1

Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Versin popular
Ley Especial Integral para
una Vida Libre de Violencia
para las Mujeres
2
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Ley Especial Integral
para una Vida Libre de
Violencia para las Mujeres
ISDEMU
Primera edicin:
ISDEMU, 2011
Presidenta:
Vanda Pignato
Directora Ejecutiva:
Yanira Argueta
Equipo Tcnico:
Gilda Parducci
Alicia Nerio
Diana Vidal
Carmen Elena Senz
Ana Lilian Flores Escobar
Adaptacin de texto:
Manuel Portillo
Ilustraciones:
scar Chicas
Diseo, diagramacin e impresin:
Equipo Maz
Se permite la reproduccin total o parcial de
este documento siempre y cuando se cite la
fuente. No se permite la reproduccin para
nes comerciales sin permiso del ISDEMU.
Instituto Salvadoreo para
el Desarrollo de la Mujer
Sitio Web: www.isdemu. gob.sv
Correo electrnico: isdemu@isdemu.gob.sv
Telfono de ISDEMU: 2235-8091
2281-7599
Fax: 2235-8092
800-9999
3
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Esta es una
versin popular de la ley y
nos ayudar a entenderla, pero
usted tambin puede leer
la versin original en la pgina
web del ISDEMU
www.isdemu.gob.sv
Ahora ya
contamos con una ley
para prevenir y combatir
la violencia hacia las
mujeres.
Esta ley es producto
de la lucha de diversas
instituciones que velan por los
derechos de las mujeres.
Principalmente por organizaciones
de mujeres y feministas.
Comprtanla con
otras mujeres y hombres,
as lograremos una sociedad
respetuosa de nuestros
derechos.
4
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Garanta y aplicacin
de esta ley
PARTE UNO
Garanta y aplicacin
de esta ley
Respeto a nuestra vida,
integridad fsica y psicolgica.
Recibir proteccin para nuestras
familias.
La libertad y seguridad personal.
A no ser sometidas a torturas y
tratos humillantes.
Igualdad de proteccin ante la
ley.
A la libertad de asociacin de
religin y de las creencias.
Participar en cargos pblicos.
CAPTULO 1
Esta ley tiene por objeto lograr que las mujeres puedan gozar
del derecho a una vida sin violencia. Y es el Estado el principal
responsable de hacerla cumplir.
Las
mujeres tenemos
derecho a:
Artculo 1
Artculo 2
5
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Adems, esta ley deber ser
cumplida por todas las personas
e instituciones que estn dentro
del pas.
Tambin tenemos
derecho a recibir atencin
oportuna y de calidad de
una manera rpida
y efectiva.
Todas las mujeres
salvadoreas, sin importar la
edad o condicin. Estn dentro
del pas o fuera de l sern
benefciarias de esta ley.
Principios de esta ley
Especializacin.
Las mujeres debemos
recibir atencin
especializada de acuerdo
a nuestra condicin,
especialmente si
estamos en situacin de
vulnerabilidad.
Los principios son
guas que nos ayudarn
a comprender mejor
la ley y cmo se
debe aplicar.
Artculo 4
Artculo 3
6
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Favorabilidad.
Cuando haya duda sobre
cmo aplicar los artculos
de esta ley se buscar el
que sea ms favorable para
las mujeres que padecen
violencia.
La ley buscar favorecer
a todas las mujeres que
sean vctimas de violencia
a travs de los 60 artculos
que tiene la ley.
Integralidad e
intersectorialidad.
Las instituciones del Estado
deben coordinar sus esfuerzos
y planes para lograr la
erradicacin de la violencia
contra las mujeres.
Laicidad.
No se podr invocar ninguna
costumbre o creencia religiosa
para justifcar la violencia contra las
mujeres.
Prioridad absoluta.
El respeto a las mujeres deber
practicarse en todas partes.
7
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Sujetas de derecho y obligacin
Todas las
mujeres son sujetas de derecho
y esta ley lo garantiza.
Para lograrlo se
prohbe todo tipo de
discriminacin,
exclusin,
distincin,
diferenciacin
o restriccin
hacia las
mujeres.
Y es obligacin
que la cumpla
toda persona que
habite en
El Salvador sin
distinguir nacionalidad
domicilio o residencia.
