las semillas extradas mensualmente de los
conos se identificaron y almacenaban en sacos
plsticas, en condiciones de cmara fra a tem-
peraturas de 3 a 5C y con 70% de humedad
relativa.
B. Prueba ae envejecimiento precoz
La estufa utilizada para el envejecimiento
fue una de marca " De Leo" , formada por dos
cmaras selladas, una mayor, externa, y otra
menor, interna, en donde las semillas fueron
colocadas durante el envejecimiento precoz.
29
60
50
El ensayo fue montado sobre papel filtro,
en cajas especiales de germinacin (GERBOX) ,
sin tapa, con un orificio al centro; estas cajas
son utilizadas usualmente para estratificacin a
bajas temperaturas. A travs. del orificio se
introdujeron tiras de papel filtro, de tal manera
que se permitiera el escurrimiento de agua . y
evitar su acumulacin. En la cmara interna
fueron depositados cinco litros de agua desti-
lada y en la externa aproximadamente tres li-
tros para mantener en ambas cmaras la hume-
dad relativa, alrededor de 100%
. En la cmara
externa, despus de un cierto periodo se agre-
g un litro ms de agua
. Posteriormente se re-
gul la estufa de envejecimiento para obtener
una temperatura media de 4 2C
. Una vez que
se obtuvo esa temperatura se introdujeron se-
paradamente cada uno de los tratamientos.
Se utilizaron dos repeticiones de 50 semillas
tratadas con Thyran, para cada estadio de ma-
duracin de las diversas pocas de recoleccin.
Las muestras se sometieron, separadamente, por
poca de recoleccin al envejecimiento precoz,
durante 26 horas.
C. Ensayo de germinacin
Se establecieron ensayos de germinacin
con semillas sin tratamiento (testigo) y con el
tratamiento de envejecimiento precoz. Los ensa-
yos se realizaron conforme a las prescripciones
de las Reglas para Anlisis de Semillas (RAS)
Brasil, Ministerio de Agricultura, 1976, para
la especie utilizada.
El envejecimiento precoz, al final de cada
tratamiento las semillas eran transferidas para
el sustrato de papel filtro en las cajas de ger-
minacin (GERBOX) utilizadas para los en-
sayos rutinarios de germinacin.
Los conteos se efectuaron en el 7 14 y
21
da, despus del establecimiento de los ensayos
de germinacin.
RESULTADOS Y DISCUSION
Para identificar el estado de maduracin
de las semillas se emplea una serie de par-
metros fsicos, fisiolgicos y bioqumicos
. En
especies de conferas el parmetro o ndice
de maduraEin ms utilizado, se basa en la
coloracin de los conos .
En este trabajo se probaron varias pocas
de recoleccin, cuyos conos fueron clasifica-
dos en tres estadios de maduracin visual, de
acuerdo a la coloracin que presentaban . Los
conos con las escamas totalmente verdes fue-
ron denominados " verdes" ; los que presen-
taban entre el 30-70% de sus escamas con
coloracin verde, se clasificaron como " inter-
medios" y, finalmente, los que presentaban la
mayora de sus escamas de color marrn, como
" maduros" .
El ensayo de envejecimiento fue empleado
con la finalidad de evaluar la eficiencia del .
ndice de maduracin visual, basado en la co-
loracin de los conos como indicador del vigor
y de la -calidad fisiolgica de las semillas
producidas.
El ensayo de' envejecimiento precoz evi-
denci las diferencias en vigor existentes entre
las distintas pocas de recoleccin.
Las semillas de conos verdes presentaron
mayores porcentajes de germinacin en las po-
cas 3 y 5y mayor vigor en las pocas 3` a 5
(Figura 1).
2 de.
germinacin_
100
90
80
7 0
- Z de germinacin.
Vigor,
expresado en
%de
germinacin.
GU
20
Para el estadio " cono verde" , la poca 4 .
en -la evaluacin del ensayo de germinacin,
present una alta incidencia de plntulas anor-
males, originando as una reduccin del por-
centaje de germinacin final . Sin embargo, el
ensayo de envejecimiento precoz demostr que
el vigor de lar semillas probadas entre las po-
cas 3 y 4 fue prcticamente el mismo (Figu-
ra 1 y Cuadro 1) .
(Figura 1)
z
9

10 Epoca de Recoleccin.
30
Cuadro 1
% DE GERMINACION DE LAS SEMILLAS DE
PINLIS OOCARPA
EN LAS DIFERENTES EPOCAS Y ESTADIOS DE MADURACION, ANTES Y
DESPES DEL TRATAMIENTO DE ENVEJECIMIENTO PRECOZ
Estadio s
Verde

No.
%

No.

Intermedio

Maduro
Mes

Epoca Germ. 26 hs. rboles Germ. 26 hs. rboles Germ. 26 hs. rboles
Enero 1 0
0 9
87
5 7 1 2 6 1 3 2
Febrero 2 25 8 7 7 1 5 1 5
Marzo
3
50 2 7 4 7 1 32 1
Abril 4 37 2 3
7
5 6 3 1 7 64 2 5 4
Mayo 5 5 9 2 5 2 6 7 1 7 6 6 5 37 8
junio 6 -- 3
2
59 31
Julio 7 4 1 4
Agosto 8
7 2
1 0 1 0
Septiembre 9 80 2 5 1 0
Octubre 10 2 1
1 7 7
10 7
Para el estadio " intermedio' .' , tuvo lugar
un mayor porcentaje de germinacin para las
pocas I y 5. A pesar de que para la poca 5
se present un alto porcentaje de germinacin,
no ocurri lo mismo con el vigor que se mostr
inferior al registrado en las pocas de reco-
leccin anteriores (Figura 2).
El periodo en el cual una, semilla perma-
nece en el campo, sometida a las condiciones
ambientales, correspondera a un almacena-
96 de
g erminacin
1non
miento en condiciones no ideales . La velocidad
de deterioro depende de las condiciones am-
bientales durante la permanencia de la semilla
en el campo (Carvalho y Nakagawa, 1980).
En la poca 5 las semillas podran haber
permanecido almacenadas en el campo, y des-
pus haber alcanzado la madurez fisiolgica.
A prtir de ese punto se ve ms claro el aba-
timiento del vigor en relacin al porcentaje de
germinacin (Figura
2 ) .
En la figura 3 se ilustran las prdidas de
viabilidad, expresadas en porcentaje de ger-
% de
germinacin

(Figura 3 )
(Figura 2)
germinacin
Vigor.
Epocos sin
produccin
de conos.
\,
31
ln
Epoca de Recoleccin.
31
minacin, y del vigor de las semillas al paso
del tiempo, .comprobndose que la prdida del
vigor es ms brusca que ' la observada en el -
ensayo de germinacin (A y B) .
Los puntos de mxima germinacin para
el estadio " maduros" fueron las pocas 8, 9 y
10, seguidas de las pocas 2 y 3, que no tu-
vieron diferencias entre M.
La drstica reduccin en el porcentaje de
germinacin de las semillas en la poca 7 se
debi a la presenci de un alto porcentaje
de semillas vacas (Figura 4 ) .
% de conos
producidos por poca
(Figura
5)
Estadio " Verde " .
Estadio
" Intermedio" .
-
Estadio "Maduro" .
-

Epoca sin produccin

de conos.
2
3 4
% de
germinacin
100 .
(Figura
4 )
El

E 2 E 3 E

c 1U

Epocas
Considerando la figura 5, de produccin
de conos, para los estadios " maduro" e " inter-
medio" , en las pocas 1, 2 y 3 hubo una baja
en el porcentaje de conos, pudiendo no ser es-
tas muestras representativas para obtener con-
clusiones para la poblacin muestreada. Esos
conos podran tambin considerarse precoces,
producidos fuera de poca, en pequeas can-
tidades, mas con un alto porcentaje de germi-
nacin (Epocas 2 y 3).
Tambin se observa en la figura 4 la ocu-
rrencia de tres puntos de mayor vigor (Epocas
2, 5y 9), ordenados en niveles decrecientes.
En la poca 9, las semillas probadas presen-
taron un alto porcentaje de germinacin- y un
vigor bajo, demostrando una superestimacin
de la_ calidad de la semilla por el ' ensayo de
germinacin.
De una manera general, hay una tenden-
cia de reduccin del
vigor con
el
aumento del
periodo de almacenamiento en el camp.
La determinacin del punto de maduracin
fisiolgica de la semilla puede ser estudiada
por los datos de los ensayos de germinacin
presentados en la figura 6. Considerando
lo
anteriormente discutido, respecto a las pocas
1, 2 y 3 los altos porcentajes de germinacin
obtenidos a partir de la poca 3 y que decre-
cen despus de la poca 5, indican que el pun-
to de maduracin fisiolgica de la semilla
podra haber ocurrido entre ellas, independien-
temente del estadio de maduracin visual de
los conos.
Sin embargo, el ensayo de germinacin no
% de
-germinocin
100
% germinacin
50.

Vigor
(Figura' 6)
90-
80 '
70 n
Yi
A /,
/
/ `

j
/
/
/
IO
/
/

,
~,
.
..
1

>;

i 0

Epocas
60-
50-
40'
3u-
20
-
Verde
-.-.-- Intermedio
-Maduro
-

~-~~-Epocas sin produccin de

conos intermedios.
32
habla detectado diferencias en la calidad de
las semillas de las pocas 2 y 3, y el ensayo
de vigor si evidenci esas diferencias, mos-
trando una tendencia de reduccin del vigor
hasta la poca 4 . Analizando los resultados del
tratamiento de envejecimiento precoz, se veri-
fic que ocurre un mayor vigor en la poca 2
(Figura 4 ).
El bajo vigor presentado en las pocas 8,
9 y 10 (Figura 7), para el estadio
" maduro" ,
justifica el hecho de haber sido excluidas a
pesar de presentar un alto porcentaje de ger-
minacin (Figura 6).
Sin embargo, en la poca 2 las semillas
haban alcanzado el mximo vigor,
en trmi-
(Figura 7)
nos de recoleccin, y eso no poda ser con-
siderado debido a la produccin de conos
precoces (Figura 7).
Los conos precoces del estadio " interme-
dio" alcanzaron mayor vigor en la poca 1
(Figura 2)
; excluyendo las semillas extradas
de los conos precoces, el punto de maduracin
fisiolgica de las semillas, probablemente, ocu-
rri entre las pocas 4 y 5y la mxima pro-
duccin de conos se dio en la poca 4 (Fi-
gura 5).
Para el estadio " verde las pocas 3, 4
y 5fueron las de mayor vigor (Figura 1).
En trminos de produccin de conos, las po-
' cas 1, 2 o 3, fueron las que ms se destacaron
(Figura 5)
. Sin embargo, conforme lo de-
muestra la figura 7, las semillas de las po-
cas 1 y 2 presentan un bajo vigor
. Hubo en-
tonces en la poca 3 una asociacin entre alta
produccin de conos verdes y de alto vigor
en las semillas.
CONCLUSIONES
El ensayo de envejecimiento precoz com-
prob la superestimacin de la calidad de la
semilla dada por los ensayos de germinacin.
' Independientemente del estadio de madu-
racin visual de los conos, las semillas de Pi-
nus oocarpa
alcanzaron su mxima calidad
fisiolgica entre las pocas 3 a 5(marzo a
mayo, 1979) . Por lo tanto el ensayo de enve-
jecimiento precoz provoc que el ndice de ma-
duracin visual,
. basado en las alteraciones de
coloracin de los conos no fue eficiente como
indicador del vigor y el estado de maduracin
de las semillas.
---Verde

Intermedio
Maduro
~~Epocos sin produccin de
conos
% de
germinacin
,Ol
90
80
70
b l
50-
40
3u
s
6

S lU Epocos
33
EL CONTENIDO DE HUMEDAD EN SEMILLAS DE 8
ESPECIES DE CONIFERAS Y SU RELACION
CON SU PORCENTAJE DE GERMINACION
ARTURO CARRILLO
S.*
ILDEFONSO TALAVERA A.**
INTRODUCCION
El almacenamiento -de semillas forestales requiere de una serie de
conocimientos sobre las caractersticas de las mismas, as como
de los factores que las afectan durante el periodo que permane-
cen en la cmara f ra, lo que va a alterar en mayor o menor grado
la capacidad germinativa del germoplasma.
Mediante condiciones apropiadas del almacenamiento se con-
serva mejor la viabilidad de las semillas por largo tiempo, ya que
en muchas especies forestales la produccin no es anual y es nece-
sario, cuando hay abundancia de ellas, recolectar ms de lo necesa-
rio, para mantener una reserva suficiente para satisfacer la deman-
da de ellas en los aos en que no habr produccin.
Uno de los principales factores que afecta la viabilidad de las
semillas durante su almacenamiento, es el contenido de humedad,
ya ` que a menor pro porcin de sta se disminuyen los procesos de
respiracin y la semilla se conserva mejor y por ms tiempo, por
lo cual es importante conocer cmo afectan esos factores.
ANTECEDENTES
Es importante mantener la semilla en su me-
jor capacidad germinativa, ya que va a redun-
dar en el abatimiento de los costos al efectuar
las siembras que posteriormente se convertirn
en plantaciones. Uno de los principales facto-
res que afectan la calidad de las semillas fores-
talesalmacenadas es el contenido de humedad
(Wang
1974 ), sobre todo en casos, de semillas
que -son almacenadas por largos periodos a
temperaturas de 0C
; ya que el nivel del con-
* Biol. Jefe de Germoplasma Forestal
. INIF. SFF.
" Ing. Forestal
. Jefe del Depto. de Mejoramiento
Gentico. INIF. SFF
.
tenido de humedad de .1as semillas almacenadas
es determinante en la proporcin del grado de
respiracin de las mismas (Baton, 1961)
. Mu-
chos autores han mostrado los efectos nocivos
de un alto contenido de humedad sobre la via-
bilidad de las semillas bajo varias condiciones
de almacenamiento (Ann; 194 8; Barton, 1961;
Buszewicz, 1961 ; Heit, 1967 ; Holmes y Bus-
zewicz, 1958; Huss, 1954 ; Jones, 1966 ; Yawney
y Carl, 1968) .

-
Las semillas almacenadas con un alto por-
centaje de contenido de humedad presentan
una reduccin en la viabilidad, porque la utili-
zacin del material de reserva es doble, puesto
que se increment la
proporcin de la respira-
35
cin y los cambios -en los carbohidratos y acei-
tes (Magini, 1962 ; Leleny, 1954 ) .

-
El presente trabajo persigue conocer los
rangos del porcentaje de contenido de hume-
dad de siete especies de Pinus y una de Abies
almacenadas en - una cmara fra (entre 0C
y 3C) durante ocho meses, en relacin con
el porcentaje de germinacin en el laboratorio,
a fin de determinar las condiciones ptimas -
para su almacenamiento. -
MATERIAL Y METODO
Como se puede - ver en el Apndice 1, se
trabajaron 39 lotes de semilla de ocho espe-
cies forestales tratando de que los lotes fueran
de diferente procedencia a fin de caracterizar
lo ms posible los resultados para cada espe-
cie y que stos fueran indicativos de su com-
portamiento en su rango de distribucin.
Cada uno de los 39 lotes de semilla se mues-
treo cada dos meses, obtenindose en cada
caso, 0.300 kg de semilla para aquellas especies
de semilla de tamao mediano
(Pinus oocarpa,
Pinus montezumae, P. pseudostrobus var. oa-
xacana, P. patina. P. strobus var . chiapensis y
P
. michoacana)
; y de 0.250 kg para especies
con semillas grandes (Pinus ayacahuite y Abies
religiosa), de esta muestra se separan 0.006
kg y 0.005kg respectivamente para medir el
contenido de humedad y el resto de la semilla
se remite para efectuar los anlisis de germina-
cin en el laboratorio.
Los anlisis en laboratorio se realizan en
estufas con condiciones controladas a 22C en
cajas de petri con papel filtro ; se utilizan 100
semillas por caja de petri y un total de cuatro
repeticiones con conteos cada siete das, hasta
28 o 35das en funcin a la especie.
Para obtener el porcentaje de contenido de
humedad se utiliza el mtodo de desecacin
en horno que para este fin seala la IFRO
y que consiste en obtener tres submuestras de
entre 0.005y 0.006 kg cada una y depositarlas
en tres envases de vidrio refractario, previa-
mente pesado en la balanza analtica con una
aproximacin de 0.001. de gramo. El siguiente
paso es depositarlas en un horno durante 16-18
horas a una temperatura de 104 -106C.
A. continuacin se trasladan a un desecador_
hasta que se enfran, procedindose a pesar de
nuevo las submuestras ; aplicando la frmula
siguiente se obtiene la informacin buscada:
M2

M3
en donde:
100

=
% contenido de
humedad.
(M2-Ml )
MI = Peso del recipiente sin se-
milla.
M2 = Peso del recipiente con se-
milla antes de entrar al
horno.
M3 - = Peso del recipiente con se-
milla despus de sacar del
horno.
Cuadro 1
Valores Ajustados
No. de
lotes
Medias
estimadas
2 meses 4 meses 6 meses 8 meses
%
% %
%

% % % %
Especies trabj s. germ. C. H germ
. C. H
. germ. C. H.
germ. C. H
. F
Pinus oocarpa 7 82.5 9 .4
80
.2 9
.3 86.0
9.7
84.5 8 .7 79 .3 9 .7 2.67
NS
Pinus montezumae 7 84.1 10.4 77.3 11 .1 87.9 11 .3 86.1 9 .7 85.1 9.6 1 .68 NS
Pinus pseudostrobus
var. oaxacana 6 77.5-9 .774.6 9.6 74
.4
10.4
78 .4 9 .7 82.3 8 .6
2.66 NS
Pinus patula 5 83 .9 9 .2 76.9 9.8 87.3 8 .6 86.1 10.0 85.2 8 .5 7.11

-
Pinus strobus var.
chiapensis 4

. 17.1 8 .1 15 .9 8.4 12.6 9.4 13 .9 7.4 26.2 7.3 1 .66 NS

Pinus michoacana 4 67.9 9 .4 56.9 9.9 62.8 9 .8 77.3 9.4 74.6 . 8 : 4 0.86 -NS
Pinus ayacahuite
tpico
3 32.4 10.6 33 .4 10.9 20.2 10.6 40.8 11 .,0 35.1
10.9
1 .32 NS
Abies religiosa
3 4.1 12.0 2.2 10.9 5
.8
12.8 5.4 12.7 3 .2
11 .9
0.85 NS
36
Para obtener un mayor nivel de confianza
sobre la informacin obtenida es conveniente
que de las tres submuestras, por lo menos en
dos de ellas no exista una diferencia mayor de
0.02 grs.
RESULTADOS OBTENIDOS
Con los datos obtenidos durante cuatro
lecturas (ocho meses), se hizo un anlisis de
covarianza (anlisis hecho por el C. Jorge Ham
Trujillo, Jefe de la Oficina de Cmputo), que
puede observarse en el Cuadro 1.
Con los resultados obtenidos del anlisis de
covarianza se elaboraron las grficas para cada
una de las especies en donde quedan represen-
tados con lnea continua los datos experimen-
tales de germinacin y contenido de humedad
para cada lectura y con lnea punteada los da-
tos esperados mediante una curva ajustada.
Los rangos de variacin del contenido de hu-
medad y el porcentaje de germinacin prome-
dio obtenido se observan en el Cuadro 2.
Cuadro 2
Especie
Rango de % de
C. humedad % Germ.
Pinus oocarpa 8.4 .

9 .9 82 .5
Pinus montezumae 9 .7 --10.9 84
.1
Pinus pseudostrobus
var.
oaxacana. 9 .3 --10.3 77 .5
Pinus pltula 8 .7 --10.8 83 .9
Pimus strobus var.
chiapensis. 7 .0 --

8 .9 17 .1
Anus michoacana
8 .2
--

10.9 67 .9
Pinus ayacahirite 10
.5
11 .0 10 .6
Abies religiosa 10 .9 --

14.3 4.1
Complementando este cuadro, y segn se
capta en las grficas, generalmente el valor
ms bajo del contenido de humedad corres-
ponde con el valor ms alto de germinacin o
cuando menos se encuentra arriba de la media
de los Lotes de cada especie.
DISCUSION Y CONCLUSION
La nica especie que present significancia
al 1% ' en el anlisis de covarianza fue Pinus
patula, por lo que puede inferirse para esta
especie una relacin directa de contenido de hu-
medad-germinacin
; sin embargo, para las res-
tantes siete especies, a pesar de no haberse
presentado un resultado altamente significativo,
la influencia del contenido de humedad sobre la
germinacin tambin estuvo presente, aunque
en menor escala.
El comportamiento de las semillas en su
germinacin vari en funcin a la poca en que
fue tomada la muestra y realizado el anlisis,
existiendo la fluctuacin normal de los resulta-
dos de germinacin, atribuibles a las diferentes
variables que se presentan en seres vivos en su
interaccin con el medio ambiente.
En general se puede decir que el patrn de
comportamiento de las especies . estudiadas es-
tuvo en relacin directa con el contenido de
humedad, esto es, a menor contenido de hume-
dad de las semillas, mayor porcentaje de ger-
minacin.
Pinus oocarpa present una variacin en el
contenido de humedad entre 8.4 % - 9.9%, co-
rrespondindoles el valor mximo y mnimo de
germinacin, respectivamente
; sin embargo, en
los valores intermedios ya no se presenta el
mismo fenmeno.
Pinus montezumae
Existe una variacin en el porcentaje del
contenido de humedad de 9
.7% a 10.9% entre
procedencias
; en este caso los valores de ger-
minacin no correspondan a los valores mni-
mos y mximos como en el caso anterior.
Pinus pseudostrobus var. oaxacana
En el caso de esta especie la variacin en
el contenido de humedad oscil entre 9
.2% a
10
.3% y el porcentaje de germinacin obtenido
fue directamente proporcional a estos valores,
esto es, el porcentaje ms alto de germinacin
correspondi al mayor contenido de humedad
(10
.3%) y el menor a (9.2%) del contenido
de humedad.
Pinus patula
El contenido de humedad oscil' entre 8
.7 y
10.8%
; el patrn de comportamiento para ger-
minacin de esta especie no tuvo relacin en el
contenido de humedad, ya que algunos valores
intermedios de contenido de humedad obtuvie-
ron el mayor porcentaje de germinacin (9
.6%
de contenido de humedad, 90% de
. germina-
37
cin), y ' el menor . porcentaje de germinacin
(80%) . lo obtuvo un lote de semilla con . un-
contenido de humedad del 9.9%.
Pinus strobus var. chiapensis
Para esta especie el rango del contenido de
humedad de los lotes analizados oscil entre
7 .0% a 9.9% y el porcentaje de germinacin
sigui un patrn de comportamiento similar al
caso de Pinus oocarpa; esto es : a menor conte-
nido de humedad mayor porcentaje de germi-
nacin y viceversa.
Pinus michoacna
Los lotes analizados para esta especie tu-
vieron una variacin de contenido de hu-
' medad que vari de 8.2 a 10
.9%
.y el por-
centaje de germinacin entre 80 y- 70% , en
promedio y la relacin contenido de humedad
porcentaje de germinacin no sigui ningn
comportamiento especfico.
Pinus ayacahuite
La variacin del contenido de humedad en
los lotes analizados oscil entre 10.5y 11 .1%;
el patrn de comportamiento no correspondi
a ningn patrn especfico, ' ya que el menor
valor de humedad correspondi al menor valor
de germinacin y el valor intermedio de hu-
medad correspondi al mayor porcentaje de
germinacin.
Abies religiosa
Esta especie difcil de conservar en alma-
cenamiento por el alto contenido de aceites que
presenta tuvo una variacin en el contenido de
humedad que oscil entre 10.4 y 14 .3%, co-
rrespondiendo el mayor valor de germinacin al
primer caso, el menor contenido de humedad y
el valor intermedio al menor porcentaje de ger-
minacin obtenido.
Como consecuencia de lo anterior podemos
afirmar que el comportamiento en Jo que a
germinacin se refiere de los lotes analizados
tuvo un comportamiento que podra conside-
rarse normal, -ya que los valores de contenido
de humedad estuvieron dentro de los valores
que se estiman como adecuados para el alma-
cenamiento de semillas de gimnospermas y que
oscilaron entre 7
.0% como mnimo en
Pinus
strobus var.
chiapensis y 14.3%
como mximo
en Abies
religiosa.
Posiblemente Abies religiosa presenta un
alto contenido de humedad y en consecuencia
el porcentaje de germinacin obtenido en los
tres lotes analizados (5
.8, 5.4 y 3.2%) pue-
dan atribuirse a este fenmeno y al hecho de
que esta semilla estuvo almacenada a tempera-
turas .entre -3C y 3C, y que en funcin al
alto contenido de grasas crudas de la semilla
continan sus procesos de transformacin, po-
siblemente afecten'
al embrin y, en consecuen-
cia, abatan el porcentaje de germinacin pro-
medio obtenido.
B
I B L I O G R A F I A
Association of official Seed Analysts. 1970. Rules for
testing seed. Proc
. Ass, of Seed. Anal . 60: 1-116.
BARTON, L. V. 1961 . Seed Preservation and Lon-
gevity. Leonard Hill Books Ltd., London. 216 pp.
HOLMES, G. D
. and BUSZEWICZ G. 1958. The
storage of Seed temperature forest tree species. For-
est Abstr. 19 : 313-322, 4 55-4 76.
HUSS, E. 1956. On the quality of Conifer Seed and
' other factors affecting the plant . Medd. Skogs for-
skningsinst . 4 6 (9) . 59 pp.
International Seed Testing
Association. 1966. Interna-
tional rules for seed Testing . Proc. Int . Seed Test.
Ass. 31 (1) : 1-152.
JONES, L. 1967 . Effect of Storage at various moisture
contents, and Temperatures of Seed germination of
silk oak, Australian Pine and Eucalyptus spp. U. S.
For Serv. Res. Note st heast . For. .Exp. Sta. No.
SE-83 pp (4 ).
JONES, L. 1966. Storing Pine Seed
. What are best
. moisture and Temperature conditions
. Res
. Pap. Ga.
For. Res. Coun. No
. 4 2, pp. 8.
LANQUIST, K. 1976. Cold treatment -of Seed and
moisture absorption National Forest Mc . Cloud,
Calif
. Tree Planters Notes No. 4 8, . pp. 22-28.
PATIO, V. F. y VILLAGOMEZ, A. Y. 1976. Los
Anlisis de Semillas y su Utilizacin en la Propa-
gacin de Especies Forestales . Bol. Divul. No. 4 0.
INIF. Mxico, 26 pp.
WANG, . B.S.P. 1974 . Tree-Seed Storage. Can For.
Serv
. Pub. 1335, 32 pp.
ZAMORA, S. C. y CARRILLO, S. A. 1978. Reporte
de un Curso de Entrenamiento en recoleccin, be-
neficio, almacenamiento y anlisis de semillas fores-
tales en la Estacin Experimental Forestal . Peta-
wawa en Chalk River, Ontario, Canad . Ciencia
Forestal . Vol. 3. Marzo-abril, pp. 3-21.
38
Figura 1. Pinus oocarpa

Figura 3. Pinus pseudostrobus var. oaxacana

.
xansow.x.
.00
00
K
CONTENIDODE
MOOIOAD
00
50
50
20
10
6

, vasos ,
Figura 2
.
Pinus montezumae
os 0.0
.c.
50
20
.0
Figura 4 .
Pinus patula
Y. COx, omNEonC
60
50
.0
DD
20
10
20
39
Figura 5 . Pinas strobus var
. chiapensis

Figura 7 . Pinus ayacahuite tpico

76,
6o-
ao.
Ib
a
I
e*x.xurox
10
71x.
.e .1
Figura 6. Pinas michoacana
6 ..666.1
Figura 8
. Abies religiosa
q, at6wx
.nax
4 0
A P E N D I C E I
ESPECIES Y PROCEDENCIAS UTILIZADAS EN EL TRABAJO
No
. lote

Especie

Procedencia
594

Pinus oocarpa

Lagunas de Montebello, Chis.

597

Tiltepec, Jiquipilas, _ Chis.

600

Ocosingo, Chis.
602

Las Flores, Ocozocuautla, Chis.

605

Cascada Ro Jatate, Trinitaria, Chis.

627

Km 10 al 20, Temascaltepec-Tejupilco, Mx.

64 2

La Lobera, Comunidad de Tixtlancingo, Gro.

628

Pinus montezumae

Las Lajas, Ver.

-
633

Al sur del C.E.F. San Juan Tetla, Pue.

634

Estacin Microondas . La Malinche, Tlax.

64 7

Ojo de Agua, Chis.

64 8

Los Llanos, Chis.

64 9

Rancho Nuevo, Mitzintn, Chis.

650

Area Sem. Puebla Nuevo, Chis.

612

Pinus pseudostrobus var. oaxacana

Carretera Ixtln, Llano de Flores

624

Tlaxiaco, Oax.
625

Filo de Caballos, Mpio. Leonardo Bravo, Gro.

632

San Cristbal Las Casas, Chis.

651

Ojo de Agua, Chis.

652

Mitzintn, San Cristbal Las Casas, Chis.

551

Pinus patula

Encarnacin, Mpio. de Zimapn, Hgo.

64 1

Zoquizoquipan, Zacualtipn, Hgo.

64 3

Papalos, Oax.
64 5

Rancho Palenquillo, km 20 a la Joya, Ver.

64 6

Km 20 Carrt
. Perote-Altotonga, Ver.
671

Pinus strobus var. chiapensis

La Trinidad, San Juan del Bosque, Chis.

672

La Trinidad, San Juan del Bosque, Chis.

673

Pueblo Nuevo, Solistahuacn, Chis.

674

El Panten, P. Nuevo, Solistahuacn, Chis.

606

Pinus ayacahuite

Salvias, Mpio. El Porvenir, Chis.

607

El Chivero, San Cristbal Las Casas, Chis.

670

Cananea, Son.
610

Pinus michoacana

Cinco Cerros, Cintalapa, Chis.

631

Huixtn, Chis.
653

Oquenchay, Ocosingo, Chis.

654

Oquenchay, Ocosingo, Chis.

667

Abies religiosa

Sevina, Mich.
668

Cruz Gorda, Mich.

669

San Gregorio, . Mich.

-4 1
A PEN DICE II
CUADROQUE PRES ENTA
LOS
DATOS OBTENIDOS
EN LAS CUATROLECTURAS
N o. lote 2 meses
4 meses 6 meses 8 meses r
Promedio
C. H
594
8 .8 88
8
.3 ' 94 7 .5 88 9 .0 92 8.4
597 8 .9 78 10 .9 78 8 .2 76 11 .2 71 9 . .8
600 9 .3 88 10 .5 87
8 .5 90
10 .2 82 9 .6
602 9 .3 74
10
.3 72 9 .9 73 10 .1 56 9 .9
605 9 .3 84 10 .3 96 7 .6
92 9 .7
.82 9 .2
627
9 .9 73
9 .7
82 9 .6 83 9 .8 81 9.8
642 9 .8 77 8 .2 91 10 ..2 94 7 .9 89 9 .0
628 11 .2
68
10 .7 75
10 .4 77 9 .0
80 10 .3
633 10 .9 70 11 .4 90 8 .6 88 7 .7 86 9 .7
634 10 .4 68 11 .9 91 9 .0 91 10 .4 90 10 .4
647 11 .7
95
11 .7
95 9 .1 79 10 .3 85
10 .7
648 10 .7 81 12.4 85 10 .6 86 9 .8 83 10 .9
649 10 .5 89 10 .4 87
10 .4 91
10 .4
84
10 .4
650 12.4 69 10 .8 91 9 .8 92 9 .6 89 10 .7
612 8 .9 77 9 .8 86 10 .1 81 8, .4 84 9 .3
624 9 .5 73
10 .7 78
8 .6 82 8 .2 .79 9 .3
625 9 .6 74 9 .8 58 9 .0 64 8 .4 60 9 .2
632 8 .6 70 10 .8 79
9 .6
76 9 .3
86
9 .6
651 10 .2 69
10 .7
76 10 .6 80 9 .7 81
10
.3
652 10 .8 84 10 .6 84 10 .8 90 9 .1 88 10.3
551
9 .7
.77 10 .0 75 10 .5 89 9 .4 80 .9 .9
641 11 .0 83
13 .2 90
10 .1 87 _8,9 88
10 .8
643 8 .2 67 8 .0 86 10 .3 85 8 .1 79 .8
.7
645

' 10 .1 80

. 10 .0 88 10 .6 82 8 .6 85 9 .8
646 10 .0 81 10 .9 94

. 8 .6 92 7 .3 90 9 .2
671
9 .3
1
9 .7
7
8 .2
2 8 .3 4 8 .9
672 7 : 0 29 7 .5 9 6 .6 21 6 .8 40
7 .0
673
9 .0
9 12.3 9 7 .8 13 7 .3
20
9 .1
674 8 .4 25 8 .3 28 6 .9 18
6 .9 . 39 7 .6
631 8 .7 66 9 .5 71 7 .9 74 6 .5
738
.2
607 10 .2 .13 10 .7
5 11 .4 10 12 .0 13 11 .1
670 11 .5 60 11 .5 41 10 .7 90 10 .3 80
11
.0 .
610 10 .4
72

' 9 .4 69 9 .0 82 9 .4 73 9 .6
606 11 .0 26 9 .6 23 10 .9 18 10 .5
10 10 .5
653 9 .4 35 9 .4 35 9 .6 74 '7 .7 77 9 .0
654 11 .3 57 11 .0 78 10 .9 79
10.2 71 10 .9
667 10 .3 2 17 .0 3 16 .5 2 13 .3 3
14 .3
668
11 .4 2 11 .4 4 10 .2 9 11 .2 2 11 .1
669 10 .9 5 10 .0 9 11 .4
4 11
.3
5 10 .9
42
ALGUNOS PROBLEMAS EN LA OBTENCION
DE SEMILLAS DE Pinus Caribaea y Pinus
oocarpa EN HONDURAS *
RESUMEN
Se enfocan los problemas principales en
cuanto al rendimiento y calidad fsica de las
semillas de Pinus oocarpa y Pinus caribaea
en Honduras.
La produccin de conos/rbol es normal
para ambas especies, pero P. oocarpa baja su
produccin con los aos debido a los daos al
rbol durante la recoleccin. El rendimiento de
semillas/cono es bajo en P. oocarpa debido a
la extraccin ineficaz. En P.
caribaea
el rendi-
miento es normal, con excepcin de la proce-
dencia Mosquitia.
A. MARCUS J. ROBINSt
OSCAR OCHOA
MENDOZA2
La calidad fsica despus del procesamiento
de P. oocarpa es normalmente adecuado, pero
P. caribaea presenta altas cantidades de semi-
llas muertas, que se cree es debido a presencia
de semillas inmaduras y pregerminadas en el
cono durante su almacenamiento prolongado
que tambin provoca ataques de
hongos.
Se ha experimentado una deterioracin de
calidad en los cuartos fros que probablemente
se deba a cambios de temperaturas durante un
periodo que el compresor no funcion.
El anlisis de semillas se dificulta por la
presencia de hongos que atacan las semillas y
plntulas.
1 .
INTRODUCCION
El Banco de Semillas de la Corporacin Hondurea de Desarrollo
Forestal colecta cada ao alrededor de 3,000 kg -de semillas de
Pinus oocarpa Schiede y Pinus caribaea --- Morelet var . hondu-
rensis Barr. y Golf. para uso nacional y para la exportacin.
Durante cuatro aos de funcionamiento, se ha enfrentado a va-
rios problemas en la obtencin de semillas . A continuacin se men-
cionan los problemas principales que afectan la cantidad y calidad
fsica de las semillas.
2. RECOLECCION
La recoleccin de las semillas se realiza de
* Disertacin presentada a la reunin ISTA/IUFRO/
INIF en Mxico, octubre 1980.
1 Silvicultor, Administracin de Desarrollo Ultramar,
Gran Bretaa.
2
Director, Banco de Semillas, ESNACIFOR, Hon-
duras
. Escuela Nacional de Ciencias Forestales
.
rboles en pie en poblaciones del bosque . natu-
ral; el recolector utiliza espolones para subir
al rbol y corta los conos utilizando un gancho
especial . Los conos una vez en el suelo, son re-
cogidos por un asistente en sacos de aproxi-
madamente 100 kilos para su transporte al
centro de procesamiento. Los recolectores se or-
ganizan en brigadas de no ms de 12 perso-
nas para. facilitar la supervisin de seguridades
4 3
de escalamiento y la actividad de recoleccin en
general.
2 .1 Daos al rbol
Durante la cosecha de los conos es casi
imposible evitar ciertos daos. Los . conos de
P. oocarpa tienen un pednculo muy duro, y
si se trata de recolectar dos o . ms conos con
cortadores comunes, se tiende a quebrar la
rama. En Pinus caribaea hay menos daos
porque el pednculo es menos resistente.
El dao causa una prdida de una gran
parte de las yemas terminales y conitos jve-
nes de la prxima cosecha, dando como resul-
tado una baja en la produccin de conos
durante varios aos.
2.2 Bajo rendimiento de semillas por cono
El rendimiento de conos por rbol y rodal
vara segn el ao, pero es lo que normal-
mente se espera. De mayor inters es el ren-
dimiento de semillas viables por cono, el cual
puede ser muy bajo, y variable entre proce-
dencias y aos.

