UNIDAD II: EL ROMANCERO

El Romancero
Denominacin con la que se designa el conjunto de romances viejos eruditos art!sticos
" de creacin #o#ular " culta$ Es di%!cil delimitar la &#oca de a#aricin o creacin de los romances: 'uan
de Mena " el Marqu&s de (antillana dan %e de su e)istencia en el siglo *+, algunos romances -istricos
evocan -ec-os ocurridos en el siglo *I+$ En la #rimera mitad del siglo *+I comien.an a editarse$ A
mediados del siglo surgen las #rimeras colecciones en li/ro, en estas a#arecen te)tos recogidos de la
tradicin oral otros de reciente creacin " otros m0s antiguos que "a %igura/an en #liegos$
En cuanto a temas junto a los ca/allerescos carolingios " novelescos comien.an a
%igurar en torno a 1234 los de -istoria es#a5ola$ A #artir de 1224 surgen "a romances eruditos relativos
a temas de la antigua -istoria de Es#a5a sacados de las crnicas medievales$ 'unto a estas muestras del
Romancero tradicional a#arecen a %inales del *+ " comien.os del *+I romances de nueva creacin
llamados trovadorescos " arti%iciosos$ 6resentan como nota #eculiar una tem0tica #rinci#almente amorosa
" en el caso de a/ordar lo -istrico o lo ca/alleresco se centran en un e#isodio cantado en tono l!rico
" sentimental$
En 1744 se edita el Romancero 8eneral con lo que se inicia el llamado Romancero
nuevo$ La novedad consiste tanto en la a#aricin de temas que no %igura/an en el tradicional 9moriscos
#astoriles: como en la entrada de grandes #oetas 98ngora ;uevedo: en el gru#o de creadores as! como
en el surgimiento de una lengua arti%iciosa remedadora de la lengua arcaica de los #rimitivos te)tos$
En los siglos *+III " *I* se reeditan antiguos romances en #liegos " se crean otros
nuevos de car0cter noticioso so/re acontecimientos coet0neos$ A #artir del Romanticismo surge nuevamente
el cultivo del romance art!stico 9Es#ronceda <orrilla: como medio de evocacin de elementos de -istoria
nacional " de le"endas medievales$ A lo largo del siglo ** se siguen escri/iendo romances #or #arte de
los #oetas modernistas 9Mac-ado Dar!o: de los de la 8eneracin del => 9Al/erti 8arc!a Lorca: " de
generaciones #osteriores$ 6ersiste a su ve. la creacin de un romancero #o#ular de ti#o noticioso " tono
&#ico como el surgido en la 8uerra civil de 1?37$
Romance
De%inicin %ormal: com#osicin m&trica %ormada #or una serie inde%inida de versos
octos!la/os que riman en asonante los #ares " quedan sueltos los im#ares, cuando se com#one de versos
de menos de oc-o s!la/as se llama romance menor " si se com#one de endecas!la/os se llama romance
ma"or o -eroico, no e)iste divisin estr%ica el #er!odo r!tmico es de 3= s!la/as o sea cuatro
octos!la/os la llamada cuarteta$ De%inicin #o&tica: /reve #oema de car0cter &#ico@l!rico destinado al
canto ela/orado #o#ular o tradicionalmente, el car0cter &#ico trae el elemento narrativo los -ec-os so/re
los cuales se /asa el romance el l!rico los sentimientos del autor so/re los -ec-os narrados, los dos
elementos se unen en distinta #ro#orcin de all! que -a"a romances netamente narrativos 9los -eroico@
ca/allerescos: " tam/i&n romances donde el -ec-o es una sim#le /ase #ara la e)#resin de los
sentimientos #or &l ocasionados 9romances l!ricos:$

Recursos estil!sticos
En el #lano mor%osint0ctico resalta la so/riedad en la adjetivacin la escase. de
su/ordinadas la me.cla " la alternancia de tiem#os ver/ales el #redominio de ver/os so/re sustantivos$