Relaciones de poder y confanza
La desigualdad
entre hombres y mujeres
nace de las relaciones de
poder y confanza. En estas
relaciones las mujeres se
encuentran en posicin de
desventaja.
a. Relaciones de poder: Es
el dominio y control de unas
personas sobre otras.
b. Relaciones de confanza: Son
relaciones de lealtad, credibilidad,
honestidad y seguridad.
Artculo 5 y 6
Artculo 7
8
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Defniciones
A continuacin presentaremos varias palabras que se
usan en esta ley. Por eso es importante saber bien qu
quieren decir, as nadie las mal interpretar a su favor.
a. Atencin integral. Para detectar,
atender, proteger y restablecer los
derechos de las mujeres que enfrentan
violencia; el Estado debe dar los
recursos necesarios para lograrlo a
travs de todos sus servicios: salud,
seguridad, trabajo, etc.
b. Acoso laboral. Muchas mujeres
padecen hostilidad fsica o psicolgica
en sus trabajos, simplemente por
el hecho de ser mujeres. Esto se
manifesta con aislamientos, chambres,
insinuaciones sexuales, contacto
corporal, entre otros.
c. Misoginia. Son conductas de odio
hacia todo lo femenino. La misoginia
puede ser escondida o disimulada;
pero siempre causa un efecto negativo
contra las mujeres.
d. Persona agresora. Es quien ejerce
cualquier tipo de violencia contra las
mujeres en condicin desigual de
poder sobre ellas.
e. Prevencin. Son todas las medidas
que se toman para evitar la violencia
contra las mujeres.
f. Publicidad sexista. Son todos
los anuncios que fomentan la
discriminacin, la subordinacin,
la violencia contra las mujeres y la
misoginia.
Artculo 8
9
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
g. Desaprendizaje
Reaprendizaje. Ocurre cuando
una persona cambia e invalida
sus actitudes para favorecer
nuevas formas de relacionarse
con igualdad entre mujeres y
hombres.
h. Revictimizar. A veces una
mujer que ya es vctima de
violencia sigue siendo atacada
con rechazo, indiferencia a su
situacin, restarle importancia al
delito, etc.
i. Violencia contra las mujeres.
Es cualquier accin que cause
muerte, dao o sufrimiento
fsico, sexual y/o psicolgico. La
violencia puede darse en pblico
o en privado.
j. Sexismo. Toda discriminacin
basada en su sexo por
considerarlo inferior.
k. Vctima directa. Es toda mujer
vctima de violencia. Aunque el
delito no sea denunciado y el
agresor no sea castigado.
l. Vctima indirecta. Es toda mujer
vctima de violencia, que ayuda
a otra mujer vctima directa.
10
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Tipos de violencia
La presente ley
reconoce los
siguientes tipos de
violencia.
a. Econmica: Es toda
accin u omisin de la
persona agresora que
impide a una mujer su
estabilidad econmica.
b. Feminicida. Es una forma extrema de
violencia contra los derechos humanos de las
mujeres, esta puede ser pblica o privada y
es producto de una actitud misgina. En caso
extremo puede llevar a la muerte violenta de las
mujeres (feminicidio).
c. Fsica. Es toda accin que dae
fsicamente a las mujeres. Puede ser ejercida
por su cnyuge o ex cnyuge, o con quien
haya tenido una relacin de afectividad.
d. Psicolgica. Esta violencia es compleja, a
veces se puede esconder. Puede ser directa
o indirecta, verbal o no verbal. El resultado es
un dao emocional, disminuye el autoestima,
perjudica y perturba el sano desarrollo de la
mujer.
Artculo 9
La violencia
puede darse
en la familia,
el trabajo o la
comunidad.
11
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Muchas veces esta violencia
tiene como propsito causar: sumisin,
obediencia, culpabilizacin y otros daos.
Por parte de quien te agreda.
e. Patrimonial. Muchas veces
se ejerce violencia contra las
mujeres al aprovecharse de
su patrimonio, ya sea comn
o individual. Esta violencia
puede ocurrir por accin
u omisin. Hay violencia
patrimonial al haber:
Sustraccin, dao, prdida,
destruccin, transformacin
o limitacin sobre su
patrimonio, bienes materiales
casa, inmuebles, etc.
Retencin de documentos,
personales.
En consecuencia sern nulos
los actos de alzamiento: acto
de ocultar un bien de las
mujeres para evitar traspasos.
