PROCEDIMIENTO: INSPECCIN DE

TANQUES DE ALMACENAMIENTO EN SERVICIO

Cdigo:
H01.02.03-PR-229
Fecha: 04-08-2011
Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Versin: 01
Distribucin: INTRANET Pgina 1 de 4

Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE
TANQUES (L.A.)
Fecha: 03/12/2010
Revi sado por: COORDINADOR SNIOR
DE MANTENIMIENTO (L..A.) /
COORDINADOR DE OPERACIONES EN
TIERRA (T.M.B.)
Fecha: 14/04/2011
Aprobado por: INTENDENTE DE
OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL
MARITIMO BALAO
Fecha: 15/04/2011

1. PROPSITO

Buscar e identificar deficiencias estructurales en tanques de almacenamiento para
realizar la reparacin requerida a fin de mantenerlo en buen estado conforme a los
requerimientos exigidos para transferencia de custodia de petrleo y as garantizar
la operatividad del SOTE


2. ALCANCE
Este procedimiento comprende todas las tareas que se debern realizar cada 3
(tres) meses en a las prcticas de mantenimiento preventivo para los tanques de
almacenamiento de petrleo crudo que se encuentran en las Estaciones de
Bombeo del SOTE y en el Terminal Martimo Balao
Desde: Coordinar con Operaciones en Tierra y comunicar a Sala de Control.
Hasta: Disponer al Supervisor de Mantenimiento de Tanques la ejecucin de
los correctivos indicados en las observaciones de la lista de chequeo
3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
ARCH: Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero
CEE: Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito
Corrosin: Desgaste o deterioro de un material a consecuencia de
un ataque electroqumico por su entorno.
Escalera pivotante: Escalera deslizable de acceso entre la plataforma de
aforo y el techo flotante y su ubicacin depende del nivel
del producto almacenado.
L.A.: Lago Agrio
Neopreno: Goma sinttica compuesta de poliuretano utilizada como
funda en los sellos perimetrales primarios.
Pontn: Cmara calculada con el propsito de mantener a flote el
techo.
Proteccin Catdica (CP): Es una tcnica para controlar la corrosin
galvnica de una superficie de metal convirtindola en el
ctodo de una celda electroqumica. El mtodo ms
sencillo de aplicar la CP es mediante la conexin del
metal a proteger con otro metal ms fcilmente corroble
al actuar como nodo de una celda electroqumica. Los
sistemas de proteccin catdica son los que se usan ms
comnmente para proteger acero, el agua o de
combustible el transporte por tuberas y tanques de
almacenamiento, barcos, o una plataforma petrolera tanto
mar adentro como en tierra firme.
SOTE: Sistema de Oleoducto Transecuatoriano
H01.02.03-PR-229(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04 Pgina 1 de 4

PROCEDIMIENTO: INSPECCIN DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO EN SERVICIO
Cdigo:
H01.02.03-PR-229
Fecha: 04-08-2011
Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Versin: 01
Distribucin: INTRANET Pgina 2 de 4

Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE
TANQUES (L.A.)
Fecha: 03/12/2010
Revi sado por: COORDINADOR SNIOR
DE MANTENIMIENTO (L..A.) /
COORDINADOR DE OPERACIONES EN
TIERRA (T.M.B.)
Fecha: 14/04/2011
Aprobado por: INTENDENTE DE
OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL
MARITIMO BALAO
Fecha: 15/04/2011