-
2.2.1 P
. oocarpa
De los lotes de la cosecha 1979, el rendi-
miento de semillas por volumen de cono vara
entre procedencias desde 3 .8 hasta 5.9 sacos
de conos para un kilogramo de semillas pro-
cesadas (vase Cuadro 1, columna 2) . Se des-
carta aproximadamente 15% (por peso) de
semillas durante el procesamiento y de este
15%, aproximadamente 91% (por nmero) es
semilla vana (columnas 3 y 6).
Se estima que hay un rendimiento de 9
a 15semillas llenas por cono, rendimiento que
es bajo. En un anlisis de conos individuales
(Houkal 1980) se calcul un rendimiento de
26.8 semillas llenas por cono para los lotes
1/79 y 5/79 de conos seleccionados y extra-
dos por horno.
Esto indica que posiblemente el bajo ren-
dimiento de los lotes en total se debe a una ex-
traccin no eficaz (ver seccin 3 .1) y factores
al seleccionar los conos.
2.2.2 P. caribaea
La variacin del rendimiento de semillas
por cono entre procedencias es similar a P.
oocarpa, desde 3 .3 hasta 6.2 sacos de conos
para un kilogramo de semillas procesadas (va-
se columna 2) . La produccin de La Mosqui-
tia es una excepcin, y demuestra un rendi-
miento _ extremadamente bajo en 1979, siendo
1-6.60 sacos/kg.

-
Hay una diferencia marcada comparada
con P. oocarpa en cuanto a la calidad y canti-
dad de semillas descartadas durante procesa-
miento. Excluyendo La Mosquitia, se descart
aproximadamente 26% (por peso) de semilla,
que const de 75% muertas, 16% frescas y
9% vacas (por nmero).
Se estima que - el rendimiento _ de semillas
llenas por cono es aproximadamente 15. Un
estudio realizado por Hernndez (1977) arroj
un rendimiento de 18 para la procedencia - de
Culm, que indica que la extraccin actual
de semillas es probablemente adecuado, y que
el bajo rendimiento de semillas despus de su
procesamiento se debe al porcentaje de ' semillas
descartadas. Probablemente la causa de la mor-
talidad se debe a la presencia de semillas (ver
seccin 2 .3) y semillas pregerminadas durante
el almacenamiento del cono (ver seccin 2.4 ).
El bajo rendimiento de La Mosquitia se
debe en gran parte a semillas muertas (proba-
blemente inmaduras) pero tambin a vacas.
2 .3 Madurez del cono y semilla
Es bien conocido que el estado de madurez
es un factor crtico en cuanto a la calidad fsica
de un lote de semillas. La finalidad de colectar
. conos y semillas maduras depende de la con-
fiabilidad del ndice de madurez usado, la
duracin entre maduracin del cono y disemi-
nacin, la variacin de tiempo de maduracin
entre y dentro de rodales y rboles, y la fa- -
cilidad de postmaduracin de semillas despus
de cosechadas.
2.3.1 P. oocarpa
Esta especie normalmente no presenta
problemas en este aspecto: El ndice de ma-
durez usado es el color, y- es bastante confia-
4 4
Cuadro 1
RENDIMIENTO DE SEMILLAS Y SU CALIDAD
(Lote de semillas recolectadas por el Banco de Semillas 1979)
No. de

Procedencia

Rendimiento

% de peso
identidad

sacos * de conos de Sem.

Calidad de semillas
para obtener

descartadas

% por nmero
1kg de Sem.

despus

Descartadas

Retenidas (Ens. de germinacin)

Sin

Con

Procesamiento (Ensayo de
incisin)

Germinadas
Procesa Proces.

Fres. Muert. Vac. Normal Anormal Fres. Muert. Otras

(1) (2) (3) (4 ) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1/79
P. oocarpa
Guaimaca 4 .5 5.7 15.9 1 10 89 77 7 1 12 3
2/79 Campamento 15.2 1 11 88 84 0 0 13 3
3/79 Las Crucitas 3 .2 3 .8 11 .3 0 8 92 92 0 1 6 1
4 /79 Zambrano 4 .7 5.9 15.7 1 2 97 91 4 -
5/79 Siguatepeque M 3 .4 . 4 .1 15: 9 1 9 90 89 0 0 9 2
V 1 10 89 73 8 - -
7/79
P. caribaea
Santa Cruz de
Yojoa 3 .2 4 .5 13 .0 63 34 3 78 1 4 14 3
8/79 Santa Brbara - 27 .4 12 81 7 76 0 6 17 1
9/79 Comayagua 3 .6 4 .5 15.2 3 83 14 70 0 7 23 0
10, /79 D. N. de Culm 2 .8 4 .0 23 .4 26 67 7 80 0 4 16 0.
11/79 El Rusio 3 .5 5 .7 38 .0 16 77 7 72 2 5 21 0
14 /79 Los Limones 4 .4 6 .2 28 .3 23 76 1 73 1 4 22 0
15/79 Concordia 2 .8 3 .3 10 .1 6 86 8 79 0 4 17 0
16/79 Trojes 3 .1 5.0 36 .4 12 73 15 70 0 5 25 0
12/79 La Mosquitia 7 .8 16 .6 53 .4 8 ' 66 26 66 0 9 25 0
1 Saco = Aprox. 120 litros de conos.
1 Bushel U. S. A. = 35.24 litros.
ble. Se considera que el cono es maduro cuan-
do tiene un color totalmente caf canela.
El periodo entre madurez y diseminacin
demora semanas y hasta meses, de manera que
se puede planificar la recoleccin fcilmente . La
variacin de madurez se encuentra principal-
mente entre rodales, y se puede tomar esta
condicin muy en cuenta y cosechar los ro-
dales en secuencia de su madurez.
Se est estudiando la posibilidad de cose-
char conos cuando no estn completamente
maduros (medio verde) para luego postmadu-
rar el cono y su semilla. Los resultados sern
variables, y es obvio que se requiere en este
caso un ndice de madurez ms confiable (po-
siblemente gravedad especfica) para evitar la
recoleccin de conos demasiado inmaduros;
(vase Cuadro 1), procedencia Siguatepeque, y
notar la diferencia en calidad entre lote M
(conos maduros) y lote V (conos verdes).
2.3.2 P: caribaea
Esta especie presenta mucho ms problemas
en cuanto al factor de madurez. El periodo
entre madurez y diseminacin dura solamente
algunos das hasta una semana o dos
. Hay gran
variabilidad en la fecha de madurez, no sola-
mente entre rodales sino dentro de rodales y
en el mismo rbol.
El ndice de madurez usado es color, y tam-
bin la consistencia del cono . Un cono se con-
sidera maduro cuando est medio verde/caf
canela, con el , pice del cono suficientemente .
duro
. Este factor no es un ndice confiable y
siempre hay que averiguar an ms la madurez,
seccionando el cono y observando el color y
consistencia de los tejidos internos del cono
y las semillas.
Dado que es casi imposible evitar la reco-
leccin de cierta cantidad de conos inmaduros,
se trata de eliminarlos . por medio de seleccin
de los conos una vez cortados . Sin embargo,
no se pueden quitar todos, y es probable que
el alto porcentaje de muertas en los lotes de
P. caribaea se deba en parte a la presencia
de semillas inmaduras.
2.4 Almacenaje de los conos
El periodo y mtodo de almacenamiento del
cono despus de su recoleccin y antes de su
procesamiento puede influir mucho en la cali-
dad final de las semillas y es un factor crtico
en nuestras recolecciones.
2.4 .1 P. oocarpa
El cono de esta especie madura durante la
poca seca, y se cosecha normalmente cuando
el cono es seco, y no tiene tejidos verdes . Si
se almacena el cono durante varios meses, es
probable que haya una prdida de viabilidad,
posiblemente -4-5%
.
Normalmente no hay ata-
ques de hongos. Tambin la extraccin de las
semillas se dificulta, tal como se explica en la
seccin 3.1.
2.4 .2 P
.
caribaea
El cono de esta especie madura al principio
de la poca lluviosa, y se cosecha cuando est
medio verde. Antes de exponer el cono al sol,
hay que presecarlo durante aproximadamente
4 -7 das bajo sombra para evitar que las es-
camas se endurezcan y que el cono al final
no abra.
Dado el alto contenido de humedad en el
ambiente, el cono puede sufrir una prdida de
viabilidad si se almacena sin ventilacin, y por
ms tiempo que el periodo normal de presecado.
Cuando el cono est listo para secado, los
tejidos de las escamas del cono se ponen de
color caf canela, y aunque todava hmedas
comienzan a abrirse. En estas condiciones las
semillas dentro del cono se encuentran en con-
diciones ideales de calor, humedad y aireacin
para su germinacin y por eso comienzan. a
germinar rpidamente si no se secan los conos
y se extraen las semillas lo ms pronto posible.
Un ensayo de incisin de semillas de P. caribaea
despus de la . extraccin, demostr una alta
proporcin de las semillas con embriones de
color variado desde amarillento hasta con coti-
ledones verdes, indicando que estas semillas
han iniciado su proceso de germinacin, y al
secarse, moriran. En algunos' lotes de conos se
han notado semillas completamente germinadas
dentro del cono. Por eso, se cree que un factor
que provoca la' alta proporcin de semillas
muertas en lotes de P
. caribaea
es la preger-
minacin de la semilla durante el almacenaje
4 6
de los conos, que consecuentemente mueren
durante su secado
. (Otro factor, tal vez de
igual importancia, es la presencia de semillas
inmaduras ya mencionado).
Las mismas condiciones ideales para ger-
minacin, si no se seca el cono rpidamente,
tambin provocan infestaciones de hongos, cu-
yas esporas siempre estn presentes sobre los
tejidos del cono, y esto es un problema comn
con muchos lotes de P. caribaea.
La mayor par-
te de los hongos son saprfitos, pero algunos
pueden pasar a patgenos y afectar seriamente
el desarrollo de la semilla y/o plntula, hasta
matarla.
3. PROCESAMIENTO
Los conos se someten a un procesamiento
que consta de las siguientes etapas. Primero,
si es necesario, se postmaduran los conos, lue-
go se secan al sol abierto, en tarimas o sobre
tapacargas. Una vez abiertos se extraen. las
semillas, usando una golpeadora o extractor,
y en el caso de tapacargas, moviendo los conos
con rastrillos forestales
. La semilla extrada
luego pasa a una desaladora para su procesa-
miento de desalado. La mezcla resultante de
semilla, alas y basura se pasa a travs de una
limpiadora / cribadora Crippen para su limpie-
za. Tambin se usa una mesa de gravedad para
mejorar la pureza del lote y tratar de eliminar
algunas de las semillas muertas y vacas
. Final-
mente se homogeniza el lote y se seca al nivel
de humedad adecuada (6-8%) para su alma-
cenaje exponiendo las semillas al sol, y remo-
vindolas constantemente
.
3.1
Problemas de secado de conos
y extraccin
El problema principal del secado tiene su
raz en las demoras que hay antes del secado,
debido a la falta de facilidades y tiempo ade-
cuado para secado.
3.1 .2 P. oocarpa
Madura durante la poca seca cuando nor-
malmente hay suficiente sol para abrir los conos.
Sin embargo, ha resultado necesario almacenar
algunos lotes durante varios meses antes de su
secado, y esto puede provocar una prdida de
viabilidad en las semillas.
Debido a que el cono siempre est secn-
dose durante este periodo sin abrirse, resulta
difcil abrir el cono durante su secado final al
sol y, por consiguiente, la extraccin de las se-
millas se dificulta.
En un experimento sobre el secado de conos
de P. oocarpa
por el sol y en horno (Buszewicz
1979) (vase Cuadro 2), se obtuvo un mejo-
ramiento en el rendimiento de 18% con respec-
to al peso de semillas puras extradas y un
mejoramiento en porcentaje de germinacin de
9%, que se debe a la menor presencia de semi-
llas muertas de las extradas en el horno que
en el lute secado al sol (vase Cuadro 2) . El se-
cado al sol dur un mes debido al mal tiempo,
y el porcentaje de semillas muertas en la ex-
traccin final fue de 21 % en comparacin con
11% al principio del secado, indicando que
probablemente la demora en secado provoc
el aumento de mortalidad y tambin las anor-
males.
Cuadro 2
RENDIMIENTO DE SEMILLAS Y SU CALIDAD
Comparacin de mtodos de secado P
. oocarpa Proc.
Guaimaca H/1/79
Cantidad
de
Peso
semillas
Calidad
(% nmero)
Germinadas
Mtodo conos extradas Normales
Anormales Fres. Muert. Vac.
Sol
200 litros 585g 54 7

0 15 24
Horno 200 litros
690 g 63 4 .5

0 10 .5 22
4 7
3 .1.3 P. caribaea
Madura durante la poca lluviosa y por
consiguiente hay ms problemas de secarlos al
sol, aunque el cono abre ms fcilmente que
P. oocarpa; como promedio, los conos de . P.
caribaea permanecen . 2.3 semanas antes de
abrirlos, y durante este tiempo hay ataques
de hongos y probablemente prdida de viabi-
lidad.
Debido a que el cono abre fcilmente, un
sistema sencillo de secado por horno evitara
esta demora y por eso se est introduciendo. en
nuestro sistema de procesamiento.
3.2 Sanidad de las semillas
El sistema de secado sando los tapacar-
gas, aunque sencillo ' y
conveniente, tiene la
desventaja que la semilla cae a la superficie del
tapacarga junto con basura, polvo, insectos y
esporas de hongos, etc. Si por descuido entra
agua, entonces _ l semilla queda en buenas con-
diciones para su germinacin y/o ataque por
insectos u hongos . Por eso, se prefiere el uso de
zarandas con fondo de tela metlica que man-
tienen un ambiente mejor para conservar la sa-
nidad y viabilidad de las semillas durante el
secado de los conos.
3 .3 . Separacin de semillas muertas
Dado que hay semillas muertas en los lotes
de P. caribaea es conveniente separarlas de las
frescas, pero debido a -sus tamaos y pesos si-
milares, resulta muy difcil ; las cifras en colum-
nas 4 , 5, 10 de cuadro 1, dan una idea de esta
situacin
. Se utiliza-
una mesa de gravedad para
esta operacin. Obviamente en primer lugar el
propsito es el de evitar la mortalidad.
3.4 Secado de las semillas
El secado final de las semillas se hace
al-
sol . Aunque no ha sido comprobado, se cree
que una cierta cantidad de semillas mueren
debido a su sobrecalentamiento . Es probable
que las semillas que retienen todo o parte de su
revestimiento negro (epispermo) sobre la testa,
absorban mucho calor y pueden calentarse a
ms de 50-60C, y parece casi seguro que la
semilla pierde por lo menos vigor si no muere.
Por eso, se propone utilizar hornos para el se-
cado de la semilla si esto es posible.
4 . ALMACENAMIENTO
Las semillas de
Pinus oocarpa y Pinus cari-
baea estn conservndose bien en cuartos fros
a una temperatura de 4 C, sin control de
humedad en los cuartos, con una humedad fi- -
sica de las semillas que oscila entre 6-8%,
colocadas en bolsas plsticas transparentes de 5
mil/pulgada de espesor con un amarre de alam-
bre .elctrico, dcil, fuerte y fcil de soltar
cuando se desea
. Las bolsas con semillas estn
dentro de recipientes metlicos para proteger
la bolsa con una tapadera circular y provisto
de asas laterales para facilitar el manejo du-
rante el envasado y almacenaje.
Naturalmente que si las condiciones de
almacenamiento estn bajo control no debe
esperarse una prdida en la calidad de las
semillas, que pueda atribuirse al factor " con-
dicin de Almacn" ; sin embargo, cuando las
medidas de seguridad adoptadas para este con-
trol fallan, sera lgico esperar resultados ne-
gativos directos en la calidad final de las se-
millas.
A continuacin (Cuadro 3) se citan algu-
nos lotes de semillas cosechados en 1979 y que
han observado una decadencia en la calidad
durante 1980.
En P. oocarpa, la disminucin en % de
germinacin normal se debe principalmente al
aumento del nmero de semillas con germina-
cin anormal, causado principalmente por ata-
que de hongos. No hay aumento en % de
sencillas muertas, sino solamente en el lote 5/
79, donde stas aumentaron 10%.
En P. caribaea, la disminucin en % de
germinacin normal se debe principalmente a
un, aumento del nmero de semillas muertas.
El nmero de anormales es ms o menos cons-
tante, sino solamente en el caso del lote- 7/79,
donde- aument 9%.
Las prdidas de calidad son producto de
los siguientes factores:
a) Los compresores de los cuartos fros
permanecieron apagados aproximada-
mente 25das. Aunque el contenido f-
sico de humedad de las semillas perma-
neci inalterable, es de suponer que -la
temperatura subi a extremos tales que
4 8 -
Cuadro 3
DETERIORACION DE CALIDAD DE SEMILLAS EN CUARTOS FRIOS
(COSECHA 1979)
Calidad (%)
Procedencia

Germinadas
Especies

Identidad No.

y/o regin

Anal.* Normal Anormal Fres. bluer. Vac.

' 1/79 Guaimaca 1
2
75
63
9
27
0
0
11
10
5
0
2/79
Campamento 1
2
82
67
1.
19
0
0
14
14
3
0
3/79 Las Crucitas 1
2
91
78
0
13
2
0
6
5
1
4
5/79 Siguatepeque
1
2
84
60
5
19
0
0
10
20
1
2
7/79 Santa Cruz
1
2
78
73
1
10
4
2
14
.15
3
0
8/79 Santa Brbara 1
2
76
67
0
2
6
3
17
28
1
0
9/79
Comayagua 1
2
70
65
0
1
7
3
23
31
0
0
10/79 D. N. de Culmi 1
2
80
76
0
1
4

.
2
16
21
0
0
11/79 El Rusio 1
2
72
76
2
1
5
2
21
-21
0
0
14 /79 Lo: ; Limone3
1
2
73
67
1
5
4
2
22
26
0
15/79 Concordia 1
2
79
72
0
1
4
1
17
26
0
0
16/79 Trojes 1
2
70
75
0
1
5
3
25
21
0
0
12/79
La Mosquitia 1 66
54
0
1
9
10
25
35
0
0
* (Primer anlisis despus de 2 meses . Segundo anlisis despus de 6 meses).
P. oocarpa
Ensayos con
sustratos de
papel filtro
P. caribaea
Ensayos con .
sustratos de
arena
4 9
modific las condiciones externas de los
recipientes en almacn y afect desde
luego la germinacin final.
b) Es posible que las semillas ms dbiles
dentro de los lotes fueron las ms afec-
tadas y las que murieron rpidamente
incidiendo en el resultado final . Se es-
pera que esta mortalidad no contine .
en las plntulas despus de los 14 das de
germinadas las semillas.
A continuacin ( Cuadro 4 ) se presentan al-
gunas figuras de dos lotes de semillas de Pinus
oocarpa y Pinus caribaea de dos aos distintos
de cosecha, afectados por hongos y bacterias-
durante el ensayo de germinacin. Las semillas
para estos ensayos fueron tomados del stock
del Banco de Semillas.
Cuadro 4
DAOS- POR HONGOS Y BACTERIAS DURANTE UN ENSAYO DE
GERMINACION - I PINLIS OOCARPA
(Identidad 4 /79)
de plntulas afectadas por hongos/conteo

Das 14 15 19 20 21 22 26 28 29 34 37 4 0 4 2

Germinacin
. Despus ' 21
1

1 8 13 15 18 28 34 4 5 51 55 56 57

das = 92%
II PINLIS CARIBAEA (Identidad 8/78)
de plntulas afectadas por hongo/conteo
Das 14 15 19 20 21 22 26 .
28 29 34 37 4 0 4 2. Germinacin
. Despus 1 21
%

2 3 5

7 8

9 13 _ 14 14 17 18 18 18

das = 35%
' Ensayos realizados en sustrato de arena esterilizada a 200C. Germinacin en incuba-
dora a 200C sin luz durante 16 horas y
300C con luz durante 8 horas ; despus de 14 das los
ensayos fueron observados fuera de la incubadora a temperatura ambiente en el laboratorio.
Al final todas las plntulas murieron. .
5. ANALISIS
En la ejecucin de los anlisis rutinarios
para el chequeo de la calidad fsica como:
pureza, humedad, determinacin de peso, tetra-
zolium, incisin o corte y germinacin, se estn
siguiendo las prescripciones de las reglas de la
" Asociacin Internacional de Anlisis de Se-
millas" (ISTA) . Algunas discrepancias se es-
tn encontrando, especialmente de regmenes
de temperaturas, sustratos e intervalos de con-
teos durante la germinacin; cada vez se est
tratando de obtener ms experiencia sobre cada
anlisis para presentar y discutir los resultados
en otra oportunidad.
Uno de los problemas ms serios en el la-
boratorio es la presencia de hongos y bacterias
durante el anlisis de germinacin que provo-
can porcentajes desfavorables de mortalidad
5.1
Medidas preventivas adoptadas
Los ensayos demuestran que el problema
es serio y que despus de 14 das de edad las
plntulas en el ensayo de germinacin y en
los semilleros de viveros no podan sobrevivir
por la invasin de hongos y bacterias tornn-
dose impotentes las plntulas para sobrevivir.
Varias muestras fueron enviadas al " Com-
monwealth Mycological Institute" de Inglaterra
y . al laboratorio " Servicios para la Investigacin
Agrcola Tropical" , S. A. en la Lima-Hondu-
ras, C
. A. Varios agentes patgenos y sapr-
fitos fueron encontrados . El hongo patgeno
Botryodiplodia theobromae y la bacteria Pseu-
dmonas aerosinosa son los causantes princi-
pales de la mortalidad
; sin embargo, otros
agentes dainos fueron encontrados y para me-
jor ilustracin se describen a continuacin:
50
I
. HONGOS INSOLADOS EN SEMILLAS DE PINO DE HONDURAS
POR EL " COMMONWEALTH MYCOLOGICAL INSTITUTE"
DE INGLATERRA
Hongos P. caribaea

P
. oocarpa Accin
Aspergillus f lavus SS, 5

SS, 5
S/P
Aspergillus niger SS, 5 SS, 15 S/P
Botryodiplodia
theobromae

-
SS, 5
SS, 15Plntulas Patgeno
Macrophoma sapinea 15 15 Patgeno
Penicillium sp.
15 15 Saprfito
Penicillium citrinum 5, 15 Saprfito
Pestalotiopsis sp. 15 S/P
Thomopsis occulta 5
?
Phomopsis pseudotsuga 5 Patgeno
Rhizopus stolonifera SS
SS S/P
Syncephalastrum racemosun SS Saprfito
Trichoderma harzianum SS
S/P
Trichothecium roseum 5 15 S/P
Sterile insolate SS ?
S/P = Facultativo (puede ser patgeno bajo condiciones especiales conocidas).
SS = Insolacin realizada directamente en la testa de las semillas.
5, 15= Tiempo en minutos de esterilizacin superficial de las semillas con cido
hydrogen
peroxide.
Adicionalmente nueve especies de hongos fueron encontrados de menor efecto daino.
NOTA
: Solamente ha sido posible identificar una bacteria,
Pseudomonas aerosinosa,
que
causa serios problemas de mortalidad, principalmente en el hipocotilo de las pln-
II. HONGOS INSOLADOS EN SEMILLAS DE PINUS CARIBAEA
8/78 DE HONDURAS . POR EL LABORATORIO
" SERVICIOS PARA LA
- INVESTIGACION AGRICOLA TROPICAL
S. A." DE LA LIMA-HONDURAS, C. A.
No. de insolaciones. Hongos insolados
1

Frecuencias de insolacin %
tulas.
Mucor
Curvularia
Botryodiplodia
Trichoderna
F. roseum
30 50
20
13
13
7
1 Aqu no se encontr Aspergillus sp. como los encontrados por el " Commonwealth Mycolo-
gical Institute" .
LITERATURA CITADA
BUSZEWICZ G. M. y OCHOA O. 1979. Estudio del
rendimiento de semillas de P. oocarpa bajo dos m-
todos de secado. Investigacin No. 14 , Banco de
Semillas, ESNACIFOR, Siguatepeque . No publicado.
HERNANDEZ M. 1977.Estudio de rendimiento de se-
millas de P.
caribaea. Tests presentada previa la
opcin al titulo de Dasnomo. Banco de Semillas,
ESNACIFOR, Siguatepeque.
HOUKAL D. 1980. Cone
and
Seed production of
Pinus oocarpa Seccin Gentica, ESNACIFOR,
Siguatepeque disertacin presentada al
,
IUFRO reu-
nin, Brasil, agosto 1980.
51
BANCO LATINOAMERICANO
DE SEMILLAS
FORESTALES (BLSF )
. LATIN -AMERICAN
FOREST TREE SEED BANK
BEN Y. CHANG *
OBJETIVES
1. Supply tree seed to forestry projects or-
ganised by and through CATIE in Central
America.
2. Supply tree seed to international cooper-
ative forestry projects, specially trials of
Central American species.
3. Trade tree seed with other seed banks and
reputable forestry institutions.
4 . Sell tree seed to commercial organizations
and to the public.
5. Supply vegetative material for breeding
research and propagation (cutting rootinge
.bude and pollen).
PRICES AND PAYMENT
The BLSF is a non-profit component of
CATIE. Prices are kept in line with world
levels for common species . For other species
the aim is to cover the costs of the BLSF
. The
invoice issued by CATIE can be paid by bank-
er' s draft or certified cheque in US dollars
or Costa Rican colones, or in cash in the same
currencies
. Drafts and cheques should be made
out to " BLSF, Centro Agronmico Tropical
de Investigacin
y E n s e a n z a, Turrialba" .,
which is also the address for correspondence.
EXCHANGE
The BLSF . will accept seed of species in
which it is interested in exchange from reputa-
* Foresty Engineer ROCAP, funded consultant to
the BLSF
. Program of Natural Renewable Resources.
Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Ense-
anza. CATIE, Turrialba, Costa Rica.

.
ble suppliers
. The exchange is on the basis
of equivalent expected numbers of seedlings
for seeds of equivalent weight . In such ex-
changes there are no charges for documenta-
tion or freight by the BLSF, and .-no contri-
bution will be made to the expenses of the
sender. The BLSF would be willing to discuss
other arrangements.
EXPORT AND NATIONAL SALES
Buyers must send their own country' s Im-
port permit if this is required. The BLSF must
be notified of any special phytosanitary requi- i
rements or documentation, in particular the
number and destination of copies of documents,
and necessary labelling inside and outside the
packet. The current charge for documentation
is US$10 per order (that is, one or more seed
lots ordered at one time) and includes the
BLSF' s own costs with those of the phytosani-
tary certificate and export permit from the
Costa Rican authorities. Buyers must indicate
their preferred mode of transport (airmail letter
post, air cargo, surface letter post, surface par-
cel post) . For air cargo, state the preferred
route and carrier
. The air cargo agency' s handl-
ing fee of US$10 will be added to the invoice.
There is a limit of 2 kg for the gross weight per
packet by airmail post
. The sale price includes
the separately identified costs of the seed, do-
cumentation, insurance and freight
. Despatch
of the seed is made only after the buyer' s pay-
ment has been cleared through the Administra-
tion Department of CATIE
. Unless you have
special requirements please complete the profor-
52
ma purchase order attached to this seed list.
The BLSF will return the order to the- buyer
with the formal CATIE invoice.
DIRECT SALES
It is possible to purchase seed directly by a
visit to the BLSF at CATIE. However the prep-
aration of bills by CATIE may take some
hours so it is highly desirable that a buyer no-
tifies the BLSF of his detailed requirements in
advance, in terms of seed lot numbers and quan-
tities per lot, by using the proforma purchase
order attached to this seed list. The BLSF will
return the order with the formal CATIE in-
voice. Payments can be accepted only in the
mornings 07 : 00 - 11 : 30, Monday to Friday.
Payments outside these times will be receipted
officially on the next CATIE working day and
mailed to the buyer . The buyer should also give
notice of his date and expected time of arrival,
so that the seeds may be extracted from cold
store.
DELIVERY
Seeds are despatched as soon as possible
after clearance of payment.
The bill of lading. will be sent for air cargo
despatches
..
A cpy of the post office receipt will be sent
for seed despartched by certified post.
For other despatches the buyer will be no-
tified by letter, or cable, if required, on expense
of the buyer .
INSURANCE
Insurance against loss or damage during
international transport costs about 2 per cent.
However in Costa Rica it is difficult to obtain
rapid settlement of claims . Buyers with large
orders advised to insure the seed in their own
countries. The BLSF will supply the documents
which may be required for a claim by the buy-
ers or their insurance company.
DAMAGE AND SHORTAGE
The BLSF cannot itself accept any respon-
sibility for damage or shortage of seed after
despatch.
SEED TESTS
The BLSF is-bringing its testing procedures
into line with those specified by ISTA (Inter-
national Seed Testing Association) . The va-
garies of international transport and of local
Customs Departments prevent the BLSF from
guaranteeing any particular germination rate.
OTHER FOREST TREE SEED BANKS
IN CENTRAL AMERICA
Belize: The Chief Forest Officer
Ministry of Agriculture
East Block, Belmopan
El Salvador: Banco de Semillas Forestales
Departamento de Conserva-
cin de Recursos Naturales,
Ministerio de Agricultura y
Ganadera, Soyapango, San
Salvador
Guatemala : Banco de Semillas Forestales
7a 7v.00 Zona 13
Ciudad Guatemala
Honduras : - Banco de Semillas (BASE)
ESNACIFOR
Apartado Postal No. 2
Siguatepeque,
-
Depto
. Comaya-
gua
SEED LIST
Prices and quantities are subjetc to change
without notice.
The BLSF keeps the processed seeds in
cold store at + 5C.
Species in alphabetic order of botanical
name.
Lot seed lot number in the BLSF.
Provenance seed collection region, if
known.
Lat/Long latitude and longitude of . the
seed stand, if known.
Collection date month and year.
Quantity kilograms available at the time
of preparation of the seed list.
G. P. percentage germination at last test.
Price mostly in US$ per kilogram; some
small seeds in US$ per 100 grams
.
53
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSEANZA, CATIE
Programa de Recursos Naturales Renovables
Turrialba, Costa Rica, agosto 1980
LISTA DE SEMILLAS
(Seed list)
Banco Latinoamericano de Semillas Forestales
(Latin American Forest Tree Seed Bank)
4

. 5

9
Latilud

Fecha
Longitud

Coleccin

(G.P.) Preci
Latitude

Collect Quantity
Sem./g

. Germi- Price
Longitude

date

kg

Seeds/g

nation US$/kg
Acacia cyamophylla 815
Indonesia, Va Holanda 1977
0 .2 74 15
A
. melanoxylon
818 Indonesia, Via Holanda 1977 0 .225 60
19 30
Alnus acuminate 958 Volcn Iraz, Cartago 958' N 8-80
200 en test 70
Costa Rica 834 6' W
Anthocephalus chinensis 957 CATIE, Turrialba 953 .N
8-80 800
en test 100
(Syn
.
A. cadamba)
Cartago, Costa Rica 8338' W
Cassia grandis
769 Costa Rica 4 -76 4 5
. 100 * 30
Casuarina equisetifolia 928 El Salvador
11-79 0 .23
500 34 30
Cedrela mexicana
(= C. odorata)
939 Panam
4 -80 0.1
58 60 30
Cedrela odorata
845
Santa Clara, San Carlos
1020' N
Alajuela, Costa Rica 84 26 .W 4 -78 2
58 60
45
875 Trongo Nigro, Puntarenas, 1006' N 2-79 5
58

. 72 50
Costa Rica 8447'W
P

It
881 Santa Clara, Alajuela,
1020
'
N 3-79 0.05 59
4 2 30
Costa Rica 84 25' W
IP

/P
931 . Tabarcia de Puriscal, San 951' N 2-80 2 .1 58
46
Jos, Costa Rica 84'14.W
1I

It
947 Costa Rica
3-80 2 .5 58
21 20
C. tonduzii 785
Volcn Barba, Heredia,
100711 1-77
0.7 30 53 ,
38
Costa Rica
8408'W
Cordia alliodora
933
109 CATIE, Turrialba
953' N
3-80 2 .95 80

.
32 4 2
Cartago, Costa Rica
8339' W
936
Siquirres, Limn
1006' N
4 -80 7 .85 80
34 4 2
Costa Rica
8331' W
1
Especie
Species
2

3
Lote

Procedencia
Lot

Provenance
54
4

9
Latitud

Fecha
Longitud

Coleccin

(G.P.) Precio
Latitude

Collect Quantity Sem./g

Germi-Price
Longitude

date

kg

Seeds/g

nation US$/kg
1

2
Especie

Lote
Species

Lot
3
Procedencia
Provenance
Cupressus lusitanica

901 Volcn Barba, Heredia 1004 ' N 4 -79 0 .8 184

Costa Rica 84 06' W
94 1 La Yeguada, Panam 3-80 0 .08
174
Dalbergia
retusa

696
Finca Pocosal, Liberia, 1050' N
2-75
0 .2 5
Guanacaste, Costa Rica 85034 ' W
737 Ciudad Puntarenas, 958' N 1-76 2 .5 4 .6
Costa Rica
84 50' W _
739
Liberia, Guanacaste
1037' N 1-76 2 .5
4
.6
Costa Rica 8526' W
786 Costa Rica 1-77 2 5
Enterolobium cyclocarpum

754 Caas, Guanacaste 1026' N 4 -76 15 1 .4 7

Costa Rica 8505' W
792 Caas, Guanacaste, 1026' N 6-77 12 .0 1 .5
Costa Rica
8505' W
Eucalyptus alba 927 San Salvador,
11-79 0.035 600
El Salvador
E. camaldulensis
934 . Matagalpa, Nicaragua 1251' N
3-78 1 .1 1, 200
8608' W
E. citriodora 94 2 La Yeguada, Panam
9-77
0.08
150 -
E. cloeziana 821 Indonesia, Via Holanda
9-77 0.315 1, 733
E. deglupta

(hibrido)
885 Los Baos, Turrialba,
955' N 5-79 0 .21 13, 333
.

(hybrid)
Cartago, Costa Rica
834 2' W
888 CATIE, Turrialba,
953' N 7-79 0 .86 11, 900
Cartago, Costa Rica
8338' W
.9

1 0 904 Los Baos, Turrialba

955' N 6-79 1 .24 12, 121
Cartago, Costa Rica
834 2' W
912 Los Baos, Turrialba
955' N 10-79 1 .30 11, 000
Cartago, Costa Rica
834 2' W
,t

PI
920
Los Baos, Turrialba
955.N 11-79 0.16 10, 750
Cartago, Costa Rica
834 2' W
924
Cartago, Costa Rica
10-79 1 10, 250
925
Cartago, Costa Rica
10-79 1 10, 000
10 30
10 30
44 30
39 25
4 5
31
33 26
70 * 4 0
50 * 35
en test 28/100 g
en test 20/100 g
en test 12/100 g
en test 10/100 g
85 60/100 g
96 80/100 g
81 60/100 g
-

88 70/100 g
89 70/100 g
85 60/100 g
90 70/100 g
55
4 5 6 8

9
1 2 3
Latitud
Longitud
Pecha
Coleccin
; (G.P.)

