DECRETO No.

763

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:


I. Que mediante Decreto Legislativo No. 230, de fecha 14 de diciembre de 2000,
publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 349, del 22 de ese mismo mes y
ao, se emiti el Cdigo Tributario.

II. Que a partir de la vigencia de dicho cuerpo legal, se han introducido reformas que
han permitido, por una parte, acceder a importantes avances en el control del
cumplimiento de las obligaciones tributarias y por la otra, los procedimientos
administrativos para la determinacin de los adeudos tributarios son ms eficientes.

III. Que ha podido detectarse, que como producto de la globalizacin y de los avances
tecnolgicos, se han facilitado las operaciones de comercio internacional,
constatando que con ello, han emergido nuevos comportamientos elusivos y
evasivos, particularmente en lo relativo a operaciones por medios electrnicos,
cuyos actuales controles tributarios resultan insuficientes.

IV. Que a travs de una serie de consultas formuladas a la Administracin Tributaria,
se ha podido establecer que existe incertidumbre sobre varios aspectos regulados
en el Cdigo, tales como la aplicacin prctica de los precios de transferencia, la
solvencia, caducidad y prescripcin, lo cual hace necesario efectuar aclaraciones a
la normativa aplicable a dichos casos.

V. Que asimismo, para simplificar procedimientos que no se adaptan a la realidad, se
hace necesario efectuar adecuaciones a las figuras de fedatario y audiencia.

VI. Que en tal sentido, resulta necesario la introduccin de reformas al citado Cdigo,
que permitan claridad en su contenido, facilitar su aplicacin y establecer controles
tributarios efectivos y transparentes.

POR TANTO,
DECRETO No. 763
2

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del diputado Othon Sigfrido
Reyes Morales y de la diputada Lorena Guadalupe Pea Mendoza.
DECRETA las siguientes:

REFORMAS AL CDIGO TRIBUTARIO

Art. 1. Refrmase el epgrafe del Art. 62-A y su inciso segundo, en su orden, de la
siguiente manera:

DETERMINACIN DE PRECIOS DE TRANSFERENCIA

Los contribuyentes, para efectos del cumplimiento de la obligacin regulada en el
inciso anterior, determinarn el precio de mercado utilizando los procedimientos y
mtodos tcnicos contenidos en este Cdigo y en los lineamientos sobre precios de
transferencia de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos
(OCDE). Lo anterior tambin es aplicable a la Administracin Tributaria, en el ejercicio de
sus facultades, efectuando en su caso, la determinacin de precios de mercado
correspondiente y los ajustes impositivos respectivos, de acuerdo a lo regulado en este
Cdigo.

Art. 2. Adicinanse los incisos cuarto y quinto al Art. 82, de la siguiente manera:

Se suspende el plazo de la prescripcin al interponerse recurso, proceso o accin
por el obligado o deudor tributario en los rganos administrativos o judiciales, hasta que la
resolucin o la sentencia tenga la autoridad de la cosa juzgada.

Son aplicables las causales de interrupcin del plazo de la prescripcin reguladas
en materia civil.

Art. 3. Adicinanse los incisos sptimo y octavo al Art. 120, de la siguiente manera:

La Administracin Tributaria podr intercambiar informacin de carcter fiscal con
Administraciones Tributarias de jurisdicciones extranjeras. Para tales efectos, podr
suscribir los acuerdos para el cumplimiento de tal fin, los cuales se sometern a los
procedimientos de suscripcin y ratificacin, de acuerdo a la legislacin nacional.

DECRETO No. 763
3

Lo dispuesto en este artculo constituye un rgimen especial, que se aplicar con
preferencia a cualesquiera leyes o reglamentos, a menos que expresamente se haga
extensiva la reserva a la Administracin Tributaria.

Art. 4. Adicinase al Ttulo III, en su Captulo I, la Seccin Dcima que se integrar
con su epgrafe, acpites y artculos que se comprenden, de la siguiente manera:

SECCIN DCIMA
EQUIPOS ELECTRNICOS

Control de equipos, aparatos o sistemas computarizados

Art. 149-D. Los equipos electrnicos para el control de pagos relacionados con
transferencias de bienes o prestacin de servicios, para ser utilizados en el territorio
salvadoreo, deben consignar en cada tiquete que emitan el nmero de identificacin
autorizado por la Administracin Tributaria, adems poseer identificacin o distintivo
asignado por la Administracin Tributaria de acuerdo a las normas que sta emita.