Tanque: Depsito diseado para almacenar o procesar fluidos,
generalmente a presin atmosfrica o presin internas
relativamente bajas.
Tanque de Techo Fijo: Se emplean para contener productos no voltiles o de
bajo contenido de ligeros (no inflamables) como son:
agua, diesel, asfalto, petrleo crudo, etc. Debido a que al
disminuir la columna del fluido, se va generando una
cmara de aire que facilita la evaporacin del fluido, lo
que es altamente peligroso.
Tanque de Techo Flotante: Se emplea para almacenar productos con alto
contenido de voltiles como son: alcohol, gasolinas y
combustibles en general.
Este tipo de techo fue desarrollado para reducir o anular
la cmara de aire, o espacio libre entre el espejo del
lquido y el techo, adems de proporcionar un medio
aislante para la superficie del lquido, reducir la velocidad
de transferencia de calor al producto almacenado durante
los periodos en que la temperatura ambiental es alta,
evitando as la formacin de gases (su evaporacin), y
consecuentemente, la contaminacin del ambiente y, al
mismo tiempo se reducen los riesgos al almacenar
productos inflamables.
TMB: Terminal Martimo de Balao.
TOLE-OLD: Intendencia de Oleoducto
4. TAREAS
TANQUES DE TECHO FLOTANTE ABIERTO
N DESCRIPCIN DE LA TAREA
RESPONSABLE
L.A.
RESPONSABLE
TMB
1.
Coordinar con Operaciones en Tierra (TMB) y
Coordinador de Estacin (TOLE-OLD) los
trabajos a realizarse
Supervisor de
Mantenimiento
Tcnico Lder
Mecnico
2.
Comunicar a ARCH el cronograma de
inspeccin y solicitar un representante para
realizar la inspeccin trimestral
Intendente de
Oleoducto
Coordinador de
Operaciones en
Tierra
3.
Conformar comisin para inspeccin y
nombrar coordinador
Intendente de
Oleoducto
N/A
4.
Verificar que todos los miembros estn
presentes
Coordinador de
Comisin
N/A
5.
Inspeccionar en los anillos de concreto si
existen: roturas, grietas, drenajes, abertura de
los drenajes, vegetacin y asentamientos
Comisin de
Inspeccin L.A.
Personal TMB
6.
Verificar el sistema de proteccin catdica
(rectificador, cables, conexiones)
N/A Supervisor de
Integridad y
Confiabilidad
7. Inspeccionar el cuerpo del tanque : fallas de Comisin de Tcnico Lder
H01.02.03-PR-229(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04 Pgina 2 de 4

PROCEDIMIENTO: INSPECCIN DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO EN SERVICIO
Cdigo:
H01.02.03-PR-229
Fecha: 04-08-2011
Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Versin: 01
Distribucin: INTRANET Pgina 3 de 4

Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE
TANQUES (L.A.)
Fecha: 03/12/2010
Revi sado por: COORDINADOR SNIOR
DE MANTENIMIENTO (L..A.) /
COORDINADOR DE OPERACIONES EN
TIERRA (T.M.B.)
Fecha: 14/04/2011
Aprobado por: INTENDENTE DE
OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL
MARITIMO BALAO
Fecha: 15/04/2011