Precio
Especie Lote Procedencia
Latitude Collect Quantity

Sem./g
Germi-

Price
Species Lot Provenance
Longitude date kg

Seeds/g .

nation US$/kg
Eucalyptus deglupta
886 Noche Buena, Turrialba
955.N 5-79

' 0.5

" 10, 000 91

50/100 g
(verde) - (green)
Cartago, Costa Rica 834 2' W
889 CATIE, Turrialba,
953' N 7=79

' 0.15

- 11, 000
96

80/100 g
Cartago, Costa Rica
8338' W
905 Los Baos, Turrialba
955' N 6-79 0.6 14 , 000 KJ

50/100 g
Cartago, Costa Rica
834 2' W
906 Los Baos, Turrialba,
955' N 7-79

, 0.7 - 9.000 71

55/100 g
Cartago, Costa Rica
834 2' W
910 CATIE, Turrialba,
953' N 9-79 0 .9 12 000 -88

65/100 g
Cartago, Costa Rica
834 0' W
tt

It
921 CATIE, Turrialba, 834 0' W 12-79

. 0 .4 8 1, 000. 84

60/100 g
922
Cartago, Costa Rica
CATIE, Turrialba,
834 0' W 10-79 1 .4 8, 503 80

60/100 g
923
Cartago, Costa Rica
CATIE,
Turrialba, 834 0' W 1079 0 .4 2 9, 600 80

60/100 g
Cartago, Costa Rica
E. globulus
864 Ciudad Cartago, 952' N 11-78 1 270 75

15/100 g
Cartago, Costa Rica
8350' W
E. saligna
903 Juan Vias, Cartago 1006' N 6-79 10 .19 4 00 en test

10/100 g
Costa Rica
834 5' W
Gmelina arborea
959 Siquirres, Limn,
1006' N 8-80 15
1
.5 en test

4 0
Costa Rica
8331' W
Leucaena leucocephala
852 CATIE, Turrialba, 953' N 5-78 ;0 .11 18 27

- 30
Cartago, Costa Rica
8338' W
929 Balsa, Atenas 956' N 1-80 : 6.65 18 24

30
Alajuela, Costa Rica 84 22' W
_
94 9
CATIE, Turrialba,
955' N 5-80 1 18 17

25
Cartago, Costa Rica 8338' W
950 Balsa, Atenas,
955' N 2-80 12 18 8

18
Alajuela, Costa Rica
8338' W
951 Caas, Guanacaste,
1026' N 5-80 0.08 18 18

25
Costa Rica 8507' W
Pinus ayacahuite var .
629 Puebla, Mxico 1912' N
2-72 0 .19
4
64

133
veitchii
9833' W
667 Totonicapan, Guatemala 11-73
0 .18 3 .4
74

130
56
4

.5

9
Latitud

Fecha
1

Longitud

Coleccin

(G.P.) Precio
Especie

Lote

Procedencia

Latitude

Collect Quantity Sem./g

Germi-Price
Species

Lot

Provenance

Longitude

date

kg

Seeds/g

nation US$/kg
861 El Petn, Guatemala 1615' N
8930' W
8-78 4 .05 44 56
150
918 F. Morazn, Honduras 14 14 ' N
722' W
10-79 0.4 48 89 75
823
Indonesia, Va Holanda 9-77 0.5 120 60

. 45
668 Chimaltenango, Guatemala 14 4 0' N
9050' W
3-74 2.925 4 0 51 75
632 Estado Nuevo Len,
Mxico
2515' N
10030' W

.
8-70 0.2
60 44 14 0
812
Indonesia, Via Holanda ---- 12-77 0 .1
42 31 50
669 Chimaltenango, Guatemala 14 4 0' N
9050' W
4-73 7.96 86 50 60
935 California, U.S.A. 4-80 0..03 12 .3 en test 80
816 Indonesia, Via Holanda r- 12-77 0 .95 4 0 33 4 0
938 Cocl, Panam 4 -80 0 .95 0 .95 63 70
94 0
Cocl, Panam 4 -80 0 .4 5 0.65

80 52
697
784
Finca Pocosol, Liberia,
Guanacaste, Costa Rica
Finca Pocosol, Liberia
Guanacaste, Costa Rica
1050' N
8534 ' W
1056' N
8537' W
2-75
1-77
0 .5
1
2
2
44
56
4 5
45
708
Islas Virgenes 7-75 0 .02 2 .5 90 80
734
783
873
874
Caas, Liberia,
Guanacaste, Costa Rica
Finca Pocosol, Liberia
Guanacaste, Costa Rica
Ciudad Liberia, Liberia
Guanacaste, Costa Rica
1027' N
8507' W
1056' N
8526' W
1037' N
8526' W
1-79
1-77
1-79
1-79
1 .5
0 .15
6
7
2
2
1
.5
1 .5
30
80
82
4 2
30
60
60
4 0
902 CATIE, Turrialba,
Cartago, Costa Rica
953' N
8338' W
3-79 11 1 .5 en test * 30
caribaea var.
hondurensis
oocarpa
patula
pseudostrobus
rudis'
taeda
tenuifolia
torreyana
osopis glandulosa
(Syn. P. juliflora)
maruba spp.
` erculia apetala
vietenia humilis
humilis x mahagoni
macrophylla
ectona grandis
57
4

9
Latitud

Fecha
1

Longitud

Coleccin

(G.P
.) Preci
Especie

Lote

Procedencia

Latitude

Collect Quantity Sem./g

Germi-Pric(
Species

Lot

Provenance

Longitude .

date

kg

Seeds/g

nation US$14
Terminalia ivorensis 930 CATIE, Turrialba, 9.53' N 2-80 16 .9 6 52
50
Cartago, Costa Rica 834 0' W
Toona ciliata var. 857 CATIE, Turrialba,

- 953' N 8-78 1 .5 300

5 30
australis Cartago, Costa Rica 8338' W
NOTAS : 1
. Si las especies en las que usted est interesado, no aparecen en esta lista,
podramos hacer un arreglo para colectar las semillas o aconsejarle un pro-
veedor. . Favor notificrnoslo.
2. Esta lista se prepar en agosto de 1980.
3. El asterisco en columna 8 -- % de germinacin, significa la semilla antes
de la prueba, se trata con H2SO4 .
NOTES : 1. If a species in which you are interested does not appear in this list, we may
be able to arrange for collection or to suggest a supplier . Please write to us.
2. This seed list was prepared in August 1980.
3. The asterisk in column . 8 Germination %, indicates that seed was treated
with H2SO4 before testing.
Dirija su correspondencia a:
Address your correspondence to:
CATIE
Banco Latinoamericano de Semillas Forestales
Turrialba, Costa Rica.
58
BANCO LATINOAMERICANO DE SEMILLAS FORESTALES
Factura Proforma

Fecha:
Proforma Invoice

Date)
De : Sr
. .
. . . . . . . . . . .
. .
. . . . . .
.
. . .
. .
. . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. .
. . .
.
. . .
. . . . . .
. . . . . .
. . .
.
. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
A: Banco Latinoamericano de Semillas Forestales,
PRNR, CATIE, Apartado 17, Turrialba, Costa Rica, Central Amrica.
:
Lote

Especie

Cantidad

Precio
Lot

Species

Quantity

Price
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
. . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. .
.
.
.
.
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
..

:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. .
. . . . .
..

:
. . . . .
.
.
.
. . . . . . . . .
. . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. .
. . . .
.
. .
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
.
.
..

:
. . . .
. . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . .
.
. . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. .
.
. .
. .
. .
.
. . . . . . . . . . ..
Valor en letras:
Total amount
. . . . .
.
.
.
. . . . . . . . . .
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
.
. . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Notas-Notes:
. . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Favor hacer cheque a la orden de
: Pleasemake check payable to : BLSF, Centro Agron-
mico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE).
El retraso en recibir el pago de esta factura proforma podra resultar en cambios de dis-
ponibilidades de semillas.
Delay in receipt of payment for orders on this proforma inovice may result in changes
in seeds availability.
59
BANCO LATINOAMERICANO DE SEMILLAS FORESTALES (BLSF)
(Latin American Forest Tree Seed Bank)
OBJETIVOS
1. Suplir semillas de rboles a los proyectos
forestales organizados por el CATIE en
Centroamrica.
2. Suplir semillas de rboles a los proyectos
forestales de cooperativas internacionales
especialmente a las pruebas de especies en
Centroamrica.
3.
Negociar semillas de rboles con otros ban-
cos de semillas e institutos forestales.
4 . Vender semillas de rboles a organizacio-
nes comerciales y al pblico.
5. Suplir materia vegetativa para investigacio-
nes de hbridos y propagacin ( estaca, es-
toln, yema y polen).
PRECIO Y FORMA DE PAGO
El BLSF es un componente del CATIE
sin fines de lucro. Los precios se mantienen
a niveles internacionales para las especies
comunes. Los precios de otras especies inten-
tan cubrir los gastos del BLSF. La factura
emitida por el CATIE puede ser pagada a
travs de cheque bancario o cheque certifi-
cado en dlares americanos o colones costarri-
censes, o bien pagar en efectivo en las mismas
monedas. Depsitos y cheques deben ser he-
chos a nombre del BLSF, Centro Agronmico
Tropical de Investigacin y Enseanza, Tu-
* Ing
. Forestal . Fundador ROCAP. Asesor de BLSF,
Programa de Recursos Naturales Renovables, Centro
Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza.
CATIE, Turrialba, Costa Rica. .
BEN Y. CHANG *
rrialba, Costa Rica, lo cual es tambin direc-
cin para correspondencia.
INTERCAMBIO
El BLSF intercambiar semillas de especies
en las cuales estn interesados con los pro-
veedores considerados. El intercambio se har
con el peso equivalente de semillas de acuerdo
al nmero esperado de plantas. En el caso de
estos intercambios no habr ningn cargo para
documentacin o flete por el BLSF, ni espera-
mos ninguna contribucin por parte de los in-
tercambiadores. El BLSF desea discutir otros
tipos de arreglos.
VENTAS NACIONALES
Y EXPORTACIONES
Los compradores deben mandar el permiso
de importacin de su propio pas si es reque-
rido. El BLSF debe ser notificado de cualquier
requisito fitosanitario especial o -
documentacin,
destino y nmero de copias de documentacin
en particular, y la etiqueta necesaria dentro y
fuera del paquete. La tarifa para documenta-
cin es US$10 por orden (esto es, uno o ms
lotes de semillas ordenados a un mismo tiem-
po, incluyendo las copias y costos del BLSF
referentes a certificados fitosanitarios y per-
miso de exportacin de las autoridades de Costa
Rica. Los compradores deben indicar su pre-
ferencia en relacin al transporte (carta area
postal, carga area, carta por tierra postal y
paquete por tierra postal) . Cuando solicite por
61
carga area puede sealar la ruta que prefiere,
as como los transportes. El costo por manejo
de la agencia de carga area es US$10
.00 que
ser aumentado en la factura
. Existe limitacin
de 2 kg por peso bruto por paquete de correo
areo . Tanto el precio sobre venta de las semi-
llas, asi como los costos sobre documentacin,
seguro y flete se detallarn en la factura
. La
entrega de semillas se har despus de la can-
celacin de la factura en el Departamento de
Administracin del CATIE
. A menos que se
trate de rdenes especiales, debe completarse
la orden de compra proforma adjunta a la lista
de semillas. El BLSF devolver esta orden con
una factura formal.
VENTA DIRECTA
Naturalmente pueden hacerse compras de
semillas directamente en una visita al BLSF
en el CATIE. Sin embargo, la preparacin de
las facturas por el Departamento de Adminis-
tracin en el CATIE podra tomar algunas
horas por lo que se recomienda al comprador
notificar al BLSF sobre su orden de compra
con anticipacin, usando para ello la orden de
compra proforma; adjunta a la lista de semi-
llas. El BLSF entregar una factura formal a
los compradores. Los pagos pueden hacerse
por las maanas en horario de 7 : 00 a 11 .30
a .m. de lunes a viernes. El pago que se efecte
fuera de este horario se recibir oficialmente
el siguiente da de trabajo (y se mandar a
los compradores por correo) . El comprador
debe avisar sobre su llegada para sacar las
semillas de la cmara fra.
ENTREGA
El envo de las semillas se har lo ms
pronto posible luego de la cancelacin de la
factura.
El conocimiento de embarque ser enviado
cuando la carga area llegue.
Una copia de recibo del correo ser man-
dada por correo certificado.
Scbre otros mtodos de entrega el compra-
dor ser notificado por carta (o cable si es
requerido) por cuenta del comprador .
SEGURO
El costo de seguro contra prdidas o da-
os durante el transporte internacional cuesta
alrededor del 2% sobre el valor CIF . Sin em-
bargo, en Costa Rica es difcil obtener resolu-
ciones rpidas a estos reclamos . Se aconseja
a los compradores de pedidos grandes asegu-
rar las semillas en sus- pases. El BLSF su-
plir los documentos que pudieran ser nece-
sarios en caso de reclamo por los compradores
a las compaas aseguradoras.
DAOS Y FALTANTES
El BLSF no. puede aceptar ninguna res-
ponsabilidad por daos o faltantes de semillas
despus de haber sido enviadas.
Otros bancos de semillas forestales
en Centroamrica
Belice:

The Chief Forest Officer

Ministry of Agriculture
East Block, Belmopan.
El Salvador : Banco de Semillas Forestales
Depto. de Conservacin de
Recursos Naturales
Ministerio de Agricultura y
Ganadera
Soyapango, San Salvador.
Guatemala :

Banco de Semillas Forestales

(BANSEFOR )
7ay. 7 00, Zona 13
Ciudad Guatemala
Honduras:

Banco de Semillas (BASE)

ESNACIFOR
Apartado Postal No. 2
Siguatepeque, Depto. Comaya-
gua.
Pruebas de
semillas
El BLSF est incorporando sus procesos,
de prueba dentro de las normas especificadas
por ISTA (International Seed Testing Asso-
ciation) . Los imprevistos de los transportado-
62
res internacionales y los departamentos adua-
neros locales no permiten al BLSF garantizar
algn porcentaje determinado d germinacin.
Lista de semillas
Los precios y cantidades estn expuestos
a cambios. El BLSF mantiene sus semillas en
cmara fra a + 5C
..
Especies en orden alfabtico segn su nom-
bre botnico:
Lote : No
. de lote de semillas del BLSF.
Procedencia: regin de recoleccin si se
conoce.
Lat./Long . : latitud y longitud del rodal de
recoleccin.
Fecha de recoleccin : mes y ao.
Cantidad disponible en kilogramos al tiem-
po de preparar esta lista de semillas.
G.P. : porcentaje de germinacin en la l-
tima prueba.
Precio : principalmente en US$ por kilo-
gramo, algunas semillas pequeas en US$ por
100 gramos.
63
A- SHORT HISTORY OF THE BANCO
LATINOAMERICANO DE SEMILLAS FORESTALES
(BLSF) AT CATIE, TURRIALBA, COSTA RICA
BEN Y. CHANG
INTRODUCTION
A regional project for forestry development, education and research
(UNDP/SF project LAT/REG/8) was established in 1966 at
Turrialba. One of _the subprojects was the creation of a series of
trials of fast growing tropical tree species which were believed to
have potential for allieviating the increasing shortage of wood in the
Central American region. In the initial stages a formal circular letter
was sent to the forestry authorities in 54 countries, explaining the
intention of the project and requesting assistance in the supply of
tree seed. Each letter ivas written with particular reference to the
desired species known to grow in the country to which it was ad-
dressed, either as a component of the native flora or as a well estab-
lished exotic
. In this way up to 20 requests were made for the seed
of a single species. The results of this postal survey were unex-
pectedly poor:
1. 60 per cent of the addressees did not reply.
2. 10 per cent indicated that they could not assist.
3. 10 per cent replied that they could supply seeds only in
the following collecting season.
4. 20 per cent sent seeds to the project but 30 per cent of the
lots did not germinate.
As a result of this experience the project set up the Banco Lati-
noamericano de Semillas Forestales (BLSF) in 1967, to supply its
own needs and those of other Latin American countries, either
through purchase and sale or through seed exchange
: The BLSF
has been staffed as follows:
Forestry Engineer, ROCAP-funded consultan:
to the BLSF, Program of Natural Renewable Resources.
Centro
Agronmico Tropical de Invest' gacin y enseanza,
CATIE, Turrialba, Costa Rica.
65
Supervisor Tcnicos Periodo
Supervisor Technician Period
H. Barres
1966-71
R. Morales 1966 + part-time 67-71
P.
.Skov Larsen 1967-68
Gerhard Dirschel 1969-71
R. Morales 1972-73
J. L. Whitmore R
. Morales
1974 -75
J. Hudson 1976
N. Gewald 1977-1980
0. Ovares 1974 -80
PHYSICAL FACILITIES OF THE BLSF
Although a cold store was available from
the beginning, it was not possible to prevent
the continued ingress of atmospheric humidity.
Inside the store the relative humidity was al-
ways in the range 80-95per cent
. Consequently
germination capacity was lost very quickly . In
1972/73 an existing building was converted by
CATIE to give improved storage conditions,
at a cost of US$ 6, 500 including the refiger-
ation and dehumidifying equipment . Details of
the construction are given by Morales (1975).
The cold store (+ 5C and 30-4 0 per cent
relative humidity) provides 55m9 of capacity.
One of two 3 hp refrigeration units is run in
alternate months, so that storage temperature
is maintained as. long as the electricity supply
is reasonably constant . The dehumidifier can
extract 13 kg of water per hour . Refrigeration
units and the dehumidifier have individual
thermostat and humidistt controls.
In 1978, with the financial assistance of
the Deutshe Gesellschaft fr Technische Zu-
sammenarbeit (GTZ) GmbH, the Genetic Re-
sources Unit of CATIE supplemented the ex-
isting short-term + 5 store with a drying
room and a long term -20C unit of 105m
3.
Two 5hp compressors alternate to give con-
stant cooling
. The initially crude seed treat-
ment equipment has been augmented by having'
access to the facilities of the Genetic Resources
Unit . The original cooling equipment in the
short-term store was also replaced by the Ge-
netic Resources Unit (Goldbach 1979) .
STANDARDS OF SEED PROCESSING
The empirical methods used in the past
by the BLSF are being replaced by those rec-
ommended by the International Seed Testing
Association (ISTA) . Standard forms have been
devised to record the results of each stage of.
seed processing, so that customers may be as-
sured of the quality of their purchases . A man-
ual, which describes the methods in detail,
is being written for the BLSF.
QUANTITIES OF SEED SUPPLIED
Over the past 13 years the BLSF has sup-
plied seed of 188 tree species (from 86 genera
in 30 families ; see annex 1) to 90 territories
(annex 2) . Annex 3 lists the principal species.
In 1978 alone, the BLS supplied 200 lots from
4 5species to 18 countries, mostly wihtin Latin
America. It will be seen that the BELF' s in-
fluence is worldwide
. It is therefore especially
important that is maintains the highest stand-
ards of seed processing as well as business
procedures.
SEED IN STOCK
In the past the BLSF has atempted to main-
tain small stocks of seed of tropical species
which are not found in (or do not produce
viable seed in) _ Costa; Rica. These stocks were
intended to supply 500-1, 000 seedlings per lot.
For local and for well established exotic species
the stocks held were and are considerably
larger. However the BLSF does not deal in
large quantities of seed for big reforestation
programmes. Also, as, it is intended to be self-
66
financing; it does not distribute seed gratis.
For research purposes it prefers to exchange
lots of seed with other suppliers. The most re-
cently distributed seed list carries a bilingual
text on the terms of sale and exhange.
FUTURE ACTIVITIES
Central American firewood projects
This six-year project is being undertaken
by the Program of Natural Renewable Resour-
ces of CATIE with finance from ROCAP.* A
principal list of 4 4 species to be tested for
fuelwood has been prepared by the project staff.
When the proyect has decided on its require-
ments in terms of the number of plants, the
BLSF will obtain the seed through its wide-
ranging contacts.
Phenological study
Most efficient collection of seed can be
made only when the regional fruiting habits
are known for the species of interest . A phe-
nological study was initiated in 1972 and a
preliminary compilation was prepared in mim-
eograph form. However the sources of the
data cannot now be traced so the reliability
of the anonymous compilation is in doubt . Fur-
thermore it does not contain the necessary re-
gional information
. A new study, on marked
and mapped trees, will be undertaken.
Vegetative propagation and seed orchards
In order to increase the supply of superior
qenetic material the BLSF will work closely
with the forest geneticist of the Program of
Natural Renewable Resources. It is expected
that seed orchards will be established for the
two or three most popular reforestation species
in Costa Rica, and improvement will be di-
rected especially towards good bole form.
Seed technology
Most effort will be devoted towards im-
proving the methods for collecting, storing and
* ROCAP
: The Regional Office for Central Amer-
ica Programs; Agency for International Development.
Department of State. Washington D
.C. The principal
ROCAP of ficce is in Guatemala City
germinating forest tree seed, so as to obtain
maximum longevity and germinative capacity.
The ISTA rules cover at present rather few
Latin American tropical species, so a major
contribution could be made by the development
of standard treatments. These improvements
will be incorporated into the BLSF manual of
procedures, and information will be distrib-
uted through the appropriate Working Party
(S2.01 .06 Seed Problems) of the International
Union of Forest Research Organizations.
PUBLICATIONS
The following documents have been pre-
pared on the activities of the BLSF:
1 . DIRSCHERL, Gerhard. 1970. Forest seed
directory. May 1970
; a directory of sup-
pliers of seeds of tropical forest trees.
Turrialba, Costa Rica, CEI (now CA-
TIE), UNDP/SF project LAT/REG/8,
Inter-American Institute of Agricultural
Sciences, Turrialba, Costa Rica. FAO
accesion no. 11073-70-XB. 4 3 p.
2. GEWALD, Nico J. 1979. Banco Latino-
americano de Semillas Forestales. In:
COMBE, J. fi GEWALD, N., eds.
Gua de campo de los ensayos foresta-
les del CATIE en Turrialba, Costa Rica.
Turrialba, Costa Rica, CATIE, Chapter
10.2 : 338-34 4 .
3. GOLDBACH, H. 1979. The storage facil-
ities of the Regional Genetic Resources
Project at , CATIE, Turrialba, Costa Rica.
Costa Rica, Turrialba, CATIE, 24 p.
4 . MORALES, Roger. 1975. Banco de Se-
millas Forestales . Turrialba, Costa Rica,
CATIE
. 16 pp.
ACKNOWLEDGEMENTS
I wish to express my sincere gratitude to
Mr. John R. Palmer for improving my English
and many helpful discussions ; and thanks to
Dr. Heiner Goldbach for the discussion about
the cold stores
.
67
ANNEX 1
: THE SPECIES THAT WERE DISTRIBUTED BY BLSF
ANEXO 1
: LAS ESPECIES QUE FUERON DISTRIBUIDAS POR BLSF
I
. GYMNOSPERMS
I
. GIMNOSPERMAS
Abies fraseri Poiret
A. guatemalensis Rehder
A. pindrow Spach
A. procera Rehder
A. religiosa Schlechtendal & Chamisso
A. vezari . . . . ?
A.
vulgaris
Poiret *
Agathis bidwillii . . . ?
Araucaria bidwillii Hooker *
Agathis brownii Bailey
(A. robusta Mueller)
Araucaria angusti f olia O. Kuntze
(A. braziliana A. Richard)
A. bidwillii Hooker
A. columnaris Hooker
A. cunninghamii Sweet
A. excelsa R. Brown
A. hunsteini Schum.
Cedrus deodara Loudon
Chamaecypris frmosensis Matsumura
C.
lawsoniana Parlatore
Cryptomeria japonica D. Don
Cupressus arizonicana Greene
C. lusitanica Miller
(C.
lindeleyi Klotz, ex Endl . )
C. lusitanica Miller
C.
torulosa D . Don
Fitzroya cupressoides
Johnston
Juniperus procera Hochstetter
Larix leptolepis Murray
Libocedrus decurrens Torrey
Picea sitchensis Carrire
Pinus ayacahuite
Ehrenberg
Pinus canariensis C. Smith
P. caribaea Morelet var.
bahamensis B. & G.
P. caribaea Morelet var.
hondurensis B. & G.
P. cembroides
Zuccarini
P. chiapensis . . .?
P.
strobus L. var. chiapensis Mart .*
P. clausa Vasey
P.
cubensis Grisebach
P. densiflora Siebold & Zuccarini
P. elliottii Engelmann
P. engelmanni Carrire
P. greggii Engelmann
P. hartwegii Lindley ,
P. jeffreyi A. Murray
P. kesiya Royle ex Gordon
Pinus
lambertiana Douglas
P. leiophylla Schlechtendal & Chamisso
P. merkusii Jungh & , de Vriese
P. michoacana Martinez
P, montezumae Lambert
P. muricata D. Don
P. occidentalis Swartz

-
P. oocarpa Schiede
P. palustris
Miller
P. patula Schlechtendal & Chamisso
P. pinaster Aiton
P. ponderosa Douglas
P.
pseudostrobus Lindley
P. radiata D. Don
P. roxburghii Sargent
P. rudis Endlicher
P. serotina Michaux
P. strobus L. var
.
chipensis
Martnez
P. taeda L.
ten,uifolia Bentham;
thunbergii Parlatore
II. ANGISPERMS
II. ANGIOSPERMAS
Acacia cyanophylla Lindl.
A. melanoxylon R. Br.
P.
P.
P. tropicalis Morelet
Podocarpus falcataria ' , . . . ?
P. falcatus R. Brown *
Pseudolarix amabilis Rehder
(P. kempferi Gordon)
Sequoiadendron gigantettm Buchholz
(Sequoia
gigantea Decaisne)
Sequoia sempervirensis Endlicher
Thuja plicata D . Don
Widdringtonia cupressoides Endlicher
W. juniperoides
Endlicher
W. schwarzii Marloth
68
Acrocarpus f raxin,Ffolius Wright & Ain.
Ailanthus glandulosa Desf.
(A. altissima Swingle)
Albizia falcataria (L.) Fosberg
Alnus acuminata H.B.K. ssp. argata
( Schl. ) Furlow
(A. jorullensis H.B.K
.)
A. firma Sieb & Zucc.
A. nepalensis D. Don
Anthocephalus chinensis Lamk.
(A. cadamba Miq.)
Antiaris toxicaria Lesch.
Aucoumea klaineana Pierre
Bagassa guianensis Aubl.
Bombacopsis quinatum ( Jacq. ) Dugand
Bombax malabricum DC.
Broussonetia papyrifera L' Herit Vent.
Bursera simaruba L.
Carapa guianensis
Aubl.
Carapa procera DC.
Cassia grandis
L.
Casuarina equiseti f olia L.
Cedrela angusti f olia Mo~ ~ Sesse
C. odorata L.
C.
odorata
L.
(C. mexicana M. Roem.)
C.
tonduzii
C. DC.
Ceiba pentandra Gaertn.
Chlorophora excelsa Benth.
Colubrina ferruginosa Brongn.
Cordia alliodora (Ruiz 8 Pavon) Oken
Cybistax donnell-smithii (Rose)
Seibert
Dalbergia retusa Hemsl.
D.
tucurensis D. Smith
(D. cubilquitzensis Pittier)
Didymopanax morototoni Decne.
~ Planch.
Entandrophragma angolense C
. DC.
E. cylindricum Sprague
E. utile Sprague
Enterolobium cyclocarpum Griesb.
Eucalyptus acmenioides Schauer
(E. triantha Link)
E. alba Reinw. ex Blume
E. calophylla R. Br . ex Lindl.
E. carnaldulensis Dehnh.
E. citriodora Hooker
E. cloeziana F. Mueller
E. deglupta Blume
(E. multiflora Rich. fi A. Gray)
E. deglupta Blume
E. globulus Labill.
E. gomphocephala A. DC.
E. grandis Hill ex Maiden
E. hemiphloia F. Mueller
E. jacksoni Maiden
E. kirtoniana F. Mueller
E. maculata Hooker
E. melanophloi F. Mueller
E. memiphloia . . .?
E
. melonophloia
F. Mueller *
E. microcorys F. Mueller
E. miniata A. Cunn. ex Schau.
E. muricata . . .?
E. miniata A. Cunn. ex Schau
*
E. nesophila
Blakely
E. paniculata Smith
E. papuana
F. Mueller
E. pellita F. Mueller
E. pilularis Smith
E. propingua Deane 8 Maiden
E. punctata A
.
DC.
E. regnans F . Mueller
E. resinif era Smith
E. robusta Smith
E. saligna Smith
E. tereticornis Smith
E. tessellaris F. Mueller
E. tetrodonta F. Mueller
E. saligna x grandis
Flindersia brayleyana F
. Mueller
Frainus chinensis Roxb.
F. uhdei Lingelsh
Gmelina arborea
Roxburgh
Goethalsia meiantha Pittier
Guarea spp..
Guazuma crinita Mart.
Hibiscus elatus Swartz
Hymenaea courbaril L.
Juglans boliviana (C. DC.) Dode
J. olancha Stand. Fs Will.
Khaya anthotheca C. D' C.
K. nyasica Stapf.
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit.
Liquidamber styraci f lua L.
Maesopsis eminii Engl.
Melia azederach
L.
69
M. dubia Cav.
Michelia champaca L.
Nauclea diderrichii Merril
Notho fagus
'alpina Oerst.
N. menziesii Oerst.
Ochroma
lagopus Swartz
Parkia biglandulosa Wright & Am.
Parkia spp. -
Paulownia tomentosa Steud.
Pentaclethra macroloba
Ktze.
Pithecellobium saman Benth
Pseudostrobus menzieii . . . ?
(Pseudostroblus menieii)
Salix babylonica L. x alba L.
Schizolobium parahybum Blake
Sciadodendron excelsum Gris.
Sesbania grandif lora (L.) Poir
Shorea robusta Gaertn.
Simaruba sp, p.
Swietenia humilis Zucc.
S. macrophylla King
Swietenia mahagoni Jacquin
Swietenia mahagoni x
humilis
Tabebuia chrysantha Nicholson
T. rosea DC.
Tectona grandis L.
Terminalia ivorensis A. Chev.
T. myriocarpa Heurek & Muell
T. superba Engl. & Diels
Toona ciliataRoem. var.
australis C. DC.
Trichilia hirta L.
Triplochiton scleroxylon K. Schum.
Tristania conferta R. Br.
Virola spp.
Vitex gigantea H.B.K.
NOTES: 1. Species names inside parenthesis
are the synonyms that were used
by BLSF in the past.
2.. " "? =apparently incorrect
botanical name. The probable
correct name is indicated by *.
NOTAS: 1. Los nombres de especies dentro
de parntesis son los sinnimos
que fueron
usados por
BLSF
en el pasado.
2
7
= nombre botnico apa-
rentemente incorrecto. El nom-
bre probablemente correcto est
indicado por *.
70
ANNEX 2: TERRITORIES CORRESPONDING WITH BLSF
ANEXO 2: TERRITORIOS CORRESPONDIENTES CON BLSF
Angola
4 6. Liberia
2, Argentina
4 7 . Madagascar
3, Australia
4 8. Malawi
4 , Bangladesh
4 9. Malaysia
5, Belgium
50. Mauritania
6. Belize
51 . Mexico
7 . Bolivia
52. Monteserrat
8. Brazil
53. Morocco
9, Brunei
54 . Nepal
10, Burma
55. Netherlands
11, Burundi
56. Nicaragua
12, Cameroon
57 .
Nigeria
13, Canada
58. Trust Territory of Pacific Islands
14 , Cayman Islands
59.
Pakistan
15,
Chile
60. Panama
16, China
61 . Papua/New Guinea
17,
Colombia
62. Paraguay
18, Costa Rica
63. Peru
19, Cuba
64. Philippines
20. Denmark
65. Puerto Rico
21, Dominica
66. Rhodesia
22. Dominican Rep.
67 . Rwanda
23. Ecuador
68. Solomon Islands
24 . El Salvador
69. Senegal
25, Federal Republic of Germany
70. Sierra Leone
26. Fiji Islands
71 . South Africa
27 . France
72. South Korea
28 . French Guyana
73.
Sri Lanka
29. Gabon
74 . Sudan
30. - Ghana
75. Surinam
31 . Grenada
76. Sweeden
32. Guam
77 .
- Switzerland
33. Guatemala -
78. Taiwan
34 . Guyana
79. Tanzania
35. Haiti
80. Thailand
36. Hawaii
81
.
Togo
37, Honduras
82. Trinidad & Tobago
38. Hong Kong 83 . Uganda
39. India
84 . United Kingdom
4 0. Indonesia 85
.
United States of America
4 1 . Israel
86. Uruguay
4 2 . Italy 87
.
Venezuela
4 3. Ivory Coast
88. Virgin Islands
44. Jamaica 89. Zaire
4 5. Kenya
90. Zambia
71
ANNEX 3 : PRINCIPLE SPECIES THAT WERE DISTRIBUTED BY BLSF
ANEXO 3 : ESPECIES PRINCIPALES QUE FUERON
DISTRIBIDAS-POR BLSF
6. Pinus caribaea 'Morelet var . hondurensis
B.G.
7. Pinus
oocarpa
Schiede
8. - Pinus pseudostrobus Lindley
9.
Swietenia macrophylla King
. 10. Terminalia ivorensis A. Chev.
1. Cedrela odorata L.
2.
Cordia alliodora (Ruiz
Fi
Pavon) Oken
3. Eucalyptus camaldulensis Dehnh.
4.
Eucalyptus deglupta Blume
5. Gmelina arborea' Roxburgh
72
UNA CORTA HISTORIA DEL BANCO
LATINOAMERICANO DE SEMILLAS FORESTALES
(BLSF) EN CATIE, TURRIALBA, COSTA RICA
BEN Y. CHANG*
INTRODCCION
Se
estableci en Turrialba en 1966, un proyecto regional para
desarrollo silvcola, educacin e investigacin (UNDRISF proyec-
t LAT/REG/8) . Uno de los subproyectos fue la creacin de una
serie de pruebas de crecimiento rpido de especies de rboles tropi-
cales que se les crey que tenan potencial para aliviar la insufi-
ciencia en aumento de madera en la regin centroamericana . En
las etapas iniciales se envi una formal carta circular a las autori-
dades silvicultoras en 54 pases, explicando la intencin del proyec-
to y solicitando ayuda en la provisin de semilla de rbol. Cada
carta fue escrita con referencia particular a las especies deseadas
que se saba que crecan en el pas al cual fueron' enviadas, ya sea
como un componente de la flora nativa o como una bien establecida
extica. En esta forma se hicieron como 20 peticiones para la semi-
lla de una sola especie . Los resultados de esta encuesta postal
fueron inesperadamente pobres:
1. 60 por ciento de los destinatarios no contestaron.
2.
10 por ciento indicaron que no podran ayudar.
3. 10 por ciento respondi que podran proponer suplir las
semillas en la siguiente temporada de recoleccin.
4. 20 por ciento envi semillas al proyecto, pero 30 por ciento
de los lotes no germin.
Como resultado de esta experiencia el proyecto estableci el
Banco Latino Americano de Semillas Forestales (BLSF), para sur-
tir sus propias necesidades y las de otros pases latinoamericanos,
ya sea a travs de compra y venta o a travs de intercambio de
semilla. El BLSF ha sido administrado o dirigido como sigue:
FACILIDADES FISICAS DEL BLSF
Aun cuando desde el principio haba un frigo-
rfico disponible, no fue posible prevenir el
* Ingeniero en Silvicultura, Consultor Consolidado
ROCAP para el
BLSF, Programa de Recursos Natu-
rales Renovables, Centro Agronmico Tropical de In-
vestigacin y Enseanza, CATIE, Turrialba, . Costa Rica.
ingreso continuo de humedad atmosfrica
. Den-
tro del frigorfico la humedad relativa fue
siempre en la escala de 80 a 95por ciento.
Consecuentemente, la capacidad de germina-
cin se perdi muy pronto
. En 1972/73, un
edificio ya existente fue convertido por CATIE
para dar condiciones mejoradas de almacena-
73
0
je, a un costo de Dls. 6, 500.00, incluyendo la
refrigeracin y equipo desecador
. Los detalles
de la construccin fueron dados por Morales
(1975) . El frigorfico (+ 5C y 30-4 0 por
ciento de humedad relativa) proporciona 55
m3 de capacidad. Una de dos unidades de re-
frigeracin de 3 hp
se corre en meses alterna-
dos, de modo que la temperatura de alma-
cenaje es mantenida tanto como la provisin
de electricidad sea razonablemente constante.
El desecador puede extraer 13 kg de agua por
hora. Las unidades de refrigeracin y el dese-
cador tienen termostatos individuales y con-
troles de humidistato.
En 1978, con la asistencia financiera del
Deutshe Gesellschaft fr Technische Zusam-
menarbeit (GTZ) GmbH, la Unidad de Re-
cursos Genticos de CATIE suplement el
existente frigorfico a corto plazo + 5 con
un cuarto desecado y una unidad a largo plazo
20C de 105
ma. .
Dos compresoras de 5
hp
se alternan para dar enfriamiento constante.
El equipo inicialmente imperfecto de trata-
miento de semilla ha sido aumentado teniendo
acceso a las facilidades de la Unidad de Re-
cursos Genticos. El equipo original de enfria-
miento en el frigorfico a corto plazo fue tam-
bin remplazado por la Unidad de Recursos
Genticos (Goldbach, 1979).
ESTANDARES DE PROCESADO
DE SEMILLAS
Los mtodos empricos usados en el pasado
por el BLSF estn siendo remplazados por
aquellos recomendados por la Asociacin In-
ternacional de Prueba de Semilla (ISTA) . Si
han planeado formas estndar para registrar
los resultados -de cada etapa de procesado -de
la semilla, de modo que los clientes puedan
tener la seguridad de la calidad de sus com-
pras
. Se est escribiendo un manual para el
BLSF, que describe los mtodos en detalle.
CANTIDADES DE SEMILLAS
SUMINISTRADAS
En los 13 aos pasados el BLSF ha sumi-
nistrado semillas de 188 especies de rbol (de
86 gneros en 30 familias ; ver anexo I) a 90
territorios (anexo 2) . El anexo 3 enlista las
especies principales. Slo en 1978, el BLSF .
surti 200 lotes de 4 5especies a 19 pases, la
mayora dentro de Amrica Latina. Se ver
que la influencia del BLSF es del ancho del
mundo. Es por lo tanto especialmente impor-
tante que mantenga los ms altos estndares
de procesado de semilla, as como procedi-
mientos de comercio.
SEMILLAS EN EXISTENCIA
En el pasado' el BLSF ha intentado man-
tener pequeas existencias de semillas de es-
pecies tropicales que no se encuentran (o
no producen semilla viable) en Costa Rica.
Estas existencias se intent que suministraran
500 a 1, 000 plntulas por lote
. Para especies
locales y para exticas bien establecidas, las
existencias mantenidas fueron y son conside-
rablemente ms grandes. Sin embargo, el BLSF
no
trata en grandes cantidades de semilla para
grandes programes de reforestacin. Asimis-
mo, como se intenta que sea de autofinancia-
miento, no distribuye semillas gratis
. Para pro-
psitos de investigacin, -prefiere intercambiar
lotes de semillas
con otros proveedores. . La lis-
ta de semillas ms recientemente distribuida
lleva un texto bilinge sobre los trminos de
venta e intercambio.
ACTIVIDADES FUTURAS
Proyectos centroamericanos para lea
Este proyecto de seis aos est siendo efec-
tuado por el Programa de Recursos Natuiales-
Renovables de CATIE, con financiamiento de
ROCAP.* Se ha ' preparado una lista principal
de 4 4 especies a;
probarse para lea, por el
personal tcnico del proyecto . Cuando el pro-
yecto haya decidido sobre sus requerimientos
* ROCAP: La Agencia Regional para Programas
de Centro Amrica ; Agencia par Desarrollo Interna-
cional. Departamento ; de Estado. Washington, D. C.
La oficina principal de -ROCAP est en la ciudad de
Guatemala. -
74
en trminos del nmero de plantas, el BLSF
obtendr la semilla a travs de sus contactos
en amplio campo.
ESTUDIO FENOLOGICO
Puede hacerse la ms eficiente coleccin de
semillas slo cuando son conocidos los hbitos
regionales de fructificacin de las especies de
inters
. En 1972 se inici un estudio fenolgico
y se prepar en mimegrafo una compilacin
preliminar . Sin embargo, las fuentes de la in-
formacin no pueden ahora rastrearse, as que
la confiabilidad de la compilacin annima est
en duda . Adems, no contiene la informacin
regional necesaria . Se efectuar un nuevo estu-
dio en rboles marcados y mapeados.
Propagacin vegetativa y huertos de semilla
A manera de aumentar la provisin de ma-
terial gentico superior, el BLSF trabajar de
cerca con el genetista forestal del Programa
de Recursos Naturales Renovables
. Se espera
que los huertos semilleros se establecern para
las dos o tres especies para reforestacin ms
populares en Costa Rica, y los mejoramientos
se dirigirn especialmente hacia buena forma
de tronco.
Tecnologa de la semilla
Se dedicar el mayor esfuerzo a mejo-
rar los mtodos para colectar, almacenar y
germinar semilla de rbol forestal, como para
obtener el mximo de longevidad y capacidad
de germinacin. Al presente, las reglas ISTA
cubren ms bien pocas especies tropicales la-
tinoamericanas, as que podra hacerse una
contribucin principal con el desarrollo de tra-
tamientos estndar . Estas mejoras se incorpo-
rarn dentro del manual de procedimientos del
BLSF, y la informacin se distribuir a travs
del grupo de trabajo apropiado (52.01 .06 Pro-
blemas de Semilla)
. de la Unin de Organiza-
ciones de Investigacin Forestal .
75
ESTRUCTURA Y CLASIFICACION DE SEMILLAS
DE ESPECIES FORESTALES MEXICANAS
SUMMARY
Considering the increasing destruction car-
ried on our natural forest, particulary temperate
and tropical rain forest, the urgency of a biology
and management research program on forest
tree seeds results extremely high.
This sort of program is the only feasible
possibility that man has to reconstruc the nat-
ural forest ecosystems.
In this paper, part of a research proyect
on characterization of native forest tree seeds
is presented. The structure of 156 forest tree
seeds species that growing naturally on our
country are being studied in this first part of
the research proyect
.
ANIBAL NIEMBRO R.'
RESUMEN
Ante la continua y creciente destruccin en
la que se encuentran amenazados nuestros bos-
ques naturales, en especial aquellos de clima
templado-fro y tropical, urge la necesidad de
llevar a cabo programas de investigacin sobre
la biologa y manejo de semillas forestales, en
virtud de que esta fuente de material gentico
constituye la nica posibilidad que tiene el hom-
bre para ayudar a reconstituir dichos ecosiste-
mas.
En el presente reporte se da a conocer parte
de una investigacin sobre caracterizacin de
semillas forestales de especies nativas. En esta
primera parte se estudia la estructura de las
semillas de 156 especies que crecen de manera
natural en diferentes regiones de nuestro pas.
INTRODLICCION
Mxico es un pas rico en especies forestales las cuales representan
un recurso natural renovable, cuya potencialidad ha quedado demos-
trada a travs de los numerosos productos que de ste se derivan
(10, 11, 13, 14, 15, 16).
En los ltimos aos los bosques naturales de nuestro pas por
diferentes razones se han visto seriamente daados, especialmente
los bosques de clima templado-fro y tropical. Lo anterior ha trado
por consecuencia un estado de desequilibrio ecolgico, as como la
desaparicin de un gran nmero de fenotipos superiores a causa del
aprovechamiento selectivo de que han sido objeto (7).
Una de las alternativas y tal vez la nica posibilidad que se tiene
para conservar tanto en el tiempo como en el espacio el recurso
Bilogo, profesor de tiempo completo en Germoplasma y Gentica Forestal del Departamento de Bosques
de la UACh, Chapingo, Mxico .
77
forestal, la constituye el desarrollo integral de lneas de investiga-
cin sobre la biologa, principios y mtodos de manejo de semillas
forestales, en el sentido de que esta fuente de ;material gentico
representa la materia prima a partir de la
. cual es posible llevar
a cabo tanto la reconstitucin de reas forestales degradadas como
el establecimiento de plantaciones de especies forestales tiles (17,
18)
.
En la actualidad no se cuenta en nuestro pas con estudios su-
ficientes acerca de la biologa y el manejo de semillas forestales nati-
vas;por tal motivo se ha credo conveniente presentar algunos avan-
ces relacionados con la primera parte de una investigacin sobre
caracterizacin de semillas procedentes de especies forestales que
crecen naturalmente en los diversos tipos de vegetacin de Mxico.
En esta primera parte se da a conocer la estructura bsica general
de este tipo de material, as como su clasificacin , de acuerdo a sus
caractersticas ms sobresalientes.
Para lograr lo anterior fue necesario llevar a cabo una serie de
colectas de frutos y semillas forestales en diferentes partes de nues-
tro pas
. Posteriormente dicho material fue cuidadosamente disectado
y estudiado a objeto de obtener los resultados que a continuacin
se presentan.
Las ilustraciones que acompaan este trabajo son originales en
su totalidad y fueron hechas tomando como base material fresco en
la mayora de las veces. Para guardar las proporciones los dibujos se
hicieron utilizando un microscopio de cmara clara . Las familias
se ordenaron siguiendo el sistema de clasificacin de Engler y Diels
(9),
y
las especies se dispusieron siguiendo un orden alfabtico.
ESTRUCTURA DE LAS