Enajenacin: Traspasos
de bienes de las mujeres
a cnyuges, conviviente o
tercero.
De los bienes muebles o
inmuebles, cualquiera que
sea el rgimen patrimonial
de su matrimonio o unin no
matrimonial.
f. Sexual. Toda mujer tiene el derecho
de decidir sobre su vida sexual, ya sea
por medio del acto sexual o por medio
de relaciones interpersonales, novio,
g. Simblica. Son mensajes, conos,
o signos que transmiten o reproducen
mensajes de dominacin o agresin
contra las mujeres.
Ningn funcionario
pblico puede realizar
acciones u omisiones que
vulneren la integridad de las
mujeres o dilaten procesos
que benefcien sus
derechos.
Este tipo de
violencia puede
darse en cualquier
mbito: Comunitario,
laboral y familiar.
esposo y/o
tercero.
Recuerda
que tambin
tu cnyuge
puede ser
el agresor
sexual.
12
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
CAPTULO 2
Institucin rectora
La institucin responsable de hacer cumplir
esta ley ser el Instituto Salvadoreo para
el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU).
Su responsabilidad ser formar
una comisin tcnica, elaborar los
planes y polticas necesarias para
que todas las instituciones del
Estado y municipales la cumplan.
Las instituciones responsables
sern: El rgano Judicial y
los ministerios de Hacienda,
Gobernacin, Relaciones Exteriores,
Economa, Agricultura y un designado
de la presidencia.
CAPTULO 3
La Poltica Nacional
El ISDEMU junto a las instituciones que forman la Comisin Tcnica, elaborarn la
Poltica Nacional para Erradicar la Violencia Contra las Mujeres.
Detectar, prevenir,
atender, proteger y
erradicar la violencia
contra las mujeres.
En esta deben
participar todas
las instituciones
estatales y
municipales. Su plan
de accin tendr una
duracin de 5 aos.
Esta Poltica
tendr como
objetivos:
Artculos 12 al 15
Artculos 16 al 19
13
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
CAPTULO 4
Responsabilidades del Estado
El Estado salvadoreo tendr la obligacin de que sus instituciones promuevan esta
ley. A continuacin veremos algunas responsabilidades que cada institucin tendr
para aplicarla.
Ministerio de Educacin
a. La ley deber ser
promovida en todas
las escuelas del
pas y en todos los
niveles educativos.
b. El Ministerio de
Educacin eliminar
de los programas
educativos, entre
los libros de textos y
otros materiales que
posean contenidos
que promuevan
la violencia y la
discriminacin
contra las mujeres.
c. Las directoras y
directores de los
centros educativos
pblicos y privados
debern detectar y
orientar los actos de
violencia contra las
mujeres de acuerdo
a la Poltica Nacional.
Instituciones
de Educacin
Superior
a. Las universidades y otras
instituciones de educacin
superior incluirn en los
programas de estudio
temas sobre investigacin
de la violencia contra las
mujeres y su erradicacin.
b. Toda institucin de
educacin superior elaborar
un reglamento interno con
el fn de prevenir, detectar y
erradicar la violencia contra
las mujeres en todos sus
mbitos.
Artculos 20 al 26
14
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Ministerio de Gobernacin
a. Vigilar que
los medios de
comunicacin como
la televisin, radio,
prensa, agencias
de publicidad y
otros, no difundan
mensajes que
promuevan la
violencia contra las
mujeres.
b. Defender
la dignidad y
los derechos
de las
mujeres.
c. Vigilar que
los medios de
comunicacin
apliquen esta ley
de acuerdo a los
Cdigos de tica
de los Medios de
Comunicacin.
d. La Comisin
Nacional de
Proteccin Civil,
Prevencin y
Mitigacin de
desastres deber
crear programas
de mitigacin y
riesgo en caso
de dasastres
tomando en
cuenta las
necesidades de
las mujeres.
Para
lograrlo
deber:
* Separar a hombres y mujeres en
los centros de atencin para evitar
situaciones de violencia.
* Atender la salud de las mujeres
tomando en cuenta el entorno de
riesgo de violencia y sus necesidades.
* Excluir de los albergues a potenciales
agresores.
* La entrega de recursos debe ser
acorde a las necesidades de las
mujeres.
