Normas Legales 18-08-2014 (TodoDocumentos - Info)

Lunes 18 de agosto de 2014
530263 Ao XXXI - N 12959

AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
PODER EJ ECUTIVO
CULTURA
R.M. N 270-2014-MC.- Designan J efe de la Unidad
de Recursos Humanos, actualmente Ocina General de
Recursos Humanos del Ministerio de Cultura 530264
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RR.MM. Ns. 564, 565 y 567-2014-MTC/02.- Autorizan
viajes de inspectores de la Direccin General de Aeronutica
Civil a Australia, Canad, EE.UU. y Chile 530264
R.M. N 575-2014-MTC/02.- Reclasican temporalmente
la J erarqua de la Ruta Nacional PE-18 B en el tramo:
Rumichaca - Emp. PE - 5N A (Dv. Codo del Pozuzo), como
Ruta Departamental o Regional, asignndole el cdigo
temporal N HU -115 530268
R.M. N 576-2014-MTC/02.- Aprueban Cronograma
del Rgimen Extraordinario de Permanencia para los
vehculos destinados al servicio de transporte regular
de personas de mbito provincial, en la provincia de
Cajamarca 530270
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES
PROTEGIDAS POR EL ESTADO
Res. N 177-2014-SERNANP.- Aceptan donacin
efectuada a favor de la Unidad Ejecutora 001 -
Administracin - SERNANP, para la ejecucin del Proyecto
Apoyo a la Conservacin y Manejo Sostenible del Parque
Nacional Tingo Mara 530272
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Res. N 074-2014-SMV/11.1.- Autorizan modicacin
en la composicin accionaria de Class y Asociados
S.A. Clasicadora de Riesgo, como consecuencia de
transferencia de acciones comunes representativas de su
capital social 530273
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Inv. N 250-2011-CAETE.- Sancionan con destitucin a
Secretario J udicial del J uzgado de Paz Letrado de Imperial
de la Corte Superior de J usticia de Caete 530274
Inv. N 374-2012-LIMA.- Sancionan con destitucin a
Secretario J udicial del Cuadragsimo Primer J uzgado
Especializado Penal de la Corte Superior de J usticia de
Lima 530276
Inv. ODECMA N 234-2012-TACNA.- Sancionan con
destitucin a Auxiliar Administrativo I de la Corte Superior
de J usticia de Tacna 530277
Inv. ODECMA N 255-2012-LA LIBERTAD.- Sancionan
con destitucin a Secretario J udicial del J uzgado Mixto
de Sanchez Carrin, Huamachuco, Corte Superior de
J usticia de La Libertad 530281
ORGANOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
RR. Ns. 1019 y 1020-2014-JNE.- Convocan a ciudadanos
para que asuman cargos de regidores del Concejo Distrital
de La Perla, Provincia Constitucional del Callao. 530283
Res. N 1130-2014-JNE.- Declaran nula resolucin del
J urado Electoral Especial de Cusco que declar improcedente
solicitud de inscripcin de lista de candidatos al Concejo
Provincial de Cusco, departamento de Cusco 530284
Res. N 1131-2014-JNE.- Revocan resolucin del J urado
Electoral Especial de Cusco, que declar improcedente
Distrital de Santiago, provincia y departamento de Cusco
530285
Res. N 1132-2014-JNE.- Revocan resolucin del
J urado Electoral Especial de Huancavelica que declar
improcedente solicitud de inscripcin de lista de candidatos
al Concejo Distrital de Acoria, provincia y departamento
de Huancavelica 530287
Res. N 1133-2014-JNE.- Conrman resolucin del
J urado Electoral Especial de Huancavelica que declar
improcedente solicitud de inscripcin de frmula y lista
de consejeros regionales para el Gobierno Regional de
Huancavelica, departamento de Huancavelica 530288
Res. N 1135-2014-JNE.- Conrman resolucin del J urado
Electoral Especial de Puno que declar improcedente
Distrital de Copani, provincia de Yunguyo, departamento
de Puno 530289
Electoral Especial de Trujillo en extremo que declar
improcedente inscripcin de candidatura de integrantes
de lista de candidatos al Concejo Distrital de Florencia de
Mora, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad
530291
Electoral Especial de J auja que declar improcedente
solicitud de inscripcin de candidato a alcalde del Concejo
Distrital de Acolla, provincia de J auja, departamento de
J unn 530293
Sumario
El Peruano
530264
Res. N 1160-2014-JNE.- Declaran nula resolucin
del J urado Electoral Especial de Pataz que declar
improcedente solicitud de inscripcin de lista de candidatos
a regiduras del Concejo Distrital de Parcoy, provincia de
Pataz, departamento de La Libertad 530294
Electoral Especial de Huaraz que declar improcedente
solicitud de inscripcin de lista de candidatos al Consejo
Regional de ncash 530295
Electoral Especial de Cusco que declar improcedente
Distrital de Saylla, provincia y departamento de Cusco
530296
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 5007-2014.- Modican la Res. SBS N 134-
2013, respecto a la direccin asignada a ocina especial
530298
Res. N 5008-2014.- Autorizan al Banco Cencosud
S.A. el cierre de ocinas especiales, ubicadas en los
departamentos de Cajamarca, Arequipa, Hunuco, J unn
e Ica 530298
Res. N 5051-2014.- Autorizan al Banco Internacional
del Per - Interbank la apertura de agencias en los
departamentos de Lambayeque y Piura, y en la Provincia
Constitucional del Callao 530299
GOBIERNOS
REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
Acuerdo N 036-2014-GR.CAJ-CR.- Autorizan al
Presidente del Gobierno Regional Cajamarca (e) aprobar
transferenciananciera a favor del Ministerio de Agricultura
y Riego, para la ejecucin de diversos proyectos 530299
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 1804.- Aprueban Ordenanza que desafecta
bien de uso pblico en el distrito de San Borja 530300
Ordenanza N 1805.- Rectican error incurrido en el
plano adjunto a la Ordenanza N 1770 530301
Ordenanza N 1806.- Declaran desfavorables diversas
peticiones de cambio de zonicacin en el distrito de
Punta Hermosa 530301
Ordenanza N 1807.- Modican plano de zonicacin del
Cercado de Lima, aprobado mediante Ordenanza N 893
y declaran desfavorables diversas peticiones de cambio
de zonicacin 530301
PODER EJ ECUTIVO
CULTURA
Desi gnan J efe de l a Uni dad de Recur sos
Humanos, act ual ment e Ofi ci na Gener al
de Recur sos Humanos del Mi ni st er i o
de Cul t ur a
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 270-2014-MC
Lima, 13 de agosto de 2014
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio de Cultura
como organismo del Poder Ejecutivo, con personera
jurdica de derecho pblico;
Que, a travs del Decreto Supremo N 005-2013-MC
publicado en el Diario Ocial El Peruano el 20 de junio
de 2013, se aprob el nuevo Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Cultura;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 248-2014-
MC de fecha 30 de julio de 2014, se encarg, a partir del
1 de agosto de 2014, las funciones de la Ocina General
de Recursos Humanos del Ministerio de Cultura, al seor
J os Samuel Quispe Coronel, servidor sujeto al rgimen
del Decreto Legislativo N 1057, en adicin a sus labores
previstas en el Contrato Administrativo de Servicios N
0059-2014-MC.
Que, se ha visto por conveniente designar al funcionario
que ocupar el mencionado cargo; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; la
Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por el Decreto Supremo N 005-
2013-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido el encargo de funciones
efectuado al seor J os Samuel Quispe Coronel de la
Ocina General de Recursos Humanos, a que se reere
la Resolucin Ministerial N 248-2014-MC.
Artculo 2.- Designar al seor Otto Melvin Cebreros
Tabory en el cargo de J efe de la Unidad de Recursos
Humanos, actualmente Ocina General de Recursos
Humanos.
Regstrese, comunquese y publquese.
DIANA LVAREZ CALDERN
Ministra de Cultura
1124007-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aut or i zan vi aj es de i nspect or es de l a
Di r ecci n Gener al de Aer onut i ca Ci vi l
a Aust r al i a, Canad, EE.UU. y Chi l e
N 564-2014-MTC/02
VISTOS:
Los Informes N 440-2014-MTC/12.04, emitido por
la Direccin General de Aeronutica Civil y N 242-
2014-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-
El Peruano
530265
2002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30114, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2014, establece que quedan prohibidos los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen
los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades
de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante
resolucin del titular de la entidad;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil,
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin
General de Aeronutica Civil es responsable de la
vigilancia de la seguridad de las operaciones areas,
seguridad que comprende la actividad de chequear las
aptitudes del personal aeronutico de los explotadores
areos as como el material aeronutico que emplean;
Que, las empresas STAR UP S.A. y Servicios Areos
de los Andes S.A.C. han presentado ante la autoridad
aeronutica civil, sus solicitudes para evaluacin de su
personal aeronutico, a ser atendidas durante el mes de
agosto de 2014, acompaando los requisitos establecidos
en el Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
Que, asimismo, las empresas STAR UP S.A. y Servicios
Areos de los Andes S.A.C., han cumplido con el pago del
derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento
a que se reere el considerando anterior, ante la Ocina
de Finanzas de la Ocina General de Administracin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal
sentido, los costos de los viajes de inspeccin, estn
ntegramente cubiertos por las empresas solicitantes del
servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, dichas solicitudes han sido calicadas y
aprobadas por la Direccin de Seguridad Aeronutica de
la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado
por el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
citado Ministerio, segn se desprende de las respectivas
Ordenes de Inspeccin y referidas en el Informe N 440-
2014-MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica
Civil, y el Informe N 242-2014-MTC/12.04 de la Direccin
de Seguridad Aeronutica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
Ley N 27619, Ley N 30114, Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar los viajes de los siguientes
inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones:
- Seor Gino Humberto Delippi Brigneti, del 24 al 30
de agosto de 2014 a la ciudad de Melbourne, Australia.
- Seor Francisco Alejandro Febrero Cabrejos, del 25
al 28 de agosto de 2014, a la ciudad de Toronto, Canad.
De acuerdo con el detalle consignado en el anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin,
sustentado en los Informes N 440-2014-MTC/12.04 y N
242-2014-MTC/12.04.
Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes
autorizados precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por las empresas STAR UP S.A. y Servicios
Areos de los Andes S.A.C., a travs de los Recibos de
Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin, abonados a la Ocina
de Finanzas de la Ocina General de Administracin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
la asignacin por concepto de viticos.
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los Inspectores
mencionados en la presente Resolucin Ministerial,
dentro de los quince (15) das calendario siguientes de
efectuado los viajes, debern presentar un informe al
Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
J OS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1124095-1
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Fecha:
30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA
CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES - DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 24 AL 30 DE AGOSTO DE
2014 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 242-2014-MTC/12.04 Y N 440-2014-MTC/12.04
ORDEN DE
INSPECCIN
N
INICIO FIN
VITICOS
(US$)
SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
RECIBOS DE
ACOTACIN
Ns.
2338-2014-
MTC/12.04
24-Ago 30-Ago US$
1,200.00
STAR UP S.A Delippi
Brigneti, Gino
Humberto
Melbourne Australia Chequeo tcnico
Upgrade e Inicial
y Vericacin de
Competencia en
simulador de vuelo
en el equipo BAe-
146, a su personal
aeronutico
30302-30303
2339-2014-
MTC/12.04
25-Ago 28-Ago US$
660.00
SERVICIOS
AREOS DE
LOS ANDES
S.A.C.
Febrero
Cabrejos,
Francisco
Alejandro
Toronto Canad Chequeo tcnico
de prociencia en
simulador de vuelo
en el equipo Twin
Otter, a su personal
aeronutico
8273-12592
El Peruano
530266
N 565-2014-MTC/02
VISTOS:
Los Informes N 445-2014-MTC/12.04, emitido
por la Direccin General de Aeronutica Civil y N 251-
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
CONSIDERANDO:
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30114, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2014, establece que quedan prohibidos los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen
los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades
de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante
resolucin del titular de la entidad;
Que, la empresa Ecocopter Per S.A. ha presentado
ante la autoridad aeronutica civil, su solicitud para
evaluacin de su personal aeronutico, a ser atendida
durante el mes de agosto de 2014, acompaando
los requisitos establecidos en el Procedimiento N 05
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa Ecocopter Per S.A.,
ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se reere el
considerando anterior, ante la Ocina de Finanzas de
la Ocina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos
del viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por
la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de
los viticos;
Que, dicha solicitud ha sido calicada y aprobada por
la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del citado
Ministerio, segn se desprende de la respectiva Orden
de Inspeccin y referida en el Informe N 445-2014-
MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y el Informe N 251-2014-MTC/12.04 de la Direccin de
Seguridad Aeronutica;
Ley N 27619, Ley N 30114, Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Mauro
Humberto J os Lolli Del Castillo, Inspector de la Direccin
y Comunicaciones, que se efectuar del 25 al 28 de
agosto de 2014, a la ciudad de Dallas, Fort Worth, Estados
Unidos de Amrica, de acuerdo con el detalle consignado
en el anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin, sustentado en los Informes N 445-2014-
MTC/12.04 y N 251-2014-MTC/12.04.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por la
empresa Ecocopter Per S.A., a travs de los Recibos de
Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin, abonados a la Ocina
de Finanzas de la Ocina General de Administracin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
la asignacin por concepto de viticos.
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en la presente Resolucin Ministerial,
dentro de los quince (15) das calendario siguientes
de efectuado el viaje, deber presentar un informe al
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
denominacin.
J OS GALLARDO KU
1124098-1
Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original
Fecha:
30.08.10
COMUNICACIONES - DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 25 AL 28 DE AGOSTO DE
ORDEN DE
INSPECCIN
N
INICIO FIN
VITICOS
(US$)
SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
RECIBOS
DE
ACOTACIN
Ns.
2381-2014-
MTC/12.04
25-Ago 28-Ago
US$
660.00
ECOCOPTER
PERU S.A.
Lolli Del
Castillo, Mauro
Humberto Jos
Dallas/Fort
Worth
E.U.A.
Chequeo tcnico Inicial
en simulador de vuelo en
el equipo BELL 212, a su
personal aeronutico
14473-14474
El Peruano
530267
N 567-2014-MTC/02
VISTOS:
Los Informes N 447-2014-MTC/12.04, emitido por
la Direccin General de Aeronutica Civil y N 256-
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
CONSIDERANDO:
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30114,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior
de servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros
casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin
y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y
vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se
autorizan mediante resolucin del titular de la entidad;
Que, la empresa Lan Per S.A. ha presentado ante
la autoridad aeronutica civil, su solicitud para evaluacin
de su personal aeronutico, a ser atendida durante el
mes de setiembre de 2014, acompaando los requisitos
establecidos en el marco del Procedimiento N 05
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa Lan Per S.A., ha cumplido
con el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se reere el considerando
anterior, ante la Ocina de Finanzas de la Ocina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; en tal sentido, el costo del viaje de
inspeccin, est ntegramente cubierto por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la referida solicitud ha sido calicada y aprobada
por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, conforme al Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio, segn
se desprende de la respectiva Orden de Inspeccin y lo
sealado en el Informe N 447-2014-MTC/12.04 de la
Direccin General de Aeronutica Civil, y lo sealado en
el Informe N 256-2014-MTC/12.04 de la Direccin de
Seguridad Aeronutica;
Ley N 27619, la Ley N 30114, Decreto Supremo N
047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor J os Roger
Pinedo Bastos, Inspector de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuar del 03 al 07 de
setiembre de 2014 a la ciudad de Santiago, Repblica de
Chile, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo
El Peruano
530268
sustentado en los Informes N 447-2014-MTC/12.04 de
la Direccin General de Aeronutica Civil, y N 256-2014-
MTC/12.04 de la Direccin de Seguridad Aeronutica.
Artcul o 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa Lan Per S.A., a travs de
los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo
abonados a la Ocina de Finanzas de la Ocina General
Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto
de viticos.
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en la presente Resolucin Ministerial,
dentro de los quince (15) das calendario siguientes
de efectuado el viaje, deber presentar un informe al
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
denominacin.
J OS GALLARDO KU
1124100-1
Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original
Fecha:
30.08.10
COMUNICACIONES - DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 03 AL 07 DE SETIEMBRE DE
ORDEN DE
INSPECCIN
N
INICIO FIN
VITICOS
(US$)
SOLICI-
TANTE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
RECIBOS DE
ACOTACIN
Ns.
2389-2014-
MTC/12.04
03-Sep 07-Sep
US$
800.00
LAN PERU
S.A.
Pinedo
Bastos, Jos
Roger
Santiago
Repblica
de Chile
Chequeo tcnico Inicial en
simulador de vuelo como
Capitn y Habilitacin en el
equipo A-319 a su personal
aeronutico
14151-14152-
14398
Recl asi fi can t empor al ment e l a
Jer ar qua de l a Rut a Naci onal PE-18 B
en el t r amo: Rumi chaca - Emp. PE - 5N
A (Dv. Codo del Pozuzo), como Rut a
Depar t ament al o Regi onal , asi gnndol e
el cdi go t empor al N HU -115
N 575-2014-MTC/02
VISTO:
Los Ocios Ns. 395 y 490-2014-GRH/PR del Gobierno
Regional de Hunuco; el Memorndum N 1362-2014-
MTC/20 de la Direccin Ejecutiva del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, el Informe N 307-2014-MTC/14.07 de la
Direccin de Caminos, y, el Memorndum N 1805-
2014-MTC/14 de la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2013-MTC,
publicado el 22 de setiembre de 2013 en el Diario Ocial
El Peruano, se derog los Decretos Supremos N 044-
2008-MTC, 026-2009-MTC y 036-2011-MTC, y se aprob
la actualizacin del Clasicador de Rutas del Sistema
Nacional de Carreteras - SINAC;
Que, a travs del Ocio N 395-2014-GRH/PR,
recepcionado el 03 de junio de 2014, el Gobierno Regional
de Hunuco, solicita a Provias Nacional la Reclasicacin
de la carretera: Chaglla Codo de Pozuzo, Tramo:
Rumichaca Puente Chorropampa, con cdigo SNIP N
9506, como Ruta Departamental o Regional por cuanto el
Gobierno Regional Hunuco requiere la competencia del
mencionado tramo por que beneciar a amplios sectores
de la poblacin en condiciones de pobreza extrema
permitiendo la conectividad y el desarrollo econmico y
social;
Que, de acuerdo al Clasicador de Rutas del Sistema
Nacional de Carreteras SINAC aprobado mediante
Decreto Supremo N 012-2013-MTC, el tramo solicitado
forma parte de la Red Vial Nacional de cdigo PE-18 B, de
Trayectoria: Emp. PE-18 A (Pte. Rancho) - Umari - Panao
- Chaglla - Tomayrica Cueva Blanca - Abra Alegra -
Emp. PE-5N A (Dv. Codo del Pozuzo);
Que, ante requerimiento formulado por el Gobierno
Regional de Hunuco, la Direccin Ejecutiva del Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional
- PROVIAS NACIONAL, con Memorndum N 1362-
2014-MTC/20, de fecha 02 de julio de 2014, remite
a la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles el
Memorandum N 2204-2014-MTC/20.7 de la Unidad
Gerencial de Conservacin y el Memorandum N 3484-
2014-MTC/20.6 de la Unidad Gerencial de Estudios, a
travs de los cuales se seala que PVN tiene previsto
intervenir en la Ruta PE-18 B con la rehabilitacin y
Mejoramiento de la carretera tramo: Emp. PE-18 A (Pte.
Rancho) Rumichaca, ms an, precisa que habindose
aprobado el Estudio de Preinversin a nivel de Perl, a
la fecha se viene elaborando los Trminos de Referencia
del Estudio de Factibilidad. Adems indica que no tiene
previsto intervenir en el tramo: Rumichaca Dv. Codo del
Pozuzo. Por lo que en vista de ello emite opinin favorable
sobre la Reclasicacin Temporal del Tramo: Rumichaca
Emp. PE-5N A (Dv. Codo del Pozuzo), como Ruta
Departamental o Regional;
Que, mediante Ocio N 610-2014-MTC/14, de fecha
17 de julio del 2014, la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles, teniendo en consideracin la normatividad
vigente, solicita al referido Gobierno Regional,
indique si cuenta con los recursos presupuestales
correspondientes;
Que, con Ocio N 490-2014-GRH/PR, recepcionado
el 25 de julio del 2014, el Gobierno Regional de Hunuco,
seala que cuenta con los recursos presupuestales
correspondientes para ejecutar el proyecto vial solicitado;
Que, mediante Memorndum N 1805-2014-MTC/14
de fecha 05 de agosto de 2014, la Direccin General de
El Peruano
530269
El Peruano
530270
Caminos y Ferrocarriles, concuerda con el Informe N 307-
2014-MTC/14.07, de la Direccin de Caminos a travs del
cual se considera procedente la Reclasicacin Temporal de
la Ruta Nacional PE-18 B en el tramo: Rumichaca Emp.