emerge la radcula al momento de la germina-

SEMILLAS FORESTALES cin. En las semillas maduras el micrpilo se
puede encontrar' totalmente obstruido o bien
permanecer coma un poro ocluido; la rafe, la
cual es una lnea en resalto que recorre el bor-
de de la semilla,
'
desde el hilo hasta el pice
geomtrico del mismo ; el arilo, tambin llamado
carncula, es una excrecencia o carnosidad que
se forma en la superficie de la testa
. El arilo
vara notablemente en color, textura, tamao
y consistencia. Las semillas de algunas especies
forestales como
Cupania den tata, Pithecello-
bium dulce, Podcarpus matudae, Stemmadenia
donnell smithii, Swartzia cubensis, Talisia oli-
vaeformis, Guaiacum sanctum. Curatella ame-
ricana, etc., vari
;provistas de un arilo.
La semilla se desarrolla del vulo y cuando
llega a la madurez se distinguen en ella las
siguientes partes : el embrin, que viene a ser
el esporofito parcialmente desarrollado y que
se encuentra en estado de letargo; diferentes
cantidades de un tejido de reserva llamado
endospermo, el cual en algunas semillas no se
encuentra presente, y los tegumentos o testa,
que rodean y protegen a las estructuras antes
dichas (4 , 5, 8, 12).
En la parte externa de la semilla se pueden
observar las siguientes estructuras : el hilo, que
viene a ser una cicatriz de forma diversa oca-
sionada por el funculo cuando se desprende;
el micrpilo, que en los rudimentos seminales
consiste de una abertura en forma de canal por
donde pasa el tubo polnico hacia el saco em-
brionario, siendo a su vez el lugar por donde
El embrin
El embrin es una planta en miniatura la
cual. est formada por las siguientes partes:
78
los cotiledones, la plmula, el hipoctilo y la
radcula.
Dependiendo de la especie que se trate, el
embrin presenta .diferente forma, por ejemplo
es oblongo-comprimido en
Alvaradoa amor-
phoides, circinado como en Byrsonima
crassi
f
o-
lla, comprimido como en
Haematoxylum cam-
pechianum, recto como en
Spondias mombin,
Gyrocarpus americanus, curvo como en Pimenta
dioica y Psidium guajava, etc.
En la gran mayora de semillas forestales
el embrin presenta . dos cotiledones. Las pal-
mas y los pastos slo tienen un cotiledn. En
las conferas el nmero de cotiledones es varia-
ble, por ejemplo, las especies del gnero Abies
presentan de 2 a 10
; las de Cupressus de 4
a 6; las de Juniperus de 2 a 6 ; las de Pinus de
4 a 15; las de
Picea
de 2 a 15
; las de Pseu-
dotsuga de 4 a 12; las de Libocedrus 2, etc.
La forma de los cotiledones varia de acuer-
do con la especie; por ejemplo, son contortu-
plicados como en
Bursera simaruba, Protium
copal ; convolutos como en Bucida buceras, Co-
nocarpus
erectus, Laguncularia racemosa, Ter-
minalia
amazonia; curvos como en Tilia houghi;
circulares y comprimidos como en
Hura po-
liandra, Aspidosperma megalocarpon; grue-
sos y carnosos como en
Acacia farnesiana,
Erythrina americana, Hymenaea courbaril, Ju-
glans mollis, Carya ovata, Quercus candicans;
planos y foliceos como en Cassia grandis,
Delonix regia. Manilkara zapota,
Chrysophy-
lum mexicanum
; planos convexos como en Si-
maruba glauca: cordados y comprimidos como
en Tabebuia rosea Tecoma stans, Roseoden-
dron donnell-smithii,
etc.
La funcin de los cotiledones puede ser de.
sntesis o de almacenamiento de sustanciar
nutritivas, mismas que son utilizadas por el em-
brin para mantener su crecimiento y desarro-
llo durante los primeros estadios de su ciclo
de vida.
Cuando los cotiledones funcionan como
rganos de sntesis son planos, delgados y
foliceos rodeados a sil vez por abundante en-
dospermo. Las semillas de algunas especies
como Hura polyandra, Manilkara
zapota,
Exos-
tema mexicanum, Bixa Orellana, Gymnanthes
lucida, Diospyros digyna, Cedrela odorata,
Chrysophylum mexicanum, Apeiba tibourbou,
Heliocarpus donnell-smithii, Dipholis salicifolia,
Belotia mexicana, Croton draco, Delonix regia,
Swietenia macrophylla, Leucaena glauca, Lue-
hea speciosa, Schizolobium parahybum, Sweetia
panamensis, Stemmadenia donnel-smithii, Och-
roma lagopus, Liquidambar styraci f lua, Dialium
guianense, Platanus lindeniana, Tilia houghi,
etc., presentan este tipo de cotiledones al igual
que algunas gimnospermas como Cupressus
arizonica, Pinus montezumae, Abies religiosa,
Picea mexicana, Juniperus deppeana, Podocar-
pus matudae, Taxus globosa, Libocedrus de-
currens, Taxodium mucronaturn, etc.
Cuando los cotiledones funcionan como
rganos de almacenamiento son gruesos y car-
nosos y por regla general ocupan toda la cavi-
dad de la semilla, la cual carece de endosper-
mo.
Algunas semillas como Quercus oleoides,
Talisia olivaeformis, Juglans mollis, Casimiroa
edulis, Brosimum alicastrum, Enterolobium cy-
clocarpum, Acacia farnesiana, Carya ovata,
Fagus mexicana, Hippocratea celastroides, Hy-
menaea courbaril, Lonchocarpus castilloi, Pis-
cidia communis, Vochysia hondurensis, etc.,
presentan este tipo de cotiledones.
La plmula tambin llamada epictilo viene
a ser el primer entrenudo de la planta. Esta
estructura se localiza por encima de la inset.
cin de los cotiledones y constituye la fuente
de elongacin del tallo. En algunas especies la
plmula es visible, pero en otras no. Debajo
de los cotiledones se encuentra el hipoctilo, el
cual a su vez empalma en su base con la rad-
cula, que viene siendo una raz rudimentaria
cuyo pice se encuentra dirigido hacia el mi-
crpilo en la mayora de las veces.
El endospermo
El endospermo es un tejido de reserva for-
mado principalmente por carbohidratos, grasas
y protenas, las que suministran la energa ne-
cesaria para que tome lugar la germinacin
y el posterior desarrollo y crecimiento de la
plntula, hasta que se encuentre en condiciones
de fotosintetizar su propio alimento.
Las semillas que presentan endospermo se
79.
farinceo.
Las semillas de Apeiba tibourbou, Helietta
parvif olla, Belotia mexicana, Cedrela odorata,
Swietenia macrophylla, presentan un endosper-
mo suave y carnoso. Por el contrario las semi-
llas de otras especies como Diospyros digyna,
Guaiacum sanctum, Arbutus xalapensis, Dipho-
lis salicifolia, Cassia grandis, Dialium guianen-
se, Delonix regia, Schizolobium parahybum,
etc. tienen el endospermo duro y resistente.
La cantidad de endospermo vara notable-
mente de acuerdo con la especie . Por lo general
las semillas albuminosas estn provistas de em-
briones pequeos o de tamao mediano, colo-
cados en el - centro o en la parte basal o axilar
de la semilla -cmo ocurre en Magnolia schie-
deana, Talauma mexicana, Rollinia rensoniana,
Acrocomia mexicana, Dendropanax arboreus,
Croton draco, Luehea speciosa, Guazuma ul-
mi f olia, Sabal mexicana, Exostema mexicanum,
Sickingia salvadorensis, Oreopanax xalapensis,
Schelea liebmannii, Didimopanax morototonii,
Blepharidium mexicanum, 'Coccoloba barbaden-
sis, Guatteria anomala, etc.
En las angiospermas el endospermo se ori-
gina como consecuencia de la fusin de uno
de los ncleos espermticos procedentes del
grano de polen con los dos ncleos polares
del saco embrionario. El endospermo resultante
es un tejido triploide, el cual en muchas semi-
llas no se encuentra presente o bien est en
pequeas cantidades, debido a que es digerido
total o parcialmente respectivamente durante el
desarrollo del embrin. En estos casos las re-
servas se localizan en menor o mayor cantidad
dentro de los cotiledones.
En las angiospermas el endospermo recibe
el- nombre de endospermo secundario para dis-
tinguirlo del endospermo primario de las gim-
so
nospermas. En estas ltimas el endospermo se
forma a partir del tejido haploide de la megas-
pora y carece por lo tanto de significado sexual.
El - endospermo primario y el secundario son
totalmente distintos tanto por su origen como
por la constitucin de sus ncleos, los cuales
son haploides y triploides respectivamente (6).
Los tegumentos
Los tegumentos o testa como tambin se
les conoce tienen por funcin la de proteger
tanto al embrin como al endospermo de cual-
quier dao procedente del exterior como rup-
tura, desecacin, ataque de hongos e insectos,
etc., hasta que el embrin se encuentre en con-
diciones de germinar
. .
Bsicamente los ' tegumentos son dos, uno
externo comnmente llamado testa, el cual en
la mayora de los casos es grueso, duro y resis-
tente, y otro interno el cual es delgado y mem-
branoso.
Dependiendo de la especie la testa presenta
un gran nmero de variaciones, por ejemplo,
las semillas de Abies
religiosa, Pachira acutica,
Brosimum alicastrum, Persea americana, Po-
pulus tremuloides Salix chilensis,
etc ., estn
provistas de
.una testa membranosa, delgada y
suave, fcilmente susceptible de sufrir daos du-
rante su manejo y ocasionar la prdida de via-
bilidad . Por el contrario las semillas de Acacia
farnesiana, Delonix regia, Dialium guianense,
Enterolobium cyclocarpum, Hymenaea courba-
ril, Leucaena glauca, Lysiloma bahamensis,
Prosopis laevigat, Schysolobium parahybum,
Chrysophyllum mexicanum, Dipholis salicifolia,
Manilkara zapota', Pouteria sapota, Sideroxy-
him tempisque, Diospyros digyna,
etc
., estn
provistas de tegumentos duros, gruesos y re-
sistentes, los cuales les permiten conservar su
viabilidad durante' mucho tiempo.
Algunas semillas como
Bixa orellana,
Mag-
nolia schiedeana, Talauma mexicana, etc., pre-
sentan los tegumentos externos suaves y car-
nosos, mientras qe los' internos son duros y
leosos. Algunas ;otras semillas como Trophis
racemosa
estn provistas de tegumentos cartila-
ginosos, etc.
Los tegumentos en algunas semillas como
denominan colectivamente con el nombre de
albuminosas, las que carecen de endospermo
reciben el nombre de exalbuminosas.
La forma, color, textura y consistencia del
endospermo vara de acuerdo con la especie;
por ejemplo, las semillas de
Annona muricata,
Guatteria anomala, Cymbopetalum pendulif lo-
rum, Rollinia rensoniana, presenta un endos-
permo ruminado. Otras como Coccoloba bar-
badensis estn provistas de un endospermo
r
Liquidambar styraciflua, Luehea speciosa, Vo-
chysia hondurensis, Tabebuia rosea;Blephari-
dium mexicanum, Plumeria rubra, Swietenia
macrophylla, Exostema mexicanum, Sickingia
salvadorensis, Hippocratea celastroides, Ber-
noulia flammea, Tecoma stans, Roseodendron
donnell-smithii, Cedrela odorata, etc ., se expan-
den formando un ala papircea, delgada y en
algunas especies translcida y que funciona
como aparato de vuelo favoreciendo la disemi-
nacin.
Las semillas de algunas especies como
Ceiba pentandra, Ochroma lagopus, Pseudo-
bombax ellipticum, Cochlospermum vitifolium,
Ipomoea arborescens, etc., estn provistas
por
una masa de pelos blancos o amarillentos, lar-
gos y sedosos. Las semillas de Larrea tridentata
y Belotia mexicana presentan unos pelos cor-
tos y erectos a manera de cilios.
En las gimnospermas la testa es mucho ms
simple en estructura, por ejemplo, las semillas
de Pinus cembroides, Podocarpus reichei, Juni-
perus deppeana, etc., estn provistas de una
testa gruesa, dura y leosa, resistente a la ac-
cin mecnica. Por el contrario las semillas de
Pinus monophylla, Abies religiosa, Cupressus
lindleyi, Taxodium mucronatum, etc., presentan
una testa delgada, suave y cartilaginosa, fcil-
mente susceptible de daarse.
Muchas de las semillas de
conferas como
Pinus, Picea, Abies, Pseudotsuga, Libocedrus;
van provistas de un ala, la cual en el caso de
Pinus, puede ser
articulada como en P
. mon-
tezumae, P. arizonica o P. hartwegii, o bien
aunada como en P. ayacahuite.
Las semillas de Cupressus presentan el
ala
en posicin marginal, es decir, rodea a toda
la semilla, En este caso el ala es muy reducida
y poco favorece en su diseminacin.
CLASIFICACION DE LAS
SEMILLAS FORESTALES
Dada la gran variacin que presentan las
semillas forestales,
stas se han clasificado de
diferentes maneras de acuerdo a sus caracters-
ticas
propias, como a los intereses de quienes
las manejan.
Desde el punto de vista de su colecta y
mtodo de extraccin, las semillas se han clasi-
ficado en (17) :
Semillas verdaderas
Dentro
de
esta categora se incluyen todas
aquellas semillas que proceden de conos cmo
Pinus rudis, Abies vejari, Cupressus arizonica,
Pseudtsuga macrolepis, Libocedrus decurrens,
Picea chihuahuana, Taxodium mucronatum, etc.
De cpsulas dehiscentes como Belotia mexicana,
Blepharidium mexicanum, Cedrela odorata,
Swietenia macrophylla, Cochlospermum vitifo-
lium, Ceiba pentandra, Cupania dentata, Ta-
bebuia rosea, Exostema mexicanum, Salix chi-
lensis, Curatella americana, Guazuma ulmi f olia,
pomoea arborescens, Luehea speciosa, Pachira
acuatica, Hura polyandra,
Sickingia salvadoren-
sis, Pseudobombax ellipticum, Ochroma lago-
pus, Roseodendron donnell-smithii, etc. De
folculo
como Magnolia schiedeana,
Aspidos-
perma megalocarpon, Plumeria rubra,
Sterculia
apetala, Talauma mexicana, Cymbopetalum
penduliflorum, etc. De
vainas o legumbres co-
mo Gliricidia sepium, Leucaena glauca, Swart-
zia cubensis, Pithecellobium dulce, Lysiloma
bahamensis, Schizolobium parahybum, etc.
La colecta de las
anteriores semillas debe
efectuarse antes de
que los frutos
comien-
cen a abrir . Posteriormente en la planta de
beneficio las semillas se extraen de los frutos
secando stos al sol, o bien utilizando calor ar-
tificial. Posteriormente una vez que han abier-
to, se sacuden en aparatos especialmente
dise-
ados a objeto de extraer el remanente de se-
millas.
Frutos secos
Una
gran cantidad de frutos secos indehis-
centes son considerados errneamente como
semillas, debido a que su pericarpio
se en-
cuentra firmemente soldado a la semilla, presen-
tando por tal motivo serias dificultades para
desprenderse de sta sin daarla.
Los tipos
de frutos ms comunes que pre-
sentan esta caracterstica son el aquenio como
en Coccoloba barbadensis, Cecropia obtusi f o-
la, etc. La
nuez como en Conocarpus erectus,
81
Ostrya virginiana, Platanus lindeniana, Quer-
cus oleoides, Fagus mexicana, Carya ovata,
Alnus firm!lfolia, Juglans mollis,
Acrocomia
mexicana, Cordia eleagnoides, Heliocarpus
donnell-smithii, Orbignia
guacuyule, etc. La
smara como en Fraxinus uhdei, Ptelea trifo-
liata, Terminalia amazonia, Helietta parvifolia,
Phyllostylon
brasiliense, Litmus mexicana. etc.
Las semillas incluidas en los anteriores tipos
de frutos raramente son extradas durante su
beneficio, limitndose ste a retirar el estilo en
algunos aquenios,
o bien las alas si se trata de
smaras, a objeto de facilitar su manejo y re-
ducir su volumen durante el almacenamiento
y transporte.
Frutos carnosos
Las semillas de muchas especies forestales
se encuentran incluidas en frutos carnosos co-
mo bayas, drupas, pomos, etc
., en cuyo caso
se requiere macerarlos en agua para poder po-
ner en libertad a las semillas.
Dentro de las especies que llevan sus semi-
llas incluidas en bayas se tiene
a Brosimum ali-
castrum, Manilkara zapota, Metopium brownei,
Diospyros
digyna, Bumelia. persimilis, Parmen-
tiera edulis, Spondias mombin, Psidium gua-
java, Miconia argentea, Pimenta dioica, Oreo-
panax xalapensis, Chrysophyllum mexicanum,
Persea americana, etc. En pomos como Malus
sylvestris, Crataegus mexicana, etc. En drupas
como Prunus capulli, Byrsonima crassifolia,
Simarouba glauca, Trem micrantha, Vitex
gaumeri, Callophyllum brasiliense, Cornus dis-
ciflora, etc.
Desde el punto de vista de sus hbitos de
diseminacin natural las semillas se han clasi-
ficado en (19) :
Anemocoras
Las
.
semillas anemocoras son todas aquellas
en cuya diseminacin natural interviene el
viento
. Por lo general este tipo de semillas es-
tn provistas de apndices como alas, vilanos,
membranas, etc
., cuya funcin es la de facilitar
su movilidad, tal y como ocurre en
Cedrela
odorata, Larrea tridentata, Ceiba pen,tandra,
Aspidosperma ,negalocarpon, Tabebuia rosea,
Belotia mexicana,
Cowania mexicana, etc.
Hidrocoras
Las semillas
hidrocoras son todas aquellas
en cuya diseminacin natural interviene de or-
dinario el agua como en
Pchira acuatica, Rhi-
zophora mangle, Taxodium mucronatum, as
como algunas especies de
Platanus, Alnus,
Salix, Ficus, etc., las cuales frecuentemente
se encuentran formando bosques de galera a
lo largo de
los arroyos y ros.
Barocoras
Las semillas barocoras se caracterizan por-
que al llegar a la madurez se desprenden de la
planta madre y por su propio peso
caen al
suelo, llevando a cabo su diseminacin natural
gracias a la accin ;de la gravedad. Algunos
ejemplos se tienen en Quercus oleoides, Cocco-
loba barbadensis, Protium copal, Bursera
si-
maruba,
Juglans mollis, Carya illinoensis, Sa-
pindus saponaria, Cupania dentata, Sterculia
apetala, etc.
Autocoras
Las semillas autocoras son todas aquellas
cuya diseminacin natural est
asociada con
mecanismos de expulsin que la planta ha de-
sarrollado tal y como ocurre en Hura polyan-
dra, cuyas cpsulas estallan violentamente cuan-
do llegan a la madurez, lanzando las semillas
lejos de la planta.
Desde el punto de vista de la duracin de
su viabilidad las semillas se han clasificado en
M
crobiticas
Dentro de este grupo quedan incluidas to-
das aquellas semillas cuya viabilidad de manera
natural generalmente' no se prolonga por ms
de tres aos
. Los ejemplos ms comunes se
tienen en algunas especies de Juglans,
Populus,
Salix, L tmus, Platanus,
Carya, Acer,
Fagus,
Quercus, Castanea, etc.
(2, 3) :
82
Mesobiticas
Aqu se incluyen todas aquellas semillas
que llegan a permanecer viables por espacio
de tres a quince aos. Los ejemplos ms co-
munes se tienen en la mayora de las especies
de Pinus, Abies, Cupressus,
Picea, Pseudot-
suga, etc., as como algunas latifoliadas como
Fraxinus y Liquidambar.
Macrobiticas
Las semillas macrobiticas permanecen via-
bles por espacio de muchos aos
. Por lo comn
las semillas macrobiticas estn provistas de
tegumentos gruesos, duros y resistentes a la
accin mecnica como Prosopis, Acacia, Cer-
cidium, Cassia, Leucaena, Hymenaea, Dialium,
Enterolobium, Schizolobium, Crataepus, Pru-
nus, Juniperus, etc.
Desde el punto de vista de sus hbitos de
germinacin, las semillas se han clasificado en
(1):
Epigeas
Las semillas epigeas se caracterizan porque
al germinar los cotiledones emergen del suelo
tal y como ocurre en Cedrela, Carpinus, Acer,
Ostrya, Salix, Populus, Ulmus, Magnolia, Pla-
tanus, as como en muchas leguminosas y ro-
sceas.
Hipoges
I.as semillas hipogeas se caracterizan por-
que al germinar los cotiledones permanecen
dentro del suelo tal y como ocurre en Casta-
tanea, Fagus, Juglans, Carya, Quercus, etc.
BIBLIOGRAFIA
1. BAKER, F
. S. 1950. Principles of silviculture. Mc-
Graw-Hill Book Co
. . N
. Y. 230 p.
2. BALDWIN, H. I. 194 2. Forest tree seed of north
temperate regions. Chronica Botanica Co. . Walt-
ham, Mass. 24 0 p.
3. BARTON, L. V. 1961. Seed preservation and lon-
gevity. Leonar Hill Books, LTD, London
. 216 p.
4. CROCKER, W., and L. V. Barton. 1957. Physiol-
ogy of seeds. Chronica Botanica Co., Waltham,
Mass. pp. 1-5.

5. ESAU, K. 1965. Anatomy of seed plants. John

Wiley and Sons, N. Y. pp. 607-629.
6. FOSTER, A., and E. M. Gifford, Jr. 1974 . Com-
parative
morphology of vascular plants. W. H.
Freeman and Co., San Francisco. 751 p.
7. GOMEZ-POMPA, A
., et al. 1972
. The tropical
rain forest : A nonrenewable resource . Science 177:
762-765.
8. KRUGMAN, S. L., et al. 1974 . Seed biology. In,
Seeds of woody plants in the United States
. Agri-
culture Handbook No. 4 50., pp. 5-15.
9. LAWRENCE, G. H. M. 1951 . Taxonomy of vas-
cular plants
. The Macmillan Co., N. Y
., 823 p.
10. MARTINEZ, M
. 194 8. Los pinos mexicanos
. Edi-
ciones Botas, Mxico. 361 p.
11.. 1963. Las pinceas mexicanas . UNAM,
Mxico. 4 00 p.
12. MAYER, A. M., and A. POLJAKOFF-MAYER.'
1963
. The germination of seeds
. The Macmillan,
Co., N. Y., pp. 1-16.
13.
MIRANDA, F
., y E. HERNANDEZ X
. 1963.
Los tipos de vegetacin de Mxico y su clasifica-
cin. Sobretiro del Boletn de la Soc . Bot. de M-
xico. No. 28.
14 . PENNINGTON, T. D., y J. SARUKHAN K.
1968
.
Manual para la identificacin de los princi-
pales rboles tropicales de Mxico INIF, Mxico.
4 13 p.
15. RZEDOWSKI, J. 1978. Vegetacin de Mxico, Li-
musa, Mxico. 4 32 p.
16. STANDLEY, P. C. 1920-6. Trees and shrubs of
Mexico. U. S. Nat . Mus. Contr. Vol. 23, Parts
I-V. 1721 pp.
17. USDA FOREST SERVICE. 194 8. Woody-plant
seed manual . Misc. Publ. 654 ., 4 16 p.
18. ----. 1974 . Seeds of woody plants in the United
States. Agriculture Handbook No . 4 50. 882 p.
19.
VAN DER PIJL, L. 1969
. Principles of dispersal
in higher plants. Springer-Verlag, Berlin. 153 p.
83
PODOCARPACEAE
PINACEAE
Picea chihuahuana: corte longitudinal a travs de la se-
milla. Al, ala
; Te, testa; Co, cotiledones, Hi,
hipoctilo,
En, endospermo
; Ra, radcula; Mi, micrpilo.
Podocarpus
matudae: corte longitudinal a travs de la
semilla. Ar, arilo; Ra, radicula; Hi, hipoctilo; Co, co-
tiledones; En, endospermo; Te, testa.
PINACEAE
PINACEAE
Al
Te
Co
Hi
En
Ra
Mi
Abies religiosa : corte longitudinal
a travs de la semilla.
Al, ala; Te, testa; Co, cotiledones; Hi, hipoctilo
; En,
endospermo
;
Ra, radcula
; Mi, micrpilo.
Mi
Pinus montezumae: corte longitudinal a travs de la
semilla. Al, ala; Te, testa; Co, cotiledones; Hi, hipoc-
tilo; En, endospermo;
R, radicula; MI, micrpilo.
Al
25mm

Co
Hi
En
Ra
20mm
84
PINACEAE

CUPRESSACEAE
Co
At
Hi
En
Te
Ra
Mi
Cupressus
lindleyi :
corte longitudinal a travs de la se-
milla. Co, cotiledones
; Al, ala
; Hi, hipoctilo; En, endos-
permo; Te, testa, Ra, radcula; Mi, micrpilo.
16mm
At
Mi
Te
Co
Hi
En
Ra
~
4mm
Pseudctsuga macrolepis : corte longitudinal a travs de
la semilla. Al, ala; Te, testa; Co, cotiledones; Hi, hipo-
ctilo; En, endospermo;
Ra, radcula; Mi, micrpilo.
CUPRESSACEAE
TAXODIACEAE
7mm
Al
Mi
DR
En
Te
Hi
Co
22mm
Taxodium
mucronatum: corte longitudinal
a travs de la
semilla. Te, testa
; Co, cotiledones
; Hi, hipoctilo; En,
endospermo; Ra, radcula
.
Libocedrus decurrens
: corte longitudinal a travs de la
semilla. Al, ala; Mi, micrpilo
; Ra, radicula; DR, " de-
psitos de resina
; En, enc' .ospermo; Te, testa
; Hi, hipo-
ctilo;

cotiledones.
85
CUPRESSACEAE

PALNIAE
Te
Co
Hi
En
Ra
Mi
Juniperus deppeana :
corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa
; Co, cotiledones ; Hi, hipoctilo
; En,
endospermo; Ra, radcula; Mi, micrpilo
.
7mm
7mm
Saba! mexicana:
corte longitudinal a travs de la semi-
lla. .Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledn; HI, hi-
poctilo; Ra, radcula.
PALMAE
Te
15 mm
Co
Hi
En
Ra
Acrocomia mexicana : corte
longitudinal a travs de la

Agave
lecheguilla: corte longitudinal a travs de la se-
semilla. Te, testa;
En, endospermo; Co, cotiledn; Hi,

milla
. Te, testa; Co, cotiledn; Hi.
hipoctilo;
En, en-
hipoctilo; Ra, radcula.

dospermo; Ra,
radicula.
AGAVACEAE
7 mm
86
AGAVACEAE

SALICACEAE
Yucca carnerosana
: corte longitudinal
a travs de la
semilla. Te, testa
; Co, cotiledn; Hi, hipoctilo
; En, en-
dospernso;
Ra, radicula.
91n
m
Salix chilensis
: corte longitudinal a travs de la semilla.
Te, testa; Co, cotiledones
; Hi, hipoctilo;
Ra, radcula.
SALICACEAE
JUGLANDACEAE
3 5mm
Pe
Te
Co
Hi
Ra
Populus mexicana
: corte longitudinal a travs de la

Carya
illinoensis : corte
.
longitudinal a travs del ' fruto
semilla. Te, testa; Co. cotiledones ;

hipoctilo; Ra,

y la semilla. Pe, pericarpio; Te, testa: Co, cotiledones;

radicula.

Hi, hipoctilo; Ra, radcula.

87
JUGLANDACEAE

BETI;: ILACEAE
Juglares mollis: corte longitudinal a travs del fruto y
la semilla. Pe, pericarpio
; Te, testa
; Co, cotiledones;
Ra, radcula.
30 mm
17mm
Ra
Co
Te
Pe
Carpinus caroliniana: corte longitudinal a travs del
fruto y la semilla. In, involucro; Ra, radcula; Co, coti-
ledones; Te, testa; Pe, pericarpio.
BETULACEAE

BETULACEAE
3mm
16mm
Abrs tirmifolia: corte longitudinal a travs del fruto
y

Ostrya virginiana :
corte longitudinal a travs del fruto
la semilla. Pe, pericarpio; Te, testa
; Co, cotiledones;

y la semilla. In, involucra; Pe, pericarpio; Te, testa;

Ra, radcula.

Co, cotiledones ; Ra, radicula.

88
FAGACEAE

ULMACEAE
Mirandaceltis monoica : corte
longitudinal a travs del
fruto y la semilla . Pe, pericarpio
; Te, testa; Co, cotile-
dones ; Hi, hipoctilo
; Ra, radcula.
10mm.
10 mm
Te
Co
Hi
Ra
Pagos mexicana
: corte longitudinal a travs del fruto y
la semilla. Pe, pericarpio
; Te, testa; Co, cotiledones;
Hi,
hipoctilo; Ra, radcula.
FAGACEAE
ULMACEAE
Trema micrantha : corte longitudinal a travs de una
4 uercus candicans : corte longitudinal a travs del fruto

parte del fruto y la semilla

. End, endocarpfo; Te, testa;
y la semilla. Cu, cpula; Pe, pericarpio; Te, testa; Co,

Co, cotiledones ; Hi, hipoctilo; En, endospermo; Ra.

cotiledones; Ra, radcula.

radcula.
2mm
89
ULMACEAE
Pe
Te
Co
Ra
MORACEAE.
Co
.12mm

Te
Ra
Cecropia obtusifolia : corte longitudinal a travs del fru-
to y la semilla. Pe, '
pericarpio; Co, cotiledones; Te, tes-
ta; Ra, radcula.
MORACEAE
0
.7 mm
Ulmus mexicana
: corte longitudinal a travs del fruto
y la semilla. Pe, pericarpio; Te, testa; Co, cotiledones;
Ra, radicula.
7mm.
Trophis racemosa : corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te, testa; !Co, cotiledones ; Ra, radcula.
POLYGONACEAE
Hi
Ra
Brosimum alicastrum
: corte longitudinal a travs de la

Coccoloba barbadensis: corte longitudinal a travs del

semilla, Te, testa
; Co, cotiledones; Hi, hipocti!o; Ra,

fruto y la semilla. P. ' perianto; Pe, pericarpio; En, en-

radcula.

dospermo; Co, eotiledones; Ra, radcula.

MORACEAE
20mm
15mm
. 90
POLYGONACEAE
Eriogonum fasciculatum: corte longitudinal a travs del
fruto y la semilla. Ca, cliz; Pe, pericarpio; Co, cotile-
dones; Te. testa; Hi. hipoctilo
; En, endospermo; Ra,
radicula.
Eurotia
Janata : corte longitudinal a travs del fruto y
la semilla. Pe, pericarpio
; Hi, hipoctilo; Te, testa; En,
endospermo
; Co, cotiledones; Ra, radicula.
CHENOPODIACEAE
(
Ca
Pe

Pe
Co

Hi
Te

3mm

Te
Hi

En
En
Co
Ra
3mm
CHENOPODIACEAE
Al
Pe
Co-
Hi -
- En
T e
Ra

YWf

.
Atriplex canescens : corte longitudinal a travs del fruto
y la semilla. Al, ala; Pe, pericarpio; Co, cotiledones ; Hi,
hipoctilo; En, endospermo; Te, testa; Ra, radicula.
RANUNCULACEAE
Pe
Te
En
Em
Clematis drummondii : corte longitudinal a travs del
fruto y la semilla . Pe, pericarpio; Te, testa; En, endos-
permo; Em, embrin.
5mm
91
MAGNOLIACEAE

ANNONACEAE
Annona
muricata : corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te, testa; En, endospermo; Em, embrin.
12mm
15mm
Magnolia schiedeana
: corte longitudinal a travs de la
semilla
. Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledones; Ra.
radcula.
MAGNOLIACEAE
Talauma mexicana
: corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te, testa
; En, endospermo; Co, cotiledones
; Ra,
radcula.
ANNONACEAE
Guatteria anomala: corte longitudinal a travs de la
.se-
mina. Te, testa; ' En, endospermo, Em, embrin.
13 mm
25 mm
92
ANNONACEAE
Rollinia rensoniana
: corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa; En, endospermo
; Co, cotiledones ; Hi,
hipoctilo; Ra, radcula.
HERNANDIACEAE
Pe
Te
Co
Ra
Cyrocarpus americanos: corte longitudinal a travs del
fruto y la semilla
. Al, ala
; Pe, pericarpio; Te, testa;
Co, cotiledones
; Ra, radcula.
En
Co
Hi
Ra
25 mm
Al
12cm
HAMAMELIDACEAE
LAURACEAE
Al
Ra
Te
En
CO
7mm
7mm .
Liquidambar styracifilia: corte longitudinal a travs de
Persea americana : corte longitudinal a travs de la se-

la semilla. Al, ala; Ra, radcula; Te; testa; En, endos-

milla. Te, testa; Co, cotiledones; Ra, radcula
.

permo; Co, cotiledones.