En cuanto al estilo se o/serva la a/undancia de e)#resiones %ormularias " el uso %recuente de la %igura
retrica de la re#eticin$ El romance es el ti#o de #oema de ma"or vigencia en la tradicin literaria
es#a5ola$ No en vano su medida octosil0/ica se acomoda a la #er%eccin a la unidad meldica o gru#o
%nico m0s %recuente en la e)#resin oral de los -a/lantes -is#anos$
Clasi%icacin de los romances
Las investigaciones so/re el Romancero tradicional se -an centrado en varios #untos:
#ro/lemas de autor!a, transmisin de los romances, di%usin geogr0%ica, cometido social, tem0tica$
Aunque los romances tradicionales son annimos lo m0s #ro/a/le es que %ueran o/ra de
juglares que canta/an %ragmentos de gestas o crea/an nuevas -istorias so/re modelos conocidos o de
trovadores que ada#ta/an los antiguos romances al canto o com#on!an nuevos romances #ara sola. de los
no/les$ Otros crea/an romances noticiosos #or encargo de los re"es " en algunos casos dejan constancia
de su autor!a como 'uan del Encina$ (on conocidos tam/i&n los autores de romances ins#irados en las
crnicas #or ejem#lo Alonso de Auentes$
La transmisin de los romances tradicionales se #roduce #or v!a oral: se valora la
memoria colectiva " la ca#acidad creadora de dic-a transmisin que a la ve. que recuerda un te)to
#o&tico le da nueva vida omitiendo a5adiendo o modi%icando ciertos motivos que com#onen la
narracin$ Otra %orma de transmisin es la escrita 9cancioneros manuscritos del siglo *+: " la im#renta
que convierte a los romances en o/jeto de consumo de un am#lio nBmero de lectores a los que resulta
m0s asequi/le la com#ra de #liegos sueltos costum/re que #ervivir0 -asta %inales del siglo *I* "
comien.os del **$
En cuanto a la di%usin geogr0%ica a ra!. de la e)#ulsin de jud!os " moriscos " del
descu/rimiento de Am&rica " dado que se escri/en en las cuatro lenguas romances de la #en!nsula se
-an encontrado testimonios en todo el 0rea de in%luencia es#a5ola " #ortuguesa: Am&rica del (ur C%rica
del Norte 8recia los Dalcanes Asia Menor$
Entre sus cometidos o %unciones se mencionan: los de in%ormacin #ro#aganda "
adoctrinamiento de sola. " diversin$ Acom#a5ados de mBsica algunos romances eran cantados "
/ailados en el 0m/ito cortesano " en las %iestas #o#ulares " %amiliares donde se cultivan las dan.as con
romances$ 6arece que el canto de ciertos te)tos serv!a tam/i&n como est!mulo del ritmo la/oral en las
%aenas del cam#o: cantos de siega de cosec-a$
La tem0tica del Romancero es mu" diversa " en ella se inclu"en motivos ca/allerescos
carolingios trovadorescos -istricos novelescos cl0sicos /!/licos$ Al %inali.ar el siglo *+ est0 "a
con%ormada la am#lia gama tem0tica del romancero es#a5ol$ Los temas m0s antiguos son los que derivan
de la #oes!a &#ica coet0nea los noticieros los l!ricos " trovadorescos relacionados con la /alada euro#ea$
Los temas religiosos son mu" escasos " la conce#cin de la vida es netamente #ro%ana$ Entre los
mviles de conducta #revalece el sentimiento amoroso en las m0s variadas %ormas desde amores %urtivos
-asta el adulterio #asajero la a5oran.a de nuevos amores en la mal casada o las tragedias con"ugales$
Otro tema %recuente es el de la relacin entre el re" " sus vasallos queda generalmente mal #arada la
%igura del #rimero de acuerdo con una ideolog!a %eudal no mon0rquica derivada de la &#ica medieval$