PE-5N A (Dv. Codo del Pozuzo), como Ruta Departamental
o Regional, asignndole el cdigo temporal N HU-115;
Que, el Decreto Supremo N 017-2007-MTC y su
modicatoria aprobada por Decreto Supremo N 006-2009-
MTC, que aprueba el Reglamento de J erarquizacin Vial,
establece los criterios de clasicacin de vas destinados
a orientar las decisiones de inversin y operacin de
stas, en funcin de los roles establecidos por cada uno
de los niveles de gobierno, atendiendo la jerarqua de las
carreteras y su clasicacin en el SINAC y cuyos alcances
normativos son de observancia obligatoria en pro de
consolidar una adecuada gestin de carreteras;
Que, segn lo dispuesto en los numerales 6.1 y 6.2
del artculo 6 del Reglamento de J erarquizacin Vial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-2007-MTC, y sus
modicatorias en adelante el Reglamento, el Gobierno
Nacional, como ente normativo, es la autoridad competente
para la jerarquizacin del Sistema Nacional de Carreteras;
asimismo, las autoridades competentes para la aplicacin
del Reglamento, de conformidad con los niveles de
Gobierno que corresponden a la organizacin del Estado,
son el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por
el Gobierno Nacional, a cargo de la Red Vial Nacional,
los Gobierno Regionales, a cargo de su respectiva Red
Vial Departamental o Regional; y, los Gobiernos Locales,
a cargo de su respectiva Red Vial Vecinal o Rural;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 10.2 del
artculo 10 del Reglamento, las autoridades competentes
podrn proponer de comn acuerdo la reclasicacin
de las carreteras de cualquiera de las Redes Viales del
Sistema Nacional de Carreteras (SINAC), ubicadas en el
mbito de su jurisdiccin;
Que, el artculo 6 del Decreto Supremo N 012-2013-MTC,
seala que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
podr disponer, a peticin de las autoridades competentes
previstas en el artculo 6 del Reglamento de J erarquizacin
Vial, aprobado por Decreto Supremo N 017-2007-MTC, la
reclasicacin temporal de una va, mediante Resolucin
Ministerial, con nes de posibilitar intervenciones que
permitan mejorar sus caractersticas fsicas y operativas, para
cuya nalidad la autoridad solicitante deber acreditar que
cuenta con los recursos presupuestales correspondientes,
asimismo la reclasicacin temporal tendr vigencia hasta
la conclusin de los proyectos viales que ejecuten las
autoridades competentes;
Que, nalmente es necesario indicar que una vez
concluido los trabajos en dichas vas, el Gobierno
Regional de Hunuco, informar a ste Ministerio lo
relacionado a la culminacin de los proyectos viales, a n
de tramitar la Resolucin Ministerial que de por concluida
la Reclasicacin Temporal;
Que, en consecuencia, estando a lo solicitado por el
Gobierno Regional de Hunuco y a lo opinado por PROVIAS
NACIONAL, la Direccin de Caminos y la Direccin
General de Caminos y Ferrocarriles, resulta procedente la
reclasicacin temporal de la Ruta Nacional PE-18 B en el
tramo: Rumichaca Emp. PE-5N A (Dv. Codo del Pozuzo),
como Ruta Departamental o Regional, asignndole el cdigo
temporal N HU-115. Asimismo, es preciso sealar que la
reclasicacin tendr vigencia hasta la conclusin de los
proyectos viales que ejecute la autoridad competente;
De conformidad con lo dispuesto en los Decretos
Supremos Nos. 017-2011-MTC, 006-2009-MTC, 012-
2013-MTC y 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reclasicar Temporalmente la J erarqua
de la Ruta Nacional PE-18 B en el tramo: Rumichaca Emp.
PE-5N A (Dv. Codo del Pozuzo), como Ruta Departamental
o Regional, asignndole el cdigo temporal N HU-115, la
misma que adoptar la siguiente trayectoria:
Ruta N HU-115
Tramo: Rumichaca Emp. PE-5N A (Dv. Codo del
Pozuzo).
Artculo 2.- El Gobierno Regional de Hunuco,
informar a la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles de la culminacin de los proyectos viales
correspondientes para dar por concluida la reclasicacin
temporal sealada en el artculo precedente.
Artculo 3.- Las autorizaciones de uso del derecho
de va, solo podrn ser otorgadas por las autoridades
titulares de las vas sobre la cual tienen competencia
permanente y no por autoridades que solo cuentan con
una facultad temporal y limitada.
J OS GALLARDO KU
1124102-1
Apr ueban Cr onogr ama del Rgi men
Ext r aor di nar i o de Per manenci a par a
l os vehcul os dest i nados al ser vi ci o
de t r anspor t e r egul ar de per sonas de
mbi t o pr ovi nci al , en l a pr ovi nci a de
Caj amar ca
N 576-2014-MTC/02
VISTO:
El Memorndum N 1807-2014-MTC/15 de la Direccin
General de Transporte Terrestre, por el cual recomienda
aprobar el Cronograma del Rgimen Extraordinario de
Permanencia para los vehculos destinados al servicio
de transporte de personas de mbito provincial de la
provincia de Cajamarca; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 017-2009-MTC,
se aprob el Reglamento Nacional de Administracin
de Transporte, en adelante el Reglamento, el cual tiene
por objeto regular el servicio de transporte terrestre
de personas y mercancas de conformidad con los
lineamientos previstos en la Ley N 27181, Ley General
de Transporte y Trnsito Terrestre;
Que, el numeral 25.1 del artculo 25 del Reglamento,
dispone entre otras condiciones tcnicas, que la antigedad
mxima de permanencia de un vehculo al servicio de
transporte pblico de personas de mbito nacional, regional
y provincial, ser de hasta quince (15) aos, contados a
partir del 1 de enero del ao siguiente al de su fabricacin;
Que, mediante el artculo 2 del Decreto Supremo N 006-
2012-MTC, se incorpora la Vigsima Stima Disposicin
Complementaria Transitoria al Reglamento, la cual establece
un nuevo rgimen extraordinario de permanencia para los
vehculos habilitados destinados al servicio de transporte
terrestre de personas de mbito nacional; asimismo, dispone
que en el mbito regional y provincial el rgimen extraordinario
de permanencia de los vehculos destinados al servicio
de transporte de personas, que se encuentren habilitados
segn sus propios registros administrativos de transporte,
y las condiciones para que ello ocurra, ser determinado
mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, la misma que ser expedida previa
coordinacin con los gobiernos regionales y provinciales;
Que, el nuevo rgimen extraordinario de permanencia
para los vehculos habilitados destinados al servicio de
transporte terrestre de personas de mbito nacional,
establece la salida progresiva de los referidos vehculos,
con la nalidad de lograr la renovacin del parque vehicular
y reducir el impacto econmico que se podra generar en
la implementacin de la misma;
Que, a efectos de regular el Cronograma del Rgimen
Extraordinario de Permanencia para los vehculos
destinados al servicio de transporte regular de personas de
mbito provincial; mediante Ocio N 1977-2014-MTC/15,
la Direccin General de Transporte Terrestre remite para
consideracin de la Municipalidad Provincial de Cajamarca,
la propuesta del Cronograma del Rgimen Extraordinario
de Permanencia para los vehculos destinados al servicio
de transporte regular de personas de mbito provincial;
Que, la Gerencia de Viabilidad y Transportes de la
Municipalidad Provincial de Cajamarca, a travs del Ocio
N 198-2014-GVYT-MPC expresa su conformidad con la
El Peruano
530271
propuesta de Cronograma del Rgimen Extraordinario de
Permanencia para los vehculos destinados al servicio de
transporte regular de personas de mbito provincial, en la
provincia de Cajamarca;
Que, con la nalidad de lograr la renovacin del
parque automotor, as como establecer progresivamente
la salida de los vehculos del servicio de transporte
regular de personas de mbito provincial de la provincia
de Cajamarca, y no causar el desabastecimiento de los
medios de transporte terrestre mencionados, puesto que
la realidad demuestra que el parque automotor empleado
supera en su mayora la antigedad establecida; resulta
necesario expedir la Resolucin Ministerial que apruebe
el cronograma del rgimen extraordinario de permanencia
para los vehculos destinados al servicio transporte
regular de personas de mbito provincial de la provincia
de Cajamarca;
De conformidad con la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; y el Decreto Supremo
N 017-2009-MTC que aprueba el Reglamento Nacional
de Administracin de Transportes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Cronograma del Rgimen
Extraordinario de Permanencia para los vehculos destinados
al servicio de transporte regular de personas de mbito
provincial, en la provincia de Cajamarca, conforme al Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El Rgimen Extraordinario de Permanencia
sealado en el artculo precedente, ser aplicable a
aquellos vehculos destinados al servicio de transporte
regular de personas de mbito provincial, en la provincia
de Cajamarca, que a la fecha de entrada en vigencia de
la presente Resolucin se encuentren habilitados en
mrito de la Vigsima Stima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento Nacional de Administracin de
Transporte, aprobado por Decreto Supremo N 017-2009-
MTC y siempre que cumplan las siguientes condiciones:
El Peruano
530272
a) El vehculo debe de encontrarse en ptimo estado de
funcionamiento lo que se demostrar con la aprobacin de
la inspeccin tcnica vehicular y los controles inopinados
a los que sea sometido.
b) Cumplir con las condiciones tcnicas y dems
requisitos que establece el Reglamento para el servicio
de transporte regular de personas de mbito provincial.
Artculo 3.- Vigencia
La presente Resolucin Ministerial entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin.
J OS GALLARDO KU
ANEXO
Cronograma del Rgimen Extraordinario de
Permanencia para los vehculos destinados al
servicio de transporte regular de personas de mbito
provincial, en la provincia de Cajamarca
FECHA DE FABRICACIN
FECHA DE SALIDA DEL
SERVICIO
Hasta 1982 31 de diciembre del 2014
1983-1989 31 de diciembre del 2015
2001 31 de diciembre del 2021
1124104-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
SERVICIO NACIONAL
DE AREAS NATURALES
PROTEGIDAS POR EL ESTADO
Acept an donaci n efect uada a favor de l a
Uni dad Ej ecut or a 001 - Admi ni st r aci n
- SERNANP, par a l a ej ecuci n del
Pr oyect o Apoyo a l a Conser vaci n y
Manej o Sost eni bl e del Par que Naci onal
Ti ngo Mar a
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 177-2014-SERNANP
VISTO:
El Informe N 161-2014-SERNANP-OPP, el Convenio
Especco de Cooperacin Interinstitucional Apoyo a la
Conservacin y Manejo Sostenible del Parque Nacional
Tingo Mara y dems documentos que acompaan; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30114, se aprob el Presupuesto
para el Sector Pblico correspondiente al Ao Fiscal
2014;
Que, por Resolucin Presidencial N 243-2013-
SERNANP, se aprob el Presupuesto Institucional de
Apertura (PIA) de Ingresos y Egresos del Pliego 050:
Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el
Estado SERNANP, para el Ao Fiscal 2014;
Que, de conformidad con el Artculo 69 del Texto
nico Ordenado de la Ley 28411- Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, se establece que las donaciones
dinerarias provenientes de instituciones nacionales o
internacionales, pblicas o privadas, diferentes a las
provenientes de los convenios de cooperacin tcnica no
reembolsable, sern aprobadas por Resolucin del Titular
de la Entidad o Acuerdo de Consejo en el caso de los
Gobiernos Regionales y de Concejo Municipal en el caso
de los Gobiernos Locales, consignando la fuente donante
y el destino de estos fondos pblicos;
Que, en el marco del artculo 17 de la Ley 26834
Ley de reas Naturales Protegidas, por el cual el Estado
reconoce y promueve la participacin privada en la gestin
de su administracin;
Que, el Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado SERNANP y la Empresa
de Generacin Huallaga S.A., rman un convenio
especco de cooperacin interinstitucional, destinado a
la implementacin del Proyecto Apoyo a la Conservacin
y Manejo Sostenible del Parque Nacional Tingo Mara,
orientando su contribucin econmica a esta rea natural
protegida por el monto de S/. 230,000.00 Nuevos Soles,
con el objetivo de realizar intervenciones que contribuyan
a mejorar la proteccin, conocimiento, difusin, uso
pblico y restauracin del Bosque Montano;
Que, en el marco de los considerandos precedentes,
la Ocina de Planeamiento y Presupuesto, a travs
del Informe N 161-2014-SERNANP-OPP, establece
procedente aceptar la donacin proveniente de la Empresa
de Generacin Huallaga S.A.;
Con las visaciones de la Ocina de Planeamiento
y Presupuesto, Ocina de Asesora J urdica y de la
Secretara General, y;
En uso de las facultades conferidas en el Artculo
11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
SERNANP, aprobado por Decreto Supremo N 006-2008-
MINAM.
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Aceptar la donacin dineraria pactada,
aprobada y consentida por la Empresa de Generacin
Huallaga S.A. hasta por un monto de S/. 230,000.00
(Doscientos Treinta Mil y 00/100 Nuevos Soles), a
favor de la Unidad Ejecutora 001 Administracin
SERNANP, para la ejecucin del Proyecto Apoyo a la
Conservacin y Manejo Sostenible del Parque Nacional
Tingo Mara.
Artculo 2.- La presente Resolucin, deber ser
noticada a la Empresa de Generacin Huallaga S.A.
y Contralora General de la Repblica, en un plazo no
mayor de cinco (05) das hbiles posteriores de emitida
y publicada en el Diario Ocial El Peruano, as como
en el portal institucional del Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado SERNANP (www.
sernanp.gob.pe).
Regstrese y comunquese.
PEDRO GAMBOA MOQUILLAZA
J efe
1124072-1
El Peruano
530273
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Aut or i zan modi fi caci n en l a
composi ci n acci onar i a de Cl ass y
Asoci ados S.A. Cl asi fi cador a de Ri esgo,
como consecuenci a de t r ansfer enci a de
acci ones comunes r epr esent at i vas de
su capi t al soci al
RESOLUCIN DE INTENDENCIA GENERAL SMV
N 074-2014-SMV/11.1
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN DE
CONDUCTAS
VISTOS:
El expediente N 2014025496 presentado por Class y
Asociados S.A. Clasicadora de Riesgo, la Resolucin de
Intendencia General SMV N 073-2014-SMV/11.1 del 14 de
agosto de 2014 y el Informe Interno N 559-2014-SMV/11.1
del 05 de agosto de 2014 de la Intendencia General de
Supervisin de Conductas de la Superintendencia Adjunta
de Supervisin de Conductas de Mercados;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 del Reglamento de Empresas
Clasicadoras de Riesgo, aprobado por Resolucin
CONASEV N 074-98-EF/94.10 y sus normas
modicatorias (en adelante, Reglamento), dispone que
toda modicacin en la composicin accionaria de las
El Peruano
530274
Empresas Clasicadoras de Riesgo debe ser previamente
aprobada mediante Resolucin, por la Superintendencia
del Mercado de Valores SMV;
Que, el 02 de julio de 2014, Class y Asociados S.A.
Clasicadora de Riesgo (en adelante, Class y Asociados)
solicit a la Superintendencia del Mercado de Valores
SMV, la aprobacin de la modicacin de su composicin
accionaria;
Que, la referida modicacin de composicin accionaria
se genera como consecuencia de la transferencia del 20%
de las acciones representativas del capital social de Class
y Asociados de propiedad del seor accionista Wolfgang
J os Pedal Beunza a favor del seor accionista J avier
Alfredo Pinto Tabini;
Que, el 30 de julio del 2014, Class y Asociados complet
los requisitos de documentacin e informacin requeridos
por el artculo 14 del Reglamento y en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA de la SMV;
Que, los artculos 5, 6 y 7, numeral 14, de la Poltica
sobre Publicidad de Proyectos Normativos, Normas Legales
de Carcter General y Otros Actos Administrativos de la
SMV, aprobada por Resolucin SMV N 014-2014-SMV/01,
establecen que las resoluciones administrativas emitidas por
rganos decisorios de la SMV que adems de su alcance
particular, tengan un efecto general respecto de un conjunto
indeterminado de personas, deben ser difundidas a travs
del Boletn de Normas Legales del Diario Ocial el Peruano
y en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia
del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe); y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 46, inciso 9
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado
por Decreto Supremo N 216-2011-EF, que faculta a la
Intendencia General de Supervisin de Conductas para
aprobar las modicaciones en la composicin accionaria
de las empresas clasicadoras de riesgo.
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la modicacin en la composicin
accionaria de Class y Asociados S.A. Clasicadora de
Riesgo, como consecuencia de la transferencia del 20%
de las acciones comunes representativas de su capital
social, del seor accionista Wolfgang J os Pedal Beunza
a favor del seor accionista J avier Alfredo Pinto Tabini.
Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal del
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe).
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin a Class
y Asociados S.A. Clasicadora de Riesgo.
ALIX GODOS
Intendente General
Intendencia General de Supervisin de Conductas
1123865-1
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Sanci onan con dest i t uci n a Secr et ar i o
J udi ci al del J uzgado de Paz Let r ado
de I mper i al de l a Cor t e Super i or de
J ust i ci a de Caet e
INVESTIGACIN N 250-2011-CAETE
Lima, nueve de abril de dos mil catorce.
VISTA:
La Investigacin nmero doscientos cincuenta guin
dos mil once guin CAETE que contiene la propuesta de
destitucin del servidor judicial Ricardo Alejandro Lovera
Hernndez, por su desempeo como Secretario J udicial
del J uzgado de Paz Letrado de Imperial, Corte Superior de
J usticia de Caete, remitida por la J efatura de la Ocina
de Control de la Magistratura del Poder J udicial mediante
resolucin nmero treinta y nueve, de fecha veintids de
marzo de dos mil trece, de fojas mil quinientos veintisis a
mil quinientos treinta y cuatro.
CONSIDERANDO:
Primero. Que se atribuye al servidor judicial
Ricardo Alejandro Lovera Hernndez haber solicitado al
quejoso Rully Leonel Aylln Encalada, en una primera
oportunidad, el da diecinueve de agosto de dos mil once,
la suma de doscientos nuevos soles para entregarle al
J uez Miguel Yaln Ahedo que se iba a Huancayo, y
posteriormente recibir, en el operativo conjunto entre la
Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de
la Corte Superior de J usticia de Caete y la Fiscala de
Prevencin del Delito de Caete, de manera in fraganti
la suma de trescientos cincuenta nuevos soles, con el
mismo n (entregar suma de dinero al juez para postergar
la fecha de lanzamiento del predio adjudicado, que tiene
sembrado de maz en cosecha).
Segundo. Que la J efatura de la Ocina de Control de
la Magistratura del Poder J udicial mediante la resolucin
antes mencionada, entre otros, propone a este rgano
de Gobierno se imponga al seor Ricardo Alejandro
Lovera Hernndez la medida disciplinaria de destitucin,
en su desempeo como Secretario J udicial del J uzgado
de Paz Letrado de Imperial, Corte Superior de J usticia
de Caete, concluyendo que se ha acreditado que entre
el servidor judicial investigado y el quejoso existi una
relacin extraprocesal, conforme se desprende del audio
y video transcrito de fojas mil doscientos veintisiete a
mil doscientos treinta y seis del Tomo IV, lo que se ha
corroborado con la declaracin del investigado prestada
ante el magistrado sustanciador con fecha veintisiete
de diciembre de dos mil once, de fojas mil trescientos
treinta y uno a mil trescientos cuarenta y dos del Tomo
IV, aceptando que mantuvo comunicacin hasta en
cuatro oportunidades con el quejoso Rully Leonel Aylln
Encalada, a n de mantenerlo informado a cambio de un
benecio econmico, sobre la situacin del Expediente
nmero doscientos noventa y dos guin dos mil seis,
en el cual el quejoso no es parte; sin embargo, el apoyo
a su favor consista en no llevar a cabo el lanzamiento
dispuesto mediante resolucin nmero noventa y uno
de fecha veinticinco de agosto de dos mil once, lo que
as se encontraba premeditado por el investigado quien
curs ocio al Mayor J efe de la Comisara del Distrito de
Quilman, que obra a fojas quinientos noventa y ocho del
Tomo II, consignando que el lanzamiento se efectuara
el veinte de setiembre de dos mil once, a las tres de la
tarde, cuando lo depuesto por el juez mediante la citada
resolucin estaba programado para el da veintids de
setiembre de dos mil once a la misma hora.
Por lo tanto, el rgano de Control de la Magistratura
consider que dicha conducta irregular constituye falta
muy grave descrita en el artculo diez, inciso ocho, del
Reglamento del Rgimen Disciplinario de los Auxiliares
J urisdiccionales del Poder J udicial, la misma que no puede
ser justicada por quien ostenta la condicin de auxiliar
jurisdiccional de este Poder del Estado, lo que merece
la imposicin de la medida disciplinaria ms drstica
de destitucin, como se ha propuesto a este rgano de
Gobierno.
Tercero. Que de los actuados se advierte lo
siguiente:
i) Que en el Expediente nmero dos mil seis guin
doscientos noventa y dos, tramitado ante el J uzgado de
Paz Letrado de Imperial, Corte Superior de J usticia de
Caete, seguido por la Asociacin de Promocin Agraria
contra las seoras Mara Anglica Manrique Quesada y
otra, sobre obligacin de dar suma de dinero, se emiti
la resolucin nmero seis, del diecisis de enero de dos
mil siete, de fojas diez del Anexo B, que declar fundada
la demanda y orden que las demandadas cumplan con
pagar solidariamente a la demandante la suma de dos mil
veintitrs dlares americanos o su equivalente en moneda
nacional a la fecha de pago.