93
PLATANACEAE

RO.SACEAE
7mm
Pe
Te
Co
. Hi
Ra
9mm
Plafanus lindeniana
: corte longitudinal a travs del -fru-
to y la semilla
. Pe, pericarpio
; Te, testa; Co, cotiledo-
nes; En, endospermo
; Ra, radicula
.
Crataegus mexicana
: corte longitudinal a travs de una
parte del fruto y la semilla
. Pe, pericarpio
; Te, testa;
Co, cotiledones; Hi, hipoctilo; Ra, radcula.
ROSACEAE

ROSACEAE
Pe
Te
Co
Ra
Cowania mexicana : corte longitudinal a travs del fruto

Fallugia paradoxa
: corte longitudinal a travs del fruto
y la semilla. Pe, pericarpio; Te, testa
; Co, cotiledones :

y la semilla, Es, estilo; Pe, pericarpio

; Co, cotiledones;
Ra, radcula.

Te, testa; Ra, radcula.

94
LEGLINIINOSAE
ROSACEAE
Prunus capuli : corte longitudinal
.a travs de una parte
del fruto y la semilla. En, endocarpio
; Co, cotiledones;
Te, testa; Ra, radicula.
Cassia grandis: corte longitudinal a travs de la semilla.
Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledones ; Ra, radcula.
9mm
7mm
ROSACEAE
LEGLINIINOSAE
Andira galeoetiana : corte longitudinal a travs de la
semilla
. Te, testa; Co, cotiledones; Ra, radicula
; Hi,

Delonix regia: corte longitudinal a travs de la semilla.

hipoctilo.

Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledones ; Ra, radcula.

r'
Acacia farnesiana: corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa; Co, cotiledones; Ra, radcula.
LEGLIIVIINOSAE
22mm
95
LEGLIMINOSAE

LEGLIMINOSAE
Dialirrm guianense: corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledones; Ra,
radicula.
15mm
Enterolobium cyclocarpum:
corte longitudinal a travs
de la semilla. Te, testa; Co, cotiledones; Ra, radcula.
LEGLIMINOSAE
3mm
LEGLIMINOSAE
Diphisa robinoides : corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa; Co, cotiledones;
Ra, radcula.
LEGLiMINOSAE
Erythrina americana : corte longitudinal a travs de la

Gliricidia sepium: corte longitudinal a travs de la se-

semilla. Te, testa; Co, cotiledones; Hi, hipoctilo; Ra,

milla. Te, testa; Co, cotiledones; Hi, hipoctilo; Ra,

radcula.

radcula.
96
LEGLINIINOSAE LEGLVIINOSAE
Haematoxylum
campcchianam : corte longitudinal a tra-
s de la semilla. Te, testa; Ra, radicula; Co. cotile-
dones.
LEGMINOSAE.
- Te
Co
En

10mm
10mm
Lonchocarpus castillos:
corte longitudinal a travs de
la semilla. Te, testa; Co, cotiledones; Ra, radcula.
-
1 0
m m

Leucaena glauca: corte longitudinal a travs de la se-

milla. Te, testa; Co, cotiledones; En endospermo; Ra,
radicula.
Ra
LEGNIINOSAE
LEGLiNdINOSAE
25mm
6mm
Hymenaea courbaril:
corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa
; Co, cotiledones
; Ra, radicula.
Lysiloma bahamensis
: corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa
; Co, cotiledones ; Ra, radcula. .
97
LEGUMINOSAE

LEGUMINOSAE
Te
Co
Piscidia communis: corte longitudinal a travs de la
semilla
. Te, testa; Co, cotiledones; Ra, radicula; Hi,
hipoctilo.
z.
5mm
Ra
Hi
CO
Ra
Te
7cm
Myroxylon balsamum: corte longitudinal a travs del
fruto y la semilla
. Pe, pericarpio; Co, cotiledones; ' Ra,
radicula; Te, testa.
LEGUMINOSAE
LEGUMINOSAE
Pithecellobium dulce : corte longitudinal a travs de la
Ormosia schippii : corte longitudinal a travs de la se-

semilla
. Te, testa; Co, cotiledones; Hi. hipoctilo: Ra,
milla. Te. testa; Co, cotiledones ; Ra, radicula.

radicula.
Hi
12 mm
98
LEGLIMINOSAE
LEGLIMINOSAE
Te
Co
Platymiscium yucatanum: corte longitudinal a travs de
la semilla. Te, testa ; Co, cotiledones
; Ra, radicula.
R
Schizolobium parahybum :
corte longitudinal a travs de
la semilla. Te, testa; Co, cotiledones
; En, endspermo;
Ra, radicula.
LEGLIMINOSAE
Te
15mm
Co
Swartzia cubensis: corte 1 g' _ tud' nal a travs de la
semilla. Ar, arilo; .Te, testa; Co, cotiledones; Ra, ra-
dicula.
Ra
20mm
Ra
2cm
LEGMINOSAE
LEGtIMINOSAE
10mm
Prosopis laevigata
: corte longitudinal a travs de la
semilla
. Te, testa; . Co, cotiledones ; En, endospermo; Ra,
radicula.
Sweetia panamensis : corte longitudinal a travs de !a
semilla. Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledones ; Hi,
hipoctilo; Ra, radicula.
99
LEGLINIINOSAE
%
ZYGOPHYLLACEAE
Larrea tridentata : corte
longitudinal a travs d la se-
milla
. Te, testa; Co, cotiledones; En, endospermo; Hi,
hipoctilo; Ra, radcula.
Vatairea lundellii : corte longitudinal a travs del fruto
v
la semilla. Al, ala; Pe, pericarpio; Ra, radcula; Te,
testa; Co, cotiledones.
ZYGOPHYLLACEAE
RUTACEAE
Guaiacum sanctum: corte longitudinal a travs de la
semilla. Ar, arilo; Te, testa; Co, cotiledones; En, en-

Casimiroa edulis: corte longitudinal a . travs de la se-

dospermo; Hi, hipoctilo; Ra, radcula.

milla. Te, testa

; Co, cotiledones; Ra, radcula.
9mm
4 0mm
100
RUTACEAE
Ptelea
trifoliata: corte longitudinal a travs del fruto y
la semilla
. Al, , ala; Ra, radcula; En, endospermo; Co,
cotiledones
; Te, testa; Pe, pericarpio.
SIMAROUBACEAE
SIMAROUBACEAE
Simarouba
glauca:
corte longitudinal a travs de la se-
milla
. En, endocarpio; Te, testa
; Co, cotiledones
; Ra,
radcula.
BURSERACEAE
Bursera simaruba : corte longitudinal de una parte del
fruto y la semilla. Me, mesocarpio; En, endocarpio; Te,
testa; Co, cotiledones; Hi, hipoctilo; Ra, radcula.
BURSERACEAE
Pe
Te
Co
Ra
20 mm
13mm
25mm
Alvaradoa amorphoides : corte
longitudinal a travs del

Protium copal : corte

longitudinal de una parte del fruto
fruto y la semilla. Pe, pericarpio; Te, testa; Co, cotile-

y la semilla. Me, mesocarpio; En, endocarpio

; Te, testa;
dones: Ra, radcula.

Co, cotiledones; Ra, radicula.

101
MELIACEAE
MELIACEAE
Swietenia macrophylla: corte longitudinal a travs de la
semilla. Al, ala; Te, testa; Co, cotiledones ; En, endos-
permo; Ra, radicula.
MELIACEAE
NIALPIGHIACEAE
Byrsonima crassifolia corte longitudinal a travs de una
parte del fruto y la semilla. En, endocarpio
; Te, - testa;
Co, cotiledones; Hi, hipoctilo; Ra, radcula.
Ra
Te
Co
25mm
Te
CO
En
Ra
Cedrela odorata
: corte longitudinal a travs de la semi-
lla. A-, ala; Te, testa
; Co, cotiledones; En, endospermo;
Ra, radcula.
Te
En
Co
-7mm
Ra
Ar

i
Trichilia havanensis
: corte longitudinal a travs de la
. semilla
. Te, testa; En, endospermo; Co,
cotiledones; Ra,
radcula; Ar, arilo.
7c m
En
Te
Co
Hi
Ra
7mm
Al
VOCHYSIACEAE
15mm
Vochysia hondurensis : corte longitudinal a travs de la
semilla. Al, ala; Re, radcula; Te, testa; Co, cotiledones.
102
EPHORBIACEAE

BUXACEAE
Simmondsia chinensis: corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa; Co, cotiledones; Hi, hipoctilo; Ra,
radcula.
15mm
Hi
_
4mm
Te
Co
Croton draco
: corte longitudinal a travs de la semilla.
Te, testa; En. endospermo;
Co, cotiledones ; Ra, radcula.
ELiPHORBIACEAE
17mm
Gymnanthes riparia:
corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa; En. endospermo
; Co, cotiledones ; Ra.
radcula.
ANACARDIACEAE
Te--
En--
CO--
Hi
EPHORBIACEAE
25mm
25mm
Hura
polyandra : corte longitudinal a travs de la semi-

Spondias mombin : corte longitudinal a travs de una

La
. Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledones; Hi, hi-

parte del fruto y la semilla. Pe. pericarpio: Te, testa;

poctilo; Ra, radcula.

Co, cotiledones
; Ra. radcula.
103
25mm
ANACARDIACEAE .

ACERACEAE
HIPPOCRATEACEAE
Metopium brownei : corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te, testa; Co, cotiledones; Ra, radcula
Ra
Acer negundo var. mexicanum: corte
longitudinal
a tra-
vs del fruto y la semilla. Al, ala; Pe, pericarpo; Te,
testa; Co, cotiledones; Ra, radcula.
Hippocrates c?astroides : corte longitudinal a travs de
la semilla: Al, alai Ra, radicula; Te, testa
; Co, cotiledones.
SAPINDACEAE
Sapindus saponaria : corte de longitudinal a travs de
una parte del fruto y la semilla. En, endocarpio; Te,
testa; Co, cotiledones
; Ra, radcula.
Al
Ra
Te
Co
40mm
15mm
104
2mm
TILIACEAE
ralisia odvaeformis : corte longitudinal a travs de la
semilla. Ar . arilo; Te, testa: Co
. cotiledones ; Ra, radcula.
SAPINDACEAE
SAPINDACEAE
A r
Te
20Mm
TILIACEAE
semilla. Te. test
_

Apeiba tiboarbou :
corte longitudinal a travs de la
dones ; H
a; En, endospermo
; Co, cotilei,
hipoctilo
; Ra, radiCula.
Cupania dentata
: corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te. testa; Co, cotiledones; Ra. radicula; Ar, arilo.
6mm
2mm
Belotia mexicana
: corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te, testa ; En
. endospermo; Co
. cotiledones ; . HL
hipoctilo
: Ra, radicula.
TILIACEAE
5mm
Co!.ubrina arborescens
: corte longitudinal a travs de la

Carpodiptera ameliae
: corte longitudinal a
. travs de la
semilla. Te, testa; Co, cotiledones
; En, endospermo; Hi,

semilla. Te. testa

; Co. cotilednes ; En, endospermo
; Hi,
hipoctilo; Ra, radicula.

hipoctilo
; Ra, radcula.
RHAMNACEAE
105
TILIACEAE
.TILIACEAE
12mm
5mm
Tilia houghi: corte longitudinal a travs de la semilla.
Te, testa; Co, cotiledones
; En, endospermo; Hi, hipo-
ctilo; Ra, radcula.
Te
Co
En
Hi
Ra
Co En
Luehea speciosa: corte longitudinal a travs de la se-
mina. Al, ala; Te, testa; Co,
cotiledones; En, endos-
permo; Ra, radcula
.
BOMBACACEAE
TILIACEAE
5mm
1
Heliocarpus donnell-smithii : corte longitudinal a
. travs .

Ceiba pentandra: corte longitudinal a travs de la se-

del fruto y la semilla. Te, testa; Pe, pericarpio
; Co,

milla. Fu, funiculo; Te, testa; Ra, radicula; Co, cotile-

cotiledones; En, endospermo
; Ra, radcula.

dones; En, endospermo.

106 .
BOMBACACEAE
Co
En
Hi
BOMBACACEAE
.

%
5mm.
Ochroma lagopus : corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te, testa; Co, cotiledones; En, endospermo; Hi.
hipoctilo, Ra, radcula .
Pseudobombax ellipticum: corte longitudinal a travs de
la semilla. Te, testa; En, endospermo
; Co, cotiledones;
Ra, radcula.
STERCLIACEAE
BOMBACACEAE
50mm
5mm
Premontodendron mexicanum
: corte longitudinal a tra-
Pachira acuatica : corte longitudinal a travs de la se-

vs del fruto y la semilla . Pe, pericarpio; Te, testa; Co,

milla. Te, testa; Co, cotiledones; Ra, radcula
.

-cotiledones; Hi, hipoctilo; En, endospermo; Ra, radcula.

107
2mm
STERCLILIACEAE

DILLENIF_ CEAE
CO --
Ra
1
" Guazuma
ulmifolia: corte longitudinal a travs de la
semilla
. Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledones; Ra,
radicula.
5m. m
STERCLILIACEAE
Sterculia apetala:
corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te, testa; Co, cotiledones; En, . endospermo
; Ra,
radicula.
Curatella
americana :
corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledones; Hi,
hipoctilo; Ra, radicula; Ar, arilo.
THEACEAE
_I
3mm
Ra

Cleyera theoides: corte longitudinal a travs de la se-

milla. Co, cotiledones; Te, testa; Hi, hipoctilo; Ra,
radicula.
25mm
108
ELEAGNACEAE
Pr
Pe
Te
Co
Hi
Ra
Eleagnus angustifolia
: corte longitudinal a travs del
fruto y la semilla. Pr, perianto
; Pe, pericarpio; Te, tes-
ta: Co,
cotiledones;' Hi, hipoctilo
; Ra, radcula.
BIXACEAE
Bixa orelVana
: corte longitudinal a travs de la semilla.
Te, testa
; En, endospermo
; Co, cotiledones; Hi, hipo-
ctilo
; Ra, radcula.
10mm
4 mm
COCHLOSPERMACEAE
GTTIFERAE
22 mm
Calophyllum
brasiiiense : corte longitudinal a travs del
fruto y la semilla. Pe, pericarpio
; Te, testa; Co, cotile-
dones ; Ra, radcula.
Cochlospermum vitifolium: corte longitudinal a travs
de la semilla
. Te, testa; Co, cotiledones; En, endosper-
mo; Ra, radcula.
109
2mm
CACTACEAE

RHIZOPHORACEAE
Cereus giganteus : corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te, testa; Co, cotiledones; Hi, hipoctiloi En, en-
dospermo; Ra, radcula.
CO
Te
2 0cm
Rhizophora mangle
: corte longitudinal a travs de la
semilla. Co, cotiledones; Te, testa; Ra, radcula.
CACTACEAE
A r
Te
CO
Hi
R a
Te
Co
Ra
COMBRETACEAE
7mm
Opuntia cholla : corte longitudinal a travs de la semi-
lla. Ar, arilo; Te, testa; Co, cotiledones
; Hi, hipoc6tilo;
Ra, radicula.
Bucida 1raceras : corte longitudinal a travs del fruto y -
la semilla. Pe, pericarpio
; Te, testa; Co, cotiledones;
Ra, raditula.
110
3mm
COMBRETACEAE
Al
Co
Te
Ra
Pe
Conocarpus
erectus : corte longitudinal a travs del fru-
to y la semilla
. Al, ala; Co. cotiledones
: Te, testa; Ra,
radcula
; Pe, pericarpio
.
COMBRETACEAE
7mm
Terminalia amazonia
: corte longitudinal a travs del
fruto y la semilla. Al, ala
; Te; testa; Ra, radcula
; Co,
cotiledones; Pe, pericarpio.
COMBRETACEAE
2 5mm
MYRTACEAE
5mm
Laguncularia racemosa : corte longitudinal a travs del

Pimenta dioica : corte longitudinal a travs de la semi-

fruto y la semilla. Te, testa
; Co, cotiledones; Pe, peri-

lla. Te, testa; Co, cotiledones ; Ra, radcula; Hi, hipo-

carpio; Ra, radicula.

ctilo.
5mm
MYRTACEAE
Psidium guajava : corte longitudinal a travs de la semilla.
Te, testa
; Co, cotiledones
; Hi, hipoctilo; Ra, radcula.
ARALIACEAE
Didymopanax morototonii : corte longitudinal a travs de
la semilla. Te, testa; En, endospermo
; Em, embrin.
-ARALIACEAE
1 0mm
Cornus disciflora
: -corte longitudinal a travs del fruto
y semilla. Pe, pericarpio
; Te, testa; Co, cotiledones, En,
endospermo; Hi, hipoctilo; Ra, radcula.
3mm
4 mm
Dendropanax arboreus: corte longitudinal a travs de la
semilla. Te. testa; En, endospermo
; Em, embrin.
ARALIACEAE
4 mm
Oreopanax xalapensis
: corte longitudinal a travs
de la
semilla
. Te, testa: En, endospermo
; Co, cotiledones; Hi,
hipoctilo
: Ra, radcula.
CORNACEAE
112
ERICACEAE
Arbutus xalapensis : corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa; En, endospermo; Co, cotiledones
; Hi,
hipoctilo; Ra, radcula.
SAPOTACEAE
En
Co
Hi
f?~~
Dipholis salicitolia : corte longitudinal a travs de la
semilla. Te testa; En, endospermo; Co, cotiledones; Hi,
hipoctilo; Ra, radcula.
3mm
Te
5mm
SAPOTACEAE
SAPOTACEAE
12 mm
20mm
Te
En
Co
Hi
Ra
Chrysophyllum mexicanum : corte longitudinal a travs

Manilkara zapota : corte longitudinal a travs de la se-

de la semilla. Te, tsta; En, endospermo; Co, cotiledo-

milla. Te, testa; En, endospermo

; Co, cotiledones; Hi,
nes; Hi, hipoctilo; Ra, radcula.

hipoctilo; Ra, radcula.

113
SAPOTACEAE

. OLEACEAE
Pouteria sapofa
: corte longitudinal a travs de la se-
milla
. Te, testa; Co, cotiledones;- Ra. radcula.
95 mm
Fraxinus uhdei
: corte longitudinal a travs del fruto y
la semilla; Co, cotiledones ; Ra, radcula; Pe, pericarpio;
Te. testa; En, endosperino.
EBENACEAE

LOGANIACEAE
22 mm
2mm
CO
Hi
Ra
Te
En
AI
Te
Co
En
Ra
Diospyros
dipyna : corte longitudinal a travs de la se-
milla . Te. testa: En. endospermo: Co. cotiledones : Hi.
hipoctilo: Ra. radcula .
Buddleia
americana : corte longitudinal a travs de la
semilla
. Al, ala: Te, testa: Co. cotiledones ; En
. endos-
permo: Ra. radcula.
114
APOCYNACEAE

APOCYNACEAE
At
Aspidosperma mepalocarpon
: corte longitudinal a tra-
vs de la semilla. Al, ala
; Te, testa ; Co, cotiledones;
Ra, radcula.
Stemmaderria donnell-smithii : corte longitudinal a travs
de la semilla. Te, testa ; En, endospermo; Co, cotiledo- .
nes; Ar, arilo; Hi, hipoctilo; Ra, radcula.
Ra
Co -- -
A r
APOCYNACEAE

CONVOLVULACEAE
Plumeria rubra
: corte longitudinal a travs de la se-

lpomoea arborescens : corte longitudinala travs de la

milla. Al
. ala: Te, testa: Co. cotiledones ; En, endosper-

semilla. Te, testa: En, endospermo; Co, cotiledones; Hi,

mo; Hi, hipoctilo
; Ra, radcula.

hipoctilo; Ra, radcula.

115
BORAGINACEAE

VERBENACEAE
Avicennia germinans : corte longitudinal a travs del
fruto y, la semilla. Pe, pericarpio; Te, testa
; Ra, radcula;
Co, cotiledones
.
20mm
Pe
Te
Ra
Co
7mm
Cordia aliiodora: corte longitudinal a travs del fruto
y la semilla. Pe, pericarpio; Te, testa; Co, cotiledones;
Ra, radcula.
VERBENACEAE
25mm
Vitex gaumeri
: corte longitudinal a travs de una parte
del fruto y la semilla
. Pe, pericarpio; Te, testa; Co,
cotiledones ; Ra, radcula.
BIGNONIACEAE
1
Cordia dodecandra: corte longitudinal a travs de una

Crescentia cujete : corte longitudinal a travs de la se-

parte del fruto y la semilla. En, endocarpio; Te, testa;

milla
. Te, testa; .
Co, cotiledones ; Hi, hipoctilo; Ra,
Co, cotiledones; Ra, radcula
.

radcula.
BORAGINACEAE
7mm.
116
BIGNONIACEAE

BIGNONIACEAE
Te
Co
Parmentiera edulis
: corte longitudinal a travs de la se-
milla. Te, testa
; Co, cotiledones ; Hi, hipoctilo; Ra,
radcula.
3 mm.
Hi
Ra
7mm
.
. BIGNONIACEAE
At
Te
Co
Ra
Roseodendron
donnell-smithii : corte longitudinal a tra-
Jacaranda mimosifolia:
corte longitudinal a travs de la

vs de la semilla. Al, ala; Te, testa; Ra, radcula; Co,

semilla. Al, ala; Te, testa
; Co, cotiledones ; Ra, radcula
.

cotiledones.
Ra
Co
Ciiilopsis linearis : corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa; Ra, radcula; Co, cotiledones.
BIGNONIACEAE
13mm
At
Te
Ra
Co
15mm
117
BIGNONIACEAE

BIGNONIACEAE
Al
Te
Co
Ra
Tecoma stars: corte longitudinal a travs de la semilla.
Al, ala; Te, testa; Co, cotiledones
; Ra, radcula.
32 mm
Tabebuia rosea : corte longitudinal a travs de la semi-
lla. Al. ala
; Te, testa; Ra, radcula: Co, cotiledones.
At
Te
En
Co
Ra
Blepharidium mexicamum : corte longitudinal a travs de
la semilla. Al . ala; Te, testa; En, endospermo; Co. co-
tiledones; Ra, radcula.
118
RUBIACEAE
Cephalanthus occidentalis : corte longitudinal ' a travs
del fruto y las semillas . Pe, pericarpio: Te, testa; Co,
cotiledones; Hi, hipoctilo: En, endospermo; Ra, radcula.
Exostema mexicanum: corte longitudinal a travs de la
semilla. Al, ala; Te, testa; Co, cotiledones
; En, endos-
permo; Ra, radcula
.
RUBIACEAE
Guettarda combsii : corte longitudinal travs del fruto
y las semillas. Pe, pericarpio; Te, testa; En, endosper-
mo; Em, embrin.
RUBIACEAE
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera involucrata
: corte longitudinal a travs de la
semilla. Te, testa
; En, endospermo; Em, embrin.
22mm
Te
En
CO
Hi
Sickingia salvadore
: -: sis
: corte longitudinal a travs de
la semilla. Al, ala
: Te, testa
; En, endospermo; Co, co-
tiledones
; Hi, hipoctilo; Ra, radcula.
6mm
RUBIACEAE
WM'
En
Em
5mm
119
DISEMINACION NATURAL DE ESPECIES
FORESTALES MEXICANAS
ANIBAL NIEMBRO R
.'
RESUMEN
l movilizacin de estructuras de reproduccin
1 orina parte de un proceso evolutivo, que fa-
vorece la continuidad tanto en el tiempo como
en el espacio de las especies forestales.
Los patrones de diseminacin de polen, fru-
tos y semillas de aquellas especies forestales
nativas de mayor importancia, no deben de ser
pasados por alto cuando se planean recolec-
ciones de este tipo de material, o bien cuando
se aplican mtodos silvcolas en reas de cor-
ta con la finalidad de obtener regeneracin
natural.
El conocimiento correcto de los patrones
de diseminacin permite determinar dentro de
niveles de seguridad, las posibilidades de rege-
neracin natural, as como el nmero y la dis-
tancia entre rboles padres y/o la longitud
y anchura de las fajas en matarrasa.
El presente reporte forma parte de una
investigacin sobre caracterizacin de germo-
plasma forestal de especies nativas
. En este
documento se hace referencia a los patrones
de diseminacin natural ms comunes, que to-
man lugar en algunas de nuestras especies
forestales.
SUMMARY
Forest tree seed dispersal is an evolutionary
process that allows the continuity of the forest
tree species.
Dispersal patterns of fruits and seeds must
be considered when forest tree seed and fruit
collection are made, or when silviculture treat-
ments are applied in cut areas, whose objec-
tive is to obtain natural regeneration.
In this report, the principal patterns of
forest tree seeds and fruits dispersal of some
native forest tree species are studied.
INTRODCCION
Dentro de los factores que determinan la distribucin geogrfica de
las plantas, la diseminacin natural de estructuras de reproduccin,
desempea un papel predominante en el establecimiento, desarrollo
y evolucin de las especies forestales. Gracias a este fenmeno es
posible la movilizacin y el intercambio de material gentico dentro
y fuera de las poblaciones.
La diseminacin es un fenmeno precursor de la migracin
. Esta
ltima toma lugar cuando los frutos y/o semillas, una vez que han
sido diseminados, germinan con la finalidad de que los individuos
resultantes crezcan y se desarrollen a objeto de ir colonizando
un
nuevo territorio.
* Bilogo, profesor de tiempo completo en Germoplasma y Gentica Forestal del
Departamento de Bos-
ques de la UACh. Chapingo, Mxico.
121
La efectividad de la diseminacin est en funcin de
: 1) las ca-
ractersticas fsicas de la fuente
parental o de sus frutos y semillas,
las cuales pueden limitar o favorecer la diseminacin y, 2) de la pre-
sencia de barreras climticas y ed f icas que dificulten tanto
la
ger-
minacin, como el crecimiento y desarrollo de los nuevos individuos.
Cuando se llevan a cabo algunas actividades silvcolas, en par-
ticular
la obtencin de regeneracin natural en reas de corta sujetas
a tratamiento, es sumamente necesario conocer el o los patrones de
diseminacin natural de los frutos y semillas de la o las especies en
estudio, a objeto de obtener los mayores beneficios
. Este conocimien-
to tambin es necesario cuando se planean recolecciones de frutos y
semillas de especies forestales de alto valor.
For lo general la diseminacin natural de estructuras de repro-
duccin toma lugar utilizando ms de un agente en particular, debido
a que las plantas 'estn adaptadas para ser movilizadas por diferentes
medios de acuerdo a las circunstancias.
El presente trabajo forma parte de una investigacin sobre ca-
racterizacin de germoplasma forestal. En este reporte se hace refe-
rencia a los patrones de diseminacin natural, que toman lugar en
algunas de nuestras especies forestales nativas de mayor importan-
cia
. Para lograr lo anterior, fue necesario efectuar algunas observa-
ciones basadas tanto en experiencias directas de campo, como en las
caractersticas estructurales de los frutos y semillas que en este tra-
bajo se mencionan.
PRINCIPALES FORMAS DE DISEMINACION NATURAL
DE FRUTOS Y SEMILLAS DE ESPECIES
FORESTALES
Una vez que el fruto ha madurado, ste o sus
semillas participan activamente en un proceso
conocido por diseminacin, cuya finalidad es
la de distribuir lo ms homogneamente posi-
ble tanto dentro como fuera de la poblacin su
componente gentico.
La diseminacin natural ocurre totalmente
al azar, debido a que no existe una coopera-
cin estrecha entre los frutos y semillas con
los agentes dispersntes, que garantice su mo-
vilizacin hacia el lugar ms apropiado donde
tome lugar la germinacin, el desarrollo y el
establecimiento de los nuevos individuos.
Por lo general en los bosques de clima
templado-fro algunas especies como
Abies,
Alnus. Carya, Cornus, Cupressus, Fagus, Fra-
xinus, Juglans, Libocedrus, Liquidambar, Mag-
nolia,
Picea, Pi n u s, Platanus, Pseudotsuga,
Quercus, Salix, Tilia, Litmus, etc., comienzan
a diseminar sus frutos y semillas a principio o
mediados del otoo, llegndose a prolongar
hasta el invierno. Los vientos secos que se
presentan en esta poca favorecen la dehis-
cencia de muchos frutos y conos, con la: con-
siguiente liberacin de las semillas.
En los bosques tropicales la diseminacin
no coincide con pocas definidas tal y como
sucede en los bosques de clima templado-fro,
sino que este proceso se mantiene en actividad
durante todo el ao, debido a la gran varia-
cin - fenolgica que presentan las especies que
habitan en estos tipos de vegetacin.
La diseminacin natural de frutos y semi-
llas toma lugar de muy diversas formas, siendo
el viento, _ los animales, el agua, la gravedad
y la planta en s misma, los principales agentes
diseminntes. Dichas formas de diseminacin
122
reciben el nombre de anemocora. zoocora, hi-
drocora, barocora y autocora respectivamente.
Anemocora
La
. diseminacin anemocora se lleva a cabo
por medio del viento
. Este tipo de disemina-
cin es una de las ms importantes y la que
est mayormente difundida entre las especies
forestales.
Por lo general la mayora de las semillas
anemocoras se originan en conos y en frutos
capsulares. Algunas familias como Aceraceae,
Betulaceae, Bignoniaceae, Bombacaceae; Corn-
bretaceae, Hamamelidaceae, Loganiaceae, Mal-
vaceae, Meliaceae, Oleaceae, Pinaceae, Pla-
tanaceae, Rubiaceae, Salicaceae, Ulmaceae,
Vochysiaceae, etc., incluyen especies cuyas se-
millas y frutos se encuentran adaptados para
ser diseminados por medio del viento.
Como consecuencia de un proceso evoluti-
vo los ' frutos y semillas anemocoras, han de-
sarrollado diferentes estructuras a objeto de
facilitar su movilizacin, de tal manera que
su prdida ya sea total o parcial afectar nota-
blemente su desplazamiento.
Las estructuras ms comunes que favorecen
la diseminacin natural de muchos frutos y se-
millas son:
El ala. Muchas semillas y frutos estn pro-
vistos de un ala la cual facilita su movilidad
debido a que reduce la velocidad de caida,
a causa de un aumento en la superficie de
sustentacin, permitiendo una mayor movilidad
dentro de un plano horizontal, al entrar el
fruto o la semilla en contacto con las corrien-
tes de aire.
Por lo general el ala est formada por una
lmina papircea de tamao, forma y consis-
tencia variada, la cual resulta de la prolonga-
cin de los tegumentos en el caso de las se-
millas, o bien del pericarpio si se trata de frutos.
En algunas semillas el ala presenta una
posicin lateral, mientras que en otras se en-
cuentra rodeando a toda la semilla, es decir,
adopta
una posicin marginal, cuyo tamao,
forma y consistencia en ambos casos vara de
acuerdo con la especie.
Un gran nmero de especies forestales na-
tivas producen semillas aladas. Los ejemplos
ms comunes se tienen en Aspidosperma me-
galocarpon, Plumeria rubra, Jacaranda mimo-
si f
olia, Roseodendron donnell-smithii, Tabebuia
chrysantha, T. rosea, Tecoma stans, Bernou-
Ilia flamea, Liquidambar styraciflua, Hippo-
cratea celastroides, Buddleia americana, Ce-
drela
odorata, Swietenia
macrophylla, Blepha-
ridium mexicana, Calycophyllum candidissi-
mum, Exostema mexicanum, Sickingia salvado-
rensis, Luehea speciosa, Vockysia hondurensis,
Abies religiosa, Cupressus arizonica, Picea
chihuahuana, Libocedrus decurrens, Pinus mon-
tezumae, Pseudotsuga macrolepis, etc.
Los frutos de muchas especies forestales
se encuentran adaptados para ser diseminados
por medio del viento, debido a que su peri-.
carpio adopta una forma alada. Generalmente
estos frutos son indehiscentes de tamao varia-
do, de los cuales el tipo ms comn lo consti-
tuye la smara, aunque algunas cpsulas, nue-
ces, legumbres y aquenios gracias a su muy
particular estructura, son fcilmente moviliza-
dos por el viento una vez que se han despren-
dido de la planta madre.
Los ejemplos ms comunes de este tipo de
frutos se tienen en Acer negundo, Alnus fir-
mifolia,
Ostrya virginiana. Cordia alliodora,
Terminalia amazonia, Atriplex canescens, Gy-
rocarpus americanos, Miroxylon balsamum,
Piscidia cornmunis, Platymiscium yucatanum,
Pterocarpus hayesii, Vatairea lundellii, Fraxi-
nus uhdei, Platanus lindeniana, Ruprechtia
pallida, Concarpus erectos, Helietta parvifo-
Iia, Ptelea trifoliata, Carpodiptera ameliae, He-
liocarpus donnell-smitbu, Ulmus mexicana,
Phyllostylon brasiliense, Alvaradoa amorphoi-
des, Schizolobium parahybum, Carpinus caro-
liniana, etc.
El vilano. Las semillas de algunas especies
forestales estn provistas de vilano o pelo, el
cual sirve como aparato de vuelo para la dise-
minacin por medio del aire.
En algunas semillas como Chilopsis linea-
ris, Ipomea arborescens, Belotia
mexicana, La-
rrea tridentata, el pelo es corto, muchas veces
erecto a manera de cilios
. En otras semillas
como Ceiba pentandra, Ochroma lagopus, Pse-
123
udobombax ellipticizm, Cochlospermuni viti f
o-
lium, Gossypium mexicanum
;Populus mexica-
na, Salix
chilensis, los pelos son finos, largos
y sedss.
Por lo general las semillas provistas de vi-
lano o pelo se desarrollan en frutos capsulares,
los cuales al abrir las ponen en libertad direc-
tamente en contacto con el aire.
Semillas desnudas. Existen algunas semi-
llas las cuales se encuentran desprovistas de
todo tipo de estructuras que faciliten su dise-
minacin por medio del aire, pero que debido
a su pequeo tamao y poco peso, fcilmente
son movilizadas pr el viento
. Dentro de este
grupo se encuentran las semillas de
Agave le-
cheguilla,
Alseis yucatanensis, Colubrina arbo-
rescens, Clethra mexicana, etc.
La distancia efectiva de diseminacin que
pueden cubrir las semillas y frutos anemoco-
ros, est sujeta a grandes variaciones las cua-
les son causadas fundamentalmente por su ta-
mao, peso y tipo de aparatos de vuelo con
que cuenten
; as como por la altura de los r-
boles, la densidad, composicin y estructura
de la masa, la topografa, la direccin y fuer-
za de los vientos dominantes, etc.
Por lo general las semillas -pequeas y
ligeras como
Salix, Populus, Buddleia, Blepha-
ridium, Exostema, Liquidambar, Platanus, son
fcilmente movilizadas por las corrientes de
aire, en comparacin con la distancia
que pue-
den cubrir semillas mayores como
Swietenia,
Hippocratea, Cedrela, Vochysia, Ceiba, etc.,
las cuales requieren de mayor esfuerzo para
movilizarse.
Tanto la distancia como .
la velocidad que
alcanzan ' muchos frutos y semillas durante su
desplazamiento, representa un valor relativo,
a causa de la variacin de condiciones que
toman lugar en el momento
.de la diseminacin,
Aunque por regla general las semillas provis-
tas tanto de vilano' o pelo como de ala
mar-
ginal, son ms lentas en s desplazamiento
en comparacin con aquellas que llevan ala
lateral . Este fenmeno se debe a que tanto el`
pelo como el ala marginal ofrecen mayor re-
sistencia al aire, lo cual permite la oportuni-
dad de recorrer mayores distancias, ya qu la
semilla permanece por ms tiempo . en el aire.
.Zoocora
Despus del viento, la fauna silvestre par-
ticipa activamente en la movilizacin de frutos
y
semillas, contribuyendo en gran medida tan-
to en el establecimiento como en- el manteni-
miento de la regeneracin natural.
La
diseminacin por medio de los animales
o zoocora, toma lugar de diversas maneras de
acuerdo a las caractersticas estructurales
de los frutos y semillas
. En un sentido ms
amplio se reconocen dos formas principales
de diseminacin
: la epizoocora, que consiste
en el transporte externo de frutos y semillas
y la endozoocora, que implica el transporte in-
terno. De estas dos formas de diseminacin
natural, la endozoocora es tal vez la ms im-
portante y la que mayormente contribuye en
algunos procesos de regeneracin natural.
Prcticamente el xito de diseminacin en-
dozoocora depende de algunos factores como
la frecuencia con que sean comidos los frutos
y semillas, de su velocidad de digestin y des-
plazamiento en el tubo digestivo, del grado de
escarificacin que tengan bajo la accin de los
jugos gstricos, as como de la actividad espa-
cial de los animales.
Por lo general la gran mayora de semillas
endozoocoras se encuentran incluidas en frutos
carnosos, los cuales debido a su sabor, color,
olor, etc., resultan sumamente atractivos para
muchos animales, particularmente aquellos de
hbitos frugivoros como monos, mapaches, mur-
cilagos, venados, pjaros, ratones, ardillas,
ganado, as como algunos insectos y otro tipo
de animales menores.
Los frutos de algunas conferas como Picea
y Pinus son muy apetecidos por algunas es-
pecies de ardillas y algunos ratones, los cuales
llegan a reducir gran parte de la produccin
de semillas. Estos animales al momento de co-
merlas o almacenarlas, involuntariamente las
van diseminando.

