ENTRE:

De una parte, GRUPO PYV, C. por A. (MAIL BOXES ETC., Repblica Dominicana), sociedad comercial organizada y existente de conformidad con las leyes que rigen en
la Repblica Dominicana, con domicilio principal en el edificio nmero 10 de la Ave. Tiradentes del sector Naco de la ciudad de Santo Domingo, vlidamente representada
por quien suscribe el presente contrato, quien en lo adelante se denominar LA COMPAIA, MBE o por su nombre completo. Y de la otra parte,

EMPRESA o PARTICULAR _____________________________________________________________RNC o CEDULA No._____________________________
REPRESENTANTE (llenar en caso de empresa): _________________________________ CEDULA NO. ______________________________________________
DIRECCION:________________________________________________________________________________________________________________________
TELEFONO(S):______________________________CEL:____________________________E-MAIL 1:_______________________________________________
E-MAIL 2: ______________________________________________
TWITTER: ______________________________________________
Quien a los fines del presente contrato se denominar EL CLIENTE o por su nombre completo.

HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:

I. Objeto del contrato. LA COMPAIA por medio del presente contrato se obliga a prestar al CLIENTE, quien acepta conforme, los servicios siguientes:

1.- Recibir en los apartados y direccin fsica de LA COMPAIA, en la ciudad de Miami, Estado de Florida de los Estados Unidos de Norteamrica (en lo sucesivo LA
DIRECCIN), todos los documentos, correspondencias, papeles de negocio o comerciales, bultos, paquetes o mercancas, que vengan dirigidos al CLIENTE.

a) LA COMPAIA transportar los documentos, correspondencias, bultos, paquetes y/o mercancas mencionados en el Ordinal 1, desde el apartado de LA COMPAIA, en
LA DIRECCIN, hasta las oficinas que LA COMPAIA contratase en la Repblica Dominicana, cuyas direcciones EL CLIENTE declara conocer.
b) LA COMPAA se obliga a contratar a nombre de EL CLIENTE un (1) buzn, en caso de tener un plan que lo requiera, en las oficinas que contrate LA COMPAIA, y
colocarle en l toda la correspondencia o documentacin que venga dirigida al CLIENTE y que haya sido consignada en el buzn de LA COMPAIA en LA DIRECCIN,
la cual EL CLIENTE expresamente declara conocer. A los clientes ocasionales no se les entregara buzn fsico, solo las direcciones internacionales.

2.-En caso de pertenecer al E-BOX1 podr recibir de manera gratuita todos los documentos y correspondencias locales que sean depositadas para EL CLIENTE dentro del
territorio de la Repblica Dominicana.

II: Forma de Pago. Todo nuevo propietario de una cuenta de E-BOX en MBE deber proporcionar una tarjeta de crdito vlida y con fondos disponibles para activar su
cuenta. En caso de tener el E-BOX1, LA COMPAIA otorgara a EL CLIENTE la factura cada 30 das donde el cliente tendr 5 das para pagar dicha factura. Luego de los
5 das toda factura devengar intereses de 5% mensual, los cuales corrern por cuenta de EL CLIENTE en caso de que lleguen a originarse. La paquetera con gestiones o
flete por arriba de del limite de crdito la tendr que pagar al contado. En caso de tener el E-BOX2 / E-BOX PERSONAL / E-BOX EJECUTIVO, EL CLIENTE pagara la
correspondencia o mercanca al momento de retirar la misma. Si la mercanca permanece en las instalaciones de LA COMPAA por ms de 30 das el costo del servicio
conforme a este acuerdo, ser cargado a su tarjeta de crdito. En todo caso todos los servicios adicionales como tramitacin de aduanas o impuestos, as como otros utilizados
por EL CLIENTE sern facturados conjuntamente con el servicio prestado.