Sin embargo, tal orden no fue cumplida por las
demandadas, ordenndose por resolucin del seis de
El Peruano
530275
febrero de dos mil ocho, de fojas dieciocho del Anexo
B, se d inicio a la ejecucin forzada, disponindose la
tasacin del bien inmueble; luego, por resolucin nmero
cincuenta y nueve del veintisiete de abril de dos mil once,
de fojas cuarenta y siete del Anexo B, se adjudic el bien a
la seora Miryam Yasmn Liliana Glvez Ros; por lo que,
por resolucin nmero ochenta y cinco del diez de agosto
de dos mil once, de fojas sesenta y ocho del Anexo B, se
dispuso sealar da y hora para llevar a cabo la diligencia
de lanzamiento; ante ello, el seor Rully Leonel Aylln
Encalada mediante escrito de fecha diecinueve de agosto
de dos mil once, de fojas setenta y tres del Anexo B,
solicit plazo para la entrega del bien rustico por resultar
afectado en el proceso, ya que alquilaba dicho bien en
el que tena su cosecha. No obstante ello, por resolucin
nmero noventa y uno del veinticinco de agosto de dos mil
once, se program el lanzamiento para las quince horas
del veintids de setiembre de dos mil once; y,
ii) Que, posteriormente, el seor Rully Leonel Aylln
Encalada denunci el siete de setiembre de dos mil
once ante la Ocina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de J usticia de Caete
al servidor judicial Ricardo Alejandro Lovera Hernndez,
Secretario J udicial del J uzgado de Paz Letrado de
Imperial; por lo que el mencionado rgano de control con
sede en Caete, en presencia del representante de la
Fiscala de Prevencin del Delito de Caete, realiz un
operativo, capturando in fraganti al referido investigado;
ante lo cual la Ocina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de J usticia de Caete
mediante resolucin nmero cinco del doce de setiembre
de dos mil once, de fojas setecientos setenta, dispuso
abrir procedimiento disciplinario contra el servidor judicial
Lovera Hernndez; para luego la Ocina de Control de
la Magistratura del Poder J udicial , en primera instancia,
emitir la resolucin nmero treinta y tres, del veintisis
de marzo de dos mil doce, de fojas mil cuatrocientos
quince, proponiendo la medida disciplinaria de destitucin
contra el investigado por la comisin de falta muy grave;
y, posteriormente, el rgano de Control como segunda
instancia por resolucin nmero treinta y seis, del siete de
junio de dos mil doce, de fojas mil cuatrocientos ochenta
y seis, propuso a la J efatura de la Ocina de Control de
la Magistratura del Poder J udicial solicite a este rgano
de Gobierno se le imponga la medida disciplinaria de
destitucin, lo que as ha sido propuesto ante esta
instancia.
Cuarto. Que, en este sentido, la responsabilidad
funcional del investigado Lovera Hernndez por el cargo
imputado se encuentra acreditado:
a) Con la declaracin indagatoria de Rully Leonel
Aylln Encalada, de fojas mil doscientos treinta y ocho,
en la cual indica que el investigado le solicit dinero en
dos oportunidades, siendo que la primera vez le solicit la
suma de doscientos nuevos soles, que le fue entregado
el diecinueve de agosto de dos mil once, en la que le dijo
que era para el juez que viajaba a Huancayo; y, la segunda
oportunidad, le solicit la suma de quinientos nuevos soles,
con la nalidad de suspender el lanzamiento; adems, le
dijo que iba a pedir permiso para poder conversar con el
Mayor de la Comisaria de San Vicente de Caete a n que
no hayan efectivos policiales, porque el ocio ya haba
sido enviado. Asimismo, el denunciante seal no ser
parte del proceso judicial (Expediente nmero dos mil seis
guin doscientos noventa y dos).
b) Por otro lado, si bien no se ha acreditado
fehacientemente la primera entrega de dinero solicitada,
por cuanto no existe en el expediente prueba que sustente
lo dicho por el denunciante, y, por el contrario, se tiene
la negativa del investigado; sin embargo, ha quedado
fehacientemente acreditado que el investigado solicit y
recibi de parte del denunciante la suma de trescientos
cincuenta nuevos soles, el siete de setiembre de dos mil
once, a cambio de postergar la diligencia de lanzamiento
programada, con el acta de operativo de fojas ochenta y
seis, en la que se consigna que el siete de setiembre de
dos mil once, siendo las siete horas con treinta y cinco
minutos de la noche, en la fuente de soda ubicada en
el J irn Grau nmero cuatrocientos setenta y cinco, se
encontraban reunidos el investigado Lovera Hernndez
con el denunciante Aylln Encalada, momento en el cual
el investigado admiti haber recibido del denunciante la
suma de trescientos cincuenta nuevos soles, procediendo
a sacar de su bolsillo siete billetes de cincuenta nuevos
soles, cada uno, que al ser vericados coincidieron
con los billetes previamente fotocopiados en la Ocina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte
Superior de J usticia de Caete, conforme se verica del
acta de fojas ochenta y cinco.
c) Aunado a lo sealado, con la transcripcin del video
de fojas mil doscientos veintisiete, en la cual se consigna
que el denunciante reri que el investigado le estaba
pidiendo dinero; que primero le dio doscientos nuevos
soles; y despus le dio trescientos cincuenta nuevos
soles; lo que ha sido corroborado por el propio investigado
quien seal que el denunciante le entreg trescientos
cincuenta nuevos soles con el objeto que vea la forma
para que no se lleve a cabo la diligencia de lanzamiento.
d) Con la transcripcin del disco compacto (CD) de
fojas mil trescientos treinta y uno, en la cual se consigna
que el investigado reri que se reuni con el denunciante
en cuatro oportunidades, para tratar temas relacionados
con la peticin de este ltimo para postergar la fecha
de lanzamiento, la misma que estaba premeditada a
frustrarse o suspenderse en vista que el servidor judicial
investigado curs ocio al J efe de la Comisara del Distrito
de Quilman, que obra a fojas quinientos noventa y ocho,
indicando que el lanzamiento se efectuara a las quince
horas del veinte de setiembre de dos mil once, pese a
que la diligencia estaba programada para el veintids
de setiembre de dos mil once; de lo que se colige que
el investigado y el tercero interviniente en el Expediente
nmero dos mil seis guin doscientos noventa y dos,
mantenan una relacin extraprocesal; y,
e) Con la transcripcin del disco compacto (CD) de
fojas mil trescientos setenta y ocho en la que consta la
diligencia de confrontacin entre el denunciante y el
investigado, en la cual este ltimo seala que no le solicit
dinero para efectos de suspender el lanzamiento, sino para
realizar algunos trmites con la Comisaria respectiva, a n
de no efectivizar el lanzamiento y el denunciante seala
que fue para otorgar el proceso de lanzamiento, de lo que
se colige que el investigado Lovera Hernndez ofreci
al denunciante Aylln Encalada ayudarlo a postergar la
diligencia de lanzamiento programada para el veintids de
setiembre de dos mil once, a cambio de recibir benecio
econmico ascendente a la suma de trescientos cincuenta
nuevos soles.
Quinto. Que con lo expuesto precedentemente y al
haberse acreditado fehacientemente que el investigado
Ricardo Alejandro Lovera Hernndez recibi benecio
econmico de parte de Rully Leonel Aylln Encalada,
quien no era parte en el Expediente nmero dos mil seis
guin doscientos noventa y dos, pero s afectado por la
decisin adoptada en el citado proceso judicial; as como
la existencia de una relacin extraprocesal entre stos que
tena por nalidad postergar la diligencia de lanzamiento,
por lo que se reunieron hasta en cuatro oportunidades
fuera de la sede judicial, siendo intervenido el investigado
in fraganti cuando reciba la suma de trescientos
cincuenta nuevos soles del denunciante; lo que permite
colegir que el investigado Lovera Hernndez incurri en
faltas muy graves que corresponden ser sancionadas
con la medida disciplinaria ms drstica, en este caso la
destitucin como ha sido propuesta, pues las conductas
disfuncionales descritas comprometen la imagen y
respetabilidad del Poder J udicial, que debe garantizar el
cumplimiento de las normas que regulan la institucin, as
como el mantenimiento de su buena imagen frente a la
colectividad, por lo que bajo ningn motivo debe tolerarse
que dentro de este Poder del Estado existan trabajadores
que se aprovechen de su cargo para obtener un benecio
econmico a costa de los justiciables, vulnerando los
principios y valores de la recta administracin de justicia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 255-
2014 de la dcima sesin del Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los
seores Almenara Bryson, Lecaros Cornejo, Meneses
Gonzles, Taboada Pilco y Escalante Crdenas, sin la
intervencin del seor De Valdivia Cano por encontrarse
de licencia; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo ochenta y dos del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder J udicial, de conformidad con el
informe del seor Lecaros Cornejo. Preside el Colegiado
el seor Almenara Bryson por licencia concedida al seor
Mendoza Ramrez. Por unanimidad,
El Peruano
530276
SE RESUELVE:
Imponer medida disciplinaria de destitucin a Ricardo
Alejandro Lovera Hernndez, por su desempeo como
Secretario J udicial del J uzgado de Paz Letrado de Imperial,
Corte Superior de J usticia de Caete. Inscribindose la
medida disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de
Sanciones de Destitucin y Despido.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
LUIS FELIPE ALMENARA BRYSON
Presidente (e)
1124568-7
J udi ci al del Cuadr agsi mo Pr i mer
J uzgado Especi al i zado Penal de l a
Cor t e Super i or de J ust i ci a de Li ma
INVESTIGACIN N 374-2012-LIMA
Lima, nueve de abril de dos mil catorce.-
VISTA:
La Investigacin nmero trescientos setenta y cuatro
guin dos mil doce guin LIMA que contiene la propuesta
de destitucin del seor Manuel Ricardo Len Solano, por
su desempeo como Secretario J udicial del Cuadragsimo
Primer J uzgado Especializado Penal de la Corte Superior
de J usticia de Lima, remitida por la J efatura de la Ocina
de Control de la Magistratura del Poder J udicial mediante
resolucin nmero veintitrs, de fecha veintids de marzo
de dos mil trece, de fojas doscientos setenta y dos a
doscientos setenta y seis.
CONSIDERANDO:
Primero. Que se atribuye al servidor judicial Manuel
Ricardo Len Solano haber solicitado insistentemente al
seor Carlo Giannino Bardellini Ruiz la suma de mil dlares
americanos, a cambio de terminar denitivamente con la
tramitacin del Expediente nmero veintin mil setecientos
treinta y seis guin dos mil diez, seguido en su contra
por delito de hurto agravado, en perjuicio de la empresa
LOGOTEX Sociedad Comercial de Responsabilidad
Limitada; concluyndose luego de la investigacin
preliminar, que el investigado Len Solano, en su condicin
de Secretario J udicial del Cuadragsimo Primer J uzgado
Lima, habra recibido del denunciante Bardellini Ruiz la
suma de quinientos dlares americanos, con la nalidad de
apoyarlo en ese sentido, infringiendo sus deberes previstos
en el artculo cuarenta y uno, literal b), del Reglamento
Interno de Trabajo del Poder J udicial, e incurriendo en falta
muy grave tipicada en los incisos uno y ocho del articulo
diez del Reglamento del Rgimen Disciplinario de los
Auxiliares J urisdiccionales del Poder J udicial.
antes mencionada, entre otros, propone a este rgano de
Gobierno se imponga al servidor judicial Manuel Ricardo
Len Solano la medida disciplinaria de destitucin, en su
actuacin como Secretario J udicial del Cuadragsimo
Primer J uzgado Especializado Penal de la Corte Superior
de J usticia de Lima, concluyendo que se ha acreditado la
responsabilidad funcional del investigado por la comisin
de la conducta disfuncional antes descrita, toda vez que en
los actuados existe prueba irrefutable que ste recibi del
denunciante la suma de quinientos dlares americanos,
con fecha siete de agosto de dos mil doce, presentando
luego un escrito con fecha veintiocho de agosto del
mismo ao, en el cual reconoci ser responsable del
cargo imputado, lo que corrobor en su declaracin de
fecha cinco de setiembre, que obra en disco verstil digital
(DVD) de fojas ciento noventa, transcrito de fojas ciento
ochenta y cuatro a ciento ochenta y nueve, donde indica
que la rma que constaba en dicho escrito le pertenece
y que su deseo es que la investigacin disciplinaria en
su contra culmine anticipadamente; no obstante, en esa
oportunidad no reconoce haber solicitado los mil dlares
americanos al denunciante, sino que manifest que ste
le ofreci pagarle tal cantidad, reconociendo que se
equivoc al aceptar tal proposicin y que por su cargo era
propenso a ese tipo de situaciones.
Sin embargo, independientemente de tal situacin,
la J efatura del rgano de Control de la Magistratura
seala que se ha vericado que el investigado solicit
la mencionada suma de dinero al seor Bardellini Ruiz,
a cambio de apoyarlo en la culminacin del Expediente
nmero veintin mil setecientos treinta y seis guin dos mil
diez, a travs de mensajes de texto y va telefnica, como
consta de fojas nueve y de las Actas de Vericacin de
Reactivo Qumico, de Impregnacin de Reactivo Qumico
y Entrega de Billetes, y de la Autorizacin de Registro de
Audio y Video, de fojas veintiocho, veintinueve, treinta;
y treinta y siete; por lo que se encuentra acreditada la
vulneracin de su deber previsto en el artculo cuarenta y
uno, literal b), del Reglamento Interno de Trabajo del Poder
J udicial, olvidando que deba cumplir con honestidad las
funciones inherentes a su cargo y como trabajador del
Poder J udicial; incurriendo en falta muy grave tipicada
en el artculo diez, incisos uno y ocho, del Reglamento del
Rgimen Disciplinario de los Auxiliares J urisdiccionales
del Poder J udicial, por entablar relaciones extraprocesales
con el denunciante, encausado en un proceso penal a su
cargo, a n de favorecerlo en sus intereses, afectando el
normal desarrollo de la causa; en consecuencia, determina
que la sancin a imponerse debe ser la destitucin, lo que
as ha sido propuesto a este rgano de Gobierno.
Tercero. Que de los actuados se aprecia que en el
presente procedimiento administrativo disciplinario se han
obtenido los sucientes medios probatorios, como:
a) Las tres tomas fotogrcas, de fojas nueve, en
las cuales aparecen los mensajes de texto del telfono
celular nmero nueve nueve cuatro cero cuatro siete
nueve ocho tres, de propiedad del denunciante Carlo
Giannino Bardellini Ruiz, grabado como Len 41j, en los
que se puede leer las siguientes frases: Que fue Carlos,
vas a cumplir o no, tiene hasta el lunes a las seis de la
tarde sino olvdate mejor; lo que ha sido aceptado por el
investigado.
b) El disco compacto (CD), de fojas ocho, que contiene
la conversacin entre el denunciante y el investigado,
cuya transcripcin obra de fojas veintids a veintitrs, en
el cual se aprecia un trato amical entre ambos.
c) El acta de intervencin del investigado Manuel
Ricardo Len Solano, a quien se le encuentra en posesin
de la cantidad de quinientos dlares americanos,
consistentes en billetes de cincuenta dlares americanos,
cuyas series guardan concordancia con la Relacin de
billetes que en copia obran en autos, de fojas treinta y uno
a treinta y uno a treinta y seis.
d) El acta de vericacin de reactivo qumico, en el
cual consta el resultado positivo en la palma de la mano
izquierda del investigado, sometido a la prueba de
uorescencia del reactivo UV guin YTAP, y preguntado
ste en dicho acto sobre la nalidad de la recepcin del
dinero, manifest que fue con la nalidad que yo lo ayude
en su proceso que est en ejecucin para que termine de
una vez, que es un proceso que est a mi cargo como
secretario judicial.
e) El disco compacto (CD), de fojas cincuenta y uno,
y su transcripcin de fojas cuarenta y siete a cuarenta y
nueve, que contiene el audio obtenido a partir del equipo
instalado al denunciante Bardellini Ruiz.
f) El disco verstil digital (DVD), de fojas cincuenta,
que contiene el registro del operativo realizado por la
Ocina de Control de la Magistratura del Poder J udicial el
da siete de agosto de dos mil doce; y,
g) El disco verstil digital (DVD), de fojas ciento noventa,
que contiene la declaracin testimonial del investigado,
ante el magistrado integrante de la Unidad de Investigacin
y Anticorrupcin de la Ocina de Control de la Magistratura
del Poder J udicial, recibida en el Establecimiento
Penitenciario San J orge de Lima, cuya transcripcin consta
de fojas ciento ochenta y cuatro a ciento ochenta y nueve,
en la cual reconoce haber presentado el escrito de fecha
veintiocho de agosto de dos mil doce, reconociendo ser
responsable de los cargos imputados.
Cuarto. Que, por lo tanto, existen pruebas ms que
sucientes que acreditan la responsabilidad disciplinaria
El Peruano
530277
del investigado Manuel Ricardo Len Solano, aunado
al reconocimiento y aceptacin de los cargos por parte
de ste, quien valindose de su condicin de secretario
judicial solicit al procesado Carlo Gioannino Bardellini
Ruiz la suma de mil dlares americanos y haber recibido
de dicha persona la cantidad de quinientos dlares
americanos, todo a cambio de apoyarlo en la culminacin
del Expediente nmero veintin mil setecientos treinta y
seis guin dos mil diez; infringiendo as de manera dolosa
sus deberes previstos en el artculo cuarenta y uno, literal
b), del Reglamento Interno de Trabajo del Poder J udicial,
como es cumplir con honestidad, dedicacin, eciencia
y productividad las funciones inherentes al cargo que
desempea, olvidando que es un servidor de un Poder
del Estado.
Quinto. Que respecto a la sancin a imponerse, queda
acreditado que el investigado ha incurrido en falta muy
grave prevista en el artculo diez, incisos uno y ocho, del
Reglamento del Rgimen Disciplinario de los Auxiliares
J urisdiccionales del Poder J udicial; en este sentido, dada
la gravedad de las faltas cometidas por el investigado
Len Solano, quien ha obtenido una ventaja econmica
del justiciable, aprovechndose de su cargo, al tener bajo
su dominio el Expediente nmero veintin mil setecientos
treinta y seis guin dos mil diez; en consecuencia, se
colige que en el presente caso corresponde la imposicin
de la medida disciplinaria propuesta de destitucin, en
concordancia con lo sealado en el artculo trece, numeral
tres, del Reglamento del Rgimen Disciplinario de los
Auxiliares J urisdiccionales del Poder J udicial.
artculo ochenta y dos del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial, de conformidad con el informe
del seor Escalante Crdenas. Preside el Colegiado el
seor Almenara Bryson por licencia concedida al seor
SE RESUELVE:
Imponer la medida disciplinaria de destitucin al seor
Manuel Ricardo Len Solano, por su desempeo como
Secretario J udicial del Cuadragsimo Primer J uzgado
Lima. Inscribindose la medida disciplinaria impuesta
en el Registro Nacional de Sanciones de Destitucin y
Despido.
Presidente (e)
1124568-8
Sanci onan con dest i t uci n a Auxi l i ar
Admi ni st r at i vo I de l a Cor t e Super i or
de J ust i ci a de Tacna
INVESTIGACIN ODECMA
N 234-2012-TACNA
VISTA:
La Investigacin ODECMA nmero doscientos treinta
y cuatro guin dos mil doce guin TACNA que contiene
la propuesta de destitucin del seor Natan Nhorr Paz
Espinoza, por su desempeo como Auxiliar J urisdiccional
de la Sala Especializada Penal Liquidadora Transitoria
de la Corte Superior de J usticia de Tacna, remitida por
la J efatura de la Ocina de Control de la Magistratura
del Poder J udicial mediante resolucin nmero cuarenta
y cuatro, de fecha veintiocho de diciembre de dos mil
doce, de fojas dos mil trescientos sesenta y dos a dos mil
trescientos setenta y nueve.
CONSIDERANDO:
Primero. Que se atribuye al servidor judicial investigado
Natan Nhorr Paz Espinoza los siguientes cargos:
a) Haber cursado el Ocio nmero mil quinientos
treinta y dos guin dos mil once guin SEPLT guin
CSJ T guin PJ del dieciocho de marzo de dos mil once,
el mismo que no estaba amparado por resolucin judicial
que autorice el levantamiento de captura a favor de los
procesados Marcelino Rojas Viracocha, Sonia Rojas
Cceres y J osu Mamani Ticona, para lo cual habra
falsicado la rma del juez usando los sellos ociales de
la Sala Especializada Penal Liquidadora Transitoria de la
Corte Superior de J usticia de Tacna, ello a n de favorecer
a los mencionados inculpados; documento diligenciado en
la misma fecha y con la misma gua de remisin con el que
fue diligenciado el Ocio original nmero mil novecientos
cincuenta y tres guin dos mil once guin SEPLT guin
CSJ T guin PJ , el cual tiene como inciales del auxiliar
jurisdiccional que lo elabor J TTZ/nnpe correspondiente
a la persona del investigado, vulnerando de esta manera
el artculo cuarenta y uno, literal b), del Reglamento
Interno de Trabajo del Poder J udicial, relativo a cumplir
con honestidad, dedicacin, eciencia y productividad,
las funciones inherentes al cargo que desempea, no
olvidando en ningn momento que es un servidor del
Estado, incurriendo en falta grave contemplada en el
artculo nueve, inciso uno, del Reglamento del Rgimen
Disciplinario de los Auxiliares J urisdiccionales del Poder
J udicial, referido a causar grave perjuicio al desarrollo de
las incidencias y diligencias del proceso o en la realizacin
de los actos procesales.
b) Haber confeccionado y diligenciado el Ocio
nmero mil quinientos treinta y dos guin dos mil once
guin SEPLT guin T guin CSJ T guin PJ en una accin
concertada con el J uez J ess Ruderico Tejada Zegarra,
condicionando una retribucin econmica y trco de
inuencias; incurriendo de esta manera en los cargos de
inconducta funcional -infraccin a los deberes- corrupcin,
faltas descritas y tipicadas en el inciso b) del artculo
cuarenta y uno del Reglamento Interno de Trabajo del
Poder J udicial; as como en los incisos cuatro, ocho y diez
del artculo diez del Reglamento del Rgimen Disciplinario
de los Auxiliares J urisdiccionales del Poder J udicial; y,
c) Haber confeccionado y diligenciado los Ocios
nmeros cinco mil trescientos sesenta y ocho guin dos
mil diez guin SEPLT guin CSJ T guin PJ , de fojas
seiscientos treinta y nueve, y cinco mil trescientos sesenta
y nueve guin dos mil diez guin SEPLT guin CSJ T guin
PJ , de fojas seiscientos cuarenta, sobre levantamiento
de captura de los imputados Lynn Cinde Rondn Rivera
o Lim Sinde London Rivera, Liv Karim Rondn Rivera o
Liv Rondn Rivera; y, los Ocios nmeros cuatrocientos
diecinueve guin dos mil once guin SEPLT guin
CSJ T guin PJ , de fojas seiscientos cuarenta y dos; y
cuatrocientos veinte guin dos mil once guin SEPLT
guin CSJ T guin PJ , de fojas seiscientos cuarenta y uno,
sobre levantamiento de captura del imputado J hair Erick
Tpac Amaru Ramos, sin que exista resolucin judicial que
autorice dichos levantamientos de captura, incentivado por
el nimo de una retribucin econmica, en concierto con el
J uez J ess Ruderico Tejada Zegarra, afectando la correcta
marcha de la administracin de justicia e interriendo en la
labor de la Polica J udicial, por lo cual habra transgredido
su deber previsto en el literal b) del artculo cuarenta y uno
del Reglamento Interno de Trabajo del Poder J udicial, e
incurriendo en falta disciplinaria contemplada en el inciso
a) del artculo setenta y ocho; as como en falta grave
segn el numeral uno del artculo nueve del Reglamento
del Rgimen Disciplinario de los Auxiliares J urisdiccionales
del Poder J udicial y en faltas muy graves tipicadas en los
numerales cuatro, ocho y diez de su artculo diez.
la Magistratura del Poder J udicial mediante resolucin
nmero cuarenta y cuatro, de fecha veintiocho de
diciembre de dos mil doce, de fojas dos mil trescientos
sesenta y dos a dos mil trescientos setenta y nueve, en uno
de sus extremos propone a este rgano de Gobierno que
imponga al trabajador judicial Natan Nhorr Paz Espinoza la
sancin disciplinaria de destitucin, en su actuacin como
Auxiliar J urisdiccional de la Sala Especializada Penal
Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de J usticia
de Tacna, por los cargos antes descritos, sustentando que
El Peruano
530278
se ha acreditado que el referido investigado infringi el
deber establecido en el literal b) del artculo cuarenta y
uno del Reglamento Interno de Trabajo del Poder J udicial,
al haber confeccionado y diligenciado diversos ocios
que disponan el levantamiento y/o cancelacin de las
rdenes de captura dictadas contra procesados por delito
de trco ilcito de drogas, sin que exista mandato judicial
que as lo ordene, lo que inclusive ha sido reconocido por
el propio investigado durante la tramitacin del presente
procedimiento administrativo disciplinario, indicando que
se raticaba en su declaracin brindada en la Fiscala
dentro de la Carpeta de Colaboracin Ecaz, de fojas mil
veintiuno a mil veintids.