-
Sin lugar a dudas que de todos los animales
que participan en el proceso de diseminacin,
las aves son tal vez las que mayormente con-
tribuyen en la movilizacin de semillas, llegan-
do a ser elementos determinantes en algunos
cambios sucesionales, debido a la gran activi-
dad espacial que desarrollan:
124.
Bastante grande es el nmero de frutos y
semillas forestales que son comidos como parte
de la dieta diaria de muchos animales, inclu-
sive el hombre. Algunos ejemplos se tienen en
Prunus capuli, Spondias mombin,
Annona che-
rimola, Guatteria anomala, Dentropanax ar-
boreus, Didymopanax morototonii, Crescentia
cuj ete, Parmentiera edulis, Opuntia
cholla, Li-
cania platypus. Mammea americana, Bucida
buceras, Cornus discif lora, Diospyros digyna,
Arbutus xalapensis, Ribes ciliatum,
Calophy-
Ilum brasiliense, Persea americana, Acacia
pennatula, Enterolobium ciclocarpum, Prosopis
laevigata, Swartzia cubensis, Inga jinicuil, Ta-
lauma mexicana, Magnolia schiedeana, Cratae-
gus mexicana,
Byrsonima crassi
folia, Brosimum
alicastrum, Castilla elastica, Cecropia obtusi-
folia, Ficus tecolutensis, Trophis racemosa, Pi-
menta dioica, Psidium guajava, Talisia
oliva-
eformis, Pinus cembroides, Chrysophyllum
mexicanum, Manilkara zapota, Pouteria zapo-
ta, Simarouba glauca, Trema micrantha, Mi-
randaceltis monoica, Vitex gaumeri, Podocar-
pus matudae, Juniperus, deppeana, Casimiroa
edulis, Acacia farnesiana, Swartzia cubensis,
etc.
Hidrocora
Muchos frutos y semillas son diseminados
naturalmente por medio del agua. La disemi-
nacin hidrocora es caracterstica de vegeta-
cin riparia como manglares, popales, tulares,
etc
., de tal manera que desde el punto de vista
silvcola reviste poca importancia, ya que en
su mayora son plantas herbceas las que ha-
bitan en dichos sitios, encontrndose escasos
elementos arbreos.
Las semillas de algunas especies como Pa-
chira acuatica, Rhizophora mangle, Taxodium
mucronatum, Laguncularia
racemosa, son mo-
vilizadas por el agua, de tal forma que pue-
den alejarse de la planta madre a considerable
distancia.
Barocora
Las semillas barocoras son todas aquellas
las cuales al llegar a la madurez se desprenden.
de la planta madre por su propio peso y caen
al suelo, llevando a cabo su diseminacin nao
tural por medio de-la gravedad. Por lo general
este tipo de .semillas son de gran tamao y
carecen de todo tipo de estructuras especia-
lizadas.
La distancia que pueden cubrir las semillas
barocoras, en gran medida, depende de la top
pografa del sitio; por ejemplo, algunas espe-
cies de Quercus, habitan en lugares con pen-
dientes pronunciadas, en cuyo caso los frutos
al desprenderse de la planta madre caen ro-
dando por las laderas, para caer en la mayora
de las veces a las aguas de los arroyos, y ser
transportadas a mayores distancias.
Por lo general las semillas barocoras se
encuentran en frutos dehiscentes como cpsu-
las, legumbres, folculos, o bien en el interior
de algunos frutos indehiscentes como nueces y
aquenios, los cuales al llegar a la madurez
caen al suelo gracias a la accin de su propio
peso.
Algunos ejemplos de frutos y semillas ba-
rocoras se tienen en Bursera simaruba, Protium
copal,
Stemmadenia donnell-smithii, Curatella
americana, Croton draco, Fagus mexicana,
Quercus candicans, Carya ovata, Juglans
mollis, Andira galeottiana, Dialium guianense,
Erythrina americana, Gliricidia sepium,
Hgme-
naea courbaril, Leucaena glauca, Lysiloma ba-
hamensis, Pithecellobium arboreu
.m, Cupania
dentata, Sapindus saponaria,
Sterculia apetala,
Coccoloba barbadenses, etc.
Autocora
Este tipo de diseminacin natural no se
encuentra muy difundido entre las plantas su-
periores
. Bsicamente consiste en la liberacin
un tanto violenta de las semillas, ' tal y como
ocurre con Hura polyandra,
cuyos frutos al
llegar a la madurez estallan violentamente
arrojando las semillas a considerable distancia
de la planta madre.
125
IMPORTANCIA GENETICO-SILVICOLA
DE LA DISEMINACION NATURAL
.DE FRUTOS
Y SEMILLAS
La diseminacin natural de estructuras de re-
produccin desde el punto de vista biolgico,
forma parte de un proceso evolutivo, cuya
finalidad es movilizar y distribuir lo ms ho-
mogneamente posible la variacin natural del
componente gentico de una poblacin.
-En un sentido ms amplio, implica la mo-
vilizacin de material gentico dentro y entre
las poblaciones . Este fenmeno desempea un
papel muy importante en las poblaciones de r-
boles, debido a que con el paso del tiempo
coadyuva en la modificacin de su componente
gentico, sobre todo cuando la movilizacin de
genes : ocurre entre rodales o poblaciones cir-
cunvecinas.
Los frutos y semillas que se producen den-
tro de las masas forestales presentan un com-
ponente gentico de AA, Aa o aa para cual-
quier caracterstica en particular . Dichos frutos
y semillas al ser movilizadas tanto dentro
como fuera de fa poblacin, darn al germinar,
origen a genotipos muy diversos . Cuando esto
toma lugar en poblaciones continuas, su com-
ponente gentico se mantiene por lo general
uniforme, debido al intercambio homogneo de
genes. Pero si las poblaciones son discontinuas,
y la distancia de diseminacin. no es muy gran-
de, al grado que los frutos y semillas , tengan
serias dificultades para adentrarse en las po-
blaciones aledaas, con el paso del tiempo los
lmites de ' cada poblacin se irn haciendo
genticamente diferentes,
. originndose as las
razas geogrficas, las cuales pueden variar
gradualmente o bien cambiar bruscamente . Si
esto ltimo ocurre, las razas geogrficas reci-
ben el nombre de ecotipos.
Por lo que se refiere al , aspecto silvcola,
el conocimiento de los patrones de disemina-
cin, es un elemento determinante en la apli-
cacin del mtodo silvcola por medio del cual
se habr de obtener regeneracin natural en
.
las reas de corta, muy particularmente en los
bosques de conferas.
Este conocimiento en Mxico es an suma-
mente deficiente, de preferencia cuando se ha-
bla de especies forestales de importancia eco-
nmica como
Abies y Pinus, sindolo an ms
para el caso de algunas latifoliadas de clima
templado y tropical como
Fraxinus, Juglans,
Cedrela y Swietenia, etc. Sobre- la base de lo
anterior, la aplicacin de los mtodos silvcolas
en nuestro pas tienden a ser muy generales,
sin llegar a precisar en funcin -de las posibi-
lidades de diseminacin, las distancias entre
rboles padres o bien la longitud, anchura y
orientacin de las fajas en matarrasa
. "
Lo _ anteriormente dicho origina la utiliza-
cin de amplios niveles de seguridad para los
casos en donde se requiere obtener regenera-
cin natural, limitando por lo mismo las ven-
tajas que pueden ofrecer los mtodos silvico-
las. Aunado a lo anterior, el conocimiento
integral de muchas de las caractersticas de
las semillas forestales limita sustancialmente
la aplicacin de una silvicultura eficiente.
.' BIBLIOGRAFIA
1. BAKER, F
. S
. 1950. Principles of silviculture. Mc
Graw-1--Iill Book, Co., N. Y
. 317 p.
2. BALDWIN, H. I. 194 2. Forest tree seed. Chronica
Botanica Co., Waltham, Mass. 337 p.
3. DAUBENMIRE, R. 1968
. Plant communities . A
texbook of plant synecoly. Harper & Row Publish-
hers, N. Y. pp. 69-70.
4 . ^
, 1974
. Plants and environment. A texbook
of plant autoecology. John Wiley .
and Sons. N. Y.
pp. 283-285.
5. FAHN, A. and E
. WERKER. 1972. Anatomical
mechanism of seed dispersal
. In, Seed Biology. T.
T. Kozlowski ed. Vol. I., Academic Press; N. Y.
pp. 151-221.
6. GLEASON, H
. and CRONQUIST.' 1964 . The nat-
ural geography of plants. Columbia University
Press, N. Y. pp
. 27-4 9.
7. HAWLEY, R. C. y D. M
. SMITH. _ 1972. Silvi-
cultura prctica. Ediciones Omega, Barcelona,
544 p.
8. LAWRENCE, G
. H. M. 19511 Taxonomy of vas-
cular plants . The Macmillan Co
., N. Y. 823 p.
126
o
9. LONGMAN, K. A. and J. JENIK. 1974 . Tropical
forest and its environment . Lowe and Brydone LTD,
Theford, Norfolk, Great Britain, London, 196 p.
10. MARTINEZ, M
. 194 8. Los' pinos mexicanos. Edi-
ciones Botas, Mxico.
11. , 1953
. Las pinceas mexicanas . UNAM,
Mxico.'
12. RIDLEY, H. N. 1930. The dispersal of plants
throughout the world
. L. Reeve & Co., LTD, Lloyds
Bank Building, Ashford, Kent . 74 4 p.
13. SARUKHAN, J
. y T. D. PENNINGTON. 1968.
Arboles tropicales de' Mxico. INIF, Mxico. 4 13 p.
14 . USDA. 1974 . Seeds of woody plants in the United
States. Agriculture Handbook No . 271, 762
.
p. .
15. VAN DER PIJL. 1969. Principles of dispersal in
higher plants. Springer-Verlag, Berlin. 153 p.
16. WEAVER, J
. E
. and F. E. CLEMENTS. 1938.
Plant ecology. Mc Graw-Hill Co., N. Y. pp. 117-
131.
17. ' WILLIS, J
. C. 194 9
. The birth and spread of plants.
Chronica Botanica Co ., Waltham, Mass. 561 p.
18.
WRIGHT, J
. W
. 1962. Genetics of forest tree
improvement. FAO, Rome. 399 p.
19. ---, 1976. Introduction to forest genetics . Aca-
demic Press, N. Y. 4 63. p.
127
o
REPRODUCCION SEXUAL EN ESPECIES
FORESTALES
RESUMEN
La semilla es el medio a travs del cual la
gran mayora de los rboles se propagan de
una generacin a la
siguiente.
La reproduccin sexual implica una com-
pleja serie de procesos biolgicos, los cuales
se inician con la floracin, polinizacin, fer-
tilizacin y concluyen con la formacin de la
semilla.
El conocimiento de la reproduccin sexual
en especies forestales es bsico para estudios
fenolgicos, colectas de polen, frutos y semi-
llas, polinizaciones controladas en reas y huer-
tos semilleros, estimacin de la produccin de
semillas en reas de corta sujetas a regenera-
cin natural, etc.
En el presente reporte se hace una revisin
de los principales procesos que toman lugar
ANIBAL NIEMBRO R.*
durante la reproduccin sexual, con nfasis en
especies forestales.
SUMMARY
Seed is the principal means for perpetua-
tion of most forest trees species from one gen-
eration to the next.
The sexual reproduction in forest trees is
a complex series of biological events, which
beginning with flowering, pollination, fertiliza-
tion and concluding with seed formation.
The knowledge of sexual reproduction in
forestry is basic in phonology studies ; harvest-
ing pollen, fruits and seeds
; controlled pol-
lination in seed production areas and seed
orchards or stimate the natural regeneration
in cuttting areas on basis to seed crops, etc.
In this report a review on principal steps
on sexual reproduction was made.
INTRODUCCION
La mayora de especies forestales y en general las plantas supe-
riores se propagan naturalmente por medio de semillas.
Las semillas son el resultado final de una serie de procesos
biolgicos conocidos conjuntamente por reproduccin sexual.
Los procesos ms relevantes que toman lugar durante la re-
produccin sexual son la floracin, la polinizacin, la fertilizacin
y el desarrollo del fruto y las semillas.
El conocimiento de la reproduccin sexual es bsico si se pre-
tende llevar a cabo
. estudios fenolgicos, planear recolecciones de-
polen, frutos y semillas, efectuar polinizaciones controladas . en reas
sujetas a regeneracin natural, etc.
En la actualidad no se cuenta con estudios suficientes respecto
` Bilogo, profesor-investigador del Departamento de Bosques
. Universidad Autnoma Chapingo. Chapin-
go, Mxico.
129
a los mecanismos de reproduccin
sexual que operan en nuestras
especies forestales de mayor importancia
;por tal motivo, se ha con-
siderado conveniente presentar en este reporte algunos de los as-
pectos ms sobresalientes de la reproduccin sexual, con nfasis
en especies forestales.
F L O R A C I O N
La floracin es el primer proceso que toma
lugar durante la reproduccin sexual. La pro-
duccin de flores reviste enorme inportancia
para la planta, debido a que asegura en gran
medida su continuidad tanto en el tiempo como
en el espacio.
Periodo vegetativo o juvenil
Las especies arbreas al igual que todas
las plantas perennes, presentan durante los
primeros estadios de su ciclo de vida, un perio-
do de inmadurez sexual conocido-
por periodo
vegetativo o juvenil . La duracin de este pe-
riodo vara notablemente entre las especies y
entre los individuos de una misma especie . Este
periodo de inmadurez sexual est controlado
tanto por la constitucin gentica de la plan-
ta, como por las condiciones del medio donde
se desarrolla.
Generalmente no es fcil hablar de una
poca precisa en que toma lugar la floracin
para una especie en particular, siendo mayor-
mente marcada esta diferencia, cuando la es-
pecie encuentra a travs de su rango natural
de distribucin fuertes variaciones en tempe-
ratura, precipitacin, fotoperiodo, suelo, . topo-
grafa, etc.
Las especies' que habitan en lugares clidos
como Cochlospermum vitifolium, Ipomea arbo-
rescens, Cordia dodecandra, Tabebuia rosea,
Salix chilensis, Roseodendron donnell-sm thii,
Tecoma stans, etc., por lo general comienzan
o florecer entre los diez y quince aos de edad,
en comparacin con algunas especies de clima
templado-fro como Platanus lindeniana, Al-
nus f irmifolla, Liquidambar styraciflua, Popu-
his tremuloides, Fagus
mexicana, Juglans mollis,
Carpinus caroliniana, Cornus discif lora, Ostrya
virginiana, Carya ovata,
etc ., as como algunas
conferas como Abies religiosa, Cupressus lin-
dleyi, Pinus montezumae, , etc., las cuales ini-
cian su floracin bajo condiciones normales,
entre los veinte y treinta aos de edad.
Cuando la planta ha iniciado su floracin
de manera normal, lo seguir haciendo por
espacio de muchos aos en forma ms o menos
regular, presentando su periodo de mayor pro-
duccin durante la mitad de su ciclo de vida,
y a medida que sobremadura su floracin de-
crece paulatinamente hasta que termina por
completo.
Algunas especies forestales se caracterizan
por . que su floracin generalmente . es siempre
abundante, otras, por el contrario, florecen es-
casamente y de manera irregular . Pero, por
regla general, la produccin de flores est su-
jeta a una periodicidad en la cual hay aos en
que se presenta una floracin abundante, segui-
dos de otros en los que se reduce considera-
blemente.
La periodicidad de produccin de flores va-
ra entre los rboles. Algunas latifoliadas cmo
T. chrysantha, T. rosea, Cochlospermum viti-
folium, etc
., florecen abundantemente cada ao.
Por el contrario otras como Carya;Juglans,
Fraxinus, etc ., florecen tambin todos los aos,
pero su mayor produccin generalmente se
lleva a cabo cada dos o tres aos. Este fen-
meno es mayormente marcado en las conferas,
las cuales presentan su mayor floracin cada
cinco o seis aos.
Por lo general las especies que crecen ais-
ladas florecen con mayor precocidad en com-
paracin con aquellas especies que crecen de
manera natural dentro de la masa. Cuando
stas ltimas se encuentran oprimidas o supri-
midas, es frecuente que permanezcan por mu-
cho tiempo en estado vegetativo, inclusive la
mayora de las veces terminan su ciclo de vida
sin haber florecido una sola vez.
Iniciacin y desarrollo de las flores
La primera etapa de la floracin toma lu-
130
gar con la iniciacin de las yemas florales . Los
primordios florales en sus inicios son incons-
picuos y por lo general nicamente es posible
detectarlos con ayuda del microscopio.
Un tpico primordio floral est formado
por una .masa de clulas indeferenciadas, la
cual se encuentra roleada por una delgada
capa de clulas meristemticas, las que gra-
dualmente irn dando lugar a los diferentes
rganos que componen a la flor.
Por lo general durante. los primeros esta-
dios del desarrollo floral no aparecen indica-
dores externos que permitan distinguir entre
las yemas florales de las vegetativas, pero a
medida que las primeras se van desarrollan-
do, las segundas se diferencian tanto por su
apariencia general como por su ubicacin
. Los
detalles a este respecto varan de acuerdo con
la especie, pero por regla general las yemas
florales se distinguen de las vegetativas por su
color, forma, longitud y anchura.
Los primordios florales de las especies que
crecen en los bosques de clima templado-fro
como Abies, Cupressus, Juniperus, Libocedrus,
Picea, Pin, us, Pseudotsuga, y de algunas lati-
foliadas como
Carpinus. Carya. Cornus, Cra-
tegus, Fagus, Ilex, Juglans, Liquidambar,
Magnolia,
Morus, Ostrya, Platanus, Populus,
Prunus, Salix, Tilia, Ulmus,
etc., comienzan
su desarrollo a finales del verano y del otoo,
justo antes de que entre la temperada invernal
y entren en estado de letargo.
La floracin en los bosques tropicales est
en gran medida regulada por las condiciones
de humedad, aunque bsicamente no es posible
determinar una poca de floracin bien. defi-
nida, dada la gran diversidad fenolgica que
presentan las especies que habitan en este tipo
de vegetacin.
Algunas especies forestales tropicales como
Cedrela odorata, Swietenia macrophylla, Belo-
tia mexicana, Manilkara zapota, Rollin,ia ren-
soniana, Stemmadenia donnell-smithii, Dialium
guianense, Blepharidium mexicanum, Sickingia
salvadorensis, Sweetia panamensis, Chryso-
phyllum mexicanun, etc., presentan la tenden-
cia a florecer durante la estacin hmeda, en
comparacin con otras especies como Ceiba
pentandra, Bursera simaruba, Tabebuia rosea,
Pseudobombax ellipticum, Roseodentron don-
nell-smithii, Bernoulia flamea, Cochlospermum
vitifolium, Ipomoea arborescens, Talaurna me-
xicana, Guatteria anomala, Terminalia amazo-
nia, etc., las cuales florecen durante la tem-
porada de seca.
A medida que transcurre la estacin de
crecimiento, las yemas florales van completan-
do su desarrollo, hasta que finalmente toma
lugar la apertura de las flores, las que pue-
den adquirir su mximo tamao en- 24 a 4 8 hrs.,
siempre y cuando las condiciones ambientales
sean favorables. Este fenmeno como tal pasa
desapercibido para un gran nmero de espe-
cies, en particular aquellas que componen gran
parte del estrato superior de los bosques tropi-
cales, debido a que las flores son, en su mayo-
na, bastante pequeas.
FACTORES QUE AFECTAN LA INICIACION
Y DESARROLLO DE LAS FLORES
Como se mencion anteriormente, la ini-
ciacin de las yemas florales toma lugar cuan-
do el meristemo vegetativo cambia su patrn de
crecimiento a fin de producir las primeras c-
lulas que darn origen a los rganos florales.
Este cambio est regulado tanto por factores
externos o ambientales, como por internos o
genticos.
Los factores ambientales que mayor influen-
cia ejercen sobre la iniciacin y desarrollo de las
flores son :
Luz
La luz es uno de los factores ambientales
que mayor influencia ejercen, al grado que los
hbitos de floracin en la mayora de las espe-
cies forestales estn regulados por la intensi-
dad, duracin y calidad de la luz que reciben.
Por lo general las especies dominantes o
bien aquellas que crecen en espacios abiertos,
al recibir mayor cantidad de luz, producen ms
flores en comparacin con aquellas que se en- .
cuentran dentro de la masa .
131
La formacin de las yemas florales y la flo-
racin de muchas especies forestales est re-
gulada por la longitud del da o fotoperiodo.
Algunas especies forestales son de da corto,
es decir, la iniciacin de sus yemas florales to-
ma lugar in el otoo, cuando la longitud del
da es menor de 12 a 14
hrs. En este tipo de
plantas la floracin toma lugar en la primavera
del ao siguiente
. Alguna otras especies fores-
tales'
son de da largo, es decir, la iniciacin
de sus yemas florales toma lugar durante la
primavera y el verano, cuando la longitud del
da es mayor de 12 a 14 hrs. Por lo general
la floracin en este tipo de plantas toma lugar
' en el mismo ao.
Finalmente se tienen otras especies las cua-
les pueden florecer bajo una amplia gama de
fotoperiodos. Este tipo de plantas reciben el
nombre de neutras.
El conocimiento de la cantidad de horas
luz que requiere na especie para florecer es
sumamente importante, especialmente cuando se
movilizan hacia otras latitudes con la finalidad
de establecer plantaciones o huertos destinados
a la produccin de semillas
. Cuando las horas
luz no son las adecuadas, las plantas .perma-
necen indefinidamente en estado vegetativo o
juvenil.
Temperatura
La temperatura ejerce marcada inluencia
en la iniciacin y desarrollo de las flores
. Al-
gunas especies forestales solamente pueden flo-
recer a temperaturas relativamente altas, otras
lo hacen a temperaturas relativamente bajas,
pero la gran mayora estn capacitadas para
hacerlo dentro de un amplio margen.
Tanto las yemas florales como vegetativas
de las especies de clima templado-fro necesi-
tan completar un determinado nmero de ho-
ras fro para continuar su actividad en la si-
guiente estacin de crecimiento.
A principios de la primavera es comn que
se presenten bajas temperaturas, sobre todo en
lugares montaosos, las cuales daan a una
gran cantidad de yemas florales ; inclusive la
mayora de las veces llegan a provocar su muer-
te, llegando estos daos a trascender hacia flo-
res que ya han alcanzado mayores estadios de
desarrollo
. Cuando las temperaturas no llegan
a ser muy bajas, nicamente retrasan la flora-
cin, por el contrario temperaturas superiores
a ' la media estimulan el crecimiento y desarro-
llo de las flores.
Suelo
En cierta medida la floracin se ve afectada
por las condiciones de fertilidad que presente
el suelo donde se desarrollan los rboles . Bsi-
camente para que tome lugar la floracin se
requiere de suelos frtiles.
La experiencia ha demostrado que las apli-
caciones de fertilizantes estimulan la produc-
cin de flores en reas y huertos semilleros..
Sequa
La falta de humedad disponible. en el suelo
puede llegar a afectar seriamente la produccin
de flores. Cuando la temporada de lluvias se
retrasa demasiado, la floracin se reduce en
gran cantidad debido a la desecacin que su-
fren las yemas florales, la cual provoca en la
mayora de las veces su muerte u otro tipo
de daos irreversibles.
Por lo que respecta a los factores internos
que regulan la floracin, los ms importantes
son:
Constitucin gentica de la planta
La produccin de flores est controlada ge-
nticamente. Lo anteriormente dicho se basa en
que plantas de una misma especie y edad pro-
cedentes de diferentes regiones geogrficas,
cuando crecen bajo condiciones similares de
ambiente, muestran notables diferencias en sus
hbitos de floracin
. Este fenmeno se puede
observar con facilidad en los ensayos de proce-
dencias.
Reguladores .
del crecimiento
Algunas substancias reguladoras del cre-
cimiento como auxinas, giberelinas, citocininas,
cidos nucleicos, etc., desempean un papel
im-
132
portante en el control endgeno de la floracin.
El papel de las auxinas sobre la iniciacin
y desarrollo de las flores, .an no ha quedado
bien definido
. Algunos estudios han demos-
trado que durante la formacin y desarrollo de
las flores los niveles de auxina disminuyen.
Las giberelinas endgenas ejercen un mar-
cado efecto sobre la iniciacin de las yemas
florales, y cuando se aplican forma exgena
estimulan notablemente la produccin de flores,
tal y como ha sido observado en Cupressus,
Juniperus, Taxodium., etc
Las citocininas juegan un papel an no muy
claro en la floracin, mas, sin embargo, algu-
nas evidencias indican que las aplicaciones de
cinetina de manera combinada con auxina, gi-
berelina o cidos nucleicos, estimulan la flora-
cin en mayor proporcin que cuando se apli-
can estas tres ltimas substancias de manera
individual.
En cierta medida los cidos nucleicos estn
relacionados con el transporte de la hormona
o estmulo floral procedente de las hojas. Cuan-
do toma lugar la iniciacin y diferenciacin de
los primordios florales, las clulas se encuen-
tran en gran actividad y se lleva a cabo la sn-
tesis de cidos nucleicos . En esta etapa el ARN
de muchas especies de angiospermas aumenta
considerablemente. A su vez, la aplicacin de
purinas y pirimidinas estimulan la produccin
de flores en muchas especies forestales.
ESTRUCTURA DE LAS FLORES
Las especies forestales presentan una gran
variacin en la forma, tamao, color, arreglo
y nmero de partes que componen a sus flores.
En un sentido estricto, el trmino flor ni-
camente es aplicable a las estructuras reproduc-
toras de las angiospermas, mas, sin embargo,
en la mayora de las veces se utiliza un tanto
a la ligera, para sealar estructuras similares o
anlogas en otras plantas.
Las flores de las angiospermas
Las flores de las angiospermas presentan
un alto grado de evolucin, estn formadas
por cuatro clases de hojas modificadas, mismas
que son los spalos, ptalos, estambres y pis-
tilos.
Los spalos forman el grupo de hojas ms
externo. Por lo general son de color verde y
de textura coricea, cuya funcin es la de pro-
teger a las dems partes florales antes de que
la flor abra. A todos los spalos colectivamente
se les llama cliz.
Los ptalos forman el segundo grupo de
hojas florales y colectivamente constituyen la
corola. Las flores de muchas especies forestales
estn provistas de ptalos de vivos colores co-
mo Cordia dodecandra, Tabebuia rosea, Ro-
seodendron donnell-smithii, Vochysia hondu-
rensis, Cochlospermum vitifolium, etc.
Los estambres son el tercer grupo de hojas
modificadas y constituyen los rganos mascu-
linos de la flor. Cada estambre est formado
por un delgado filamento y una antera termi-
nal, la cual a su vez est constituida por dos
sacos polnicos, los cuales en su interior llevan
las microsporas o granos de polen
. Colectiva-
mente los estambres reciben el nombre de an-
droceo.
Finalmente el o los pistilos forman el cuar-
to grupo de hojas florales . El o los pistilos cons-
tituyen el rgano femenino de la flor y colec-
tivamente reciben el nombre de gineceo.
Un pistilo est diferenciado en un ovario,
un estilo y un estigma. El ovario se localiza en
la base y contiene los vulos, el estilo se en-
cuentra por encima del ovario y sostiene al
estigma.
Todas las estructuras antes mencionadas
se encuentran adheridas al extremo de un tallo
llamado receptculo.
Cuando la flor tiene todas las partes ordi-
narias, es decir, spalos, ptalos, estambres y
pistilos, recibe el nombre de flor completa, co-
mo son las flores de Acacia farnesiana, Dialium
guianense,
Enterolobium cyclocarpum, Lysilo-
ma bahamensis, Ceiba pentandra, Pachira
acua-
tica, Tabebuia
rosea, Magnolia schiedeana.
etctera.
Si la flor carece de alguna de las anteriores
partes, sin importar cual fuere, recibe el nom-
bre de flor incompleta como son las flores de
Terminalia amazonia, Conocarpus erectus, Per-
sea americana, lllmus mexicana,
etc.
133
Una flor que lleva estambres y pistilos se
le llama perfecta, independientemente de que
tenga o no spalos y ptalos. Algunas especies
forestales como Cornus disciflora, Arbutus xa-
lapensis, Tilia houghi, Prunus capuli, etc
., pre-
sentan este tipo de flores.
Se llaman flores imperfectas cuando tienen
estambres pero no pistilos o viceversa. En es-
tos casos las flores son estaminadas y pistiladas
respectivamente.
Muchas especies forestales llevan en el mis-
mo rbol flores pistiladas y estaminadas, por
lo que reciben el nombre de monoicas como
Juglans mollis, Fagus mexicana, Alnus firmi-
folia, Platanus lindeniana, Quercus candicans,
Carpinus caroliniana, Liquidambar styraciflua,
Cedrela odorata, Swietenia macrophylla, Hura
polyandra, Castilla elastica, Belotia mexicana,
etc.
Algunas otras especies forestales nicamen-
te llevan flores de un solo tipo distribuidas en
individuos separados, por lo que reciben el nom-
bre de dioicas como Salix chilensis, Populus
tremaloides, G'uarea glabra, Cecropia obtusif o-
lla, Talisia olivaeformis, Trophis racemosa,
Cupania dentata, Diospyros digyna, etc.
Las flores en muchas especies arbreas na-
cen y crecen solitarias como en Pachira
acua-
tica, Ochroma lagopus, Pseudobombax ellip-
ticum, Talauma mexicana, Magnolia schiedeana,
Pouteria sapota, Manilkara zapota, Parmen-
tiera edulis, Psidium guajava. etc., pero ms
a menudo las flores nacen y crecen en grupos
llamados inflorescencias cuya forma, estructura
y secuencia vara de acuerdo con la especie:
Los tipos ms comunes de inflorescencias
son el amento como en Alnus arguta, Ostrya
virginiana, Quercus oleoides, Carya ovata, Sa-
lix chilensis, Populus mexicana;Carpinus caro-
liniana, Fagus mexicana, -etc. La cabezuela
como en
Platanus lindeniana, Liquidambar sty-
raciflua, Acacia farhesiana, Prosopis laevigata,
Leucaena glauca;etc. La cima como en Hippo-
cra tea celastroides, Trema micrantha, Vitex
mollis, Buddlia americana, etc. La espiga como
en Hura polyandra, Bucida buceras, Terminalia
amazonia, Alchorriea latifolia,
etc. La pancula
como en Cedrela odorata, Lllmus mexicana,
Aspidosperma megalocarpon,
etc. El fascculo
como en
Ceiba pentandra, Diospyros digyna,
etc. El racimo como en Alvaradoa amorphoides,
Gliricidia sepium,
etc. La umbela como en Den-
dropanax arboreus, etc.
Las flores
de
las gimnosperms
Las estructuras reproductoras de las gim-
nospermas, en particular de las conferas, no
corresponden a flores propiamente tal y como
las conocemos, sino que son estrbilos unise-
xuales llamados vulgarmente conos.
Las flores de las gimnospermas carecen de
cliz, corola, estambres y pistilos.
Los conillos masculinos o estrbilos micros-
porangiados llevan los granos de polen o mi-
crospras. Por lo general estos conillos nacen
en grupos en aquellas ramas pertenecientes a
la ltima estacin de crecimiento. Los conillos
masculinos se localizan en la parte inferior de
la copa.
Los conillos femeninos o estrbilos megas-
porangiados llevan los vulos . Por lo general
estos conillos nacen solitarios, aunque es posi-
ble encontrarlos formando pequeos grupos en
aquellas ramas pertenecientes a la ltima esta-
cin de crecimiento. Los conillos femeninos se
localizan en- las partes media y superior de la
copa.
Los conillos masculinos estn formados por
un eje alargado en el cual van insertas nume-
rosas escamas llamadas microsporofilas. Deba-
jo de cada microsporofila nacen los microspo-
rangios en grupos de dos a cuatro, los cuales
llevan en su interior las microsporas o granos
de polen.