III. Depsito. En caso de pertenecer al E-BOX1 EL CLIENTE entregar a LA COMPAIA, en calidad de depsito un monto equivalente a 3 meses de la tarifa bsica del
buzn arrendado. El mismo ser reembolsado al CLIENTE al momento de rescindir el presente contrato, en la misma forma y condiciones en que fue realizado. En instancia
de que exista algn crdito a favor de LA COMPAIA al momento de vencer la facturacin mensual el valor ser descontado del depsito. EL CLIENTE tendr que
reestablecer el mismo depsito para mantener la cuenta activa, pudiendo LA COMPAA retener la mercanca en trnsito o recibida hasta que EL CLIENTE actualice su
depsito. En caso de que exista algn crdito a favor de LA COMPAIA al momento de rescisin del contrato, las cantidades se compensarn y se le entregar al CLIENTE
la diferencia, si la hubiere, de las cantidades que quedaren pendientes en calidad de depsito. En caso de que el crdito a favor de LA COMPAA sea superior al depsito,
EL CLIENTE deber pagar la diferencia existente.
IV. Retribucin. EL CLIENTE acepta y se compromete a pagar a LA COMPAA, como precio de afiliacin, por los servicios de manejo de correspondencias, paquetes o
mercancas, una de las tarifas mensuales siguientes:
! E-BOX 1 MENSUALIDAD US$: __________________ LIBRAS GRATIS: ________________
! EBOX PERSONAL SUSCRIPCIN: ________________________ MENSAJERIA LOCAL: ____________
! E-BOX EJECUTIVO SUSCRIPCIN: ________________________
! E-BOXCORP 1 CREDITO: _____________________________
! E-BOXCORP 2 CREDITO: _____________________________
! E-BOXCORP 3 CREDITO: _____________________________
TARIFA 0-7 lbs. TARIFA 7-11 lbs. TARIFA 11-22 lbs. TARIFA 22-44 Lbs. TARIFA 44-110 Lbs. TARIFA 111 Lbs. +
US$______________ US$______________ US$______________ US$______________ US$______________ US$______________

Esta tarifa no incluye gestiones ni impuestos aduanales.
Dicha tarifa podr ser pagada en su equivalente en pesos dominicanos a la tasa establecida el da de realizarse dicho pago.

Prrafo 1: El peso que se toma para cada envo es el mayor entre el Peso Fsico y el Peso Dimensional o Volumtrico del mismo, donde el Peso Fsico es lo que marque
la balanza y el Peso Dimensional o Volumtrico se calcular multiplicando las medidas en pulgadas del largo por el alto por el ancho del envo dividido entre 166 o 139
( Alto x Ancho x Largo / 166 o 139).

Prrafo 2: LA COMPAA, realizar la facturacin cada 30 das en caso de pertenecer al E-BOX1 y facturara contra entrega en caso de pertenecer al E-BOX2 / E-BOX
PERSONAL / E-BOX EJECUTIVO. En ambas facturaciones se incluye el cobro por transporte, las gestiones aduanales y los posibles impuestos a pagar a la Direccin
General de Aduanas (DGA). Los montos estimados en esta clusula podrn ser modificados unilateralmente por LA COMPAIA, en cualquier tiempo, bien sea por el hecho
del aumento en los costos de transporte, combustible, trmites aduanales, decretos o disposiciones gubernamentales que determinen aumento de sueldo o salarios y en general
por los eventuales aumentos que se puedan presentar en los diferentes elementos de que dependa LA COMPAIA para el ejercicio cabal de su actividad comercial.
V. Suscripcin. Con la suscripcin del presente documento EL CLIENTE asume el compromiso de cumplir todas las condiciones estipuladas en el mismo.
VI. Direccin. Todos los sobres y paquetes que se dirijan al CLIENTE deben indicar claramente el nombre del mismo y deben estar dirigidos a una de las siguientes
direcciones, segn corresponda:
DIRECCIN POSTAL USA: DIRECCIN FSICA USA:
NOMBRE NOMBRE
SDQ__________ SDQ_________
P.O. BOX 025725 2250 NW 114
TH
AVE. UNIT 1A
MIAMI , FL 33102-5725 MIAMI, FL 33172-3652
VII. Direccin errnea. LA COMPAIA no es responsable cuando el sobre o el paquete sea devuelto a la direccin de origen por el servicio de correo postal de dicho pas,
por no haber sido posible entregarlo al destinatario por causa de direccin equivocada o insuficiente, en cuyo caso, le ser devuelto al remitente.