Asimismo, en dicha resolucin contralora el rgano
de Control de la Magistratura se ha pronunciado
declarando la improcedencia de la sustraccin de la
materia formulada por el investigado, respecto al escrito
de fojas dos mil trescientos cincuenta y cinco a dos mil
trescientos sesenta, por el cual solicit sustraccin de la
materia con la subsecuente conclusin del procedimiento
investigatorio, sin pronunciamiento de fondo, pese a que
cit como fundamentos de hechos y derecho: i) Que
fue declarado colaborador ecaz en el proceso penal
tramitado ante el Segundo J uzgado de la Investigacin
Preparatoria de la Corte Superior de J usticia de Tacna,
en el cual fue declarado exento de pena, sujeto al
cumplimiento de reglas de conducta, con inhabilitacin
para ejercer la funcin pblica por el lapso de dos aos,
sentencia que ha quedado consentida, adquiriendo
calidad de cosa juzgada; ii) Que dicha sentencia motiv
que la Gerencia de Personal y Escalafn J udicial de la
Gerencia General del Poder J udicial resolviera despedirlo,
manifestando su conformidad con dicho despido, lo que
constituye cosa decidida; iii) Que, en consecuencia, ya ha
sido sancionado administrativamente por dichos hechos,
debiendo disponerse el archivo y la conclusin de la
presente investigacin, al haber operado la sustraccin de
la materia, pues al darse una doble sancin administrativa
por los mismos hechos, sera irracional y se vulnerara el
debido proceso (Non bis in idem); y, iv) Que, nalmente,
cita como fundamento jurdico el numeral diez del
artculo doscientos treinta y uno punto cuatro de la Ley
del Procedimiento Administrativo General y los artculos
ciento treinta y nueve y doscientos de la Constitucin
Poltica del Estado; adems de sentencias emitidas por el
Tribunal Constitucional; sin embargo, el rgano de Control
sustent tal improcedencia sealando que el investigado
fue inhabilitado para ejercer cargo, mandato, empleo o
comisin de carcter pblico dispuesto en la resolucin
nmero once, del veintids de noviembre de dos mil once,
Expediente nmero setecientos cuarenta y cuatro guin
dos mil once guin ochenta y uno guin dos mil trescientos
uno guin J R guin PE guin cero dos, decisin que
fue declarada consentida mediante resolucin nmero
catorce del cuatro de julio de dos mil doce; por lo tanto, tal
decisin fue por motivo diferente a los que se le investiga,
no resultando atendible su pedido.
Tercero. Que si bien el rgano de Control ha dejado
claro que no existe sustraccin de la materia por existir
doble sancin administrativa (principio del Non bis in idem),
en este estadio debe precisarse que el procedimiento
administrativo sancionador regulado en la Ley del
Procedimiento Administrativo General, es de aplicacin
supletoria en las entidades cuya potestad sancionadora
est regulada por leyes especiales
1
, que para el caso
concreto, las funciones de control de la judicatura son de
competencia de la Ocina de Control de la Magistratura
del Poder J udicial, Consejo Ejecutivo del Poder J udicial y
los dems rganos de este Poder del Estado, con arreglo
a la normatividad especial contenida en el Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial; potestad
sancionadora que se aplica, adems, con preeminencia a
las normas legales y principios que se sealan, segn el
caso, en la Ley de la Carrera J udicial, Reglamento Interno
de Trabajo del Poder J udicial, Reglamento del Rgimen
J udicial; y dems normas, segn corresponda.
Cuarto. Que, en este sentido, en el presente
procedimiento administrativo disciplinario se contempla
la posibilidad jurdica de aplicar una sancin, ya no de
naturaleza penal, sino de naturaleza administrativa, ante
la certeza jurdica de la comisin, no de un delito, sino
de una falta funcional
2
. Por lo tanto, si bien existe una
misma identidad en el sujeto y en los hechos, no as existe
una misma identidad en el fundamento que sustenta la
imposicin de la sancin administrativa disciplinaria, ya
que de los fundamentos legales que han permitido la
imposicin del ius puniendi estatal, de naturaleza penal,
se encuentran regulados, en su carcter sustantivo, en
el Cdigo Penal; y en su carcter adjetivo en el Decreto
Legislativo nmero novecientos cincuenta y siete, Proceso
de Colaboracin Ecaz; sin embargo, en la presente
investigacin la aplicacin del ius puniendi estatal de
naturaleza administrativa se posibilita bajo el fundamento
legal sustantivo contenido en el Reglamento Interno de
Trabajo del Poder J udicial y en el Reglamento del Rgimen
J udicial; y, en su carcter adjetivo en el Reglamento
del Procedimiento Disciplinario de la Ocina de Control
de la Magistratura del Poder J udicial, en el Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial; y en las
dems normas de carcter administrativo.
No obstante, la doctrina reconoce que no basta una
diferencia en la normatividad del derecho sancionador penal
con el derecho administrativo disciplinario para sustentar
que no existe una misma identidad en el fundamento, sino
que la diferencia de la identidad del fundamento est en que
ambos procesos protejan intereses pblicos especcos,
es decir, el argumento central de la tesis permisiva de la
doble sancin consiste, de ordinario, en la constatacin
de que cada una de las infracciones est contemplada en
el ordenamiento jurdico desde una perspectiva distinta o,
si se quiere, con la intencin de proteger un bien jurdico
distinto, A lo que tratndose de infracciones disciplinarias,
suele acumularse el razonamiento de que el derecho
administrativo disciplinario, referido a los funcionarios
pblicos, tiene un signicado consecuentemente tico,
pues su nalidad ms que el restablecimiento del orden
social quebrantado, es la salvacin del prestigio y dignidad
corporativos; de aqu que pueda existir distintos tipos de
correccin en el orden penal y disciplinario
3
.
Similar interpretacin ha sido asumida por el Tribunal
Constitucional que ha dejado sentado el criterio que lo
que se resuelve en el mbito administrativo disciplinario
es independiente del resultado del proceso en el fuero
judicial, debido a que se trata de dos procesos de distinta
naturaleza y origen
4
; criterio interpretativo a ser observado
de conformidad con el artculo VI del Ttulo Preliminar de
la Ley nmero veintiocho mil doscientos treinta y siete,
cuyo sustento como se ha sealado, radica en que el
procedimiento administrativo no tiene como n la sancin
punitiva de una conducta (aplicacin del ius puniendi
penal), ni establecer responsabilidad penal por la comisin
de la misma; sino investigar y, de ser el caso, sancionar
en sede administrativa al funcionario que incurre en falta
funcional (aplicacin del ius puniendi administrativo).
Quinto. Que, en este orden de ideas, en primer
lugar cabe analizar exhaustivamente los argumentos de
defensa del investigado, esgrimidos con motivo de las
imputaciones vertidas en su contra en los procedimientos
disciplinarios acumulados (Investigaciones nmeros
diecisis guin dos mil once y cuarenta y cinco guin dos
mil once):
i) En relacin al cargo a), que origin la apertura
del procedimiento investigatorio (Investigacin nmero
diecisis guin dos mil once), el investigado ha sealado
de fojas ciento cinco a ciento ocho, que niega los cargos
atribuidos, por carecer de toda prueba o indicio que lo
demuestre, ya que ha laborado en la Sala Penal Liquidadora
hasta el catorce de abril de dos mil once, habiendo
solicitado su rotacin el tres de marzo del mismo ao,
antes que ocurrieran los hechos materia de investigacin,
con motivo de las constantes irregularidades que ocurran
en dicho rgano jurisdiccional en la tramitacin de los
procesos, libertades y en la liberacin de los capturados,
1 Ver artculo 229.2 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
2 Ver artculo 19 del Reglamento del Rgimen Disciplinario de los Auxiliares
Jurisdiccionales del Poder Judicial.
3 NIETOGARCA, Alejandro. Derecho Administrativo Sancionador. 5ta.
Edicin. Espaa, Editorial Tecnos, 2012. Pginas 465 466.
4 Sentencias del Tribunal Constitucional recadas en los Expedientes N
10097-2006-PA/TC, fundamento 2; N 1256-2007-PA/TC, fundamento 3; y,
N 4177-2007-PA/TC, fundamento 6.
El Peruano
530279
sin motivo aparente; lo que ha sido atribuido a otros
auxiliares jurisdiccionales de inferior jerarqua funcional,
sealndolos como quienes indujeron a error a los jueces;
lo mismo que se le atribuye como si fuera la nica persona
que trabaj en ese rgano jurisdiccional. Asimismo, reere
que su rotacin no se dio por pedido del doctor Tejada
Zegarra.
De otro lado, seala que en el peritaje al Ocio
nmero mil quinientos treinta y dos guin dos mil once
guin SEPLT guin CSJ T guin PJ se ha determinado que
las rmas le pertenecen al referido juez; que, adems,
est colaborando con el Caso de Fiscala nmero mil
cuatrocientos catorce guin dos mil once, a n que se
descubra a los verdaderos culpables; y, que considera
que los procedimientos disciplinarios en su contra tienen
un n de amedrentamiento, tratando de demostrar que el
nico corrupto es el investigado y que los dems jueces
comprometidos han sido sorprendidos.
Finalmente, que el J uez Tejada Zegarra lo ha
amenazado con utilizar sus inuencias, requirindole
para que no siga denunciando estos hechos gravsimos
que ocurrieron durante su Presidencia, y en donde estn
implicados ms jueces y personal, los cuales no menciona
por razones de seguridad.
A su vez, respecto a este cargo, en su declaracin
personal ante la Ocina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de J usticia de Tacna, de
fecha tres de octubre de dos mil once, de fojas setecientos
tres a setecientos cinco, indica que su funcin en la Sala
Especializada Penal Liquidadora de Tacna era la de elaborar
ocios de rdenes de captura, levantamiento de captura,
nicamente de detenidos que eran puestos a disposicin de
la Sala, segn Memorndum nmero cero cero tres guin
dos mil diez, desde el cuatro de marzo de dos mil diez al
catorce de abril de dos mil once; que s ha elaborado el Ocio
cuestionado nmero mil quinientos treinta y dos guin dos
mil once guin SEPLT guin CSJ T guin PJ , pues con fecha
catorce de marzo de dos mil once el doctor Tejada Zegarra,
Presidente de la Sala Especializada Penal Liquidadora de
Tacna, le dio un papelito con tres nombres de personas
que aparecen en el ocio, dicindole que hiciera el ocio
de levantamiento de captura, esto en horas de la maana;
lo que no hizo al no tener tiempo, ser irregular, vericar
en el sistema que las capturas estaban vigentes y que no
exista ningn mandato de levantamiento de captura; que,
nalmente, a insistencia del juez lo elabor y entreg para
que lo rme, entregndole el juez el documento rmado
slo para que lo diligencie; accin que recin la efectu
el dieciocho de marzo de dos mil once, pero slo el que
estaba dirigido a la Polica J udicial de Lima y los otros dos,
dirigidos a la Polica J udicial de Tacna y Requisitorias se
los devolvi al juez. El investigado agrega que hizo el ocio
a cambio de ayuda del juez en la Investigacin nmero
ciento veinticuatro guin dos mil diez que se le sigue ante
la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de la Corte Superior de J usticia de Tacna. Asimismo, que
diligenci los ocios y el cargo de mensajera se los entreg
al doctor Tejada Zegarra, a cambio ste le entreg la suma
de doscientos nuevos soles, manifestndole que luego le
iba a dar ms dinero; que no conoce a Marcelino Rojas
Viracocha, Sonia Rojas Cceres y J osu Ticona, que mas
bien conoce que fueron clientes del doctor Tejada Zegarra
en la investigacin realizada por la Fiscala, que determin
que fue patrocinante de los antes citados, a excepcin del
primero; que realiz el ocio sin tener a la vista la Instruccin
nmero ciento noventa guin dos mil uno, pues lo elabor
del sistema, al igual que en los Expedientes nmeros
cero dieciocho guin dos mil tres y cero veintiuno guin
dos mil dos; que no ha efectuado la rma que aparece en
el ocio y que presuma que lo haba efectuado el J uez
Tejada Zegarra, tambin investigado, y slo fue hasta el
da en que le fue entregado el cargo en el domicilio del
juez que se percat que la rma no corresponda al citado
juez, lo que motiv que el investigado Paz Espinoza grabe
las conversaciones que entablaba con el referido juez, a n
que no se le atribuya toda la responsabilidad.
Por otro lado, en el informe de descargo del investigado
Paz Espinoza de fecha diecisis de setiembre de dos mil
once, de fojas mil ciento treinta y dos a mil ciento treinta y
tres, emitido ante el requerimiento efectuado con motivo
de la Investigacin Preliminar nmero cero cuarenta y
cinco guin dos mil once, seala que en el procedimiento
investigatorio se ha podido probar la responsabilidad
del Presidente de Sala, doctor Tejada Zegarra, en la
confeccin y envo de ocios de levantamiento de captura
irregulares a favor de los procesados mencionados en
las publicaciones y de otros mas, por trco ilcito de
drogas, a cambio de sumas de dinero. Asimismo, que
estos procesados fueron sus patrocinados cuando se
desempeaba como abogado, segn pruebas de la
Fiscala de la Nacin con sede en Lima; y, que su persona
est colaborando en la investigacin como colaborador
ecaz; por lo que, solicita se curse ocio al J uzgado de la
Investigacin Preparatoria que conoce el caso para que
remita copias de lo actuado en la carpeta scal.
ii) Respecto al cargo b), comprendido en la ampliacin
de la Investigacin nmero diecisis guin dos mil once
(resolucin nmero diecisiete, de fojas setecientos once
a setecientos doce), el investigado Natan Nhorr Paz
Espinoza ha sido declarado rebelde segn resolucin
nmero veinticuatro del veintiocho de noviembre de dos
mil once, de fojas mil seiscientos ochenta y nueve; y,
iii) Sobre el cargo c), en la Investigacin nmero cero
cuarenta y cinco guin dos mil once, mediante escrito de
fojas mil seiscientos veintiuno a mil seiscientos veintids,
presentado el dieciocho de octubre de dos mil once, el
investigado Paz Espinoza ha efectuado su descargo,
por el cual se ratica en su declaracin brindada en la
Fiscala en la carpeta de colaboracin ecaz, a excepcin
del extremo en que habra recibido retribucin econmica
por parte del J uez Tejada Zegarra, hecho que lo atribuye
a una confusin y nerviosismo de su parte, presumiendo
que dicho juez forma parte de una maa que realiza actos
de corrupcin, mayormente en los expedientes de trco
ilcito de drogas, a cambio de retribuciones econmicas;
por lo cual, est juntando pruebas, las que har llegar una
vez las obtenga.
Sexto. Que estando a los cargos imputados y a los
medios de prueba actuados, se tiene:
i) Que se cuestiona al investigado Natan Nhorr Paz
Espinoza haber cursado sin resolucin judicial que lo
autorice, los ocios de cancelacin y/o levantamiento de
captura con nes de favorecer a procesados por delito de
trco ilcito de drogas; hechos imputados respecto de
los cuales inicialmente, segn el descargo de fojas ciento
seis a ciento ocho; y testimonial de fojas ochocientos
noventa y uno a ochocientos noventa y seis, ha negado
haber confeccionado el Ocio nmero mil quinientos
treinta y dos guin dos mil once guin SEPLT guin CSJ T
guin PJ , que dispona la cancelacin y/o anulacin de
las rdenes de captura que pesaban contra Marcelino
Rojas Viracocha, Sonia Rojas Cceres y J osu Mamani
Ticona (cargo a), pese a que segn el informe de fojas
diecinueve a veinte, adems del que obra a fojas cincuenta
y seis, y la declaracin de fojas cuatrocientos diecisiete
a cuatrocientos dieciocho, en el Expediente nmero
ciento noventa guin dos mil uno, que comprende a los
sujetos antes sealados, no se haba expedido resolucin
judicial que autorice el levantamiento y/o cancelacin de
captura de los citados procesados; y, por el contrario, se
encontraban vigentes mandatos de detencin contra los
mismos (ver fojas treinta y siete a cuarenta y siete).
Sin embargo, en su declaracin ante la Ocina
Superior de J usticia de Tacna (ver fojas setecientos tres a
setecientos cinco), e incluso a nivel scal (ver declaracin
de fojas cuatrocientos diecisiete a cuatrocientos
dieciocho), acept los cargos formulados en su contra,
en relacin a la confeccin y diligenciamiento del ocio
referido, manifestando que lo efectu a pedido del J uez
J ess Tejada Zegarra, Presidente encargado de la Sala
Especializada Penal Liquidadora Transitoria de la Corte
Superior de J usticia de Tacna, rgano jurisdiccional ante
el cual, estando al informe de fojas trescientos veinticinco
a trescientos cincuenta y siete, el investigado cumpla
funciones de asistente judicial encargado, siendo sus
labores, entre otras, la confeccin y diligenciamiento
de las rdenes de ubicacin y captura; adems del
levantamiento y/o anulaciones de tales rdenes (ver
informe a fojas noventa y tres y cuatrocientos dieciocho;
declaracin testimonial del investigado de fojas
doscientos cincuenta y dos a doscientos cincuenta y siete,
corroboradas con las declaraciones de los compaeros de
trabajo del investigado de fojas mil seiscientos cincuenta
y siete a mil seiscientos sesenta y tres); por lo que, tena
acceso directo a los expedientes judiciales, entre ellos,
al Expediente nmero ciento noventa guin dos mil uno;
en consecuencia, se ha acreditado la responsabilidad
disciplinaria del investigado respecto a este cargo.
El Peruano
530280
ii) Asimismo, sobre el cargo b), es el propio investigado
quien ha aceptado que el levantamiento y/o cancelacin
de las rdenes de captura dispuestos irregularmente en
el Ocio nmero mil quinientos treinta y dos guin dos
mil once guin SEPLT guin CSJ T guin PJ , responden
a una accin concertada con el J uez Tejada Zegarra,
habiendo aceptado recibir una suma de dinero (doscientos
nuevos soles) por dicho ocio, con la promesa que le
sera entregado ms dinero y que el juez le ayudara en la
investigacin que tena en la Ocina Desconcentrada de
Control de la Magistratura de la Corte Superior de J usticia de
Tacna (Investigacin nmero ciento veinticuatro guin dos
mil diez)
5
; manifestacin que confrontada con los medios
de prueba citados en el literal anterior, permiten evidenciar
la suciencia probatoria que demuestra la responsabilidad
disciplinaria del investigado por este cargo; y,
iii) Que similares hechos se presentan en cuanto al
cargo c), en el sentido que esta vez mediante los Ocios
nmeros cinco mil trescientos sesenta y ocho guin dos
mil diez guin SEPLT guin CSJ T guin PJ , cuatrocientos
diecinueve guin dos mil once guin SEPLT guin CSJ T
guin PJ , cinco mil trescientos sesenta y nueve guin dos
mil diez guin SEPLT guin CSJ T guin PJ ; y cuatrocientos
veinte guin dos mil once guin SEPLT guin CSJ T guin
PJ , se dispuso los levantamientos y/o cancelacin de
rdenes de captura de los tambin procesados por delito
de trco ilcito de drogas, Lynn Cinde Rondon Rivera o
Lim Sinde London Rivera y Liv Karim Rondon Rivera o Liv
Karim London Rivera; as como al requisitoriado J hair Erick
Tupac Amaru Ramos, sin que exista resolucin judicial
alguna que sustente dichos levantamientos de captura;
hechos respecto de los cuales mediante escrito de fojas
mil seiscientos veintiuno a mil seiscientos veintids, el
investigado ha aceptado su participacin manifestando
que se ratica en su declaracin brindada ante la Fiscala
en la carpeta de Colaboracin Ecaz, de fojas doscientos
cincuenta y dos a doscientos cincuenta y siete, a excepcin
del extremo en que acepta haber recibido retribucin
econmica por parte del J uez Tejada Zegarra.