Artculo 22
15
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
a. Prevendr
la violencia
contra las
mujeres y
ofrecer
atencin
oportuna
a aqullas
que la hayan
padecido.
b. Atender la
salud mental
y emocional
de las mujeres
vctimas de la
violencia.
c. Evitar
todo tipo de
discriminacin
de las mujeres
en el acceso
a los servicios
de salud.
d. Registrar
todos los
casos de
violencia
contra las
mujeres y
presentar un
informe anual.
Artculo 23
16
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Ministerio de Trabajo y Previsin Social
a. Garantizar que en todo centro
de trabajo pblico y privado haya
jornadas de sensibilizacin sobre
la violencia contra las mujeres,
especialmente en los casos que
afecten el acceso al trabajo, la
promocin o ascensos, el salario,
su capacitacin constante y acoso
laboral.
b. Garantizar que toda mujer que
sea vctima de violencia reciba
consideracin especial en caso
de ausencias o impuntualidades.
c. Vigilar que las empresas cumplan
los derechos laborales de las
mujeres.
d. Facilitar que las mujeres que
padecen violencia o estn
en proceso de denuncia
puedan solicitar traslado a otro
departamento de la empresa o
sucursal, as como la adecuacin
de sus horarios.
Artculo 24
17
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Unidades Especializadas en Atencin a las Mujeres
Las siguientes instituciones debern crear una unidad especializada de atencin a
las mujeres vctimas de violencia. stas brindarn atencin en privacidad, con calidad
y calidez, con prioridad en atencin en la crisis y proporcionarn toda la informacin
necesaria.
1. rgano Judicial.
2. Fiscala General de la Repblica.
3. Procuradura General de la
Repblica.
4. Procuradura para la Defensa de
los Derechos Humanos.
5. Polica Nacional Civil.
6. Instituto de Medicina Legal.
7. Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social.
8. Otras que trabajen por los
derechos de las mujeres.
Las instituciones
que abrirn estas
unidades son:
Atendern a las mujeres y su grupo familiar, que
enfrenten violencia. Las Casas de Acogida estarn bajo
la coordinacin y supervisin del ISDEMU. Adems del
Estado podrn brindar servicios: las municipalidades,
ONG y otras instituciones acreditadas por el ISDEMU.
En estas casas
recibirn proteccin y
atencin psicolgica.
Artculo 25
Artculo 26 Casas de Acogida
18
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Otras instituciones educadoras
Las siguientes instituciones tendrn que formar a su personal en la promocin de
una vida libre de violencia para las mujeres y de discriminacin. Su personal podr
prevenir y erradicar cualquier tipo de violencia.
1. Academia Nacional de Seguridad
Pblica.
2. Consejo Nacional de la Judicatura.
3. Fiscala General de la Repblica.
4. Instituto de Medicina Legal.
5. Procuradura General de la
Repblica.
6. Procuradura para la Defensa de
los Derechos Humanos.
7. Unidad Tcnica Ejecutiva del Sector
Justicia.
8. Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social.
9. Corte Suprema de Justicia.
10. Escuela Penitenciaria.
11. Asamblea Legislativa.
12. Ministerio de Educacin.
13. Centros de Formacin Municipal.
14. Escuela Militar.
15. Otras instituciones de educacin
superior especializada no formal.
Artculo 27
19
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
CAPTULO 5
Responsabilidades de los Concejos Municipales
Los Concejos
Municipales
elaborarn un
plan de accin
para prevenir
y erradicar la
violencia contra las
mujeres de acuerdo
a la presente ley.
Dicho plan tendr
una duracin de
3 aos y deber
ser consultado
a la poblacin,
organizaciones
locales y las
comunidades.
Adems, tendr que
destinar parte del
fondo municipal para
las actividades que se
harn para cumplir el
plan. Los resultados,
informes y estadsticas
sobre casos de
violencia contra
las mujeres sern
enviados al Ministerio
de Justicia y Seguridad
Pblica.
Los Concejos Municipales no podrn
hacerse cargo de mediar o conciliar en
casos de violencia contra las mujeres.
Artculo 29
20
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
CAPTULO 6
Sistema Nacional de Datos, Estadsticas e Informacin
de violencia contra las mujeres
El Sistema Nacional de Datos y Estadsticas
El Ministerio de
Justicia y Seguridad
Pblica tendr la
responsabilidad
de crear un modo
ordenado de
recoger toda la
informacin que la
PNC, los Concejos
Municipales, la
Fiscala y otras
instituciones le
enven sobre casos
de violencia contra
las mujeres.