VIII. Destinatario nico.. EL CLIENTE, se compromete frente a LA COMPAIA a que todos los documentos que le sean remitidos en el buzn de LA COMPAIA en
LA DIRECCIN, sean dirigidos al CLIENTE y no a terceros, por lo que toda correspondencia debe venir consignada a nombre del CLIENTE o a nombre de las distintas
personas con las cuales comparte el apartado.

IX. Compartimiento del E-box. EL CLIENTE podr compartir su e-box internacional con usuarios ilimitados, siempre y cuando estn autorizadas por EL CLIENTE. Esta
autorizacin debe ser enviada por escrito a LA COMPAIA. Es entendido y as lo acepta EL CLIENTE, que la facturacin de su e-box siempre se har a su nombre y no a
nombre de las distintas personas con las cuales comparta el apartado; por lo tanto, todas las consecuencias y obligaciones derivadas de este contrato son de su exclusiva
responsabilidad. Este servicio no esta permitido a los clientes ocasionales, por lo que no les esta permitido tener usuarios autorizados.
GRATIS
Stalin Bladimir Garcia
representante
Calle Ramon Caceres #3, Ensanche Kennedy Santo Domingo Distrito Nacional
8095674193 8094324193 stalin43@hotmail.com
stalin43@gmail.com
@stalin43
05800246828
cedularep
2.95 2.75 2.50 2.05 1.05 0.75
302184 302184

X. Cancelacin de E-box. En caso de que El CLIENTE decida cancelar este contrato, debe estar al da en los pagos contractualmente convenidos con LACOMPAA, en
el entendido de que quedaran retenidos a titulo de penalidad cualquier valor que a titulo de avance hubiese efectuado el cliente.
XI. Llaves. EL CLIENTE ha recibido como consecuencia de la suscripcin del presente contrato, ______ llave(s) correspondiente(s) al casillero No. __________
obligndose a cuidarlas como un buen padre de familia y a devolverlas a la terminacin del mismo. En caso de prdida de las mismas El CLIENTE se obliga a rembolsar a
LA COMPAIA la cantidad de diez dlares americanos (US$$10.00).

XII. Contenido de los envos. EL CLIENTE se obliga a recibir en los sobres o paquetes que le sean consignados, nica y exclusivamente, correspondencias, cheques de
gerencia no endosables, papeles de negocios o documentos no negociables, paquetes o bultos. En consecuencia, se obliga a no recibir en dichos sobres, dinero en efectivo,
cheques al portador, prendas o efectos de valor, as como cualquier otro bien o efecto cuyo transporte no est legalmente permitido por esta va. Asimismo, LA COMPAA se
exonera de cualquier tipo de responsabilidad en el caso de que el sobre o paquete consignado al CLIENTE contenga algn producto, sustancia, objeto o artculo cuyo uso,
fabricacin, produccin o comercializacin estn expresamente prohibidos por la legislacin del pas en donde haya sido consignado el sobre por LA COMPAA como de
igual forma del pas al cual tenga destino el referido envo.