Es menester precisar que estos hechos son conocidos
por el rgano de Control con motivo de la propia declaracin
y reconocimiento de responsabilidad efectuado por el
investigado, quien en su declaracin de fojas setecientos
tres a setecientos cinco, acept haber confeccionado
los ocios de levantamiento y/o cancelacin de capturas
antes referidos; no obstante, tener conocimiento que J hair
Erick Tupac Amaru Ramos se encontraba con mandato
de detencin dispuesto en su contra con motivo del
Expediente nmero cero dieciocho guin dos mil tres,
como consta de los ocios de fojas mil quinientos sesenta
y tres a mil quinientos sesenta y cinco; y, que Lynn Cinde
Rondon Rivera y Liv Karim Rondo Rivera tambin se
encontraban requisitoriados en el Expediente nmero
cero veintiuno guin dos mil dos, como consta de fojas mil
quinientos ochenta a mil quinientos noventa y tres; y,
iv) Que, tambin, se tiene que el investigado Paz
Espinoza se encontraba procesado en el Expediente
nmero setecientos cuarenta y cuatro guin dos mil once
guin ochenta y uno, proceso que ha concluido con la
sentencia aprobatoria sobre requerimiento de aprobacin
judicial de acuerdo de benecio de colaboracin ecaz, de
fecha veintids de noviembre de dos mil once, al haberse
demostrado plenamente su participacin y responsabilidad
por la comisin de los delitos de falsicacin y uso de
documento pblico falso, corrupcin de funcionarios en
su forma de cohecho pasivo propio y encubrimiento real
personal, en agravio del Estado (Poder J udicial), cuyas
imputaciones de hecho ahora forman parte de los cargos
atribuidos en el presente procedimiento administrativo
disciplinario, siendo por ello importante citar dicha causa
penal, al tenerse que en el mencionado expediente judicial
se ha emitido el Informe de Pericia Grafodocumentoscpica,
de fojas seiscientos cuarenta y cinco a seiscientos sesenta
y cinco, repetido a fojas mil trescientos setenta y tres a
mil trescientos noventa y tres, que concluye en relacin a
los Ocios nmeros cinco mil trescientos sesenta y ocho
guin dos mil diez guin SEPLT guin CSJ T guin PJ ,
cuatrocientos diecinueve guin dos mil once guin SEPLT
guin CSJ T guin PJ , cinco mil trescientos sesenta y nueve
guin dos mil diez guin SEPLT guin CSJ T guin PJ ,
cuatrocientos veinte guin dos mil once guin SEPLT guin
CSJ T guin PJ y mil quinientos treinta y dos guin dos mil
once guin SEPLT guin CSJ T guin PJ , que las rmas
consignadas en los cuatro primeros ocios son autenticas
manuscritas pertenecientes al doctor J ess Tejada Zegarra,
siendo que el ltimo ocio presenta rma falsicada por
imitacin servil; y, que los sellos de post rma y redondo
de leyenda de todos los ocios peritados son autnticos.
En consecuencia, estando a lo antes sealado se aprecian
marcadas irregularidades en los diligenciamientos de los
ocios cursados, cuya responsabilidad disciplinaria recae en
el investigado Natan Nhorr Paz Espinoza, y presuntamente
en el J uez J ess Tejada Zegarra, cuya responsabilidad aun
ser materia de pronunciamiento por el Consejo Nacional
de la Magistratura; por lo tanto, no corresponde efectuarse
mayor anlisis al respecto en este procedimiento.
Stimo. Que con arreglo a lo expuesto y analizado en
la presente resolucin se determina con meridiana certeza
la responsabilidad disciplinaria del servidor judicial Natan
Nhorr Paz Espinoza, en cada uno de los cargos que se
le atribuyen en el presente procedimiento administrativo
disciplinario, al haber realizado los actos cuestionados de
manera consciente e intencional, orientando su accionar
a favorecer a procesados por delitos pluriofensivos
de grave trascendencia social y con afectacin a la
sociedad, a cambio de retribuciones econmicas, tal
como lo ha manifestado y aceptado en el transcurso de
la investigacin, lo que compromete la dignidad de la
funcin jurisdiccional encomendada y la respetabilidad
e imagen del Poder J udicial; as como su credibilidad
ante la opinin pblica, lo que lo hace merecedor de la
sancin disciplinaria correspondiente, de conformidad con
la reglamentacin aplicable al caso concreto, es decir, por
vulneracin de los deberes prescritos en el inciso b) del
artculo cuarenta y uno del Reglamento Interno de Trabajo
del Poder J udicial, lo que constituye falta conforme a lo
previsto en el inciso a) del artculo setenta y ocho del
citado reglamento; en falta grave segn el numeral uno del
artculo nueve del Reglamento del Rgimen Disciplinario
de los Auxiliares J urisdiccionales del Poder J udicial; y, en
falta muy grave tipicada en los numerales cuatro y diez
del artculo diez del citado reglamento.
Octavo. Que cabe precisar que debe desestimarse
el cargo imputado en relacin con la vulneracin del
numeral ocho del artculo diez del Reglamento del
del Poder J udicial, al tenerse que en el presente
procedimiento investigatorio, no se ha demostrado que
el investigado Paz Espinoza haya establecido relaciones
extraprocesales con las partes o terceros, que afecten
el normal desarrollo de los procesos, vale decir, que
no obstante existe la afectacin al normal desarrollo de
los procesos sobre trco ilcito de drogas, al haberse
advertido irregularidades cometidas por el mencionado
investigado, no se ha llegado a demostrar que ste haya
mantenido comunicacin o haya coordinado accin alguna
con los procesados que fueron beneciados con los
ocios de levantamiento y/o cancelacin de rdenes de
captura, identicados como Marcelino Rojas Viracocha,
Sonia Rojas Cceres, J osu Mamani Ticona, Lynn Cinde
Rondon Rivera o Lim Sinde London Rivera, Liv Karim
Rondon Rivera o Liv Karim London Rivera, y J hair Erick
Tupac Amaru Ramos.
Noveno. Que, de otro lado, estando al informe de
la Ocina de Personal de la Corte Superior de J usticia
de Tacna, de fojas trescientos veinticinco a trescientos
cincuenta y siete, se verica que el cargo titular que
ostentaba el investigado Natan Nhorr Paz Espinoza,
en la fecha de la ocurrencia de los hechos materia de
investigacin, era el de Auxiliar Administrativo I, precisin
que debe comprender la presente resolucin.
Dcimo. Que, nalmente, al haberse acreditado las
conductas disfuncionales atribuidas a Natan Nhorr Paz
Espinoza y estando a la gravedad de las faltas funcionales
cometidas, adems de la grave afectacin a la imagen
y respetabilidad de este Poder del Estado, en aplicacin
del numeral tres del artculo trece del Reglamento del
del Poder J udicial, corresponde imponerle la sancin
disciplinaria de destitucin, por faltas materia de
investigacin y han sido cometidas durante su actuacin
como Auxiliar Administrativo I de la Corte Superior de
J usticia de Tacna.
5 Ver declaracin de fojas setecientos tres, pregunta siete.
El Peruano
530281
informe del seor Taboada Pilco. Preside el Colegiado el
seor Almenara Bryson por licencia concedida al seor
SE RESUELVE:
Imponer la medida disciplinaria de destitucin al seor
Natan Nhorr Paz Espinoza, por su desempeo como
Auxiliar Administrativo I de la Corte Superior de J usticia
de Tacna. Inscribindose la medida disciplinaria impuesta
en el Registro Nacional de Sanciones de Destitucin y
Despido.
S.
Presidente (e)
1124568-10
J udi ci al del J uzgado Mi xt o de Snchez
Car r i n, Huamachuco, Cor t e Super i or
de J ust i ci a de La Li ber t ad
INVESTIGACIN ODECMA
N 255-2012-LA LIBERTAD
VISTA:
La Investigacin ODECMA nmero doscientos cincuenta
y cinco guin dos mil doce guin LA LIBERTAD que
contiene la propuesta de destitucin del servidor judicial
J orge Roberto Romero Vsquez, por su desempeo como
Secretario J udicial del J uzgado Mixto de Snchez Carrin,
Huamachuco, Corte Superior de J usticia de La Libertad,
remitida por la J efatura de la Ocina de Control de la
Magistratura del Poder J udicial mediante resolucin nmero
treinta y cinco, de fecha cuatro de abril de dos mil trece, de
fojas trescientos noventa y seis a cuatrocientos cuatro.
CONSIDERANDO:
Primero. Que se atribuyen al seor J orge Roberto
Romero Vsquez los siguientes cargos:
a) No haber retornado a su centro de labores, luego
que el diecisis de junio de dos mil once a las siete y
cincuenta de la maana se retir del recinto judicial para
dirigirse a las ocinas de la Polica J udicial a dejar unos
documentos y no regres hasta el trmino del horario
de trabajo; no habiendo acatado las disposiciones
administrativas internas.
b) Haber sido detenido por la Polica Nacional el
diecisis de junio de dos mil once en estado de ebriedad,
al haber protagonizado un escndalo en la pensin donde
reside, llegando incluso a amenazar a algunas personas
con un arma de fuego, lo que vulnera gravemente los
deberes del cargo previstos en la ley; y,
c) Haber omitido conservar y custodiar como secretario de
juzgado el arma de fuego: escopeta tipo hechiza, que estaba
en el local de la secretara; as como haberla trasladado
al cuarto que alquilaba, donde fue hallada e incautada por
personal policial de la Comisara de Huamachuco, la que
obraba como cuerpo de delito en el Expediente nmero dos
mil tres guin cero ciento sesenta y siete guin cero guin mil
seiscientos diez guin J M guin PE.
antes mencionada, entre otros, propone a este rgano de
Gobierno se imponga a J orge Roberto Romero Vsquez la
medida disciplinaria de destitucin, en su desempeo como
Huamachuco, Corte Superior de J usticia de La Libertad,
concluyendo que se evidencia la conducta disfuncional
muy grave del investigado, al haberse comprobado que
en estado de ebriedad estuvo involucrado en un altercado
en la va pblica con el seor Mirsha Irvin Loje Velsquez,
lo cual ha sido reconocido por el propio investigado en su
declaracin de fojas treinta y seis a treinta y ocho, donde
maniesta no existi un escndalo grande, cuando en
realidad y como se ha expuesto precedentemente los
hechos ocurrieron en horario de despacho judicial y
adems ha sido difundido a travs del noticiero local RTC
Noticias, causando una repercusin social negativa que
daa la imagen del Poder J udicial, inclusive tal difusin
informativa fue observada por el Administrador del Mdulo
Bsico de J usticia donde labora el investigado, conforme
se indica en su declaracin de fojas noventa y cinco;
en consecuencia, el rgano de Control seala que tal
inconducta funcional merece la imposicin de la medida
disciplinaria ms drstica, como es la destitucin.
Tercero. Que de los actuados se aprecia en el
presente caso:
i) Que el investigado no retorn a su centro de labores
el diecisis de junio de dos mil doce.
ii)) Que el investigado se encuentra involucrado en los
hechos ocurridos en horas de despacho judicial, lo que ha
sido difundido en un medio local televisivo, ocasionando
una negativa repercusin social que daa la imagen del
Poder J udicial,
iii) Que el investigado extrajo de su esfera de cuidado,
la escopeta que era cuerpo de delito en un expediente a
su cargo, no cumpliendo con su deber de custodia como
era su obligacin, dentro del recinto judicial, extrayendo
ilegalmente para llevarlo a su domicilio; irregularidad
que constituye delito, pero que no es competencia de
este rgano de Gobierno determinar la responsabilidad
respecto al presunto delito cometido; por lo que, no cabe
pronunciarse al respecto.
Cuarto. Que revisados los actuados, tambin, se tiene
el siguiente material probatorio:
a) El Informe nmero cero cero siete guin dos mil
once guin AM guin MBJ H de fecha diecisiete de junio
de dos mil once, de fojas dos, por el cual el seor Wilmer
Enrique Morales Barreto, Administrador del Mdulo Bsico
de J usticia de Huamachuco, informa a la Administradora
de la Corte Superior de J usticia de La Libertad que el
investigado Romero Vsquez ingres a laborar a las siete
horas con siete minutos de la maana; posteriormente,
a las siete horas con cincuenta minutos sali de las
instalaciones de la sede judicial por comisin de servicios
con papeleta de permiso con destino a la Polica J udicial
a dejar unos documentos urgentes del J uzgado Mixto
donde laboraba; sin embargo, no retorn a su centro de
labores. Por otro lado, se indica que a las siete horas con
cuarenta y cinco minutos aproximadamente, escuch y
observ por los medios televisivos que el investigado, en
estado de ebriedad, haba protagonizado escndalo en
la va pblica, lo que motiv la intervencin y detencin
policial en la Comisara de Huamachuco.
b) El Ocio Administrativo nmero cero cincuenta
y cinco guin dos mil once guin J C guin MBJ guin
Hco del diecisiete de junio de dos mil once, de fojas
seis, remitido por el J uez Supernumerario del J uzgado
Mixto de Snchez Carrin, Huamachuco, a la J efa de la
Ocina de Control de la Magistratura del Poder J udicial,
informando que el investigado Romero Vsquez sali de
las instalaciones del Mdulo Bsico de J usticia a las siete
horas con cincuenta minutos llevando unos documentos a
la Polica J udicial; sin embargo, no retorn a dicho centro
judicial; tomndose conocimiento posteriormente (en
horas de la tarde), que el investigado haba sido detenido
por la Polica Nacional en estado de ebriedad, por haber
protagonizado un escndalo en la pensin donde tiene
una habitacin alquilada, en la que amenaz a algunas
personas con un arma de fuego (escopeta), cuerpo de
delito correspondiente a un expediente a su cargo.
c) La resolucin nmero uno del cinco de julio de dos mil
once, emitida por la Ocina Desconcentrada de Control de la
El Peruano
530282
Magistratura de la Corte Superior de J usticia de La Libertad,
de fojas ocho, que dispuso abrir procedimiento administrativo
disciplinario contra el investigado Romero Vsquez por las
faltas de no acatar las disposiciones administrativas internas
dictadas por sus superiores jerrquicos, siempre que no
implique una falta de mayor gravedade incurrir en acto u
omisin que sin ser delito vulnere gravemente los deberes
del cargo previsto en la ley; lo que fue ampliado mediante
resolucin nmero siete del diecinueve de octubre de dos
mil once, de fojas setenta y cuatro, por haber tenido bajo
su cuidado la escopeta en mencin, la cual debera haberse
remitido a la DISCAMEC; sin embargo de manera anmala
e irregular fue extrada por el investigado Romero Vsquez
del local de la secretara del J uzgado Penal Liquidador (en
ese entonces), hoy J uzgado Mixto de Huamachuco; por
lo que habra afectado agrantemente sus obligaciones
funcionales sealadas en el artculo doscientos seis, inciso
once, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder J udicial.
d) El Informe Final emitido por la J ueza de la Unidad
Desconcentrada de Investigaciones de la Ocina
Superior de J usticia de La Libertad del veintitrs de marzo
de dos mil doce, de fojas trescientos veintisiete, por la cual
se propuso la destitucin del investigado Romero Vsquez
en su condicin de Secretario J udicial del J uzgado Mixto
del Mdulo Bsico de J usticia de Huamachuco.
e) La resolucin nmero treinta del veintisiete de
abril de dos mil once, de fojas trescientos treinta y siete,
emitida por el J efe de la Unidad Desconcentrada de
Investigaciones y Visitas de la Ocina Desconcentrada
de Control de la Magistratura de la Corte Superior de
J usticia de La Libertad, que propone la misma sancin de
destitucin del investigado; y,
f) La resolucin nmero treinta y uno del uno de junio
de dos mil doce, de fojas trescientos cincuenta y tres,
que propone a la J efatura de la Ocina de Control de la
Magistratura del Poder J udicial la sancin de destitucin,
que dicho rgano de Control propone a este rgano de
Gobierno.
Quinto. Que, en este sentido, han quedado acreditado
los hechos acontecidos el diecisis de junio de dos mil
once, advirtindose que el investigado utiliz una escopeta
para amenazar con matar a las seoras Sida Cerna de
Chvez y Cinthia Chvez Cerna; que si bien ste neg
los hechos, ello se desprende de la denuncia interpuesta
por Mirsha Irvin Loje Velsquez, de fojas cincuenta y
cinco, en la cual se seal que el investigado ingres a
su habitacin y rpidamente sale con una escopeta con la
cual apunta a su cuada Cinthia Chvez Cerna y le dice
que la iba a matar, trataron de calmarlo y ste le apunt a
su suegra y le dijo que la iba a matar en forma reiterada
haciendo alarde que es intimo amigo del juez y que los iba
a meter a todos a la crcel.
Asimismo, se ha determinado que el arma de fuego
(escopeta de fabricacin hechiza), constitua cuerpo de
delito en el Expediente nmero dos mil tres guin cero ciento
sesenta y siete guin cero guin mil seiscientos diez guin
J M guin PE guin cero uno seguido por No Carranza
Mudarra, J acobo Araujo Ramos y Alipio Serin Blas, por
delito de homicidio culposo y tenencia ilegal de armas de
fuego, en agravio de Aurelio Anticona Agreda y el Estado;
el mismo que se encontraba a cargo del investigado en
su condicin de Secretario J udicial del J uzgado Mixto del
Mdulo Bsico de J usticia de Huamachuco.
Finalmente, en el acta de intervencin policial de fojas
cincuenta y cuatro, se consigna que los efectivos policiales
recibieron una llamada telefnica mediante la cual les
informaron que en el interior de la vivienda ubicada en el
J irn Sucre nmero cuatrocientos ochenta, una persona
de sexo masculino se encontraba en estado de ebriedad,
portando un arma de fuego, tratando de disparar a los
propietarios de dicha morada; por lo que, se constituyeron
al lugar de forma inmediata; y, al preguntrsele al
investigado por el arma de fuego, ste neg en un inicio
tal acusacin, para luego llevarlos hasta su habitacin,
sacando una escopeta que entreg al personal policial y
la que fue reconocida por los denunciantes, vericndose
que se trataba de una escopeta de fabricacin hechiza,
sin marca ni nmero de serie, con culata y guardamano
de madera, con un cordelillo doble que lo tiene atado en
una argolla de la culata hacia otra argolla del tubo can,
en buen estado de conservacin, que en la parte lateral
derecha sobre el gatillo, tena una cinta de embalaje
transparente, un cartucho percutido color rojo marca
Cheddite; asimismo, en la parte lateral derecha de la
culata tena pegado un papel en forma rectangular con
cinta de embalaje transparente, un escrito a computadora
[Expediente dos mil tres guin cero ciento sesenta y siete
guin cero guin mil seiscientos diez guin J M guin
PE guin cero uno guin boleta dos mil tres guin cero
cero cero cero diez, objeto arma de fuego (escopeta)
con cartucho percutado calibre diecisis Cheddite, fecha
de ingreso catorce de julio de dos mil tres]; lo que fue
corroborado con la declaracin del investigado de fojas
treinta y seis, en la que seal que cuando lleg la polica,
stos le preguntaron si tena un arma, a lo que l contest
que s y que era del juzgado, la misma que se encontraba
guardada en el cuarto que alquilaba el investigado, para
entregarla a la DISCAMEC en Trujillo y que por motivo de
cambio de jueces no confeccion un nuevo ocio para que
el juez entrante rme la autorizacin correspondiente.
De todo ello se colige que pese a tener el deber de
cuidado de los bienes materia de delito que estn bajo
su cargo como secretario judicial, sustrajo ilegalmente del
recinto judicial y sin autorizacin alguna, el arma de fuego
descrito, con la nalidad de trasladarla a su domicilio,
lugar donde fue incautada conforme se acredita de las
pruebas mencionadas, vulnerando los incisos a) y b) del
artculo cuarenta y uno del Reglamento Interno de Trabajo
del Poder J udicial, incurriendo en falta muy grave prevista
en el inciso diez del artculo diez del Reglamento del
del Poder J udicial.
Sexto. Que al haberse acreditado fehacientemente que
el investigado J orge Roberto Romero Vsquez incurri en
falta muy grave corresponde aplicar la medida disciplinaria
de destitucin, por cuanto las conductas descritas
comprometen la correcta administracin de justicia; as
como la imagen y respetabilidad de este Poder del Estado,
al que le corresponde garantizar el cumplimiento de las
normas que regulan la institucin; as como mantener
inclume su imagen frente a la colectividad; por lo que,
bajo ningn motivo se debe tolerar que dentro del Poder
J udicial existan auxiliares de justicia que se aprovechen
de su cargo, para vulnerar los principios y valores de la
recta administracin de justicia.
Stimo. Que, aunado a ello, se encuentra
fehacientemente acreditado que el investigado ingres a
laborar a su centro de trabajo (Mdulo Bsico de J usticia
de Huamachuco de la Corte Superior de J usticia de La
Libertad), el da diecisis de junio de dos mil once, a las siete
horas con siete minutos, y que luego aproximadamente a las
siete horas con cincuenta minutos sali de las instalaciones
por comisin de servicios, con destino a la Polica J udicial
a dejar unos documentos del juzgado; sin embargo, no
retorn a la ocina a laborar como corresponda; hecho
que se corrobora con los informes antes mencionados; as
como con su tarjeta de asistencia de fojas cuatro, en la que
se consigna su hora de ingreso mas no su hora de salida; y
con la declaracin del investigado de fojas treinta y seis, en
la cual reere que despus de dejar los ocios en la Polica
J udicial no retorn en todo el da a su centro de labores,
porque se senta mal, debido a que el da anterior haba
libado una buena cantidad de licor por el Da del Padre,
por lo que se fue a su cuarto a descansar, infringiendo el
artculo cuarenta y dos del Reglamento Interno de Trabajo
del Poder J udicial.