La manera
de ordenar la
informacin ser
llamada Sistema
Nacional de Datos,
Estadsticas e
Informacin de
Violencia Contra
las Mujeres. As
se lograr tener
informacin
confable, oportuna
y se podr medir el
avance de la lucha
para erradicar la
violencia contra las
mujeres.
El Ministerio
deber presentar un informe
anual a la poblacin sobre los
casos de violencia contra las
mujeres y las respuestas de las
instituciones encargadas
de ejecutar esta ley.
Artculos del 30 al 32
21
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
CAPTULO 7
Presupuesto, Finanzas y Fondo Especial
Presupuesto
El Estado le
dar los fondos
necesarios
a las
instituciones
responsables
de hacer
cumplir esta
ley para que
puedan realizar
su labor.
Adems, los
fondos que
se obtengan
como pago de
quienes sean
sancionados
con esta ley,
sern utilizados
totalmente
para fnanciar
los proyectos
para eliminar
la violencia
contra las
mujeres.
Como
compensacin
del delito deber pagar
$500, este dinero ir al
Fondo Especial para
Mujeres Vctimas de
Violencia.
El dinero
ir al Ministerio
de Hacienda,
quien lo enviar
al ISDEMU u
otra institucin
que trabaje
por prevenir la
violencia contra
las mujeres.
Artculos del 33 al 36
22
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
CAPTULO 8
Proteccin de la Vivienda
Proteccin de la Vivienda de las mujeres
Toda mujer vctima de violencia o que est en condicin de vulnerabilidad podr gozar
de estos benefcios:
Las mujeres agredidas tendrn
derecho a recibir una certifcacin
escrita de la denuncia o
resoluciones judiciales, para que
haya constancia del delito.
Las mujeres agredidas por su pareja con
quien alquilan una casa sern protegidas
as: El agresor no podr regresar a vivir
all y adems deber continuar pagando
el alquiler por un mximo de 90 das.
Todo esto ser por orden judicial.
Ser benefciaria de programas de vivienda
social del Estado. Especialmente las mujeres
vulnerables como: Adultas mayores o con
discapacidades.
Subsidios provenientes del
Fondo Especial.
Artculos del 37 al 43
23
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Delitos y Sanciones Delitos y Sanciones
PARTE DOS
CAPTULO I
Delitos y Sanciones
En la Parte Dos de esta ley se establecen los delitos y las sanciones contra las
personas agresoras.
Todos los delitos que se mencionan en esta ley son de accin pblica y el Estado
tiene la obligacin de investigarlos y juzgarlos.
Feminicidio. Se considera feminicidio al asesinato de una mujer por la razn de
simplemente ser mujer. Veamos los siguientes casos:
a. Que a la muerte le haya precedido
algn incidente de violencia cometido
por el autor contra las mujeres, aunque
haya sido denunciado o no por la
vctima.
b. Que el autor se hubiere aprovechado
de cualquier condicin de riesgo o
vulnerabilidad fsica o psquica de la
vctima.
c. Que el autor se hubiere aprovechado
de la superioridad que le generaban
las relaciones desiguales de poder
basadas en el gnero.
d. Que previo a la muerte de las mujeres
el autor hubiere cometido contra ella
cualquier conducta califcada como
delito contra la libertad sexual.
e. Muerte precedida por causa de
mutilacin.
El castigo ser de 20 a 35 aos de
prisin.
Artculos del 44 al 45
Artculo 44
Artculo 45
24
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Feminicidio Agravado
Ocurrir feminicidio agravado en los casos siguientes.
Si un funcionario pone cualquier
obstculo a la investigacin,
persecucin castigo de un
delito contra las mujeres ser
castigado con 2 4 aos de
prisin, y no podr ejercer su
cargo durante el mismo tiempo.
e. Si el autor se aprovechara
de la superioridad originada
por relacin de confanza,
amistad, domstica,
educativa o de trabajo.
d. Cuando la vctima sea menor de
dieciocho aos de edad, adulta mayor
o sufriere discapacidad fsica o mental.
c. Si fuere cometido frente a
cualquier familiar de la vctima.
b. Si fuere realizado por
dos o ms personas.
a. Si fuere realizado por funcionario o
empleado pblico o municipal, autoridad
pblica o agente de autoridad.