Prrafo: Para el caso de que LA COMPAA tenga indicios graves que presuman de que el contenido del sobre es de uso, produccin, fabricacin o distribucin ilegal, bien
sea del pas donde se consigne el sobre o el pas destinatario del mismo, est facultada a inhibirse de transportarlo o remitirlo al destino programado y de igual forma podr
consignar la denuncia correspondiente por ante las autoridades competentes.
XIII. Retiro de Paquetes. En caso de que los documentos, efectos, paquetes o mercancas transportados por LA COMPAA que no hayan sido retirados por EL CLIENTE
o LA COMPAA no haya tenido contacto con EL CLIENTE dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) das contados a partir de la fecha de recepcin de dichos efectos, EL
CLIENTE autoriza a LA COMPAA a disponer de tales correspondencias, bultos, documentos o mercancas como estime conveniente, sin incurrir en responsabilidad
alguna por ello y tendiendo el derecho a perseguir a EL CLIENTE por las sumas adeudadas por concepto del servicio. Adicionalmente, los paquetes recibido en las
instalaciones de Miami, USA que pasen de los sesenta (60) sin ser identificados o reclamados por EL CLIENTE sern descartados sin que LA COMPAA incurra en
responsabilidad alguna por ello y tendiendo el derecho a perseguir a EL CLIENTE por las sumas adeudadas por concepto del servicio.
Asimismo les sern retenidos los paquetes, documentos, bultos y mercancas a EL CLIENTE que perteneciendo al E-box1, E-boxcorp1, E-boxcorp2, E-boxcorp3 que se
encuentre atrasado en sus pagos al momento de retirar sus documentos, correspondencia, bultos paquetes o mercancas, hasta que los mismos se pongan al da en sus pagos. En
este caso, LA COMPAA no ser responsable de las prdidas o deterioros que sufra la mercanca ni de los daos que pueda ocasionar la entrega tarda de la referida
mercanca.
XIV. Servicio de Aduanas. LA COMPAA realizar por su cuenta y en nombre de EL CLIENTE las gestiones aduanales exigidas por las leyes dominicanas. EL
CLIENTE reembolsar a LA COMPAA el pago de los impuestos y gastos incurridos en esta gestin al momento de retirar su mercanca. En tal sentido, EL CLIENTE
otorga descargo puro y simple a favor de LA COMPAIA de toda responsabilidad presente y futura, frente a la Direccin General de Aduanas y/o cualquier autoridad
dominicana y/o extranjera, de las actuaciones hechas a su favor por concepto de importacin desaduanizacin, pago de impuestos y dems obligaciones generadas por la
importacin de la mercanca. En consecuencia EL CLIENTE se hace responsable de la veracidad de los documentos requeridos para la importacin, tales como factura
consular, factura comercial, licencias, certificados y permisos, y otros de cualquier alteracin de la declaracin de importacin o exportacin, ocultamiento de mercancas en
contenedores y/o paquetes, pago incorrecto o tarda de impuestos, etc., por lo que LA COMPAA queda liberada de toda responsabilidad frente a las autoridades
correspondientes, en todo lo referente a la importacin y desaduanizacin de la mercanca, por ser ste simplemente el gestor de la importacin a favor del consignatario.
XV. Estado de Cuenta. Es responsabilidad del CLIENTE conocer el monto que debe cancelar a LA COMPAIA con motivo de la prestacin de los servicios convenidos,
para pagarla oportunamente. LA COMPAA se compromete nicamente a colocar el Estado de Cuenta del CLIENTE en el Casillero asignado a su nombre.

XVI. Exoneracin de Responsabilidad. En caso de que LA COMPAA no pueda transportar las correspondencias o paquetes por hechos provenientes del hombre o de la
naturaleza, casos fortuitos, de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable a LA COMPAIA, no podr exigrsele responsabilidad alguna por retardo o falta de la
prestacin de los servicios, pudiendo LA COMPAIA, a su eleccin, devolver los sobres al remitente o al CLIENTE, dependiendo del caso, o una vez que cese la
perturbacin, enviarlo a su destino por la va ms idnea.

Prrafo: En caso de existir una falta imputable a LA COMPAA, en ejercicio de los servicios que ofrece, sta solo ser responsable en reparar los daos, hasta una suma
que en ningn caso exceder de DOSCIENTOS DLARES ESTADOUNIDENSES (US$200.00) o su equivalente en pesos dominicanos.

XVII. Duracin del contrato. El plazo de duracin del presente contrato ser de un (1) ao, contados a partir del da________ mes_____________ del ao 200___,
renovable por perodos iguales, si una de las partes no da aviso a la otra de su deseo de dar por terminado el contrato o sus posibles prrrogas, con por lo menos treinta (30)
das de anticipacin al vencimiento del presente contrato o alguna de sus prrrogas.