N DESCRIPCIN DE LA TAREA
RESPONSABLE
L.A.
RESPONSABLE
TMB
pintura y/o corrosin, desgaste de la lmina
y/o soldadura
Inspeccin L.A. Mecnico /
Cuadrilla CEE
8.
Inspeccionar sello de piso hacia la fundicin
del tanque por todo su permetro
Comisin de
Inspeccin L.A
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
9.
Inspeccionar en techo flotante: corrosin,
fallas estructurales y/o fallas en el
recubrimiento y pintura
Comisin de
Inspeccin L.A
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
10.
Inspeccionar escalera pivotante: corrosin,
fallas estructurales y/o fallas en el
recubrimiento, pintura y lubricacin del sistema
pivotante. (tanques de techo flotante abierto)
Comisin de
Inspeccin L.A.
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
11.
Inspeccionar pontones: fugas, estado de la
pintura, corrosin y medir la explosividad.
(tanques de techo flotante abierto)
Comisin de
Inspeccin L.A
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
12.
Inspeccionar drenajes de aguas lluvias:
empozamientos de agua, corrosin y pintura.
(tanques de techo flotante abierto)
Comisin de
Inspeccin L.A.
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
13.
Inspeccionar componentes de los sellos
primario y secundario: espacio de separacin
de la pared, estado de neopreno el pandeo y
estado de las planchas del sello secundario.
(tanques de techo flotante abierto)
Comisin de
Inspeccin L.A
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
14. Inspeccionar techo fijo: corrosin y pintura
Supervisor de
Integridad y
Confiabilidad
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
15.
Inspeccionar estado de accesorios: vlvulas
de venteo, bocas de aforo, toma muestras.
Comisin de
Inspeccin L.A. /
Tcnico Lder
Mecnico T.M.B.
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
16.
Inspeccionar pasamanos, plataformas y
escaleras: estructura, corrosin y fallas de
pintura y elementos de unin
Comisin de
Inspeccin L.A.
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
17.
Inspeccionar manholes: verificar fugas,
esprragos
Comisin de
Inspeccin L.A
Tcnico Lder
Mecnico /
Cuadrilla CEE
18.
Inspeccionar mezcladores: posicin, fugas,
condicin de lneas elctricas y ruidos.
Comisin de
Inspeccin L.A.
Tcnico Lder
Mecnico /
Tcnico Lder
Elctrico /
Cuadrilla CEE
19.
Inspeccionar sistema contra incendios: estado
de mangueras, tuberas, formadores de
espuma, corrosin y pintura
Comisin de
Inspeccin L.A.
Tcnico Lder
Mecnico /
H01.02.03-PR-229(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04 Pgina 3 de 4

PROCEDIMIENTO: INSPECCIN DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO EN SERVICIO
Cdigo:
H01.02.03-PR-229
Fecha: 04-08-2011
Proceso relacionado: EJECUCIN DEL MANTENIMIENTO Versin: 01
Distribucin: INTRANET Pgina 4 de 4

Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE
TANQUES (L.A.)
Fecha: 03/12/2010
Revi sado por: COORDINADOR SNIOR
DE MANTENIMIENTO (L..A.) /
COORDINADOR DE OPERACIONES EN
TIERRA (T.M.B.)
Fecha: 14/04/2011
Aprobado por: INTENDENTE DE
OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL
MARITIMO BALAO
Fecha: 15/04/2011

N DESCRIPCIN DE LA TAREA
RESPONSABLE
L.A.
RESPONSABLE
TMB
Cuadrilla CEE
20. Elaborar y suscribir acta de inspeccin
Comisin de
Inspeccin L.A.
Coordinador de
Operaciones en
Tierra
21.
Elaborar informe de inspeccin y enviar a
Intendencia de Oleoducto Subgerencia de
Transporte y Almacenamiento
Supervisor de
Mantenimiento de
Tanques
Coordinador de
Operaciones en
Tierra
22.
Disponer al Supervisor de Mantenimiento de
Tanques la ejecucin de los correctivos
indicados en las observaciones de la lista de
chequeo
Intendente de
Oleoducto
Coordinador de
Operaciones en
Tierra

La comisin de inspeccin est conformado por: Representante de ARCH,
Coordinador de Estacin, Representantes de Subgerencia de Seguridad y Salud,
Supervisor de Mantenimiento de Tanques, est comisin es designada por la
Intendencia respectiva.
5. POLTICAS DEL PROCEDIMIENTO
5.1 En la ejecucin de este procedimiento, se deber observar toda la normativa
vigente, aplicndola segn su orden jerrquico y especialidad. En caso de duda
se observar la norma de rango superior.
5.2 Para la realizacin de este procedimiento se deber dar cumplimiento a las
polticas, reglamentos y principios definidos por EP PETROECUADOR, en los
temas de Seguridad, Salud y Ambiente.

6. DOCUMENTOS RELACIONADOS

CDIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO
Norma API 653
Lista de Chequeo
Acta de Inspeccin
Informe de inspeccin
Memorando de disposicin de ejecucin


H01.02.03-PR-229(v01) RESOLUCIN:2011199 2011-08-04 Pgina 4 de 4