El castigo
ser de 30 a
50 aos de
prisin.
Artculo 46
Artculo 47
Obstaculizacin
25
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Suicidio Feminicida por Induccin o Ayuda
Quien indujere a una mujer al suicidio o le prestare ayuda para cometerlo, valindose
de cualquiera de las siguientes circunstancias, ser sancionado con prisin de 5 a 7
aos:
a. Que le preceda
cualquiera de los
tipos o modalidades
de violencia
contemplados en la
presente ley o en
cualquier otra ley.
b. Que el denunciado
se haya
aprovechado de
cualquier situacin
de riesgo o
condicin fsica o
psquica en que
se encontrare
la vctima, por
haberse ejercido
contra sta,
cualquiera de los
tipos o modalidades
de violencia
contemplados en
la presente o en
cualquier otra ley.
c. Que el denunciado
se haya
aprovechado de
la superioridad
generada por
las relaciones
preexistentes o
existentes entre l
y la vctima.
Artculo 48
26
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Induccin, Promocin y
Favorecimiento de Actos
Sexuales o Erticos por medios
Informticos o Electrnicos
Se prohbe la publicacin,
distribucin, envo, promocin,
facilitacin, administracin,
fnanciacin u organizacin,
ya sea de manera individual o
colectiva, de cualquier forma
de actos sexuales o erticos,
utilizando medios informticos o
electrnicos, de mujeres mayores
de 18 aos, sin su consentimiento.
El delito ser
sancionado
con prisin de
5 a 10 aos.
Difusin de pornografa
La difusin de pornografa sin el
consentimiento de las mujeres ser
sancionada con pena de 3 a 5 aos de
prisin.
Favorecimiento al incumplimiento de
los deberes de asistencia econmica
Todo funcionario responsable del
pago de salarios estar obligado con
orden judicial a informar acerca de los
ingresos de quienes deban cumplir con
los deberes de asistencia econmica.
Si oculta o da informacin falsa,
tarda, o incumpliere con orden de
autoridad judicial o administrativa, ser
sancionado con prisin de 1 a 3 aos,
y multa equivalente a treinta salarios
mnimos del comercio y servicios.
Artculo 49
Artculo 51
Artculo 52
27
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Las siguientes conductas, sern sancionadas con multa de dos a veinticinco salarios
mnimos del comercio y servicio:
Expresiones de violencia contra las mujeres
Sustraccin Patrimonial
Se prohbe la sustraccin de algn bien o
valor de la posesin o patrimonio de una
mujer con quien se mantenga una relacin
de parentesco, matrimonio o convivencia.
El delito ser sancionado con prisin de 2
a 4 aos.
Sustraccin de las utilidades de las
actividades econmicas familiares
Quien sustrajere las ganancias o ingresos
derivados de una actividad econmica
familiar, o dispusiere de ellas para su
benefcio personal y en perjuicio de
los derechos de una mujer con quien
mantenga una relacin de parentesco,
matrimonio o convivencia declarada o no,
ser sancionado con prisin de 3 a 6 aos.
a. Elaborar,
publicar, difundir
o transmitir
por cualquier
medio, imgenes
o mensajes
visuales,
audiovisuales,
multimedia o
plataformas
informticas
con contenido
de odio o
menosprecio
hacia las
mujeres.
Artculo 53
Artculo 54
Artculo 55
28
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
b. Utilizar expresiones verbales
o no verbales relativas al
ejercicio de la autoridad
parental que tengan por fn
intimidar a las mujeres.
c. Burlarse, desacreditar,
degradar o aislar a las mujeres
dentro de sus mbitos de
trabajo, educativo, comunitario,
espacios de participacin
poltica o ciudadana,
institucional u otro anlogo
como forma de expresin de
discriminacin de acuerdo a la
presente ley.
d. Impedir, limitar u obstaculizar la
participacin de las mujeres en
cualquier proceso de formacin
acadmica, participacin poltica,
insercin laboral o atencin en salud.
e. Exponer a las mujeres a un riesgo
inminente para su integridad fsica o
emocional.
f. Mostrar o compartir pornografa
de personas mayores de edad en
los espacios pblicos, de trabajo y
comunitario.