XIX. Rescisin unilateral. La falta de pago por parte del CLIENTE de su cuota mensual o tarifa y cualquier otro gasto de servicios adicionales en los treinta (30) das
consecutivos a la fecha de su vencimiento, o cualquier otra falta imputable al CLIENTE, dar derecho a LA COMPAIA a dar por resuelto de pleno derecho el presente
contrato, exigir al CLIENTE la restitucin de los gastos en que hubiere incurrido LA COMPAIA y una indemnizacin equivalente al monto de las mensualidades faltantes
para la terminacin del contrato o de sus posibles prrrogas y a retener toda correspondencia que llegue a nombre del CLIENTE hasta que esos pagos sean hechos efectivos,
esta rescisin operara una vez transcurridos dos (02) das luego de la notificacin que efecta LA COMPAA al CLIENTE sobre tal decisin.

XX. Divisibilidad. La ilegalidad, invalidez o imposibilidad de poner en ejecucin cualquier seccin de este Contrato, segn sea sta determinada por un tribunal u otra
autoridad de jurisdiccin competente, no se considerar que afecta la legalidad, validez y capacidad de poner en ejecucin las estipulaciones restantes. Ante una estipulacin
considerada nula las Partes negociarn de buena fe para acordar los trminos de una estipulacin mutuamente satisfactoria.

XXI. Eleccin de Domicilio. En caso de cualquier notificacin o aviso de cualquier ndole relacionada con el presente contrato, la misma se deber realizar en las direcciones
siguientes:
EL CLIENTE: ______________________________________________________________________________________________________________________
LA COMPAA: En la Avenida Tiradentes # 10, Ensanche Naco, Santo Domingo, Repblica Dominicana.

XXII. Jurisdiccin y competencia. A los fines de dirimir cualquier contestacin surgida como consecuencia de la interpretacin y/o ejecucin del presente contrato, las partes
se someten a la jurisdiccin y competencia de los tribunales de Santo Domingo, Distrito Nacional, Repblica Dominicana. Para las notificaciones, citaciones y emplazamiento
las partes hacen eleccin de domicilio de la siguiente manera: a) MBE hace formal eleccin de domicilio en su direccin expresada en las generales expuestas al inicio del
presente contrato; b) EL CLIENTE hace formal eleccin de domicilio en la direccin suministrada a LA COMPAA en este documento.

XXIII. Medio de inadmisin. EL CLIENTE no podr intentar o instaurar cualquier tipo de demanda o reclamacin contra LA COMPAIA, por falta de entrega del sobre o
paquete, entrega errnea, demora en la entrega o prdida o avera del mismo, sin que previamente y por escrito haga formal reclamacin a LA COMPAIA, con una
antelacin no menor de treinta (30) das hbiles, a fin de que sta pueda efectuar las indagaciones necesarias sobre el motivo de la reclamacin.
XXIV. Clusula de indemnidad. EL CLIENTE declara, acepta y reconoce que los compromisos asumidos por LA COMPAIA mediante el presente acuerdo se
fundamentan y basan en las declaraciones e informaciones aportadas por EL CLIENTE; consecuentemente, cualquier contingencia y/o reclamacin surgida u originada a raz
de cualquier discrepancia, incluyendo diferendos entre los valores consignados por las autoridades a las mercancas y los valores declarados por EL CLIENTE, sern
asumidos de forma exclusiva por EL CLIENTE comprometindose esta ltima a mantener a LA COMPAIA indemne frente a cualquier reclamacin que pueda suscitar por
parte de las autoridades correspondientes por los conceptos anteriores.
XXV. Ley Competente. Para todo lo no previsto en el presente contrato, las Partes se remiten a las leyes de la Repblica Dominicana y muy especialmente a lo dispuesto por
el Cdigo Civil.

HECHO Y FIRMADO en dos (2) originales, uno para cada parte contratante, en la ciudad de ___________________________________, Repblica Dominicana, a los
_____________________________ (___) das del mes de ________________________ del ao dos mil ________ (200 ).



______________________________ ______________________________
POR EL CLIENTE: POR LA COMPAIA:
Calle Ramon Caceres #3, Ensanche Kennedy, Santo Domingo, Distrito Nacional