Octavo. Que, por ltimo, se desprende que el
investigado Romero Vsquez protagoniz un escndalo
en la va pblica, en estado de ebriedad, dentro del
horario de trabajo; hecho que fue difundido a travs de un
medio televisivo local, tal como se acredita con los videos
de fojas ochenta y uno y ciento cincuenta y nueve; con la
transcripcin de video de fojas ochenta y siete, en la cual
se consigna que la periodista le pregunt al investigado si
estaba en su da libre y ste le dijo que no y luego que si,
titubeando con evidencias de encontrarse ebrio; con los
informes antes referidos, y con la declaracin de Wilmer
Enrique Morales Barreto, Administrador del Mdulo
Bsico de Huamachuco, Corte Superior de J usticia de
La Libertad, de fojas noventa y cinco, en la que indica
haber visto la noticia mencionada y la denuncia policial de
fojas cincuenta y cinco, presentada por el seor Mirsha
Irvin Loje Velsquez, persona con quien el investigado
protagoniz la discusin, indicando que a eso de las
doce horas, se percat de la presencia del investigado
en completo estado de ebriedad; circunstancia que causa
imagen y repercusin negativa en la sociedad respecto a
El Peruano
530283
la actuacin del Poder J udicial; lo que debe ser pasible
de la sancin ms drstica de destitucin como ha sido
propuesta por el rgano de Control de la Magistratura.
informe del seor Lecaros Cornejo. Preside el Colegiado
el seor Almenara Bryson por licencia concedida al seor
SE RESUELVE:
Imponer medida disciplinaria de destitucin al seor
J orge Roberto Romero Vsquez, por su desempeo como
Huamachuco, Corte Superior de J usticia de La Libertad.
Inscribindose la medida disciplinaria impuesta en el
Registro Nacional de Sanciones de Destitucin y Despido.
S.
Presidente (e)
1124568-9
ORGANOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Convocan a ci udadanos par a que
asuman car gos de r egi dor es del
Concej o Di st r i t al de La Per l a, Pr ovi nci a
Const i t uci onal del Cal l ao
RESOLUCIN N 1019-2014-JNE
Expediente N J-2014-00754
LA PERLA - CALLAO - CALLAO
Lima, treintiuno de julio de dos mil catorce
VISTO el Ocio N 030-2014-GSG/MDLP, presentado
el 8 de julio de 2014 por Hel Marrufo Fernndez, gerente
de la Secretara General de la Municipalidad Distrital de
La Perla, Provincia Constitucional de Callao comunicando
la licencia, sin goce de haber, que fue concedida a la
regidora J uana Elizabeth Daz Snchez.
CONSIDERANDOS
1. El literal e del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley
N 26864, Ley de Elecciones Municipales, dispone que no
pueden ser candidatos en las elecciones municipales los
trabajadores y funcionarios de los poderes pblicos, as
como de los organismos y empresas del Estado y de las
Municipalidades, si no solicitan licencia, sin goce de haber,
hasta el 7 de julio de 2014, fecha de cierre de inscripcin
de candidatos; la misma que gozar de ecacia a partir
del 5 de setiembre de 2014, treinta (30) das antes de la
fecha de elecciones.
2. Esta disposicin tambin es de aplicacin para
el caso de los regidores municipales, que quieran ser
candidatos en las Elecciones Municipales del ao 2014,
toda vez que, conforme lo establece el Pleno del J urado
Nacional de Elecciones en la Resolucin N 0140-2014-
J NE, de fecha 26 de febrero de 2014, estas autoridades
son consideradas funcionarios pblicos por ser elegidos
mediante voto popular, por lo que deben solicitar licencia
conforme se expresa en el precedente considerando.
3. Con fecha 9 de junio de 2014 (fojas 003), J uana
Elizabeth Daz Snchez, regidora del Concejo Distrital de
La Perla, con motivo de su participacin en las Elecciones
Municipales 2014, present su solicitud de licencia, sin
goce de haber, siendo esta concedida mediante Acuerdo
de Concejo N 020-2014-MDLP, de fecha 23 de junio de
2014 (fojas 002), por el periodo comprendido entre el 5 de
setiembre y el 4 de octubre de 2014.
4. En el presente caso se aprecia que la regidora
J uana Elizabeth Daz Snchez, present su solicitud de
licencia dentro del plazo previsto, siendo esta aprobada
por el consejo distrital, por lo que en cumplimiento de las
disposiciones establecidas en la Resolucin N 0140-2014-
J NE, para completar el nmero de regidores, de acuerdo
con lo establecido en el numeral 2, del artculo 24, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, corresponde
convocar a Luis Ramn Cornejo Durand, identicado con
Documento Nacional de Identidad N 25659273, candidato
no proclamado del movimiento regional Movimiento
Independiente Mi Callao, conforme a la informacin remitida
por el J urado Electoral Especial de Callao, con motivo de
las Elecciones Regionales y Municipales del ao 2010.
Por lo tanto, el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJ AR SIN EFECTO la credencial
otorgada a J uana Elizabeth Daz Snchez, regidora del
Concejo Distrital de La Perla, Provincia Constitucional de
Callo, mientras est vigente la licencia concedida.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Luis Ramn
Cornejo Durand, identicado con Documento Nacional de
Identidad N 25659273, para que asuma provisionalmente
el cargo de regidor del Concejo Distrital de La Perla,
Provincia Constitucional de Callo, mientras est vigente
la licencia concedida a J uana Elizabeth Daz Snchez,
otorgndosele la correspondiente credencial que lo faculta
como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-1
LA PERLA - CALLAO - CALLAO
Lima, treintiuno de julio de dos mil catorce
VISTO el Ocio N 025-2014-GSG/MDLP, presentado
el 11 de junio de 2014 por Hel Marrufo Fernndez, gerente
de la Secretara General de la Municipalidad Distrital de
La Perla, Provincia Constitucional de Callao comunicando
la licencia, sin goce de haber, que fue concedida al regidor
Andrs Miguel Villarreyes Dvila.
CONSIDERANDOS
1. El literal e del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley
N 26864, Ley de Elecciones Municipales, dispone que no
pueden ser candidatos en las elecciones municipales los
trabajadores y funcionarios de los poderes pblicos, as
como de los organismos y empresas del Estado y de las
Municipalidades, si no solicitan licencia, sin goce de haber,
hasta el 7 de julio de 2014, fecha de cierre de inscripcin
de candidatos; la misma que gozar de ecacia a partir
del 5 de setiembre de 2014, treinta (30) das antes de la
fecha de elecciones.
El Peruano
530284
2. Esta disposicin tambin es de aplicacin para
el caso de los regidores municipales, que quieran ser
candidatos en las Elecciones Municipales del ao 2014,
toda vez que, conforme lo establece el Pleno del J urado
Nacional de Elecciones en la Resolucin N 0140-2014-
J NE, de fecha 26 de febrero de 2014, estas autoridades
son consideradas funcionarios pblicos por ser elegidos
mediante voto popular, por lo que deben solicitar licencia
conforme se expresa en el precedente considerando.
3. Con fecha 26 de mayo de 2014 (fojas 003), Andrs
Miguel Villarreyes Dvila, regidor del Concejo Distrital de
La Perla, con motivo de su participacin en las Elecciones
Municipales 2014, present su solicitud de licencia, sin
goce de haber, siendo esta concedida mediante Acuerdo
de Concejo N 017-2014-MDLP, de fecha 9 de junio de
2014 (fojas 002), por el periodo comprendido entre el 5 de
setiembre y el 5 de octubre de 2014.
4. En el presente caso se aprecia que el regidor Andrs
Miguel Villarreyes Dvila, present su solicitud de licencia
dentro del plazo previsto, siendo esta aprobada por el consejo
distrital, por lo que en cumplimiento de las disposiciones
establecidas en la Resolucin N 0140-2014-J NE, para
completar el nmero de regidores, de acuerdo con lo
establecido en el numeral 2, del artculo 24, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, corresponde convocar a
Edwin Edgardo J acinto Aguirre, identicado con Documento
Nacional de Identidad N 25770362, candidato no proclamado
del movimiento regional Movimiento Independiente Chimpn
Callao, conforme a la informacin remitida por el J urado
Electoral Especial de Callao, con motivo de las Elecciones
Regionales y Municipales del ao 2010.
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJ AR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Andrs Miguel Villarreyes Dvila, regidor del
Concejo Distrital de La Perla, Provincia Constitucional de
Callo, mientras est vigente la licencia concedida.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Edwin Edgardo
J acinto Aguirre, identicado con Documento Nacional de
Identidad N 25770362, para que asuma provisionalmente el
cargo de regidor del Concejo Distrital de La Perla, Provincia
Constitucional de Callo, mientras est vigente la licencia
concedida a Andrs Miguel Villarreyes Dvila, otorgndosele
la correspondiente credencial que lo faculta como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-2
Decl ar an nul a r esol uci n del J ur ado
El ect or al Especi al de Cusco que decl ar
i mpr ocedent e sol i ci t ud de i nscr i pci n
de l i st a de candi dat os al Concej o
Pr ovi nci al de Cusco, depar t ament o de
Cusco
CUSCO - CUSCO
J EE CUSCO (EXPEDIENTE N 00244-2014-030)
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2014
RECURSO DE APELACIN
Lima, cinco de agosto de dos mil catorce.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por la organizacin poltica Partido
Humanista Peruano, en contra de la Resolucin N 01-
2014-J EE-CUSCO/J NE, de fecha 11 de julio de 2014,
emitida por el J urado Electoral Especial de Cusco, la cual
declar improcedente la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos al Concejo Provincial de Cusco, departamento
de Cusco, por la mencionada organizacin poltica para
participar en las elecciones municipales de 2014.
ANTECEDENTES
Con fecha 7 de julio de 2014, el personero legal de la
organizacin poltica Partido Humanista Peruano present
su solicitud de inscripcin de lista de candidatos al Concejo
Provincial de Cusco, departamento de Cusco, la cual fue
declarada improcedente por el J urado Electoral Especial
de Cusco (en adelante el J EE), mediante Resolucin
N 01-2014-J EE-CUSCO/J NE, de fecha 11 de julio de
2014, por considerar que a) ninguno de los candidatos
ha suscrito la solicitud de inscripcin de lista, por lo que
no existe manifestacin de voluntad de su participacin,
b) se ha vulnerado las normas sobre democracia interna,
dado que el acta de elecciones internas carece de
elementos de validez, como son la fecha, las rmas del
comit electoral y la contabilidad de los votos, c) el plan de
gobierno no se encuentra rmado por el personero legal
y d) en cuanto a los candidatos Leonor lvarez Dueas,
candidata a regidora N 3, y Adolfo Apolonio Macedo
Pacheco, candidato a regidor N 4, han consignado en sus
declaraciones juradas de vida que trabajan en el sector
pblico, sin embargo, no han adjuntado sus respectivas
licencias sin goce de haber hasta el 7 de julio de 2014.
Con fecha 24 de julio de 2014, la referida organizacin
poltica interpone recurso de apelacin en contra de la citada
Resolucin N 01-2014-J EE-CUSCO/J NE, argumentando
que a) por error involuntario se present una solicitud
de inscripcin con la rma de los candidatos que no es
la generada en el Sistema de Personeros, Candidatos y
Observadores Electorales (en adelante, sistema PECAOE),
y al no encontrarse los mismos dentro de la sede del J EE
en la fecha de presentacin, se ingres este documento
sin dichas rmas, b) los candidatos han sido sometidos
a eleccin interna, habiendo contado con la asesora y
scalizacin de la Ocina Nacional de Procesos Electorales
(en adelante ONPE) segn la Carta N 000118-2014-GIEE/
ONPE), y por error omiti anexar a la solicitud de inscripcin
el acta de elecciones internas que corresponde, adjuntndola
en el recurso, d) por error omiti rmar algunas hojas del
plan de gobierno, e) en cuanto a la candidata Leonor lvarez
Dueas, por error no se adjunt su solicitud de licencia, dado
que se traspapel, y en cuanto al candidato Adolfo Apolonio
Macedo Pacheco, no es trabajador activo del sector pblico,
sino ms bien, percibe una pensin de viudez, conforme a
la resolucin emitida por la Direccin Regional de Salud de
Cusco, que en copia simple adjunta.
CUESTIN EN DISCUSIN
A partir de lo sealado, este Supremo Tribunal Electoral
considera que se debe establecer si el J EE realiz una
debida calicacin respecto del cumplimiento de las normas
de democracia interna y de los requisitos de presentacin
de la solicitud de inscripcin, as como del plan de gobierno
de la organizacin poltica Partido Humanista Peruano.
CONSIDERANDOS
Respecto de la regulacin normativa sobre
democracia interna y la presentacin de la solicitud
de inscripcin de lista
1. El artculo 20 de la Ley N 28094, Ley de Partidos
Polticos (en adelante LPP), seala que la eleccin de
autoridades y de los candidatos a cargos pblicos de
eleccin popular es realizada por un rgano electoral central
conformado por un mnimo de tres (3) miembros, el cual
tiene autonoma respecto de los dems rganos internos y
cuenta con rganos descentralizados tambin colegiados
que funcionan en los comits partidarios. Adems, se
menciona que toda agrupacin poltica debe garantizar la
pluralidad de instancias y el respeto al debido proceso.
Asimismo, el rgano electoral central tiene a su
cargo la realizacin de todas las etapas de los procesos
electorales del partido, incluidas la convocatoria, la
El Peruano
530285
inscripcin de los candidatos, el cmputo de votos o la
vericacin del qurum estatutario, la proclamacin de
los resultados y la resolucin de las impugnaciones a que
hubiere lugar.
2. El literal f del numeral 25.2 del artculo 25 de la
Resolucin N 271-2014-J NE, la cual aprueba el Reglamento
de Inscripcin de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales (en adelante, el Reglamento), seala que el acta
de eleccin interna deber incluir nombre completo, nmero
de DNI y rma de los miembros del comit electoral o de los
integrantes del rgano colegiado que hagan sus veces.
3. El numeral 25.1 del artculo 25 del Reglamento
establece que las organizaciones polticas deben
presentar al momento de solicitar la inscripcin de su lista
de candidatos, la impresin del formulario de solicitud
rmado por todos los candidatos y el personero legal.
4. El numeral 16.1 del artculo 16 del Reglamento establece
que el plan de gobierno rmado por el personero legal, el
formato resumen del mismo y la constancia de registro del
plan de gobierno en el sistema PECAOE se presentan juntos
con la solicitud de inscripcin ante el J EE competente.
Anlisis del caso concreto
5. De la revisin de los actuados, se advierte que si
bien el formulario de solicitud de inscripcin generado en
el sistema PECAOE no contiene las rmas de ninguno
de los candidatos de la lista (fojas 102), la organizacin
poltica adjunt a dicho formulario la impresin de la
visualizacin de ingreso de datos e informacin al sistema
PECAOE, con las rmas de los candidatos (fojas 52 a
53), quienes son los mismos consignados en el formulario
de solicitud de inscripcin. Asimismo, es de advertirse
que las declaraciones juradas de vida contienen rma y
huella digital de los candidatos, de lo cual se colige que,
en el presente caso, la falta de rmas en la solicitud de
inscripcin no puede ser considerada como una negativa a
integrar la lista, siendo maniesta la voluntad de participar
al haber rmado los candidatos la impresin del ingreso
de datos al sistema PECAOE, as como sus declaraciones
juradas de vida, dejando impresa sus huellas dactilares.
6. Con relacin a la omisin de rmas del comit
electoral, de la fecha y la contabilidad de los votos en el acta
de elecciones internas (fojas 54 a 56), debe advertirse que
de dicho documento se desprende que se han consignado
los nombres y nmero de DNI de los integrantes del comit
electoral (foja 54), y que, en el tem 4 sobre resultados, la
lista de candidatos municipales electos reere al Plenario
Nacional Electoral Sesiones 14-16 junio de 2014, lo cual
hace ver que dicho proceso electoral interno se efectu
dentro de esas fechas, en el marco de dicho plenario; y en
cuanto a la contabilidad de los votos, del acta adjunta se
desprende que se trata de una lista nica que es la misma
que se encuentra detallada en el formulario de solicitud de
inscripcin, por lo que estas omisiones no son requisitos
insubsanables, ya que, en este caso concreto, no resultan
sucientes para determinar la vulneracin a las normas
sobre democracia interna, por lo que, en este caso, el
J EE debi declarar inadmisible la solicitud de inscripcin y
otorgar un plazo para subsanar dicha omisin, conforme a lo
establecido en el artculo 28, numeral 28.1, del Reglamento.
7. De igual forma, corresponde declarar la
inadmisibilidad ante la falta de rma del personero legal en
el plan de gobierno, dado que dicho requisito no deviene
en insubsanable.
8. Respecto de la candidata a regidora N 3, Leonor lvarez
Dueas, y del candidato Adolfo Apolonio Macedo Pacheco,
candidato a regidor N 4, debe tenerse en consideracin que
la licencia sin goce de haber es un requisito de ley subsanable,
por lo que el J EE debi declarar la inadmisibilidad a n de
requerir la presentacin de dichos documentos, en el plazo
de dos das naturales, a la citada organizacin poltica, plazo
que hubiera permitido que la candidata a regidora N 3 tenga
oportunidad de presentar dicho documento y que el candidato
a regidor N 4 tenga la oportunidad de alegar y, de ser el
caso, acreditar su actual estado de pensionista, conforme se
menciona en el recurso de apelacin, argumento que el J EE
no pudo tener presente ni corroborar, al no haber concedido la
etapa de subsanacin.
9. En consecuencia, al momento de la calicacin, el
J EE debi declarar inadmisible la solicitud de inscripcin
de lista de candidatos y, consecuentemente, conceder
el plazo de dos das naturales a la citada organizacin
poltica, a n de subsanar las omisiones incurridas en el
acta de eleccin interna y de presentar los documentos
faltantes como la licencia sin goce de haber de la candidata
a regidora N 3 o desvirtuar la actual situacin laboral, en
caso de acreditar la condicin de pensionista, respecto
del candidato a regidor N 4, igualmente, que todos los
candidatos cumplan con apersonarse a dicho J EE a rmar
el formulario de solicitud de inscripcin y que el personero
legal se apersone y rme el plan de gobierno presentado,
sin embargo, la declaracin de improcedencia impidi
que la organizacin poltica subsane las observaciones
advertidas, para que, a partir de ello, el J EE pudiera
calicar la solicitud.
10. Asimismo, este colegiado considera que los
documentos adjuntos al recurso de apelacin presentado
el 24 de julio de 2014 no deben ser valorados en esta
instancia sino por el J EE, ya que, conforme se ha sealado
en reiterada jurisprudencia, existen tres momentos en los
cuales las organizaciones polticas pueden presentar los
documentos que estimen convenientes para sustentar su
pretensin (de inscripcin de la lista) y del cumplimiento de
los requisitos de la lista, en el caso de democracia interna:
a) con la solicitud de inscripcin de listas de candidatos,
b) durante el periodo de calicacin de la solicitud de
inscripcin y c) durante el periodo de subsanacin; por
lo tanto, dichos documentos deben ser valorados por el
J EE.
RESUELVE
Art cul o Pri mero.- Declarar NULA la Resolucin
N 01-2014-J EE-CUSCO/J NE, de fecha 11 de julio de
2014, emitida por el J urado Electoral Especial de Cusco,
que declara improcedente la solicitud de inscripcin
de lista de candidatos al Concejo Provincial de Cusco,
departamento de Cusco, presentada por la organizacin
poltica Partido Humanista Peruano para participar en las
elecciones municipales de 2014, debiendo declararse
INADMISIBLE la solicitud de inscripcin de lista,
otorgndole dos das naturales a la citada organizacin
poltica para que subsane las omisiones advertidas en el
considerando N 9.
Artculo Segundo.- DISPONER que el J urado
Electoral Especial de Cusco contine con el trmite de
calicacin correspondiente, as como con la vericacin
del cumplimiento de los requisitos de la solicitud de
inscripcin de lista de candidatos, debiendo valorar los
documentos presentados en el recurso de apelacin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-3
Revocan r esol uci n del J ur ado
El ect or al Especi al de Cusco, que
decl ar i mpr ocedent e sol i ci t ud de
i nscr i pci n de l i st a de candi dat os al
Concej o Di st r i t al de Sant i ago, pr ovi nci a
y depar t ament o de Cusco
SANTIAGO - CUSCO - CUSCO
Lima, cinco de agosto de dos mil catorce
El Peruano
530286
apelacin interpuesto por Ruth Lazarte de Peralta, personera
legal titular de la organizacin poltica Partido Humanista
Peruano, acreditada ante el J urado Electoral Especial de
Cusco, en contra de la Resolucin N 00001-2014-J EE-
CUSCO, del 15 de julio de 2014, la cual declar improcedente
la solicitud de inscripcin de lista de candidatos al Concejo
Distrital de Santiago, provincia y departamento de Cusco,
presentada por la citada organizacin poltica, con el objeto
de participar en las elecciones municipales del ao 2014.
ANTECEDENTES
El procedimiento de inscripcin de lista de
candidatos
Con fecha 7 de julio de 2014 (fojas 44 y 45),
Ruth Lazarte de Peralta, personera legal titular de la
organizacin poltica Partido Humanista Peruano, solicit
la inscripcin de lista de candidatos al Concejo Distrital de
Santiago, provincia y departamento de Cusco, a efectos
de participar en las elecciones municipales de 2014.
Mediante Resolucin N 00001-2014-J EE-CUSCO
(fojas 38 a 40), del 15 de julio de 2014, el J urado Electoral
Especial de Cusco (en adelante J EE) declar improcedente
la solicitud de inscripcin antes referida, en virtud de que el
acta de eleccin interna a) no contiene la rma de ninguno
de los miembros del comit electoral, nicamente hay
sellos con nombres, b) no precisa la fecha de suscripcin
de la referida acta, c) el campo contabilidad de votos no
consigna informacin alguna, d) no se indica nombre ni
cargo en la determinacin de candidatos, e) en la parte
nal alude a un anexo donde estara la lista de regidores,
documento que no se adjunta a la solicitud de inscripcin
de lista de candidatos, f) no precisa el distrito electoral
para el cual se eligen a los candidatos y g) no indica con
precisin la modalidad de eleccin interna empleada.