Para efectos de esta seccin, se comprender cuando se utilice la expresin
equipos electrnicos, que se hace referencia a equipos, aparatos o sistemas
computarizados o electrnicos, tales como terminales de puntos de ventas o POS por sus
siglas en ingls.

Los contribuyentes nicamente podrn utilizar equipos electrnicos para el control
de pagos que cumplan con los requisitos antes referidos, y que transmitan la informacin
a sujetos domiciliados en El Salvador para que se efecten las liquidaciones y pagos
correspondientes.

La Administracin Tributaria emitir las normas administrativas necesarias en
relacin a la presente seccin.

Los auditores que en el desarrollo de cualquier facultad delegada por la
Administracin Tributaria, verifiquen la existencia o uso de equipos electrnicos que
incumplan lo establecido en este artculo, levantarn acta haciendo constar dicha
circunstancia y como medida precautoria retirarn el equipo en forma inmediata.

DECRETO No. 763
4

Los contribuyentes dentro del plazo de cinco das hbiles y perentorios, contados a
partir del da siguiente del retiro del equipo, podrn interponer su inconformidad ante la
Direccin General de Impuestos Internos, proporcionando en dicho plazo las pruebas que
consideren conducentes, transcurrido dicho plazo se proceder a emitir la resolucin que
corresponda, debiendo proceder en su caso a su destruccin.

Obligacin para sujetos que negocien equipos electrnicos

Art. 149-E. Los Bancos, Sociedades o Asociaciones Cooperativas de Ahorro y
Crdito y sus Federaciones, as como cualquier sujeto, que bajo cualquier modalidad
contractual, ponga a disposicin equipos electrnicos para que sean utilizados en el
control de pagos en El Salvador, estn obligados a:

a) Garantizar que cumplan con lo regulado en el inciso primero del artculo anterior.

b) Presentar a la Administracin Tributaria informe por medios electrnicos con los
requisitos y especificaciones tcnicas que sta disponga, de los equipos
electrnicos que bajo cualquier modalidad contractual haya dispuesto para ser
utilizado por contribuyentes en El Salvador. Dicho informe ser remitido por cada
perodo trimestral, dentro del plazo de quince das hbiles siguientes de finalizado
cada trimestre.

Se faculta a la Administracin Tributaria para publicar por medio del sitio electrnico
del Ministerio de Hacienda o por cualquier otro medio, lista de los equipos electrnicos
autorizados, los usuarios de los mismos y dems datos pertinentes para su identificacin.

Art. 5. Sustityese el Art. 167, por el siguiente:

Art. 167. En la notificacin de liquidaciones de oficio, cuando el contribuyente
hubiere desvirtuado en todo o en parte los hallazgos o ilcitos tributarios atribuidos por la
Administracin Tributaria, se aplicar en lo pertinente lo establecido en el artculo 165 de
este Cdigo.

Asimismo en el acta de notificacin, se har constar todas las circunstancias en que
se llev a cabo la citada diligencia. En los casos de notificacin por esquela o edicto se
expresar que se agrega al expediente respectivo copia de la esquela o edicto
correspondiente.
DECRETO No. 763
5


Art. 6. Interclanse entre los incisos tercero y cuarto del Art. 175, un inciso de la
siguiente manera:

El cmputo del plazo de la caducidad regulada en la presente disposicin, se
interrumpir desde la fecha de notificacin del auto de designacin de auditores hasta tres
aos.

Art. 7. Refrmase en el Art. 181, nicamente la primera parte del inciso primero, de
la siguiente manera:

Art. 181. El Fedatario realizar visitas a los contribuyentes como adquirente de
bienes o prestatario de servicios, con el propsito de verificar el cumplimiento de las
obligaciones de emitir y entregar facturas o documentos equivalentes y si stos cumplen
los requisitos legales, as como de la obligacin de inscribirse en el Registro de
Contribuyentes del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de
Servicios, que lleva la Administracin Tributaria. En el caso de verificar incumplimiento de
las referidas obligaciones, proceder a identificar su calidad de Fedatario, a entregar el
auto que lo faculta realizar la verificacin y a levantar el acta de comprobacin por las
infracciones verificadas, la que deber contener los requisitos mnimos siguientes:

Art. 8. Adicinese un inciso final al Art. 219, de la siguiente manera:

Lo regulado en materia de solvencia y autorizacin, tambin es aplicable a las
obligaciones tributarias aduaneras.