29
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
La Fiscala General de la Repblica deber crear, la poltica de persecucin penal en
materia de Violencia contra las Mujeres de acuerdo a esta ley.
Garantas Procesales de las mujeres que enfrentan hechos de violencia.

A las mujeres que enfrenten hechos de violencia se les garantizar:
c. Ser atendidas en la medida de lo
posible, por mujeres expertas y
capacitadas en derechos de las
vctimas, derechos humanos de
las mujeres, perspectiva de gnero
y prevencin de la violencia de
gnero, en lugares accesibles
y que garanticen la privacidad,
seguridad y comodidad.
b. Que se les extienda copia del
requerimiento fscal, de la denuncia
administrativa, del reconocimiento
mdico legal y de cualquier otro
documento de inters para las
mujeres que enfrenta hechos
de violencia; as como, a ser
tratadas con dignidad y respeto,
especialmente por las partes
intervinientes en el proceso.
a. Que se preserve en
todo momento su
intimidad y privacidad.
En consecuencia, su
vida sexual no podr
ser expuesta directa o
indirectamente, para
justifcar, minimizar
o relativizar el dao
causado.
Artculo 56
Artculo 57
Disposiciones Procesales Especfcas
CAPTULO 2
30
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
d. No ser discriminadas en razn de
su historial sexual o por ninguna
otra causa.
e. Que se proteja su intimidad
y se aplique reserva total
o parcial del expediente,
para evitar la divulgacin de
informacin que pueda conducir
a su identifcacin o la de sus
familiares, manteniendo la
confdencialidad de la informacin
sobre su residencia, telfono,
lugar de trabajo o estudio, entre
otros aspectos. Dicha proteccin
incluye a su familia y allegados.
f. Ser informada y notifcada en
forma oportuna y veraz, de
las actuaciones que se vayan
realizando durante todo el
proceso judicial o administrativo,
as como de los recursos
pertinentes y de los servicios de
ayuda.
g. Recibir asistencia integral,
adecuada y oportuna, la cual
podr exceder la duracin del
proceso administrativo o judicial,
independientemente del resultado.
h. Recibir atencin mdica,
tratamiento adecuado y
especializado, en los casos que lo
ameriten. As como la utilizacin
del Protocolo de atencin en caso
de violencia sexual, para prevenir
Infecciones de Transmisin
Sexual y la Gua Tcnica de
Atencin en Planifcacin Familiar.
i. El designar a un acompaante
durante todo el proceso judicial o
administrativo.
j. No ser cohersionadas por las
declaraciones vertidas durante el
proceso.
31
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
k. Que de manera
inmediata se
decreten las medidas
emergentes,
de proteccin
o cautelares
establecidas en esta
o en el resto de leyes
vigentes.
l. Recibir el auxilio y la
proteccin, oportuna
y adecuada, de la
Polica Nacional
Civil, o de cualquier
otra instancia y de la
comunidad.
m. Prestar testimonio
en condiciones
especiales de
proteccin y cuidado;
as como, a utilizar la
fgura del anticipo de
prueba.
n. A que se tome en
cuenta su estado
emocional para
declarar en el juicio,
y que este sea
realizado de manera
individual.
o. Recibir informacin
sobre sus derechos
y el proceso en un
idioma, lenguaje
o dialecto que
comprendan, en
forma accesible a su
edad y madurez.
p. Solicitar medidas
de emergencia,
proteccin y
cautelares en caso
de que se otorgue la
libertad anticipada a
la persona agresora.
32
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Prohibicin de
la Conciliacin y
Mediacin
Se prohbe la
Conciliacin o
Mediacin de
cualquiera de los
delitos comprendidos
en la presente ley.
Las vctimas del delito de trata adems de las garantas ya establecidas, gozarn de
las siguientes:
1. A que no se le
apliquen las
sanciones o
impedimentos
establecidos en
la legislacin
migratoria, cuando
las infracciones sean
consecuencia de la
actividad desplegada
durante la comisin
del ilcito que han
sido vctimas.
2. A permanecer en el pas y a
recibir la documentacin o
constancia que acredite tal
circunstancia.
3. Asesora jurdica migratoria gratuita.
Las mujeres que
enfrentan hechos de
violencia, gozarn de todos
los derechos establecidos
en la presente ley, en el
resto del ordenamiento
jurdico y en los Convenios
Internacionales
vigentes.
Artculo 58