Lo anterior se sustent en el argumento de que el
incumplimiento de las normas sobre democracia interna
constituye una causal de improcedencia de la solicitud
de inscripcin de lista de candidatos, ello de conformidad
con lo que establece el artculo 29 del Reglamento de
Inscripcin de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales (en adelante, el Reglamento). Asimismo,
el J EE seal otro conjunto de observaciones sobre las
cuales no emiti pronunciamiento al haber determinado
un supuesto de improcedencia.
Sobre el recurso de apelacin
El 25 de julio de 2014, la personera legal de la referida
organizacin poltica interpone recurso de apelacin
(fojas 1 a 5), sealando, como argumento principal, que al
momento de presentar la solicitud de inscripcin de lista
de candidatos para el Concejo Distrital de Santiago ha
adjuntado un acta incorrecta.
CUESTIN EN DISCUSIN
determinar si el J EE realiz una correcta calicacin
respecto del cumplimiento de las normas de democracia
interna en la solicitud de inscripcin de lista de candidatos
para el Concejo Distrital de Santiago.
CONSIDERANDOS
Respecto de la regulacin normativa en las normas
de democracia interna
Polticos (en adelante LPP), establece que la eleccin
de autoridades y candidatos de los partidos polticos y
movimientos de alcance regional o departamental debe
regirse por las normas de democracia interna establecidas
en la presente ley, el estatuto y el reglamento electoral de
la agrupacin poltica.
2. El numeral 25.2 del artculo 25 del Reglamento seala
los documentos que deben presentar las organizaciones
polticas al momento de solicitar la inscripcin de la lista
de sus candidatos, entre ellos, para el caso de partidos
polticos, movimientos regionales o alianzas electorales,
el original del acta o copia certicada suscrita por los
miembros del comit electoral, que debe contener la
eleccin interna de los candidatos presentados.
3. De la revisin de los actuados, en primer lugar se
observa que la personera legal titular del Partido Humanista
Peruano, al momento de solicitar la inscripcin de lista de
candidatos, adjunta un acta de elecciones internas (fojas
48 a 50), que si bien contiene la relacin completa de los
miembros del comit electoral, integrado por tres aliados
a la referida organizacin poltica, sin embargo, el mismo
no se encontraba rubricado por estos.
4. Sobre el particular, se tiene que esta situacin
no supone per se el incumplimiento de las normas de
democracia interna, esto por cuanto los miembros del
comit electoral se encuentran perfectamente identicado
al haberse consignado sus nombres completos y nmeros
de DNI. As, el hecho de que no hayan suscrito el acta, no
supone que el J EE tuvo que declarar en forma inmediata la
improcedencia de la solicitud de inscripcin, sino que debi
requerir, en forma previa, que se presenten los documentos
que coadyuven a subsanar la omisin antes anotada.
5. De igual forma, dicho razonamiento debi ser
seguido a n de levantar las omisiones respecto a la no
precisin de la fecha de suscripcin del acta, as como de
cul fue el resultado del conteo de los votos emitidos en el
proceso de eleccin interna.
6. De lo expuesto, este colegiado electoral concluye
que el J EE, al momento de la calicacin, debi declarar
inadmisible la solicitud de inscripcin de lista de candidatos
y, consecuentemente, conceder el plazo de subsanacin,
a n de que el Partido Humanista Peruano, representada
por su personera legal titular, adjunte los documentos que
permitan levantar las observaciones formuladas.
7. Por otra parte, respecto de las otras omisiones que a decir
del J EE contendra el acta de eleccin interna, este Supremo
Tribunal Electoral formula las siguientes precisiones: a) sobre
la no indicacin de los nombres de los candidatos y el cargo al
que postulan, de la lectura del acta se advierte a fojas 49, en
forma expresa, los nombres de los candidatos, sus nmeros de
documento nacional de identidad, edad, sexo y el cargo al que
postulan, ya sea a alcalde o regidores, b) sobre que no se ha
adjuntado al acta el anexo donde se determina cul es la lista
de candidatos, ello no signica que el J EE declare, en forma
inmediata, la improcedencia de la solicitud de inscripcin, sino
que debi requerir dicho documento, referido a esto, no est
dems precisar que la lista anexa a la que hace mencin el
acta es aquella que gura a fojas 49, siendo su compaginacin
incorrecta al momento de la presentacin de la solicitud, c)
respecto de que en el acta no se precisa el distrito electoral
para el cual se eligieron a los candidatos, de la lectura del
acta se tiene que a fojas 48 se seala la presentacin de una
lista de candidatos para la regin Cusco, provincia de Cusco
y distrito de Santiago, por lo que es de entenderse que el acta
de eleccin corresponde a la circunscripcin de Santiago y d)
respecto de que el acta de eleccin interna no indicara con
precisin la modalidad de eleccin empleada, ello no es cierto,
en tanto de la lectura de la misma se tiene que, al plenario
nacional electoral en su periodo de sesiones entre el 14 y
15 de junio de 2014, se apersonaron a votar los delegados
electores, lo que debe entenderse como el ejercicio de la
modalidad prevista en el literal c del artculo 24 de la LPP, esto
es, votacin por delegados, mxime cuando el estatuto del
Partido Humanista Peruano en su artculo 63, literal g, seala
como nica modalidad de eleccin de sus candidatos la de
delegados elegidos por los rganos partidarios, por lo que de
una lectura conjunta del acta con el estatuto, no surge mayor
duda sobre la modalidad empleada. De lo anterior, se tiene
que las observaciones precisadas en este punto son producto
de una errnea calicacin del J EE.
8. Asimismo, este Supremo Tribunal Electoral considera
que los documentos adjuntados con el recurso de apelacin
no deben ser valorados en esta instancia sino por el J EE, ya
que, conforme se ha sealado en reiterada jurisprudencia,
existen tres momentos en los cuales las organizaciones
polticas pueden presentar los documentos que acrediten
el cumplimiento de los requisitos legales respecto de la
democracia interna: a) con la presentacin de la solicitud
de inscripcin de listas de candidatos, b) durante el periodo
de calicacin de la solicitud de inscripcin y c) durante el
perodo de subsanacin.
9. En vista de lo sealado, corresponde declarar
fundada la presente apelacin, revocndose la decisin del
J EE, y disponer que dicho jurado contine con la respectiva
calicacin, segn el estado de los presentes autos, para
lo cual deber emitir una resolucin de inadmisibilidad que
contenga todas aquellas observaciones que deben ser
El Peruano
530287
levantadas por el partido poltico apelante, as como valorar
los documentos presentados en el recurso impugnatorio.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Ruth Lazarte de Peralta, personera
Peruano, y REVOCAR la Resolucin N 00001-2014-J EE-
CUSCO, del 15 de julio de 2014, emitida por el J urado
Electoral Especial de Cusco, que declar improcedente la
Distrital de Santiago, provincia y departamento de Cusco,
Electoral Especial de Cusco contine con la calicacin
de la solicitud de inscripcin de candidatos presentada por
la organizacin poltica Partido Humanista Peruano, para
el Concejo Distrital de Santiago, provincia y departamento
de Cusco, debiendo valorar los documentos presentados
con el recurso de apelacin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-4
El ect or al Especi al de Huancavel i ca
que decl ar i mpr ocedent e sol i ci t ud de
Concej o Di st r i t al de Acor i a, pr ovi nci a
y depar t ament o de Huancavel i ca
ACORIA - HUANCAVELICA - HUANCAVELICA
J EE HUANCAVELICA (EXPEDIENTE N 201-2014-
035)
apelacin interpuesto por Rubn Guilln Valencia, personero
Peruano acreditado ante el J urado Electoral Especial de
Huancavelica, en contra de la Resolucin N 001-2014-
J EE-HUANCAVELICA/J NE, del 20 de julio de 2014, la cual
declar improcedente la solicitud de inscripcin de lista
de candidatos al Concejo Distrital de Acoria, provincia y
departamento de Huancavelica, presentada por la citada
organizacin poltica, con el objeto de participar en las
elecciones municipales del ao 2014.
ANTECEDENTES
El procedimiento de inscripcin de lista de
candidatos
Con fecha 7 de julio de 2014 (fojas 23), Rubn Guilln
Valencia, personero legal titular de la organizacin poltica
Partido Humanista Peruano, solicit la inscripcin de lista
de candidatos al Concejo Distrital de Acoria, provincia y
departamento de Huancavelica, a efectos de participar en
las elecciones municipales de 2014.
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-HUANCAVELICA/
J NE (fojas 17 a 18), del 20 de julio de 2014, el J urado
Electoral Especial de Huancavelica (en adelante J EE) declar
improcedente la solicitud de inscripcin antes referida, en
virtud de que en el acta de eleccin interna anexada no se
ha consignado la lista de candidatos elegidos. Dicha omisin,
a decir del J EE, es entendida como que no hubo eleccin de
candidatos para la mencionada circunscripcin electoral.
Lo anterior se sustent en el argumento de que el
constituye una causal de improcedencia de la solicitud de
inscripcin de lista de candidatos, ello de conformidad con lo
que establece el artculo 29 del Reglamento de Inscripcin
de Listas de Candidatos para Elecciones Municipales (en
adelante, el Reglamento). Asimismo, el J EE, al advertir un
supuesto de improcedencia, consider que no era necesario
evaluar las causales de inadmisibilidad de la lista.
El 24 de julio de 2014, el personero legal de la referida
organizacin poltica interpone recurso de apelacin (fojas
7 a 9), sealando, sustancialmente, que al momento de
presentar la solicitud de inscripcin de lista de candidatos
para el Concejo Distrital de Acoria ha adjuntado un acta
de elecciones incorrecta.
CUESTIN EN DISCUSIN
determinar si el J EE realiz una correcta calicacin
respecto del cumplimiento de las normas de democracia
interna en la solicitud de inscripcin de lista de candidatos
para el Concejo Distrital de Acoria.
CONSIDERANDOS
Respecto de la regulacin normativa en las normas
de democracia interna
1. El artculo 19 de la Ley N 28094, Ley de Partidos Polticos
(en adelante LPP), establece que la eleccin de autoridades y
candidatos de los partidos polticos y movimientos de alcance
regional o departamental debe regirse por las normas de
democracia interna establecidas en la presente ley, el estatuto
y el reglamento electoral de la agrupacin poltica.
2. El numeral 25.2 del artculo 25 del Reglamento seala
los documentos que deben presentar las organizaciones
de sus candidatos, entre ellos, para el caso de partidos
polticos, movimientos regionales o alianzas electorales,
el original del acta o copia certicada suscrita por los
miembros del comit electoral, que debe contener la
3. De la revisin de los actuados, en primer lugar se
observa que el personero legal titular del partido poltico
Partido Humanista Peruano, al momento de solicitar
la inscripcin de lista de candidatos, adjunta un acta
de resultados electorales distritales (fojas 24), que
si bien seala que ha sido electa la lista de candidatos
liderada por el ciudadano Wlter Fabin Huamn Huamn
(candidato a alcalde), sin embargo, el mismo no precisa
cules son los otros integrantes de la referida lista, esto
es, no determina quines son los candidatos a regidores.
4. Sobre el particular, se tiene que esta situacin no
supone per se el incumplimiento de las normas de democracia
interna, esto por cuanto de la lectura del referido documento
se advierte que no constituye un acta de eleccin interna
de candidatos. As, el hecho de que no se haya adjuntado
al acta resultados electorales distritales el anexo donde
se determina cul es la lista de candidatos a regidores, no
supone que el J EE tuvo que declarar en forma inmediata la
improcedencia de la solicitud de inscripcin, sino que debi
requerir en forma previa dicho documento.
5. De lo expuesto, este colegiado electoral concluye
que, el J EE, al momento de la calicacin, debi declarar
inadmisible la solicitud de inscripcin de lista de candidatos y,
consecuentemente, conceder el plazo de subsanacin, a n
de que el Partido Humanista Peruano, representado por su
personero legal titular, presente el acta de eleccin interna,
toda vez que la declaracin de improcedencia impidi que
la citada organizacin poltica pudiera presentar el acta
El Peruano
530288
respectiva, a efectos de subsanar la citada observacin para
que, a partir de ello, el J EE pudiera calicar la solicitud.
6. Por otra parte, este Supremo Tribunal Electoral
considera que los documentos adjuntos con el recurso de
apelacin, no deben ser valorados en esta instancia sino
por el J EE, ya que, conforme se ha sealado en reiterada
jurisprudencia, existen tres momentos en los cuales las
organizaciones polticas pueden presentar los documentos
que acrediten el cumplimiento de los requisitos legales
respecto de la democracia interna: a) con la presentacin
de la solicitud de inscripcin de listas de candidatos,
b) durante el periodo de calicacin de la solicitud de
inscripcin y c) durante el perodo de subsanacin.
7. En suma, corresponde declarar fundada la presente
apelacin, revocndose la decisin del J EE, y disponer que
dicho J EE contine con la respectiva calicacin, segn el estado
de los presentes autos, para lo cual deber emitir una nueva
resolucin advirtiendo en forma integral las observaciones que
contiene la solicitud de inscripcin de lista de candidatos para
el Concejo Distrital de Acoria, as como valorar los documentos
presentados en el recurso impugnatorio.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Rubn Guilln Valencia,
personero legal titular de la organizacin poltica Partido
Humanista Peruano, y, en consecuencia, REVOCAR la
Resolucin N 001-2014-J EE-HUANCAVELICA/J NE, del
20 de julio de 2014, emitida por el J urado Electoral Especial
de Huancavelica, la cual declar improcedente la solicitud
de inscripcin de lista de candidatos al Concejo Distrital
de Acoria, provincia y departamento de Huancavelica,
Electoral Especial de Huancavelica contine con la
calicacin de la solicitud de inscripcin de candidatos
presentada por la organizacin poltica Partido Humanista
Peruano, para el Concejo Distrital de Acoria, provincia
y departamento de Huancavelica, debiendo valorar los
documentos presentados con el recurso de apelacin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-5
Confi r man r esol uci n del J ur ado
El ect or al Especi al de Huancavel i ca
que decl ar i mpr ocedent e sol i ci t ud
de i nscr i pci n de fr mul a y l i st a
de consej er os r egi onal es par a el
Gobi er no Regi onal de Huancavel i ca,
depar t ament o de Huancavel i ca
HUANCAVELICA
J EE HUANCAVELICA (EXPEDIENTE N 00198-2014-
035)
RECURSO DE APELACIN
apelacin interpuesto por Zenaida Zevallos Escobar, personera
legal titular inscrita ante el Registro de Organizaciones
Polticas, de la organizacin poltica Frente Regional Poder
Comunal, en contra de la Resolucin N 001-2014-J EE-
HUANCAVELICA/J NE, de fecha 21 de julio de 2014, emitida
por el J urado Electoral Especial de Huancavelica, que declar
improcedente la inscripcin de la frmula y lista de candidatos
de dicha organizacin poltica al Gobierno Regional de
Huancavelica, departamento de Huancavelica, para participar
en las elecciones regionales de 2014.
ANTECEDENTES
El 7 de julio de 2014, la personera legal titular nacional
del movimiento regional Frente Regional Poder Comunal
present la solicitud de inscripcin de la frmula y lista de
candidatos para el Gobierno Regional de Huancavelica,
departamento de Huancavelica, a n de participar en las
elecciones regionales de 2014 (fojas 28 a 29).
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-
HUANCAVELICA/J NE, de fecha 21 de julio de 2014, el
J urado Electoral Especial de Huancavelica (en adelante,
J EE), declar improcedente la solicitud de inscripcin de
la frmula y lista de candidatos del citado movimiento
regional (fojas 21 a 23), debido al incumplimiento de las
normas de democracia interna que rigen a la organizacin
poltica, pues se habra presentado un acta de elecciones
internas en la que no se consigna la lista de candidatos
accesitarios en la misma proporcin que la de titulares.
Con fecha 25 de julio de 2014, el personero legal
titular nacional interpone recurso de apelacin en contra
de la Resolucin N 001-2014-J EE-HUANCAVELICA/
J NE, alegando lo siguiente:
a. Por un error involuntario se consign un acta de
eleccin interna incompleta en el extremo de los candidatos
a consejeros accesitarios, lo cual no implica la vulneracin
de las normas de democracia interna de dicha organizacin
poltica, pues, por un error material, al momento de transcribir
el acta original obrante en el libro de actas del tribunal electoral
a un acta en original, para ser presentada con la solicitud de
inscripcin, se transcribi y adjunt un acta incompleta, al
haberse utilizado un formato que no corresponda, lo cual
deviene en inadmisible y no en improcedente
b. Deviene en impertinente declarar la improcedencia
de la frmula cuando la presunta infraccin se hallara en
la determinacin de los accesitarios.
CUESTIN EN DISCUSIN
La cuestin en controversia que debe resolver este
Supremo Tribunal Electoral consiste en determinar si el
J EE realiz una debida calicacin de la frmula y lista
de candidatos, presentada por la referida organizacin
poltica para el Gobierno Regional de Huancavelica, y si
se ha vulnerado las normas sobre democracia interna.
CONSIDERANDOS
Sobre la presentacin de la solicitud de inscripcin
de frmula y lista de candidatos para elecciones
regionales
1. El artculo 12 de la Ley N 27683, Ley de Elecciones
Regionales (en adelante LER) establece que las organizaciones
polticas deben presentar conjuntamente una frmula de
candidatos a la presidencia y vicepresidencia, y una lista al
consejo regional; asimismo, la lista de candidatos a dicho
consejo debe estar conformada por el nmero de candidatos
para cada provincia, incluyendo igual nmero de accesitarios.
2. El artculo 25, numeral 25.1, literal a, de la
Resolucin N 272-2014-J NE, Reglamento de Inscripcin
de Frmulas y Listas de Candidatos para Elecciones
Regionales (en adelante, el Reglamento), dispone que
la lista de candidatos a consejeros regionales y sus
accesitarios debe ser consignada indicando el nombre de
la provincia a la cual representa, as como su condicin
de titular o accesitario. En las provincias en donde se elija
dos o ms consejeros, se debe indicar el nmero de orden
de los candidatos.
3. El numeral 26.2 del artculo 26 del Reglamento
establece la obligacin de presentar el acta original o copia
certicada rmada por el personero legal, que contenga la
El Peruano
530289
Sobre la regulacin de las normas de democracia
interna
Polticos (en adelante LPP), seala que la eleccin de
autoridades y candidatos de los movimientos regionales
debe regirse por las normas de democracia interna
establecidas en la citada ley, el estatuto y el reglamento
electoral de la organizacin poltica.
5. Asimismo, el artculo 22 de la LPP seala que la
oportunidad para que dichas organizaciones polticas
realicen elecciones internas de candidatos es entre los
ciento ochenta das calendarios anteriores a la fecha de
eleccin y veintin das antes del plazo para la inscripcin de
candidatos. En tal medida, conforme al cronograma electoral
jado para las Elecciones Regionales y Municipales 2014,
se tiene que el periodo para realizar elecciones internas fue
del 8 de abril al 16 de junio del presente ao.
6. El artculo 30 del Reglamento regula la
improcedencia de la referida solicitud de inscripcin, frente
a la presentacin de frmula y lista incompleta, as como
al incumplimiento de las normas que regulan el ejercicio
de la democracia interna.
Sobre la oportunidad para la presentacin de
medios probatorios
7. Si bien el incumplimiento de las normas que regulan
la democracia interna de las organizaciones polticas
constituye un requisito no subsanable que acarrea la
declaracin de improcedencia de la solicitud de inscripcin,
conforme ha sido sealado por este Supremo Tribunal
Electoral en pronunciamientos tales como la Resolucin
N 129-2014-J NE, cabe diferenciar dos momentos en los
documentos que estimen convenientes para sustentar su
solicitud de inscripcin de la lista respecto al requisito de
democracia interna: a) con la solicitud de inscripcin de
listas de candidatos, y b) durante el periodo de calicacin
de la solicitud de inscripcin.
8. Al respecto, es preciso recordar el criterio establecido
por el Pleno del J urado Nacional de Elecciones a travs de
su reciente jurisprudencia, como son las Resoluciones N
338-2011-J NE, N 357-2011-J NE, N 309-2013-J NE, N
321-2013-J NE y N 389-2013-J NE, entre otras, en donde
se ha sealado que en aquellos casos en los que las
organizaciones polticas presentan documentos o actas de
tipo aclaratorio o recticatorio de actas de eleccin interna que
no fueron acompaadas al momento de la presentacin de
la solicitud de inscripcin de listas de candidatos, sino recin
con el recurso de apelacin, entonces tales documentos no
resultan concluyentes para estimar los mencionados recursos
impugnatorios, ni generan conviccin respecto de la realizacin
de las elecciones internas de las organizaciones polticas, por
cuanto no resulta coherente que si las organizaciones polticas
cuentan con dichos documentos, que datan de fecha anterior
a la presentacin de la solicitud de inscripcin, los mismos no
sean presentados oportunamente en dicho momento, sino
recin con los escritos de apelacin.
9. Por tales motivos, este rgano colegiado concluye,
como regla general, que solo procede valorar y resolver
una controversia jurdica electoral, sobre la base de los
documentos que se hayan presentado hasta antes de
la emisin de la decisin del J urado Electoral Especial,
ello en aras de salvaguardar el derecho a la pluralidad
de instancias, sin que se produzca un menoscabo en los
principios de economa y celeridad procesal, que deben
ser optimizados en los procedimientos jurisdiccionales
electorales, atendiendo a los principios de preclusin y
seguridad jurdica, as como a los breves plazos que se
prevn en funcin del cronograma electoral.