.
Dependiendo del gnero los conillos mas-
culinos varan notablemente en forma, tamao
y color. Por ejemplo, los conillos de Abies re-
ligiosa presentan una forma oblonga o roma,
miden de 12 a 14 cm de largo y presentan una
coloracin violcea o carmn
. Por el contrario
los conillos de Cupressus lindleyi son de for-
ma oval, miden unos 3 o 4 mm de longitud
y son- de color amarillo.
Los conillos masculinos al llegar a la ma-
durez liberan grandes cantidales de polen de
color amarillo. Posteriormente se marchitan y
caen.
134
. Los conillos femeninos presentan una es-
tructura similar a los masculinos, con la dife-
rencia de que las escamas ovulferas son suaves
y carnosas. Las escamas ovulferas llamadas
megasporofilas llevan en su parte superior dos
vulos desnudos, los cuales tienen el micrpilo
dirigido hacia el eje del cono.
Dependiendo del gnero los conillos feme-
ninos varan en forma, tamao y color
. Por
ejemplo los conillos de Abies religiosa son sub-
cilndricos, provistos de brcteas de color ro-
jizo y miden aproximadamente unos 7 cm de
largo. Los conillos de Pinus
montezumae son
oblongos y de color prpura y miden aproxi-
madamente 2 o 3 cm de longitud.
POLINIZACION
Cuando las anteras o los microporangios
llegan a la madurez, comienzan a liberar el po-
len para dar lugar al fenmeno de la polini-
zacin.
La polinizacin consiste en la transferencia
libre y al azar de los granos de polen hacia
los estigmas de las angiospermas, o hasta el
vulo desnudo de las gimnospermas . Este fe-
nmeno toma lugar durante la primavera.
En las angiospermas es comn observar dos
tipos de polinizacin : la polinizacin directa
o autgama y la polinizacin cruzada o alga-
ma. En la primera las flores son polinizadas
con_ su propio polen ; en la segunda, las flores
se polinizan con polen procedente de otros in-
divius, generalmente de la misma especie.
En las gimnospermas la polinizacin es al-
gama, la autopolinizacin generalmente no se
da, y cuando llega a ocurrir es totalmente des-
favorable, debido a que induce en las proge-
nies de presin gentica.
Tanto las especies monoicas como las que
producen flores perfectas durante el curso de
su evolucin han desarrollado mecanismos de se-
guridad que impiden que se autofecunden
. Al-
gunos de estos mecanismos consisten en que
los estigmas se hacen receptivos al polen mucho
antes de que las anteras de la , misma flor lle-
guen a la madurez y viceversa; o bien que
el
estilo sea muy largo
y los estambres muy cor-
tos, de manera que el polen no pueda caer con
facilidad en el estigma; o bien que los estam-
bres se prolonguen ms all de la corola con
el mismo resultado; o bien que los granos de
polen sean destruidos por las enzimas del es-
tigma, etc. En las plantas dioicas la autopo-
linizacin resulta prcticamente imposible.
A primera vista parece ser que la autopo-
linizacin sea muy fcil en las flores perfectas,
debido a que el paso del polen de la antera
hacia el estigma resulta ser muy fcil . Sin , em-
bargo, la naturaleza en raras ocasiones favo-
rece este tipo de polinizacin directa, gracias
a la autoesterilidad que caracteriza en la -ma-
yora de las veces a este tipo de flores.
Los genes que controlan la autoesterilidad
afectan el crecimiento del tubo polnico. En
aquellas cruzas compatibles el tubo polnico
crece rpidamente. Pero si la cruza resulta ser
incompatible, el tubo polnico se desarrolla len-
tamente, de tal forma que cuando llega al saco
embrionario o al arquegonio, ya la oosfera ha
dejado de ser receptiva.
Desarrollo del polen
Los granos de polen tanto en angiospermas
como en gimnospermas se
desarrollan a partir
de clulas madres diploides, las cuales repre-
sentan la ltima etapa de la generacin espo-
rofitica. Durante el desarrollo de las anteras
y de los conillos masculinos, la clula madre
de los granos de polen sufre meiosis, para dar
origen a una ttratada de microsporas, las cua-
les llevan cada una n cromosomas y represen-
tan la primera etapa de la generacin del ga-
metofito masculino.
Cada microspora origina a un grano de
polen, el cual lleva en su interior dos ncleos.
El ncleo vegetativo y el ncleo generador.
La pared del grano de polen est formada
por dos capas
. Una externa llamada exina, y
la otra interna llamada intina. Normalmente la
exina presenta varias aberturas circulares lla-
madas poros germinativos, y son el lugar por
donde sale el protoplasma del grano de polen
cuando_ ste germina.
Los granos de polen de las angioespermas
presentan formas muy variadas y en su exterior
es posible ver diversas ornamentaciones, las
135
que en su mayora de las veces constituyen
caracteres de valor taxonmico . Los granos de
polen de las gimnospermas como Abies reli-
giosa, Picea chihuahuana, Pinus hartwegii, etc.,
estn provistos de sacos polnicos los cuales
favorecen su dispersin por medio del viento.
Los granos de polen de Cupressus arizonica
Juniperus deppe sna, Libocedrus decurrens,
Pseudotsuga flahaulti y Taxodium mucronatum
son lisos y globosos, carentes de sacos pol-
nicos.
Dispersin del polen
Una vez que las anteras o los microspo -
rangios han llegado a la madurez se abren, con
la finalidad de dejar al polen en libertad, listo
para ser dispersado.
Los granos de polen debido a su pequeo
tamao son dispersados principalmente por el
viento, pero tambin los insectos, el agua, la
gravedad, los pjaros y algunos mamferos con-
tribuyen en su movilizacin.
El viento es el principal agente de disper-
sin del polen de las gimnospermas, as como
de algunas angiospermas, especialmente de
aquellas cuyas flores son pequeas e inconspi-
cuas, carentes de color y aroma como las de
Fraxin,us uhdei, Quercus xalapensis, Lllmus
mexicana, Populus tremuloides, Alnus f irmif
o
lia, Juglans mollis, Carpinus caroliniana, Carya
ovata, Ostrya virginiana, etc. La mayora de
estas especies- presentan sus flores arregladas
en amentos, los cuales al ser movidos por el
aire, liberan grandes cantidades de polen.
Algunas especies como Crataegus mexicana,
Magnolia . schiedeana, Chilopsis linearis Ta-
bebuia
rosea,
Psidium guajava, Prunus capuli-
Malus sylvestris, Cochlospermum vitifolium,
etc., presentan flores vistosas y aromticas,
cuyos nectarios son visitados por muchos in-
sectos, especialmente abejas, avispas, mariposas
y escarabajos, los que al introducirse a la flor,
tocan con sus cuerpos las anteras maduras
llevndose adheridos algunos granos de polen.
Posteriormente cuando estos mismos insectos
se posan en otras flores, generalmente de la
misma especie, transfieren el polen que llevan
en su cuerpo a los estigmas, favoreciendo as
la dispersin del polen.
Para que la polinizacin sea .efectiva, el
polen debe llegar a los estigmas en el momen-
to en que stos presenten su mximo grado . de
receptividad
. En las angiospermas es posible
determinar la receptividad de los estigmas ob-
servando su estado de.desarrollo
. Si stos estn
frescos y saludables generalmente se conside-
ran receptivos. '
En ' algunas especies el periodo de recep-
tividad se limita a unos . cuantos minutos, en
otras puede ser de varias horas, pero en la gran
mayora la receptividad puede durar desde unos
cuantos das hasta algunas semanas.
En las gimnospermas el periodo de recep-
tividad de sus flores vara desde un par de
das hasta un poco ms de una semana. En
el caso de los pinos sus flores alcanzan su
ma-
yor grado de receptividad cuando las megas-
porofilas se encuentran totalmente abiertas y
separadas, durando este periodo unos tres
a cuatro das. Pasado dicho tiempo las megas-
porofilas se cierran fuertemente, limitando con
ello la entrada de los granos de polen. -
Por lo que respecta a la duracin del pe-
riodo de dispersin del polen en la gran mayo-
ra de las especies dura algunos cuantos das,
aunque hay especies que dispersan su polen
en un solo da. Pero en general se puede de-
cir que este periodo est regulado por las con-
diciones de temperatura, humedad ambiental y
velocidad del viento.
En el caso de nuestros pinos la poliniza-
cin ocurre a principios de la primavera,
cindose primero en las partes bajas, para con' -
tinuar posteriormente en zonas ms altas.
Cuando las condiciones climticas son ad-
versas la dispersin del polen se reduce nota-
blemente. Por lo general las bajas temperaturas
que se presentan a principios de la primavera
cuando las flores han reiniciado su crecimien-
to y desarrollo, propician algunas irregulari-
dades en la divisin de las clulas madres de
las microsporas, las cuales por consecuencia
producen grandes cantidades de polen estril
;
Cuando la humedad relativa se hace muy
elevada a causa de las lluvias, la dehiscencia
tanto de las anteras como de los microsporan-
gios se retrasa, y por ende la actividad de los
insectos polinizantes.
136
Los ' largos periodos de lluvias que toman
lugar en los bosques tropicales originan la ca-
da de una gran cantidad de flores, las cuales
en la mayora de las veces an no , han libe-
rado el polen. Estas prdidas de material ge-
ntico reducen considerablemente la produccin
de semillas.
Cuando los vientos clidos y secos que co-
rren en los bosques de clima templado-fro se
prolongan demasiado, propician la dehiscencia
prematura de las anteras y microsporangios,
favoreciendo la dispersin de polen inmaduro,
el cual por lo general muere rpidamente a
causa de la desecacin que sufre.
FERTILIZACION
. La fertilizacin toma lugar despus de la
polinizacin y consiste en la fusin de dos ga-
metos, para formar el cigote a partir del cual
se desarrollar una nueva planta.
Fertilizacin en angiospermas
.
Bsicamente el vulo de las angiospermas
consiste de un corpsculo ovoide adherido a
la placenta por medio del funculo, y comuni-
cado al exterior a travs de un orificio llamado
micrpilo.
El vulo est formado por un cuerpo inte-
rior llamado nucela, la cual est rodeada por
los tegumentos. Dentro de la' nucela se en-
cuentra el megasporangio, el cual . encierra a
la clula madre de las megasporas . El me-
gasporangio es diploide y representa la ltima
etapa de la . generacin esporoftica.
Cada megasporangio ipor lo general pro-
duce una clula madre de las megasporas . Esta
clula madre sufre meiosis y origina cuatro
megasporas haploides, de las cuales tres de-
generan y mueren, quedando solamente una
megaspora funcional, la cual representa la pri-
mera fase de la generacin gametoftica.
Un tiempo despus la megaspora funcional
se divide tres veces sucesivas, para formar una
gran clula constituida por ocho ncleos, la
cual recibe el nombre de saco embrionario.
En el interior del saco embrionario los ocho
ncleos se distribuyen de la siguiente manera :
tres de ellos se colocan cerca del micrpilo.
Uno de estos tres ncleos recibe el nombre
de oosfera y los dos restantes se conocen por
ncleos de las, sinrgidas
. Estos tres ncleos
reciben conjuntamente el nombre de aparato
uvular.
En el extremo opuesto al micrpilo se ubi-
can otros tres ncleos, los cuales reciben el
nombre de ncleos antipodales . Los dos n-
cleos restantes se sitan en el centro del saco
embrionario y reciben el nombre de ncleos
polares . Llevado a cabo lo anterior el vulo
se encuentra Listo para ser fertilizado:
El grano de polen al llegar al estigma
queda retenido gracias a un exudado viscoso y
adhesivo que cubre la superficie del estigma.
Este exudado est compuesto por una comple-
ja mezcla. de lpidos, etcares y complejos
fenlicos
. Estas substancias entre otras cosas
regulan el potencial osmtico del grano de po-
len favoreciendo o inhibiendo su germinacin.
En este medio si el polen est viable y si es
compatible con el complejo enzimtico del es-
tigma germinar de inmediato.
Cuando toma lugar la germinacin, la in-
tina se hincha y emerge por alguno de los po-
ros germinativos produciendo el tubo polnico,
el cual va penetrando en el estigma, para
continuar creciendo hacia abajo a travs del
estilo.
El protoplasma del grano de polen fluye
por el tubo polnico hasta dejar al grano de
polen completamente vaco. Este protoplasma
produce enzimas que van solubilizando y me-
tabolizando las paredes celulares del tejido del
estilo, con la finalidad de facilitar su paso
hacia l vulo.
. Cerca de la punta del tubo polnico se en-
cuentra el ncleo vegetativo y un poco ms
atrs le sigue el ncleo generador.
Durante el periodo de crecimiento del tubo
polnico, el ncleo generador se divide mit-
ticamente dando de esta manera origen a dos
gametos masculinos.
Tiempo despus el tubo polnico alcanza
al vulo y penetra a su interior a travs del
micrpilo. Al llegar al tubo polnico al saco
embrionario se rompe y pone en libertad a los
gametos masculinos . La fertilizacin toma lugar
137
cuando uno de los gametos se fusiona con la
oosfera, y da lugar al cigote a partir del cual
se formar una nueva planta.
El cigote es diploide y representa la pri-
iiiera etapa de una nueva generacin esporo-
fitica, y a travs de una continua serie de
divisiones mitticas se formar el embrin de la
semilla.
El gameto restante se fusiona con los dos
ncleos polares para formar un ncleo de triple
fusion - (3n), el cual por medio de continuas
divisiones mitticas dar lugar al endospermo.
Un tiempo despus a la fertilizacin tanto
los ncleos antipodales como los de las sinr-
gicas se desintegran y mueren.
En la gran mayora de rboles y arbustos
la fertilizacin toma lugar en la primavera, y
las semillas maduran relativamente rpido, ge-
neralmente entre los tres y seis meses despus
de haber tomado lugar la fertilizacin
. En al-
gunas especies de encinos el desarrollo de la
semilla puede durar de uno a dos aos.
Fertilizacin en gimnospermas
En las gimnospermas el vulo est cons-
tituido por un megasporangio rodeado por los
tegumentos, los cuales cubren a. la nucela, la
que a su vez forma la pared del megaspo-
rangio.
En un extremo del vulo se encuentra . el
pedicelo y en el extremo opuesto a ste, entre
la nucela y los tegumentos, se localiza una
cavidad llamada cmara polnica, la cual comu-
nica al exterior a travs del micrpilo.
En el interior del megasporangio est la
clula madre de- la megaspora, la cual es di-
ploide y representa la ltima etapa de la gene -
racin esporofitica. A medida que las flores se
van desarrollando, la clula madre de la me-
gaspora sufre meiosis para dar origen a cuatro
megasporas haploides ., Por lo general tres de
las megasporas haploides degeneran y mue-
ren, quedando solamente una megaspora fun-
cional.
Esta megaspora funcional representa la pri-
mera etapa de la generacin gametofitica.
Tiempo despus dicha megaspora se divide
mitticamente para dar origen al gametofito
femenino, el cual por lo general est formado
por varios miles de clulas. Posteriormente en
el interior del gametofito femenino y cerca
de la cmara polnica, nacen los arquegonios
los cuales en su interior llevan la oosfera.
Llegado el momento de la polinizacin al-
gunas de las clulas de la nucela degeneran.
para dar origen a la gota de polinizacin, , la
cual gradualmente ir llenando la cmara po-
lnica hasta salir por el micrpilo.
La gota de polinizacin tiene una consis-
tencia mucilaginosa lo cual favorece la adhe-
rencia de los granos de polen que llegan a la
flor. Los granos de polen que se encuentran
cerca del micrpilo son recogidos por la gota
le polinizacin. la cual a medida que se reab-
sorbe hacia el interior de la cmara polnica,
arrastra consigo a los granos de polen.
Tiempo despus el grano o los granos de
polen terminan descansando encima de la nu-
cela
. Posteriormente comienzan a germinar y
su tubo polnico penetra Ientamente a travs
del tejido de la nucela, liberando enzimas para
facilitar su degradacin.
En el interior del tubo polnico se encuen-
tran el ncleo vegetativo y el ncleo generador.
Este ltimo se divide mitticamente para dar
origen a los gametos masculinos.
Despus de un periodo que puede durar
algunos meses como en Abies y Picea, a ms
de un ao como en Pinus, el tubo polnico
llega al gametofito femenino y penetrando has-
ta el arquegonio descarga . los dos gametos
masculinos. Uno de ellos ' se fusiona con la
oosfera para dar origen al cigote
. El otro ga-
meto degenera y muere.
DESARROLLO DE L, A SEMILLA
Verificada la fertilizacin toman lugar una
serie de procesos que culminan con la forma-
cin de la semilla. Los detalles a este respecto
varan entre las especies, pero por regla gene-
ral el desarrollo de la semilla se lleva a cabo
de la siguiente manera.
Desarrollo de la semilla en angiospermas
La oosfera una vez fertilizada sufre una
serie de divisiones mitticas para dar lugar a
138
un grupo de clulas, las cuales se extienden en
el saco embrionario. La clula terminal de la
hilera se divide transversal y longitudinalmen-
te, dando origen a una masa esfrica de ocho
clulas, a partir de las cuales se formar la
porcin mayor del embrin. Las clulas de
la parte inferior de la hilera darn lugar al
suspensor, el cual progresivamente ir empu-
jando al embrin durante su desarrollo hacia
el centro del saco embrionario.
Tiempo despus el ncleo de triple fusin
se divide activamente para dar lugar a una
gran cantidad de ncleos libres, los cuales for-
marn el endospermo.
A medida que pasa el tiempo, los ncleos
libres de endospermo comienzan a agregarse
alrededor del embrin en desarrollo, hasta que
llenan el interior del saco embrionario
. Poste-
riormente se forman en los -ncleos membranas
de separacin para constituirse en clulas, las
cuales crecen rpidamente debido a la gran
cantidad de alimento que acumulan en forma
de almidn, grasa y protenas, las cuales por
supuesto provienen de la planta madre.
En algunas semillas como Annona muricata,
uatteria anomala, Talauma mexicana, Mag-
nolia schiedeana, etc., el embrin alcanza rpi-
damente el lmite de su crecimiento por lo que'
queda inmerso en una gran cantidad de endos-
permo. En otras semillas como Acacia
farne-
siana, Carya ovata, Enterolobium cyclocarpum,
Juglans mollis, Quercus oleoides,
etc., el em-
brin contina desarrollndose hasta llenar la
cavidad de la semilla
. En este caso el endos-
permo es absorbido por el embrin, y las subs-
tancias de reserva son transferidas a los coti-
ledones, los cuales se tornan gruesos y carnosos.
A medida que toma .
lugar el desarrollo del
embrin y del endospermo, los tegumentos que
rodean al vulo van sufriendo profundas mo-
dificaciones, en especial el tegumento externo
a partir del cual se formar la testa.
Las semillas de algunas especies como Pa-
chira acuatica y Persea americana estn pro-
vistas de una testa delgada y papircea
. Otras
por el contrario como Manilkara zapota, Pou-
teria campechiana, Prosopis laevigata, Hyme-
naea coubaril, etc ., presentan los tegumentos
sumamente duros y resistentes .
Las semillas de algunas especies como
Ceiba pentandra, Salix chilensis, Pseudobom-
bax ellipticum, Ochroma lagopus, Populus fre-
montii, Ipomoea arborecens,
etc., presentan los
tegumentos rodeados por largos y finos pelos
sedosos. En otras semillas como
Tabebuia
rosea, Blepharidium mexicanum, Aspidosperma
megalocarpon, Vochysia hondurensis, etc., la
testa se expande formando una extensin mem-
branosa en forma de ala, la cual puede ser la-
teral o marginal.
Una vez que la semilla ha completado su
desarrollo, generalmente se encuentra en con-
diciones para germinar, siempre y cuando en-
cuentre las condiciones favorables para hacerlo.
Mas sin embargo, las semillas de muchas es-
pecies forestales presentan algunas dificulta-
des para germinar de inmediato.
Desarrollo de la semilla en gimnospermas
Por lo general ms de un arquegonio llega
a ser fertilizado por el gameto masculino, pero
en la mayora de las veces solamente un em-
brin llega a desarrollarse totalmente.
Despus de la fertilizacin el cigoto sufre
dos divisiones mitticas sucesivas para dar lu-
gar al proembrin. Las clulas resultantes emi-
gran hacia la base del arquegonio
. . Posterior-
mente se dividen y forman una hilera de clu-
las, a partir de las cuales se formarn el em-
brin y el suspensor. Este ltimo ir obligando
al embrin durante su desarrollo a penetrar lo
ms profundamente posible - en el endospermo.
El cuerpo del gametofito femenino origina
un tejido de almacenamiento llamado endosper-
mo secundario, cuyo nmero cromosmico es
haploide.
Por lo que respecta a la nucela, sta tiende
a degenerar a medida que madura la semilla,
pero en muchas semillas,
es posible observar
algunos remanentes de la misma. Los tegumen-
tos a su vez van engrosando y endurecindose
hasta constituir la testa de la semilla.
Durante el tiempo en que transcurren los.
eventos antes mencionados, el cono crece y
sus escamas van engrosando hasta hacerse le-
osas. El tiempo requerido desde la formacin
del tonillo hasta su madurez es aproximada-
139
mente de un ao y medio. Al llegar el otoo
y durante parte del invierno los conos abren y
dejan a las semillas en libertad, las que en la
mayora de las veces son dispersadas por el
viento debido a que estn provistas de un ala
como en el caso de Abies, Picea, Pseudotsuga
y la mayora de los
Pinus.
BIBIOGRAFIA
'
ALLEN, G
. S., and J. N. OWEN. 1972. The life his-
tory of Douglas-fir. Information Canada, Ottawa, ,
Canada.
BAGER, F
. S. 1950. Principles of silviculture. McGraw-
Hill Book Co., N. Y.
BATTAGLIA, E. 1951
. The male and female gameto-
phytes -of angiosperms-an interpretation. Phytomor-
phology 1 : 87-116.
BOYER, W
. D., and S. R. EVANS. 1967 . Early flow-
ering in longleaf pine related to seed source
. Jour.
of Forestry 65
: 804 .
BRINK, R. A., and D. C. COOPER
. 194 7 . The en-
dosperm in seed development . Bot. Rev. 13 : 4 23-
54 1.
BUCHHOLTZ, J. T. 1918
. Suspensor and early embryo
of
Pinus
.
Bot . Gaz. 66: 185-228.
CHAMBERLAIN, C. J. 1935Gymnosperms
. Structure
and evolution
. University of Chicago Press.
CHOLODNY, N. G. 194 7 . The internal factors of flow-
ering. Herbage Rev. 1 : 223-24 7.
CHOWDHURY, C
. R. 1962. The embriogeny of co-
nifers: a review. Phytomorphology 12
: 313-338.
CHRISTIENSEN. H. 1960
. On the effect of low tem-
perature on meiosis and pollen fertility in
Larix
decidua Mill. Silvae Genet
. 9:72-78.
DORMAN, K. W., and J
. C. BARBER. 1956. Time
of flowering and seed ripening in southern pines.
Southeastern For . Exp. Sta. Ashville, North Carolina.
Sta. Pap. No. 72.
DOWNS, R. J., and H. A
. BORTHWICK. 1956.
Effects of photoperiod on growth of trees. Bot. Gaz.
117
: 310-326.
DOWNS, R. J. 1962. Photocontrol of growth and dor-
mancy in woody plants
. In Tree growth, ed. by
T. T
. Kozlowski . The Ronald Press Co
., N. Y.
EBELL, L. F., and R. L
. SCHMIDT. 1964 . Meteorol-
ogical factors affecting conifer pollen dispersal on
Vancouver island. Dep
. of For. Publication No..
1036. Ottawa, Ontario, Canada.
EAMES. A. J. 1961
. Morphology of the angiosperms.
McGraw-Hill, N
. Y.
ESAU. K. 1965. Plant anatomy
. Wiley, N. Y.
FAEGRI, K., and L
. van der PIJL. 1966. The principles
of pollination ecology. Pergamon, London:
FECHNER, G. H. 1978. The biology of flowering and
fertilization
. In, Proceedings Flowering and Seed De-
velopment in Trees. A Symposium. Mississippi State
University.
FRASER, D. A
. 1958. The relation of environmental
factors to flowering spruce. In, The physiology of
forest trees, ed K. V. Thimann. The Ronald Press
Co
., N
. Y.
GIFFORD, E. M., Jr., and N. T. MIROV. 1960. Initia-
tion and ontogeny of the ovulate strobilus in pon-
derosa . pine. For. Sci. 6: 19-25.
GOO, M. 1961 . Deve!opmen of flower bud in Pinus
densifiora and P. thunbergii. J . Tap" . For. Soc. 4 3:
305-309.
GRIGSBY, H
. C. 1966. Irrigation and . fertilization on
seed orchards . USDA Forest Service. Southeast.
Area Forest Nurserymen .Conf. Proc
., 121-130.
GUSTAFSON, F. G. 1938. Influence of the length of
day in the dormancy of tree seedlings . Plant Phys-
iol . 13: 655-660.
HARADA, H., and NITSCH, J . P. 1959. Changes in
endogenous growth substances during flower devel-
opment. Plant Physiol . 34 : 4 09-4 15.
HAMMER, K. C., and BONNER, J. 1938. Photope-
riodisiii in relat i on to hormones as factor in floral
initiation and development . Bot . Gaz. 100 : 388-4 31
HEIMBURGER, C
. C
., and FOWLER, D. P. 1969.
Precocious flowering in some pines of the lariciones
groups. Sivae Gent . 18: 14 6-150.
HELLMERS, H. 1959. Photoperiodic control of bud
development in coulter pine and bigcone Douglas-
fir. Forest Sci. 5: 138-14 1.
HILLMAN, W
. S
. 1962. The physiology of flowering.
Holt, Rineheart and Winston, N. Y.
HOLTS, M. J. 1971 . The stimulation of flowering in
spruce and pine. Proc. Committee on Forest Tree
Breeding in Canada. 12: 125-128. Quebec, Canada.
KARRFELT, R
. P., R. R
. WILLING, and A.E. Ash-
ford. 1972, Role of pollen wall proteins as recogni-
tion substances in interspecific incompatibility in pop-
lars. Nature. 237 : 381-383.
KRAMER, P. J. 1936. The effect of variation in length
of day on the growth and dormancy in trees . Plant
Physiol . 11 : 127-137.
~r-- .-- -. 1957. Some effects of various combina-
tions of day and night temperatures and photoperiod
on the height growth of loblolly pine seedlings . For.
Sci. 3: 4 5-55.
. 1958 b. Thermoperiodism in trees, In,
The phys-
iology of forest trees, ed. by K. V. Thimann. The
Ronald Press Co., N. Y.
and T. T. Kozlowski
. 1960. Physiology of trees.
McGraw-Hill Book Co., N. Y.
KRUGMAN, S. L., et . al .. 1974 . Seed biology. In,
Seeds
of Woody Plants in United States. USDA, Agricul-
ture Handbook No. 4 50.
LITTLE, E. L., Jr. 1967 . Variacin y evolucin de los
pinos mexicanos. En, Seminario y Viaje de Estudios
de
. Coniferas Latinoamericanas . SAG./FAO. Mxico.
LONGMAN, K. A. 1961. 5. Factors affecting flower
initiation in certain conifers . In, Symposium on the
Reproductive Phase in Seed Plants . Proc
. Linn. Soc.,
London, 172 (1) : 124 -127.
14 0
, and J
. JENIK. 1974 . Tropical forest and its
environment. Lowe and Brydone LTD, Thetford,
Norfolk, ' Great Britain.
MAHESHWARI, P. 194 9. The male gametophyte in
angiosperms
. Bot
. Rev
. 15
: 1-15.
. 1950. . An introduction to the embriology of
angiosperms. McGraw-Hill, N. Y:
r----, and H. SINGH. 1967
. The female gametophyte
of g' mnosperms . Biol . Rev. 4 2: 88-130.
MERGEN, F
. 1957. Initiation and development on flo-
wer primordia in slah pine
. Forest Sci . 3
: 14 5-155.
.--- . 1976. Microsporogenesis in Pseudolarix ama-
hilis. Silvae Genet . 25: 183-188.
MIROV, N. T. 1956 b
. Photoperiod and flowering of
pines. Forest Sci . 2: 328-332.
.---. 1967 . The genus Pinus . The Ronald Press Co.,
N. Y.
NIEMBRO, R. A., M. A. MUSALEM, and H
. RAMI-
REZ. 1978. Effect of size and color of Pinus ;4 ar-
twegii seeds on germination. In. Proceedings Flow-
ering and seed development in trees : a symposium.
Mississippi State University.
NIENSTAEDT, H. 1958. Receptivity of female strobili
of white spruce. Forest Sci. 4 : 110-115.
OWENS, J. N., and R. P. PHARIS. 1967 . Initiation
and ontogeny of the microsporangiate cone in Cu-
pressus arizonica in response to gibberellin. Amer.
Jour. Bot . 54 : 1260-1272.
PATIO, V. F. 1973. Floracin, fructificacin y re-
coleccin de conos y aspectos sobre semillas de pinos
mexicanos. Bosques y Fauna, SAG, ' INIF. Mxico.
PENNINGTON, T. D., y J. SARUKHAN K. 1968.
Manual para la identificacin de campo de los prin-
cipales rboles tropicales de Mxico. INIF/FAO.
Mxico.
PHARIS, R. P.,
et. al. 1965
. Precocious flowering of
arizona cypress with gibberellin. Can. J. Bot. 4 3:
923-927 .
PHILLIPS, J. E. 194 1. Effect of day lenght on .dormacy
in tree ieedlngs. Jour. For. 4 2 : 95-98.
RIGHTER, F. T. 1939
. Early flower production among
the pines. Jour. For. 37 : 935-938.
SALISBURY, F. B. 1963. The flowering process . Per-
gamon, Oxford.
-- -. 1965. The initiation of flowering. Endeavour
24 : 74 -80.
SHOULDERS, E. 1967 . Fertilizer application, inherent
fruitfu' ncss, and rainfall affect- flowering of longleaf
pine
. Forest Sci . 13 : 376-383.
SNOW, A. G., Jr., DORMAN, K. W., and SCHOP-
MEYER, C. S. 194 3. Developmental stages of female
strobili in slash pine. Jour . For. 4 1 : 922-933.
STERLING, C. 1963
. Structure of the male gameto-
phyte in gymnosperms. Biol . Rev. 38: 167-203.
SWAMY, B. G. L., and P
. M. GANAPATHY. 1957.
On the endosperm in dicotyledons. Bot . Gaz
. 119:
4 7-50.
VAARTAJA, O. 1954 . Photoperiodic ecotypes of trees.
Can. J. Bot. 32 : 392-399.
VASIL, I. K. 1967. Physiology and cytology of anther
development. Biol. Rev. 4 2: 327-373.
WAREING, P. F. 1956
. Photoperiodism in woody plants.
Annu. Rev. Plant Physiol. 1 : 191-214 .
. 1958. Reproductive development in Pinus sylves-
tris
. In,
The Physiology of Forest Trees, ed. by K.
V. Thimann. The Ronal Press Co., N
. Y.
--. 1959. Physiology of flowering in trees . Great
Britain For. Comm. Dep. Forest Res. 1958: 107-109.
WODEHOUSE, R. P. 1935. Pollen grains
. Their struc-
ture, identification and significance in science and
medicine. McGraw-Hill Book Co., Inc. N. Y.
WRIGHT, J. W. 1976. Introduction to forest genetics.
Academic Press, N. Y.
ZOBEL, B. J., and R
. E. GODDARD. 1954
. Pine flow-
ering and seed ripening in Texas. Texas Forest
Service, Res. Note No. 8.
141
REPRESENTACION ESQUEMATICA
DE LA
REPRODUCCION
SEXUAL EN ANGIOSPERMAS
Fig
. 1
. Estructura de una flor completa de angiosperma.
F9t
Fig. 3. Durante los inicios de la reproduccin sexual.
la clula madre de las megasporas (CMM) sufre
meio-
sis (divisin reduccional).
estigma
estilo
ovario
Fig. 4 . Como resultado de la
meiosis se forman cuatro
megasporas. Cada megaspora tiene n cromosomas y re-
presentan la primera etapa de la generacin del game-
tofito femenino.
oVu
mf`qaspora
tuncionaL
OVA
Fig. 2
. Estructura de un vulo de angiosperma. MI, mi-
crpilo; TE, tegumentos; CMM, clula madre de las
megasporas; NU, nucela; FUN, funculo; OVA, pared

Fig. 5
. Tres de las cuatro megasporas ordinariamente
del ovario; PLA, placenta; OVU, vulo.

degeneran
. quedando slo una megaspora funcional.
142
divisin
mittica
Fig. 6
. Posteriormente la megaspora funcional comien-
za a dividirse mitticamente .
sdCO
embrionario
Fig. 8. Los tres ncleos localizados en el extremo opues-
to al micrpilo reciben el nombre de ncleos antipo-
dales (NA) . Los dos ncleos del centro se denominan
ncleos polares (NP) . Uno de los ncleos del extremo
micropilar es la oosfera (0), y los otros dos son los
ncleos de las sinrgidas (NS).
d i v i s i n
mitti t
CMM
EST
Fig. 9. La formacin de los granos de polen toma lugar
en el interior de la antera (A)
. Los granos de polen se
desarrollan a partir de clulas madres de las microspo-
Fig. 7. La divisin contina hasta que se forman ocho

ras (CMM), las cules son diploides y representan la

ncleos dentro de una cama comn de citoplasma. Lo

ltima etapa de la generacin esporofitica . F. filamento:

anterior recibe el nombre de saco embrionario
.

EST, estambre.
143
Polin
izacin
EG
E7
Fig
. 10. Cada clula madre de las microsporas sufre
meiosis para dar lugar a cuatro microsporas a partir de
las cuales se originarn los granos de polen. Cada mi- .
crospora es haploide. .
PG
Fig. 11 .
El
grano de polen va provisto de dos ncleos
llamados respectivamente ncleo vegetativo (NV), y
ncleo generador (NG) . El ncleo vegetativo da origen
al tubo polnico y el ncleo generador da origen a dos
gametos masculinos.
La pared del grano de polen est constituida por dos
capas, una interna llamada intina (IN), y potra externa
llamada exina (EX), la cual presenta unos orificios
llamados poros germinativos.
Fig
. 12
. Durante la polinizacin los granos de polen
caen en la superficie del estigma (EG), all quedan ad-
heridos gracias a un fluido viscoso que contiene
. Este
fluido entre otras cosas favorece la germinacin del
.gra-
no de polen (GP).
ET, . estilo
; OV, vulo
; OVA, ovario.
Fig. 13. Una vez que el grano de polen ha germinado
(GP), el tubo polnico (TP) va penetrando lentamente
hacia abajo dentro del tejido del estilo (ES) . El ncleo
vegetativo (NV) va cerca de la punta del tubo pol-
nico, el ncleo generador (NG), le sigue un poco ms
atrs.
IN
NG
OVA
0Y
GP
NV
EX
GP
E' G
144
Fig. 14
. Tiempo despus del ncleo generador se divide
mitticamente para dar origen a dos gametos masculinos
(GM) . NV, ncleo vegetativo.
Fig. 16. Una vez que el tubo polnico ha penetrado al
saco embrionario, se rompe y deja en libertad a los dos
gametos masculinos y al ncleo vegetativo.
GM
NV
Fig. 17. Tanto el ncleo vegetativo como el citoplasma
del tubo polnico degeneran y se reabsorben dentro del
Fig. 15
. A medida que el tiempo pasa, el tubo polnico

saco embrionario, quedando nicamente los dos gametos

contina su crecimiento hasta que alcanza el vulo a tra-

masculinos (GM) . Tiempo despus uno de los gametos

ves del micrpilo. TP, tubo polnico
.

se dirige a la oosfera y el otro hacia los ncleos polares.

GM
145
Fertilizacin.
Fig. 18. Uno de los dos gametos se fusiona con la oos-
fera para formar el cigote (ZI) . El cigote tiene 2n cro-
mosomas y representa la primera fase de la generacin
esporofitica.
El otro gameto masculino se fusiona con los dos ncleos
polares para dar origen a un ncleo triploide (3n) . Los
dems ncleos degeneran y mueren.
Desarrollo de la semilla (2).
Fig. 20. Posteriormente se forman ocho clulas las cua-
les darn lugar a la porcin mayor del embrin. En la
parte cercana al micrpilo se forma un suspensor, el
cual progresivamente ir empujando al embrin en de-
sarrollo hacia el centro del saco embrionario.
Los ncleos libres de endospermo comienzan a agregar-
se alrededor del embrin, hasta que terminan por llenar el
interior del saco embrionario
. SUS, suspensor ; EMB,
embrin; END. endospermo.
Desarrollo de la semilla (1).
Fig. 19
. Despus de la fertilizacin se comienzan a
formar las primeras clulas del embrin (2n), tiempo
despus toma lugar la formacin del endospermo (3n)
.
Fig. 21
. A medida que toma lugar el desarrollo del
embrin (EMB)
y del endospermo
(END), los tegumen-
tos (TE) que rodean al vulo sufren profundas modi-
ficaciones, en especial el tegumento externo el cual for-
mar la testa.
Desarrollo de la semilla (3).
TE
EMB 2 n
END 3n
146
Desarrollo de la semilla (4 ).
Fig. 22
. Finalmente queda constituida la semilla, la cual
est formada por las siguientes partes : TE, testa; EN,
endospermo
; MI, micrpilo
; EMB, embrin. El embrin
a su vez est formado por
: CO, cotiledones; HI, hipo-
ctilo; RA, radicula.
Fig. 23. Los rganos reproductores en las gimnosper-
mas se encuentran en estructuras unisexuales llamadas
conos o estrbilos. La mayoria de los gneros son mo-
noicos
. Generalmente los estrbilos femeninos (EF) se
localizan en las partes media y superior de la copa.
Los estrbilos masculinos (EM) se encuentran en la
parte inferior de la copa.
Eje
central
Fig. 24
. Los estrbilos masculinos estn formados por
un eje alargado en el cual van insertas siguiendo una
disposicin
helicoidal numerosas microsporofilas, debajo
de las cuales nacen los microsporangios . Los microspo-
rangios llevan en su interior las microsporas o granos de
polen.
Fig. 25. Los estrbilos femeninos presentan una estruc-
tura similar a los masculinos.
Los estrbilos femeninos llevan megasporofilas en cuya
parte superior nacen dos vulos (megasporangios).
EMB
EF
EM
147
MI
CMM
TE
OVU MEG
Fig. 26
. En las gimnospermas el vulo est constituido
por un megasporangio (MEG), dentro del cual se en-
cuentra la clula madre de las megasporas (CMM).
El vulo en su parte externa se encuentra rodeado por
los tegumentos (TE), los cuales se ajustan fuertemente
alrededor de la nucela (NU), la cual viene a ser la pa-
red
del megasporangio. En un extremo del vulo se
localiza una avidad llamada cmara polinica (CP)
la cual comunica al exterior a travs de un orificio
llamado micrpilo (MI) .
Al,
r
Fig. 28
. Como resultado de la meiosis se forman cuatro
megasporas (M), las cuales son haploides y representan
la primera etapa de la generacin del gametofito feme-
nino
. Posteriormente tres de ellas degeneran y mueren,
para quedar solamente una funcional (MF).
GF
mitosis
Fig. 27
. A medida que toma lugar el desarrollo de la
yema floral, la clula madre de las megasporas (CMM),
la cual es diploide y sufre divisin reduccional o meiosis.
Fig. 29
. La megaspora funcional
comienza a dividirse
lentamente, hasta llegar a constituir un cuerpo formado
por varios miles de clulas haploides, el cual recibe el
nombre de gametofito femenino (GF).
Fig. 30. Durante el crecimiento del gametofito femeni-
no, algunas clulas de la nucela progresivamente se van
desintegrando. Conforme esto sucede, aparecen los ar-
quegonios (ARQ), los cuales llevan en su interior a la
oosfera (OOS). GF, gametofito femenino.
148
, , ,
,7%
Fig. 31
. Por otra parte, en la primavera cuando la
yema terminal comienz a a crecer, los conillos masculinos
se van agrandando tomando a su vez una coloracin
rojiza o prpura. ' Durante esta etapa la clula madre
de las microsporas (CMM) sufre
meiosis
para originar
una ttrada de microsporas, a partir de las cuales se
originarn los granos de polen (GP) .
Fig. 33. Llegado el tiempo de la polinizacin, las c-
lulas de la nucela que han degenerado forman la gota
de polinizacin (GP), la cual va Llenando la cmara
polinica hasta salir por el micrpilo hacia el exterior
del cono. CP.
cmara polinica ; MI, micrpilo; P, polen.
IN