Art. 9. Sustityese el inciso quinto del Art. 260 y adicinase un nuevo inciso, de la
siguiente manera:

Sin perjuicio de las facultades de fiscalizacin y determinacin de impuesto,
concluido el trmino probatorio, se dictar la resolucin que corresponda, con fundamento
en las pruebas y disposiciones legales aplicables.

El acta de comprobacin suscrita por el Fedatario constituir informe de infraccin,
para la iniciacin del procedimiento regulado en este artculo.


DECRETO No. 763
6


Art. 10. Adicinase un inciso segundo al Art. 277, de la siguiente manera:

La competencia regulada en el inciso anterior corresponder a la Direccin
General de Impuestos Internos, la cual deber efectuar la divulgacin anualmente, de
acuerdo a las normas administrativas que sta emita. La divulgacin podr efectuarse en
el sitio web del Ministerio de Hacienda en perodo menor.

Art. 11. Incorprase el Art. 277-A, entre los artculos 277 y 278, de la siguiente
manera:

Publicidad de las resoluciones de liquidacin de tributos y multas

Art. 277-A. La Direccin General de Impuestos Internos divulgar extractos de las
resoluciones de tasacin de tributos y multas, as como las sentencias emitidas por el
Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas y los fallos de la Sala de
lo Contencioso Administrativo sobre esta materia. De igual forma se proceder en
aquellos casos que se d aviso o se remitan a la Fiscala General de la Repblica. En
estos casos se incluir los nombres de los sujetos pasivos, el valor determinado y los
nombres de los funcionarios firmantes.

La divulgacin del extracto de los avisos, resoluciones y sentencias se efectuar
anualmente en dos diarios de circulacin nacional. La divulgacin tambin podr
efectuarse en el sitio web del Ministerio de Hacienda en un perodo menor.

Art. 12. Adicinase al Ttulo VI, Captulo I, el Art. 280-B, de la siguiente manera:

Art. 280-B. Las regulaciones contenidas en el inciso quinto del artculo 82, se
incorporan para efectos de facilitar la aplicacin de las normas y no constituyen nuevas
causales de interrupcin de la prescripcin..

Transitorios.

Art. 13. Los sujetos que a la vigencia de este decreto posean o utilicen equipos
electrnicos de los que trata el artculo 149-D, debern:


DECRETO No. 763
7


a) Cumplir con las normas que emita la Administracin Tributaria dentro del plazo
de ciento ochenta das contados a partir del da siguiente de su emisin.

b) Presentar a la Administracin Tributaria informe por medios electrnicos con
los requisitos y especificaciones tcnicas que sta disponga, de los equipos,
aparatos, sistemas computarizados o electrnicos que posea o utilice, dentro
del plazo de sesenta das hbiles contados a partir de la vigencia del presente
Decreto Legislativo.

La Administracin Tributaria emitir las normas administrativas para el control de
los equipos electrnicos, dentro del plazo de sesenta das hbiles contados a partir de la
vigencia del presente Decreto.

Derogatorias

Art. 14. Dergase el inciso segundo del artculo 186.

Vigencia

Art. 15. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su
publicacin en el Diario Oficial.


DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los
treinta y un das del mes de julio del ao dos mil catorce.





OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
PRESIDENTE
DECRETO No. 763
8

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDS SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE





JOS FRANCISCO MERINO LPEZ LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA





CARLOS ARMANDO REYES RAMOS
QUINTO VICEPRESIDENTE





GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL
PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO





SANDRA MARLENE SALGADO GARCA JOS RAFAEL MACHUCA ZELAYA
TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO





IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA
QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO





FRANCISCO JOS ZABLAH SAFIE JOS SERAFN ORANTES RODRGUEZ
SPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO



NAOO/ciaf