NG
NV

EX
Fig. 32
. En las gimnospermas el grano de polen est
constituido de las siguientes partes : En su interior lleva
dos ncleos
; el ncleo vegetativo (NV) y el ncleo
generador (NG) . La pared est formada por dos capas,
una interna llamada intina (IN) y otra externa llamada
exina (EX)
. Esta ltima en algunos gneros se hincha
dando lugar a los sacos polinicos (SP) .
Fig. 34 Los granos de polen que se encuentran en el
micrpilo quedan adheridos a la gota de polinizacin
debido a su consistencia mucilaginosa. Porteriormente la
gota se reabsorbe hasta que los granos de polen terminan
descansando encima de la nucela, hasta esperar el mo-
mento de su germinacin. CP, cmara polinica; P. polen;
N, nacela.
149
GM
NV
NU
7
ARO
OOS
005
Fig
. 35. Cuando el grano de polen hagerminado (P),
su tubo polinico (TP) penetra lentamente a travs de
la nucela (NU) con direccin hacia el arquegonio
(ARQ).
En el citoplasma del tubo, polnico van los ncleos
vegetativo (NV) y generador (NG) : Este ltimo vie-
ne un poco ms atrs. GM, gametofito femenino ; OOS.
oosfera.
ARO.
Fig
. 37 . Cuando el tubo polinico (TP) se pone en con-
tacto con el arquegonio (ARQ), tanto los dos gametos
masculinos (GM) como el ncleo vegetativo quedan en
libertad. NV,
ncleo vegetativo; OOS, oosfera.
Fertilizacin.
NO
NV
Fig. 36
. Tiempo despus el ncleo generador (NG) se
divide para dar lugar a los gametos masculinos . (GM).
NV, ncleo vegetativo.
HUEVO
(2n1
Fig
. 38. La fertilizacin toma lugar cuando uno de Ios
dos gametos masculinos se fusiona con la oosfera para
formar el cigote o huevo, mismo que marca el principio
de la generacin esporofitica.
La fertilizacin toma lugar casi al final de la primavera
o a principio del verano, 13 o 14 meses despus de la
polinizacin.
Tanto el ncleo vegetativo
como el otro gameto mascu-
lino mueren y
desaparecen.
150
Desarrollo de la semilla (1).
Fig
. 39
. Despus de la fertilizacin toma lugar el de-
sarrollo de la semilla
. El cigote comienza a sufrir una
serie de divisiones mitticas para formar las primeras
clulas del embrin (EMB) .
. A su vez se forman tam-
bin unas clulas que darn origen al suspensor, el cual
ir empujando al embrin conforme va creciendo hacia
el centro de lo que ser la semilla. SUS, suspensor;
GF, gametofito femenino
; NUC, nucela; MI, micrpilo.
t
Desarrollo de la semilla (2) .
EMB tZn1
Fig. 4 0
. El cuerpo del gametofito femenino origina un
tejido de reserva llamado endospermo, el cual es ha-
ploide (n), y a medida que se desarrolla la semilla, la
nucela (NU) va degenerando
. A su vez los tegumentos
(TES) se van haciendo duros y gruesos.
Finalmente queda formada la semilla, la cual consta de
tres partes fundamentales : la testa (TES), el endos-
permo (END) y el embrin (EMB) . El embrin a su
vez est formado por los cotiledones (COT), el
hipo-
ctilo (HIP) y la radcula (RAD)
. MI, micrpilo;
SUS, suspensor.
MI
151
PHYTOSANITARY EXAMINATION OF TREE SEED
E. J. PARKER AND A. A. REES *
I' NTRODUCCION
The increased international marketing of tree seed, and in particular
an upsurge of interest in fast growing tropical timber trees, has
inevitably been accompanied by an increased risk of transmitting pest
organisms across international boundaries. In many cases this would
involve the bridging of discontinuous geographical areas across
which the pest would not be able to spread naturally . The danger
of introducing a
harmful organism into a country where it is not
currently known, and of the disastrous ecological and economic
consequences which could be inflicted on a susceptible host popula-
tion, should not be under-estimated. In the field of agriculture, the
risk of spreading pests (harmful bacteria, fungi, insects, etc .) in seed
lots has long been recognized, and injurious organisms which may
be carried on or in seed of selected host species have been listed.
Parallel knowledge of tree seed pests and their biology is regrettably
sparse as little work has been undertaken on this subject in the past.
However, there are encouraging signs that foresters, scientists and
plant health legislators are recognizing that tree seed pathology is
a discipline which merits increased attention. Quality controls over
seed stocks are now routine, and analytical procedures are outlined
in recommendations issued by the International Seed Testing As-
sociation (ISTA).
PHYTOSANITARY REGULATIONS
e plant health authority of the importing
cou: itry has the responsibility for making
known its phytosanitary requirements
. These
are usually enacted in appropriate legislation.
The importation of certain host tree species
or families, including seed for propagation,
may be prohibited because of the known risk
of introducing a specific alien pest . In other
cases there may be a requirement for seed lots
* Forestry Commission, Forest Research Station,
U. K.
to be treated with an appropriate cremical to
control fungi or insects which may be har-
boured in the consignment.
To facilitate shipment of plant material
including seeds many exporting countries use
the internationally accepted scheme for phy-
tosanitary. clearance. Thus, for each seed lot
being exported a qualified officer may issue
a certificate which states that the material has
been inspected according to appropriate pro-'
cedures and is considered free from quarantine
pests, and practically free from other injurious
pests; and that it conforms with current
phy-
153
tosanitary regulations. This declaration implies
that the national plant health authority should
hape available a summary of plant health regu-
lations currently in force in foreign lands.
These may list quarantine pests (ie those pests
which the importing country wishes to ex-
clude), and may also list recognized pests
which are known to occur in the importing
country but the distribution of which it wishes
to restrict.
METHODS FOR SEED HEALTH
TESTING
Ideally the entire seed lot shoull be ex-
amined, but if the consignment is bulky a
representative sample may be drawn from the
seed lot for inspection purposes. Initially a
visual check of each dry seed lot destined for
export may reveal symptoms of fungal con-
tamination or insect infestation, etc. If the pre-
sence of insects within the seeds is suspected
a number of seeds may be dissected to search
for the pest. If X-ray equipment is available,
a nondestructive check can be performed on a
small sample of seeds.
During the routine analytical tests for seed
quality, and in particular during the germina-
tion test where seeds are incubated on blotters,
it should become evident -if there is a high
proportion of non-viable seeds (one possible
cause of which may be the occurrence of a
pest internally within the seed) . Similarly, it
should become apparent if a seed-borne path-
ogen proceeds to destroy the young seedlings
following germination.
One specific test for the presence of fungi
is the aseptic plating out of a sample of un-
treated seeds onto an artificial nutrient me-
dium (2% malt agar encourages good growth
of most fungi) . The size of individual seeds
determines the number that can be placed on
the surface of the medium, but for tropical
pines 10-20 seeds can be accommodated in a
9 cm diameter petri dish, and usually three
replicate plates are prepared . The test samples
are then incubated under a regime of 16 hours
darkness at 20C, alternating with 8 hours
light at 30C. The mycoflora on the seed coat
will be encouraged to grow on the artificial
medium, and fungal colonies may be examined
directly after four or five days growth, or
sub-cultured for subsequent identification. The
majority of fugi are likely to be saprophytic
contaminants on the seed coat, but if injurious
species are suspected pathogenicity tests may
be designed in which the fungus is introduced
onto healthy host material in a controlled en-
vironment.
A similar test procedure should be follow-
ed using a seed ; sample which has been surface
sterilized . For ' tropical pine seeds a suitable
method of surface sterilization is to agitate of
5to 15minutes in a 30% w/v solution of
hydrogen peroxide, using a drop or two of wet-
ting agent (ie " Tween" ) . For smaller tree
seed such as Eucalyptus spp., a solution of
sodium hypochlorite containing 1% w/v avail-
able chlorine may be used. The surface steri-
lized seed should be incubated until some ger-
mination has occurred, usually vithin a week
to ten days. Any fungi which grow out onto
the artificial nutrient medium may be suspect-
ed as being internally borne within the seed,
and thus potentially pathogenic to the embryo.
If it is considered necessary, the presence
of seed-borne bcteria may be determined by
a similar technique, but using an artificial me-
dium of nutrient agar.
It must be stressed that the seed health
tests outlined above represent a general pro-
cedure which can apply to seed of most tree
species. It does not follow that the conditions
under which the tests are conducted will be
the optimum for the development of pathogens.
There may be need to use an alternative
substrate, or to ' incubate the test sample at a
set temperature, if the presence of a specific
pathogen is suspected . Such procedural modi-
fications will evolve as further research and
experimentation increase our understanding of
plant health problems.
F N D I N G S

-
Seed lot identity numbers should be regis-
tered in an accession book or card index file
when they are received in the laboratory
. Data
resulting from both seed analysis and phyto-
sanitary tests should be - clearly' documented
154
for future information retrieval . It is also use-
ful to maintain a cross reference index of
pest species, host species, country of origin,
etc. Collections of bacteria, fungal cultures,
fungal spore populations, insects, photographs
of diseased samples, etc., may be built up for
reference purposes.
Recent studies of Central American pine
seeds (principally Pinus caribaea and P. oocar-
pa) have demonstrated that the majority of
the microflora borne on the testa is saprophyt-
ic. However some of the recognized fungal
saprophytes, eg Chaetomium spp. and Tricho-
derma spp. have seen to invade living plant
tissue, especially if the seeds were of poor
vigour, or if the seedlings were stressed
. Seed-
borne pathogenic fungi, eg Botryodiplodia
theobromae, Fusarium spp., can kill developing
pine seedlings within a few days. As yet few
instances of internal seed-borne pathogens of
trees have been reported in the literature, but
this may only reflect the lack of research on
tree seed health problems
. Similarly, where
species of pathogenic fungi are recognized,
little is known concerning the occurrence of
strains or races which may differ in virulence.
The study of insect pests associated with
tree seed, particularly in the tropics, is also a
discipline in its infancy, yet undoubtedly sim-
ilar biological and economic risks of damage
appertain. In one P
. oocarpa seed collection
from Central America, larvae of a wood wasp,
Megastigmus albifrons, seemed to have selec-
tively parasitized the larger seeds.
TREATMENT
Import permits may stipulate precautionary
treatment for seed of certain tree species. For
control of fungi borne on the seed coat, dress-
ing with a fungicide such as the thiram based
lust " Fernasan" may be required. To control
insect pests an application of malathion may
be used to dress the seed. If a chemical treat-
ment is applied to the seed lot the name of the
chemical and the concentration at which it was
applied should be clearly stated on the packing
label as a safeguard and warning to workers
who may subsequently have to handle the seed.
If the presence of a harmful organism is
detected in a seed lot and the level of occur-
rence of the pest is considered unacceptable
when all the implications are considered, then
the phytosanitary inspector should be empow-
ered to order the destruction of the seed lot.
CONCLUSIONS
The increasing international requirements
for phytosanitary examination of tree seed ex-
ports are designed to reduce the risk of spread-
ing pest organisms across state, national or
even continental boundaries
. The development
of appropriate procedures for the phytosanita-
ry testing of tree seeds is still in its infancy
and very much based on the general techni-
ques used in the phytosanitary examination of
agricultural seed lots. As more importance is
given to the understanding of - plant health
problems it is likely that the current techni-
ques and recommendations outlined in this
paper will need revision, and that special tests
may evolve for the detection of named pests.
Increased knowledge of pest/host biology will
provide the scientific basis for the formulation
of future plant health regulations.
155
EXAMEN FITOSANITARIO DE SEMILLAS
DE ESPECIES FORESTALES
E. J. PARKER AND A. A. REES *
INTRODLICCION
El incrementado mercado internacional de semilla de rbol, y en
particular la acrecencia
sbita de inters en rboles de madera tro-
pical de rpido crecimiento, ha estado inevitablemente acompaada
por un acrecentado riesgo de transmisin de plaga de organismos
a travs de los lmites internacionales . En muchos casos esto podra
involucrar el puenteo de reas geogrficas discontinuas a travs de
las cuales la plaga no podra extenderse naturalmente . El peligro
de introducir un organismo daino dentro de un pas donde no es
corrientemente conocido, y de las desastrosas consecuencias eco-
lgicas y econmicas que pudieran in f lingirse en una poblacin
husped susceptible no deberan subestimarse . En el campo de agri-
cultura, el riesgo de desparramar plagas (bacteria daina, hongos,
insectos, etc.), en lotes de semilla hace tiempo que se reconoce, y
organismos daosos que pueden ser llevados sobre o en la semilla
de especies huspedes selectas, han sido enlistados. Un conocimiento
paralelo de las plagas de las semillas de rbol y su biologa es lamen-
tablemente escaso, ya que muy poco trabajo se ha hecho al respecto
en el pasado. Sin embargo, hay signos alentadores de que los silvi-
cultores, cientficos y legisladores de la salud de las plantas estn
reconociendo que la patologa de la semilla de rbol es una disciplina
que amerita una atencin incrementada . Ahora son cuestin de ru-
tina los controles de calidad sobre existencias de semillas, y los pro-
cedimientos analticos son compendiados en recomendaciones emi-
tidas por la Asociacin Internacional de Prueba de Semilla (ISTA).
REGLAMENTOS FITOSANITARIOS
La autoridad sobre salud de la planta del pas
importador tiene la responsabilidad de dar a
conocer sus requerimientos fitosanitarios. . Es-
tos son usualmente estatuidos en una legisla-
cin apropiada . La importacin de ciertas
especies de rboles hospederos o familias, in-
cluyendo semilla para propagacin, puede ser
prohibida debido al riesgo conocido de intro-
* Comisin de Silvicultura, Estacin de Investiga-
cin Forestal, U. K.
ducir una plaga hostil especfica. En otros
casos puede haber un requerimiento para tra-
tar lotes de semilla con un producto qumico
apropiado para controlar hongos, o insectos
que pueden ser hospedados en la mercanca
consignada.
Para facilitar el embarque de material de
planta incluyendo semilla, muchos pases ex-
portadores usan el internacionalmente acepta-
do sistema para autorizacin fitosanitaria . De
esta manera, por cada lote de semilla que se
157
exporta, un oficial calificado puede emitir
un certificado que establece que el material ha
sido inspeccionado de acuerdo a procedimien-
tos apropiados y est considerado libre de pla-
gas cuarentenarias, y prcticamente libre de
otras plagas dainas ; y que est de conformi-
dad con los reglamentos fitosanitarios corrien-
tes. Esta declaracin implica que la autoridad
nacional de salud de la planta debera tener
disponible un sumario de reglamentos de .la
salud de la planta corrientemente en vigencia
en tierras extranjeras. Estos pueden enlistar
plagas cuarentenarias (es decir, aquellas pla-
gas que el pas importador desea excluir), y
puede tambin enlistar pestes reconocidas que
se sabe que ocurren en el pas importador,
pero cuya distribucin desea restringir:
METODOS PARA PROBAR LA SALUD
DE LA SEMILLA
Idealmente todo el lote de semilla debera
examinarse, pero si la consignacin es volu-
minosa, se puede sacar una muestra repre-
sentativa del lote de semilla para propsitos
de inspeccin. Inicialmente un chequeo vi-
sual de cada lote de semilla seca destinada
para exportacin puede revelar sntomas de
contaminacin por hongos, o infestacin de in-
sectos, etc. Si se sospecha la presencia de
insectos dentro de la semilla, pueden seccio-
narse semillas suficientes para buscar la plaga.
Si se dispone de equipo de rayos X, se puede
efectuar un chequeo no destructivo en una
pequea muestra de semillas.
Durante la rutina de pruebas analticas
para calidad de semilla, y en particular du-
rante la prueba de germinacin cuando las se-
millas son incubadas sobre secantes, debera
hacerse evidente si hay una alta proporcin
de semillas no viables (una posible causa de
lo cual puede ser la ocurrencia de una plaga
internamente dentro de la semilla) . Similarmen-
te, debera volverse aparente si un patgeno
nacido de semilla procede a destruir las jvenes
plntulas despus de la germinacin.
Una prueba especfica para la presencia de
hongos es el cultivo asptico sobre placa, de
una muestra de semillas no tratadas encima
de un medio nutriente artificial (2% agar de
malta anima a uri buen crecimiento a la mayo-
ra de los hongos)
. El tamao de las semillas
individuales determina el nmero que puede
colocarse sobre la superficie del media, pero .
para pinos tropicales, 10-20 semillas pueden
acomodarse en ulna caja de petri de 9 cm de
dimetro, y usualmente se preparan tres dupli-
cados
. Las muestras de prueba son luego in-
cubadas bajo un !rgimen de 16 horas de obs-
curidad a 20C, alternando con ocho horas de
luz a 30C. La , micoflora en el saco de la
semilla ser estimulada para crecer en el me-
dio artificial, y las colonias fungosas se podrn
examinar directalmente despus de cuatro o
cinco das de crecimiento, o subcultivados para
identificacin subsecuente . Es muy posible que
la mayora de los hongos sean contaminantes
saprofticos en el saco de la semilla, pero si
se sospechan especies dainas, se pueden de-
signar pruebas de patogenicidad en las que los
hongos son introducidos dentro de material
sano husped en un medioambiente controlado.
Deber seguirse un procedimiento de prueba
similar usando una semilla de prueba que ha
sido esterilizada en la superficie. Para semillas
de pino tropical, un mtodo apropiado de este-
rilizacin de superficie es agitar por 5a 15mi-
nutos en una solucin de perxido de hidr-
geno al 30% w/v,
usando una gota o dos de
agente humectante (i .e. " Tween" [?]) . Para
semilla de rbol ms pequea, tal como
Euca-
lyptus spp., se puede usar una solucin de hipo-
clorito de sodio conteniendo 1% w/v de cloro
disponible. La semilla de superficie esterilizada
deber incubarse : hasta que haya ocurrido al-
guna germinacin, usualmente en una semana o
10 das. Cualesquiera hongos que se desarrollan
sobre el (medio) nutriente artificial pueden
sospecharse como nacidos internamente dentro
de la semilla, y por tanto, potencialmente pa-
tognicos al embrin.
Si se ha considerado necesaria, la presen-
cia de bacteria nacida de semilla puede deter-
minarse por una tcnica similar, pero usando
un medio artificial de agar nutriente.
Debe subrayarse que las pruebas de salud
de las semillas descritas arriba representan un
procedimiento general que puede aplicarse a
la mayora de las especies de rboles
. No es
158
conducente que las condiciones bajo las que
las pruebas se efectan ser lo ptimo para
el desarrollo de patgenos . Puede haber nece-
sidad de usar un sustrato alternativo, o in-
cubar la muestra de prueba a una temperatura
fijada, si se sospecha la presencia de un pat-
geno especfico. Tales modificaciones procesa-
les se desarrollarn como ms investigacin
y experimentacin aumentando nuestro enten-
dimiento de problemas sobre salud de las
plantas.
Hallazgos
:
Los nmeros de identidad de
los lotes de semilla debern registrarse en un
libro de ingreso o archivo, ndice de tarjeta
cuando se reciben en el laboratorio . La infor-
macin resultante del anlisis de semilla y de
las pruebas fitosanitarias debe estar claramen-
te documentada para futura recuperacin de
informacin; tambin es til mantener un ndice
de referencia cruzada de especie de playa, espe-
cie hospedera, pas de origen, etc. Colocaciones
de bacterias, cultivos fungosos, poblaciones de
esporas fungosas, insectos, fotografas de mues-
tras enfermas, etc., pueden desarrollarse para
propsitos de referencia.
Estudios recientes de semillas de pino de
Centroamrica (principalmente Pinus caribaea
y P. oocarpa han demostrado que la mayora
de la microflora nacida en la testa es saprof-
tica. Sin embargo, algunas de las saprfitas
fungosas, Chaetomiumspp. y Trichoderma spp .,
se han visto invadir tejido vivo de planta, es-
pecialmente si las semillas fueron de vigor
pobre, o si las plntulas estuvieron en tensin.
Hongos patgenos nacidos de semilla, y Bo-
tryodiplodia Theobromae, Fusarium
spp., pue-
den matar plntulas de pino en desarrollo en
unos cuantos das. Al presente, pocos casos
de patgenos internos nacidos de semilla de
rboles, se han reportado en la literatura, pero
esto slo puede reflejar la falta de investigacin
sobre problemas de salud de semilla de rbol.
Similarmente, donde se reconocen especies de
hongos patgenos, poco se conoce concerniente
a la ocurrencia de cepas o razas que pueden
diferir en virulencia.
El estudio de plagas. de insectos asociados
con semillas de rbol, particularmente en el
trpico, es tambin una disciplina en su in fan-
cia; sin embargo, indudablemente riesgos bio-
lgicos y econmicos similares pertenecen o
corresponden. En una coleccin de semilla de
P. oocarpa de Amrica Central, larvas de avis-
pamaderena, Megastigmus albifrons, parecie-
ron tener selectivamente parasitadas las semillas
ms grandes.
Tratamiento: Los permisos de importacin
pueden estipular tratamiento precautorio para
semilla de ciertas especies de rbol . Para con-
trol de hongos nacidos en el saco de la- semilla,
pueden requerirse cubrir con un fungicida como
el " fermasa" . Para controlar las plagas de in-
sectos puede usarse una aplicacin de mala-
thion (?) para cubrir la semilla
. Si se aplica
un tratamiento qumico a la semilla del lote,
deber especificarse claramente en la etiqueta
del empaque el nombre del producto qumico
y la concentracin a la que fue aplicado, como
una salvaguarda y aviso a los trabajadores que
pueden subsecuentemente manejar la semilla.
Si se detecta la presencia de un organismo
daino en un lote de semilla y el nivel de ocu-
rrencia de la plaga se considera inaceptable
cuando todas las implicaciones son considera-
das, entonces el inspector de fitosanitaria debe-
r ser facultado para ordenar la destruccin
del lote de semilla.
CONCLUSIONES
Los requerimientos internacionales en au-
mento para examen fitosanitario de exporta-
ciones de semilla de rbol, estn diseados
para reducir el riesgo de difusin de organis-
mos de plaga a travs del estado, lmites na-
cionales o aun continentales. El desarrollo de
procedimientos apropiados para la prueba fito-
sanitaria de semillas de rbol est todava en
su infancia y basada en las tcnicas generales
usadas en el examen fitosanitario de lotes de
semillas agricolas. Mientras ms importancia
se da al entendimiento de problemas de salud
de la planta, es posible que las tcnicas actua-
les y recomendaciones descritas en este artculo
necesiten revisin y qu pruebas especiales pue-
dan desarrollar para la deteccin de las plagas
nombradas.
El crecimiento en aumento de la biologa
de plaga/hospedera proporcionar la base cien-
tfica para la formulacin de futuros reglamen-
tos para la salud de la planta.
159
FUTURE COOPERATION AND COORDINATION
OF GENE CONSERVATION IN CENTRAL
AND SOUTH AMERICA - A STATMENT
ANDREW G. GORDON '
The discussion that followed Ing
. Jacubson pa-
per on Wednesday was useful but it did not
come to any firm conclusions as to what should
be done. Unless some thing further happens
there is a great danger that all the impetus
generated by this meeting, following as it does
the recent one in Honduras, will be lost and
we will have advanced no further in this dif-
ficult task.
I think we were all agreed that cooperation
and coordination in gene conservation is essen-
tial-but the answer is how? As individuals we
can do little
; as a group with the correct
tactics there is a chance.
It was suggested that both IUFRO and
ISTA should coordinate this work. With re-
spect, these are both very small without either
the finance, staffing or organization to be able
to do anything meaningful . Their job is to pro-
vide expert advise when needed. ISTA has
prepared a list already of experts
. I am sure
IUFRO is the same willing at a moments notice
to travel to give expert opinion.
In my opinion the only body with the neces-
sary resources of money, manpower and organ-
ization is FAO. It has its faults (e.g
. bureau-
cracy) but it is the one organization that spans
both sides of the Iron Curtatin and has show
itself capable of getting projects completed,
particularly in Latin America. Also it is alread-
y thinking about this subject . A special work-
ing group was convened by FAO, The Inter-
national Board for Plant Genetic Resources to
Presidente del Comit de Semillas Forestales de
ISTA. Forest Research Station.
look the problem of storage of seed and has
produced a report outlining the organization
and design of a cold store for use as gene bank.
As usual all experts were agriculturalists . How-
ever, within the last two years (following the
Forest Genetic Resource meeting in Canberra,
Australia) the FAO Forestry Department has
gathered comments from some forest seed ex-
perts with a view to publishing an Appendix
to the Report, especially for forest species.
I think therefore that with the correct tac-
tics, we as scientists can do something follow-
ing this and the Honduras meeting to really
make our views known. This is what I suggest
we do within one month of today' s date:
1 . A representative of each participatin
country should prepare a report of our con-
clusions and send it to his director with a
request that it be sent to the Government De-
partment responsible.
2. If you agree I will also prepare a re-
port and provided I get the agreement of
ISTA, I will send it on behalf of the Forest
Tree Seed Committee of ISTA to
a) Forestry Departmen of FAO
b) FAO Forestry Representative for La-
tin America
c) FAO project leader in Central America.
3. If the agreeds I hope Professor Simak
will prepare his own report and send it to the
same people.
4 . Representatives from countries with
overseas aid programmes (G. B., U. S. A.,
Canada, Sweden ( should send a report to their
Aid Department.
161
5.
A report of our conclusions should be
sent to all those in Central and South America
who expressed an interest to attend - here,
but who were. unable to come.
6.
A report of our conclusions should be
sent to all those who attended the Honduras
course, by Marcus Robbins.
7. A copy of the report proposals by Mar-
cur Robbins from Honduras should be sent to
those at the Honduras course and to all present
here . (English version available.)
8. All participants in this course should
receive names addresses of participants here,
and names and addresses of the participants
in the Honduras course to aid contacts,
exchanges of ideas in future.
9. Some or all of Marcus Robbins con-
clusions should be repeated in the report which
we send to our respective government.
As soon as' possible
10. Copies of the published report of this
workshop should be sent to those of (2) and
(5) above.
Specific suggestions
1, A regional programme should be set up
by FAO to coordinate the collection, process-
ing and storage of genetic resources in the
whole. of Central and South America.
2. This will involve the formation of a
team which should be based in a Central
America country. It would seem to be logical
to base this on an already existing facility.
3. The tasks would be to be sure that all
areas of Central and -Sout America are cover-
ed by a collection programme and hence a seed
bank big enough to cover requirements.
4 . That all collections are reliably source
identified.
5. That if one facility ceases to operate
or changes its coverage, another facility is
expanded to cover ;the area.
6. That there is no duplication of effort.
7.
That there
is a free exchange of , gene
plasm.

8. That there is a free exchange of infor-

mation, both inside and outside the area.
9. That a comprehensive list of all species
of trees and- shrubs with their natural distri-
bution prepared.
10. That the becessary research is carried
and to ensure that the storage class of all
seed types is identified.
11. That regulair meetings should be held
(three yearly) at which all countries should
be represented.
12. That the quality of seed lot in storage
should be suitably maintained by satisfactory
seed testing facilitis.
13.
That necessary training courses are
held with experts bieing financed to attend.
14 . That a news lettter be distributed free
of charge at regular intervals passing on
new research information as it becomes avail-
able
(i
e., before Publication).
162
COOPERACION Y COORDINACION FUTURA
EN LA CONSERVACION GENETICA
EN CENTRO
Y SLIDAIVIERICA
La discusin que precedi a la exposicin del
trabajo de la Ing . Jacubson fue til pero no lleg
a ninguna conclusin firme de qu es lo que
se debe hacer. A menos que algo suceda pos-
teriormente, existe un gran peligro de que Ios
mpetus generados por esta reunin, siguiendo
a la recin realizada en Honduras, se pier-
dan y no habremos avanzado ms en esta di-
ficil tarea.
Creo que todos estuvimos de acuerdo en
que la cooperacin y la conservacin gentica
es esencial, pero la respuesta es cmo? Como
individuos podemos hacer poco; como grupo,
con la tctica correcta, hay posibilidades.
Se sugiri que ambas organizaciones, ILI-
FRO e ISTA, coordinaran este trabajo . Al
respecto, estas dos organizaciones son muy
pequeas, sin el financiamiento, personal u or-
ganizacin necesarios para poder hacer algo
significativo. Su trabajo es el de proporcionar
toda la ayuda experta cuando sea necesario.
ISTA ha preparado ya una lista de expertos.
Estoy seguro que IUFRO est en la misma
situacin, dispuesta a viajar en el momento que
se le notifique para proporcionar ayuda ex-
perta.
En mi opinin, el nico cuerpo con los
recursos necesarios monetarios, humanos y or-
ganizativos necesarios es la FAO
. Tiene sus
defectos (e. g., la burocracia) pero es la nica
organizacin que se expande a ambos lados
de la Cortina de Hierro y ha demostrado ser
capaz de llevar a su trmino los proyectos,
particularmente en Amrica Latina
. Tambin,
ya se encuentra considerando el problema. La
POR ANDREW G. GORDON
FAO convino un grupo especial de trabajo.
International Board por Protection of Genetic
Resources (Oficina International para la Pro-
teccin de los Recursos Genticos), para consi-
derar el problema del almacenamiento de se-
millas y ha hecho un informe delineando la
organizacin y el diseo de un almacn fro
para usarse como banco de germoplasma.
Como siempre, todos los expertos eran agr-
nomos. Sin embargo, en los ltimos dos aos
(siguiendo a la reunin de Recursos Genticos
Forestales en Canberra, Australia) el Depar-
tamento Forestal de la FAO ha reunido co-
mentarios de algunos expertos en semillas
forestales con la perspectiva de publicar un
apndice al informe, especial para especies fo-
restales.
Por lo tanto, considero que con las tcticas
correctas, nosotros, como cientficos, siguiendo
a sta y a la reunin de Honduras, podemos
hacer realmente que nuestros puntos de vista
se conozcan
. Esto es lo que yo sugiero que
hagamos en un mes a partir de esta fecha:
1. Un representante de cada pas partici-
pante debe preparar un informe de nuestras
conclusiones y mandarlo a su director con la
peticin de que debe ser mandado a la Oficina
Gubernamental responsable.
2. Si ustedes estn de acuerdo, yo tambin
preparar un informe y considerando que ob-
tenga la aprobacin de ISTA, lo mandar por
parte del Comit de Semillas Forestales de
ISTA a:
a) Departamento Forestal de la FAO,
Roma.
163
b) Representante Forestal de la FAO para
Amrica Latina.
c) Proyecto Principal de la FAO en Am-
rica Central.
3. Si est de acuerdo, espero que el pro-
fesor Simak prepare su propio informe y lo
mande a las mismas personas.
4 . Los representantes de pases con pro-
gramas de ayuda en el extranjero (-Gran Bre-
taa, EUA, Canad, Suecia) deben mandar
un informe a su Departamento de Ayuda.
5. Un informe de nuestras conclusiones
debe ser mandado a todos aquellos en Centro
y Sudamrica que expresaron su inters para
asistir a esta reunin pero no pudieron ha-
cerlo.
6. Un informe de nuestras conclusiones
debe ser mandado todos aquellos que asis-
tieron al curso de Honduras.
7. Una copia del informe con las propo-
siciones de Marcus Robbins, de Honduras,
deben mandarse a las personas que se men-
cionan en el punto 5 y a todos los aqu
presentes (con su versin en ingls).
8. Todos los participantes en este curso
deben recibir los nombres y direcciones de los
participantes aqu y en el curso de Honduras : -
para buscar contactos e intercambios de ideas
en el futuro.
9. Algunas o todas las conclusiones de
Marcus Robbin deben repetirse en el informe
que - mandaremos a nuestros respectivos gobier-
nos.
Tan=pronto como sea posible:
10.
Se debern mandar copias del informe
publicado sobre este taller a aquellas personas
que se mencionan : en los puntos 2 y 5.
Sugerencias especficas
1
. Se deber establecer, por parte de la
FAO, un programa regional para coordinar
las colectas, procesamiento y almacenaje de re-
cursos genticos en toda Centro y Sudamrica.
2. Esto implicar l formacin de un equi-
po que debe tener como pas sede a alguno en
Centroamrica. Seria lgico que ste fuera al-
guno que ya tuviera todos los servicios.
3. Sus tareas seran asegurar que todas las
reas de Centro y Sudamrica sean cubiertas
por un programa de colecta y tener un banco
de semillas lo suficientemente grande para cu-
brir sus requerimientos
4 . Que todas las colectas tengan bien iden-
tificado el lugar de origen.
5.
Que si uno de 1s servicios deja de ope-
rar o cambia su rango de extensin, otro servi-
cio se expanda para ubrir el rea.
- 6. Que no haya duplicidad de esfuerzos.
7. Que exista libre intercambio de germo-
plasma.
8. Que exista libre intercambio de infor-
macin, dentro y fuera del rea.
9. Que se prepare luna lista amplia de to-
das las especies arbreas y rbustivas con su
distribucin natural.
10. Que se realice la investigacin nece-
saria y que se asegure que se identifique el
tipo de almacenamiento para todos los tipos
de semillas.
11. Que se lleven a cabo regularmente
reuniones (tres anualmente) en -las que todos
los pases debern . estar representados.
12. Que se mntenga adecuadamente la
calidad de los lotes de semillas almacenadas
por medio de los serviios satisfactorios para
semillas forestales.
13. Que se lleven , a cabo los cursos de
entrenamiento necesarios financiando la asis-
tencia de expertos . - ;
14 . Que se distribuya regularmente un bo-
letn de noticias gratis circulando la nueva
informacin sobre investigacin tan pronto
como est disponible (iJ e., antes -de su publi-
cacin).
164
POSIBILIDAD DE CREACION DE UN " CENTRO
DE SEMILLAS FORESTALES" EN MEXICO
CON PROYECCION A TODOS LOS PAISES
DEL
CONO SUR DE AMERICA .
Se piensa en la posibilidad de creacin de un
Centro de Semillas Forestales en Mxico, con
la formacin de un Laboratorio Integral en lo
concerniente a determinaciones analticas cua-
licuantitativas, certificacin, control de calidad
y origen, mejoramiento varietal de toda la se-
milla que se difunda en el interior o exterior
del pas, con proyeccin a los dems pases del
continente americano.
Objetivos del proyecto
Sede central : Laboratorio de Semillas Fo-
restales, depe. .diente del Instituto Nac. de Inv.
Forestales, cuya ubicacin sera fijada opor-
tunamente.
Subsedes: A fijarse oportunamente, tanto
en Mxico, como en los dems pases par-
ticipantes. Sera conveniente establecerlas en
estaciones experimentales nacionales o provin-
ciales, establecimientos de empresas foresta-
doras, , madereras y celulsicas, de cuyas plan-
taciones son recolectadas semillas procedentes
de rboles. portadores de granos, rboles se-
lectos , (plus) y huertos semilleros.
Funciones del Centro
a) Coordinara, registrara y controlara el
abastecimiento de semillas forestales mejoradas
y seleccionadas, fiscalizadas e inventariadas
producidas en Mxico, Argentina y dems
paises que intervengan.
b) Planificara y colaborara en la forma-
cin de huertos semilleros, en las zonas eco-
lgicas ms adecuadas a la forestacin con
especies actualmente ms requeridas por la
industria maderera y celulsica.
c) Realizara determinaciones analticas en
el laboratorio - central extendiendo la certifica-
cin de origen y calidad de todas las simientes
distribuidas en los pases mediante la aplica-
cin de metodologas rpidas actuales de via-
bilidad, internacionalmente usadas e impuestas
por la International Union of Forest Research
Organizations IUFRO en sus reuniones tcni-
cas de 1973 (Noruega) , 1976 (Japn) y 1978
(U S A) e ISTA (International Feed Testing.
d) Recopilara y concentrara todos los an-
tecedentes cientficos en el orden nacional e
internacional sobre semillas forestales . Inter-
cambio de informacin y semillas con los de-
ms centros de semillas europeos, americanos
y asiticos.
e) Provisin a institutos, empresas fores-
tadoras, plantadores que lo requieran de pe-
queas muestras de simientes mejoradas, pro-
cedentes de fuentes garantizadas.
f) Fijacin de un arancel para la realiza-
cin de las determinaciones analticas de semi-
llas expendidas por semilleros y reservistas.
g)
Coordinara su accin con los pases
pertenecientes al cono sur, con los mismos ob-
jetivos y necesidades.
-Con lo expuesto se considera que este cen-
tro proyectado, resultar beneficioso para to-
dos los pases participantes y podr disponerse
de semillas seleccionadas, mejoradas y fiscali-
zadas, cuya autenticidad y calidad aseguren
una mejor y mayor produccin maderera, que
el mundo del ao 2000 requerir
.
165
Esta primera edicin consta de 1 500
ejemplares y se termin de imprimir
en febrero de 1984, en los talleres de
Cacelin Impresores, Fernando
Ramirez
No; 22, Col. Obrera, Mxico 8, D. F.
OFICINAS CENTRALES
ING. CARLOS RODRIGUEZ FRANCO
Jefe del Departamento de Abastecimiento de Productos
Forestales
BIOL. LUCIANO VELA GALVEZ
Jefe del Departamento de Proteccin Forestal
ING. FERNANDO PATIO VALERA
Jefe del Departamento de Plantaciones Forestales
ING. LUIS ARMANDO GONZALEZ LEIJA
Jefe del Departamento de Uso Mltiple de los Recursos
Forestales
M.V.Z. JAIME AVILA GONZALEZ
Jefe del Departamento de Fauna Silvestre
VACANTE
Jefe del Departamento de Diagnstico y Planeacin
LIC. JUAN ELIEZER DE LOS SANTOS VALADEZ
Jefe del Departamento de Capacitacin Media y Superior
INC. PEDRO GARCIA MAYORAL
Jefe del Departamento de Cartografa
ING. RUBEN MEDINA BERMUDEZ
Jefe del Departamento de Dasometra
ING. MIGUEL RUIZ ALTAMIRANO
Jefe del Departamento de Desarrollo Experimental
ING
. JORGE LUIS TREVIO GARCIA
Jefe del Departamento de Estadstica y Clculo
LIC. CELSO ENRIQUEZ POY
Jefe del Departameno de Difusin Tcnica y Relaciones
ING. FELIPE MILLAN PEREZ
Jefe del Departamento de Servicios de Apoyo a las Areas
Forneas
LIC
. MA. DE LA LUZ VELA ROSALES
jefe del Centro de Documentacin Cientfica y Tecnolgica
AREAS FORANEAS
DR
. HUGO MANZANILLA
Jefe del Departamento de Manejo de Bosques
BIOL. JORGE I
. SEPULVEDA BETANCOURT
Director del Centro de Investigaciones Forestales del
Noroeste
(CIFNO)
La Paz, B
.C
.S.
ING. VICTOR M. JUAREZ GUTIERREZ
Director del Centro de Investigaciones del Trpico
Hmedo (CIFTROH)
Sede Provisional
: Campeche, Camp.
ING. LUIS J
. FLORES RODRIGUEZ
Director del Centro de Investigaciones Forestales de
Occidente (CIFO)
Uruapan, Mich.
INC. VICTOR DIAZ GOMEZ
Director del Centro de Investigaciones sobre Productos
Forestales (CENIPROF)
San Martinito Tlahuapan, Pue.
INC. LORENZO J . MALDONADO AGUIRRE
Director del Centro de Investigaciones Forestales del
Noreste (CIFNE)
Sede Provisional : La Sauceda, Coah.
INC. GABRIEL ZERECERO LEAL
Direcor del Centro de Investigaciones Forestales del Norte
(CIFONOR)
Chihuahua, Chih.
INC. APOLO R. GARCIDUEAS MARTINEZ
Director del Centro de Investigaciones Forestales de la Regin
Central (CIFREC)
Sede Provisional : Huezotla, Edo. de Mxico
VACANTE
Director del Centro de Investigaciones Forestales del Pacfico
Sur (CIFPAS)
Oaxaca, Oax.
ING. RAUL DOMINGUEZ CARDENAS
Director del Centro de Investigaciones Forestales del Golfo
(CIFGO)
Crdoba, Ver.
INC. JOSE M^ OLVERA MUOZ
Director de la Escuela Tcnica Forestal No
. I
" Dr. Manuel Martinez Solrzano"
Uruapan, Mich.
ING. VIRGILIO MATHUS LOPEZ
Director de la Escuela Tcnica Forestal No
. 2
" General Lzaro Crdenas del Rio
"
Oaxaca, Oax.
VACANTE
Director de la Escuela Tcnica Forestal No. 3
Ramos Arizpe, Coah.
INC. HECTOR MORALES CONTRERAS
Centro de Formacin Forestal No . 1
Cd. Guzmn, Jai .
i u
LIB 001229
INE
u
111u111uu
1310582
NEI
eunin sobre problemas en semillas forestales tropicales