10. En el presente caso se tiene que la organizacin
poltica adjunt a su solicitud de inscripcin de lista de
candidatos, el Acta de Elecciones Internas para la regin
Huancavelica, de fecha 15 de junio de 2014, rmada por
los tres miembros de su comit electoral (fojas 30 a 32),
de la cual se advierte que se ha consignado la frmula
regional y los datos de nueve consejeros regionales,
sin especicar si se trataban de titulares o accesitarios,
y sin que el nmero de consejeros titulares tuviera su
correlativo con el nmero de accesitarios; es decir, el acta
presentada era incompleta.
11. A la luz de lo expuesto, cabe tener presente que
entre la presentacin de la solicitud de inscripcin de la lista
de candidatos y la emisin de la resolucin impugnada, el
recurrente no advirti ni procur corregir el error que ahora
seala en su medio impugnatorio. Adems, la organizacin
poltica tuvo catorce das (del 8 al 21 de julio) para presentar
ante el J EE la documentacin aclaratoria o recticatoria, sin
embargo la presenta recin con el recurso de apelacin el 25
de julio del ao en curso (tres das despus de noticada la
resolucin del J EE), mxime cuando las elecciones internas
fueron realizadas el 15 de junio del presente ao, de este
modo se colige que la personera legal tuvo la oportunidad
para presentar dicha documentacin ante el J EE.
12. Por consiguiente, atendiendo a que el recurrente
present con su solicitud de inscripcin de lista de candidatos,
el acta de elecciones internas y que hasta la fecha de
emisin de la resolucin impugnada no subsan el error
en el que seala incurri, sino que pretende la evaluacin
de un acta de eleccin interna distinta a la que adjunt con
dicha solicitud ante el J EE, no corresponde valorar, en esta
instancia, el acta de elecciones internas presentada con
el recurso de apelacin, por lo cual se debe desestimar el
mismo y conrmar la resolucin venida en grado.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por la personera legal de la
organizacin poltica Frente Regional Poder Comunal;
y, en consecuencia CONFIRMAR la Resolucin N 001-
2014-J EE-HUANCAVELICA/J NE, de fecha 21 de julio de
2014, que declar improcedente la solicitud de inscripcin
de la frmula y lista de consejeros regionales, presentada
al Gobierno Regional de Huancavelica, departamento de
Huancavelica, por la citada organizacin poltica, con el
objeto de participar en las elecciones regionales de 2014.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-6
El ect or al Especi al de Puno que decl ar
de l i st a de candi dat os al Concej o
Di st r i t al de Copani , pr ovi nci a de
Yunguyo, depar t ament o de Puno
COPANI - YUNGUYO - PUNO
J EE PUNO (EXPEDIENTE N 00183-2014-084)
RECURSO DE APELACION
apelacin interpuesto por Lenin Merma Ramos, personero
legal titular del movimiento regional Proyecto de la
Integracin para la Cooperacin (PICO), en contra de la
Resolucin N 00001-2014-J EE-PUNO/J NE, del 10 de julio
de 2014, emitida por el J urado Electoral Especial de Puno,
que declar improcedente la solicitud de inscripcin de la
lista de candidatos al Concejo Distrital de Copani, provincia
El Peruano
530290
de Yunguyo, departamento de Puno, presentada por la
citada organizacin poltica, con el objeto de participar en las
elecciones municipales del ao 2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Sobre la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos
Con fecha 7 de julio de 2014, Lenin Merma Ramos,
personero legal titular acreditado ante el J urado Electoral de
Puno (en adelante J EE) del movimiento regional Proyecto
de la Integracin para la Cooperacin (PICO), solicit la
inscripcin de la lista de candidatos al Concejo Distrital de
Copani, provincia de Yunguyo, departamento de Puno, a
efectos de participar en las elecciones municipales 2014.
Posicin del Jurado Electoral Especial de Puno
Mediante Resolucin Nmero 00001-2014-J EE-PUNO/
J NE, del 10 de julio de 2014 (fojas 202), el J EE, declar
improcedente la solicitud de inscripcin de la lista de
candidatos del movimiento regional citado, en virtud de:
a. El acta de elecciones internas del 14 de junio de 2014,
no cumple con los requisitos establecidos en el artculo 25
numeral 25.2, literal c y f, de la Resolucin N 271-2014-J NE,
Reglamento de Inscripcin de Listas de Candidatos para
Elecciones Municipales (en adelante, el Reglamento), por
cuanto no se consigna los nombres completos y nmeros de
documento nacional de identidad (en adelante DNI) de los
candidatos electos para la Municipalidad Distrital de Copani,
asimismo no se encuentra suscrita por Eulogio Marcial
Cari Phati, presidente del comit electoral; por lo tanto, no
es posible establecer que los candidatos presentados en
la solicitud de inscripcin de la lista, hayan sido elegidos y
obedezcan a la voluntad interna de la organizacin poltica,
as como su orden de prelacin.
b. Del acta de elecciones internas se advierte que
dicho acto electoral se realiz de manera irregular, lo que
no podra de materia de subsanacin por ser un acto nico
que debi ser realizado a ms tardar el 16 de junio de 2014,
conforme al cronograma electoral. En consecuencia, al
haberse incurrido en el incumplimiento de las normas sobre
democracia interna, corresponde declarar la improcedencia
de la solicitud de inscripcin presentada.
El 16 de julio de 2014, el personero legal de la referida
organizacin poltica, interpone recurso de apelacin (fojas
208), en contra de la Resolucin N 00001-2014-J EE-PUNO/
J NE, alegando lo siguiente:
a. Las elecciones internas se han llevado a cabo dentro del
plazo comprendido entre el 8 de abril y 16 de junio de 2014,
en observancia del cronograma electoral para el proceso
electoral vigente, habindose cumplido con presentar el Acta
de Elecciones Internas/De Designacin Directa (sic), de fecha
14 de junio de 2014, lo que evidencia la realizacin de tales
elecciones, segn lo estipulado por el artculo 24 de la Ley
N 28094, Ley de Partidos Polticos (en adelante LPP).
b. Con la solicitud de inscripcin de la lista de candidatos
para el referido municipio, se anex el acta de elecciones
internas sin adjuntar los anexos para satisfacer las exigencias
de la ley, por lo que con el presente recurso impugnatorio se
acompaan dichos anexos.
c. Por error involuntario se adjunt el borrador del acta de
elecciones internas, as como se ha obviado en consignar
los nombres completos y nmeros de DNI de los elegidos
[...] y la rma del presidente del comit electoral, razones que
debieron ser objeto de inadmisibilidad para su consiguiente
subsanacin.
CUESTIN EN DISCUSIN
La cuestin en controversia que debe resolver este
Supremo Tribunal Electoral consiste en determinar si el
J EE realiz una debida calicacin de la lista de candidatos,
presentada por la organizacin poltica para el Consejo
Distrital de Copani.
CONSIDERANDOS
Sobre la presentacin de la solicitud de inscripcin
de lista de candidatos
1. Los artculos 6, 7, 8 y 10 de la Ley N 26864, Ley
de Elecciones Municipales (en adelante LEM), establecen
los requisitos, la oportunidad y los documentos, que debe
contener la solicitud de inscripcin de la lista de candidatos a
alcaldes y regidores, en el marco de un proceso electoral.
2. En virtud de lo expuesto, el artculo 25 de la Resolucin
N. 271-2014-J NE, Reglamento de Inscripcin de Listas de
Candidatos para Elecciones Municipales (en adelante el
Reglamento), establece los documentos y requisitos que
las organizaciones polticas deben presentar al momento de
solicitar la inscripcin de sus listas de candidatos, entre ellos,
el numeral 25.2 del Reglamento establece la obligacin de
presentar el acta original o copia certicada rmada por el
personero legal, que contenga la eleccin interna de los
mismos., dicha acta debe incluir los siguientes datos:
a. Lugar y fecha de suscripcin del acta, precisando
lugar y fecha de realizacin del acto de eleccin interna.
b. Distrito electoral (distrito o provincia).
c. Nombre completo y nmero del DNI de los
candidatos elegidos.
d. Modalidad empleada para la eleccin de candidatos,
conforme el artculo 24 de la LPP, aun cuando se haya
presentado para dicha eleccin una lista nica de candidatos.
e. Modalidad empleada para la reparticin proporcional de
candidaturas conforme el artculo 24 de la LPP, y de acuerdo
a lo sealado en su estatuto, norma de la organizacin
interna o reglamento electoral. La lista de candidatos debe
respetar el cargo y orden resultante de la eleccin interna.
f. Nombre completo, nmero del DNI y rma de los
miembros del comit electoral o de los integrantes del
rgano colegiado que haga sus veces, quienes debern
rmar el acta.(nfasis agregado).
3. El artculo 29 del Reglamento regula la improcedencia
de la referida solicitud de inscripcin, frente al incumplimiento
de las normas que regulan el ejercicio de la democracia
interna.
4. A la luz de la normativa expuesta, resulta claro que
el acta de eleccin interna es el documento determinante a
efectos de vericar si la organizacin poltica ha cumplido
o no con las disposiciones de democracia interna conforme
a la Ley de Partidos Polticos, su estatuto y reglamento
electoral.
5. Previo a analizar el caso materia de autos, resulta
necesario sealar que, el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones ha sealado que existen tres momentos en los
documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos
exigidos para la inscripcin de listas de candidatos: a) con
la presentacin de la solicitud de inscripcin de listas de
candidatos, b) durante el periodo de calicacin de la solicitud
de inscripcin y c) durante el perodo de subsanacin,
siempre y cuando se trate de requisitos subsanables. Con
ello no se pretende legitimar ni avalar un cambio o reemplazo
en las actas de elecciones internas, sino admitir que se
presenten actas que, encontrndose dentro del plazo para
la realizacin de dichas elecciones internas, complementen
o subsanen los errores de la primera, haciendo expresa
referencia a esta ltima.
6. Por ello, este Supremo Tribunal Electoral, estima
que no corresponde en esta instancia valorar los medios
probatorios presentados con el recurso impugnatorio y
posteriores a l.
7. En el presente caso, se constata que el acta de eleccin
interna, de fecha 14 de junio de 2014 (fojas 153), presentada
por el movimiento regional conjuntamente con la solicitud de
inscripcin de la lista de candidatos, el 7 de julio de 2014 (fojas
151), no cumple con el requisito dispuesto en el artculo 25,
numeral 25.2, literales c y f, del Reglamento, por cuanto en
dicha acta no se consigna la ubicacin, el nombre completo
y nmero de documento nacional de identidad (en adelante
DNI) de los candidatos elegidos, as como la rma de Eulogio
Marcial Cari Phati, presidente del comit electoral.
8. En efecto, de la revisin del acta, denominada Acta de
elecciones internas/de designacin directa de candidatos,
se seala que se realizaron elecciones con voto universal,
libre, voluntario, igual, directo y secreto de los aliados de
una lista nica de candidatos. Por otro lado, se aprecia en el
acta que la referida lista nica de candidatos no gura en el
documento cuestionado, por ende, no se puede denir sobre
qu candidatos, los aliados a dicha organizacin poltica
llevaron a cabo su eleccin. De igual manera, se advierte
que en la parte referida a la determinacin de candidatos,
El Peruano
530291
espacio donde se consignan el cargo, apellidos y nombres,
N de DNI, sexo, edad, miembro CNCCyPO y rma, dicha
informacin se encuentra en blanco o vaca.
9. En consecuencia, este colegiado considera que el
acta de eleccin interna presentada con la solicitud de
inscripcin de la lista no reeja su n en s misma en cuanto
se pretende armar que se llev a cabo una eleccin de
candidatos, cuando no se seala ni identica a los individuos
que participaron en ese acto y mucho menos se puede llegar
a concluir una determinacin de los mismos, no puede haber
un resultado si no se determina sobre quines se da.
10. Cabe sealar, que entre la presentacin de la
solicitud de inscripcin de la lista de candidatos y la fecha
de noticacin de la resolucin impugnada, el recurrente no
advirti ni procur corregir el error que ahora seala en su
medio impugnatorio. Adems, no resulta coherente que el
apelante sostenga que se olvidara de adjuntar los anexos y
luego seale que se adjunt el borrador del acta de eleccin
interna, tampoco resulta lgico o razonable que el acta que
se presenta con el recurso impugnatorio, no fuera presentada
al momento de la inscripcin de la lista de candidatos,
mxime si data de fecha anterior a la presentacin de la
solicitud de inscripcin, vale decir, al 7 de julio de 2014, sino
que es presentada recin despus de que la solicitud fuera
declarada improcedente, lo que permitira concluir que el n
perseguido a travs del presente recurso de apelacin es, en
realidad, tratar de subsanar una observacin o requisito que
no se cumpli en su oportunidad.
11. Finalmente cabe precisar que las resoluciones
emitidas por el J EE u otros J urados Electorales Especiales,
que se adjuntan al escrito de apelacin, han sido dadas
dentro de la autonoma que les corresponde a dichos
rganos electorales temporales, por lo tanto, de no mediar
algn recurso impugnatorio, este Supremo Tribunal no podr
asumir plena jurisdiccin respecto de las mismas, ni podrn
ser tomadas a efectos de emitir el presente pronunciamiento.
Respecto de la Resolucin N 0047-2014-J NE, se tiene que
no versa sobre un caso similar al presente, por cuanto se
estuvo ante un supuesto de interpretacin de los documentos
presentados toda vez que s se tena plena identicacin
de los candidatos elegidos, razn por la cual este alegato
carece de sustento en el presente caso.
12. En consecuencia, a juicio de este Supremo Tribunal
Electoral, no se ha cumplido con determinar a los candidatos
que habran sido elegidos por la organizacin poltica en el
proceso de elecciones internas de fecha 14 de junio de 2014
y que se consignan en la solicitud de inscripcin presentada,
por ende, al no haberse acreditado el cumplimiento de
los requisitos y exigencias establecidos en el artculo 25,
numeral 25.2 del Reglamento, corresponde desestimar el
recurso de apelacin interpuesto, y conrmar la resolucin
venida en grado.
Por lo tanto, el Pleno del J urado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Lenin Merma Ramos, personero
legal titular del movimiento regional Proyecto de la
Integracin para la Cooperacin (PICO); y, en consecuencia
CONFIRMAR la Resolucin N 00001-2014-J EE-PUNO, del
10 de julio de 2014, que declar improcedente la solicitud de
inscripcin de la lista de candidatos de dicha organizacin
poltica al Concejo distrital de Copani, provincia de Yunguyo,
departamento de Puno, para participar en las Elecciones
Regionales y Municipales 2014.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-7
Revocan r esol uci n del J ur ado El ect or al
Especi al de Tr uj i l l o en ext r emo que
decl ar i mpr ocedent e i nscr i pci n de
candi dat ur a de i nt egr ant es de l i st a
de candi dat os al Concej o Di st r i t al
de Fl or enci a de Mor a, pr ovi nci a de
Tr uj i l l o, depar t ament o de La Li ber t ad
FLORENCIA DE MORA - TRUJ ILLO - LA LIBERTAD
J EE TRUJ ILLO (EXPEDIENTE N 249-2014-051)
RECURSO DE APELACIN
apelacin interpuesto por Gerardo Antonio Nieto Grau,
Humanista Peruano, en contra de la Resolucin N 0002-
2014-J EE-TRUJ ILLO/J NE, de fecha 17 de julio de 2014,
emitida por el J urado Electoral Especial de Trujillo, en el
extremo que declar improcedente la inscripcin de la
candidatura de Csar Augusto Castillo Barrantes y Roque
Pablo vila Saavedra, integrantes de la lista de candidatos
al Concejo Distrital de Florencia de Mora, provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, presentada por la
citada organizacin poltica, con el objeto de participar en
ANTECEDENTES
Con fecha 7 de julio de 2014, Gerardo Antonio Nieto
Grau, personero legal titular de la organizacin poltica
Partido Humanista Peruano, present ante el J urado
Electoral Especial de Trujillo (en adelante J EE) su solicitud
de inscripcin de lista de candidatos al Concejo Distrital
de Florencia de Mora, provincia de Trujillo, departamento
de La Libertad, a n de participar en las elecciones
municipales de 2014.
Mediante Resolucin N 0001-2014-J EE-TRUJ ILLO/
J NE (fojas 75), de fecha 10 de julio de 2014, el J EE declar
inadmisible la solicitud de inscripcin de candidatos
presentada por la referida organizacin poltica, requiriendo,
entre otros, respecto al candidato Roque Pablo vila
Saavedra, que se presente el original o copia legalizada
del cargo de la solicitud de licencia, sin goce de haber,
dirigida al Hospital de Apoyo I Florencia de Mora - Essalud,
respecto al candidato Csar Augusto Castillo Barrantes,
adjunte los documentos que permitan corroborar, en forma
convincente, el domicilio al tiempo mnimo requerido dentro
de la circunscripcin a donde postulan.
titular de la organizacin poltica present un escrito de
subsanacin (fojas 82), adjuntando, entre otros, original
de constancia de permiso que el Hospital I de Florencia
de Mora - Essalud otorg a Roque Pablo vila Saavedra,
original del brevete del candidato Csar Augusto Castillo
Barrantes.
Mediante Resolucin N 0002-2014-J EE-TRUJ ILLO/
J NE (fojas 75), de fecha 17 de julio de 2014, el J EE
declar improcedente la solicitud de inscripcin de los
siguientes candidatos:
a. Csar Augusto Castillo Barrantes, sealando que la
licencia de conducir que adjunta con el escrito de subsanacin
no constituye un documento fehaciente que acredite su
domicilio real, ni el domicilio mltiple permitido por ley,
contravinindose lo exigido en el artculo 6, numeral 2 de la
Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales (en adelante
LEM), y en los artculos 22, literal b, y 25, numeral 25.10, de
la Resolucin N 271-2014-J NE, que aprob el Reglamento
de Inscripcin de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales (en adelante, Reglamento de inscripcin).
b. Roque Pablo vila Saavedra, sealando que el
escrito de autorizacin emitida por la entidad pblica
donde labora no tiene el mrito suciente exigido por
las normas electorales, por cuanto debe presentar la
solicitud de licencia, sin goce de haber, ante la entidad
pblica donde labora, lo que implica que estara inmerso
El Peruano
530292
en el impedimento para postular, de acuerdo al artculo
8, numeral 8.1, literal e, de la LEM, incumpliendo con lo
exigido en los artculos 22, litera d, y 25, numeral 25.9, del
Reglamento.
Con fecha 22 de julio de 2014, el personero legal titular
de la organizacin poltica interpuso recurso de apelacin
en contra de la Resolucin N 0002-2014-J EE-TRUJ ILLO/
J NE (fojas 75), en el extremo que declar improcedente
la inscripcin de la candidatura de Roque Pablo vila
Saavedra y Csar Augusto Castillo Barrantes, bajo los
siguientes argumentos:
a. El candidato Roque Pablo vila Saavedra present
autorizacin del jefe de personal del Hospital I Florencia
de Mora - Essalud, donde se transcribe que la entidad
pblica autoriza al mismo para que pueda participar en
las elecciones correspondientes, y por lo tanto, no se
encuentra impedido de postular; es ms, se adjunta al
presente recurso un nuevo documento donde se solicita
licencia, sin goce de haber, por treinta das con el cual
corrobora el primer documento.
b. El candidato Csar Augusto Castillo Barrantes
present licencia de conducir en original, donde se
puede apreciar que dicho documento fue emitido el ao
2010, teniendo como fecha de vencimiento el ao 2013,
documento ocial que s permite tener constancia certera
del requisito exigido por las normas electorales; en ese
sentido, se debe vericar cundo fue emitido dicho
documento ocial, por cuanto el medio probatorio s cumple
con ms de dos aos de residencia del candidato, adems
de que se adjunta constancia de domicilio en donde se
especica que el candidato reside en el distrito de Florencia
de Mora, desde su nacimiento hasta la actualidad.
CONSIDERANDOS
Sobre la solicitud de licencia del candidato Roque
Pablo vila Saavedra
1. El literal e del numeral 8.1 del artculo 8 de la LEM
dispone que no pueden ser candidatos en las elecciones
municipales Los trabajadores y funcionarios de los Poderes
Pblicos, as como de los organismos y empresas del
Estado y de las Municipalidades, si no solicitan licencia sin
goce de haber, la misma que debe serles concedida treinta
(30) das naturales antes de la eleccin. Con relacin a las
caractersticas que debe reunir tal licencia, el numeral 25.9
del artculo 25 del Reglamento de inscripcin dispone que
las organizaciones polticas deben presentar, al momento
de solicitar la inscripcin de su lista de candidatos:
25.9 El original o copia legalizada del cargo de la
solicitud de licencia sin goce de haber, en el caso de aquellos
ciudadanos que deben cumplir con dicha exigencia para
postular, de acuerdo con el artculo 8, numeral 8.1, literal
e, de la LEM.
Tratndose de trabajadores cuya relacin laboral
tenga como fecha de vencimiento treinta das naturales
antes de la eleccin, debern presentar el original o copia
legalizada del contrato vigente donde se consigne su fecha
de vencimiento.
Los candidatos que ejerzan funcin docente en el
sector pblico no estn obligados a solicitar la licencia a
que se reere el artculo 8.1, literal e, de la LEM.
2. Asimismo, conforme ha sido sealado por este
Supremo Tribunal Electoral, en reiterados pronunciamientos,
tales como las Resoluciones N 1948-2010-J NE y N
461-2011-J NE, los ciudadanos referidos en el literal e del
numeral 8.1 del artculo 8 de la LEM que pretendan ser
candidatos en elecciones municipales deben solicitar sus
licencias antes de que culmine el plazo para la presentacin
de listas de candidatos esto es, hasta el 7 de julio de 2014
para el proceso de Elecciones Regionales y Municipales
2014, ya que, de aceptarse la presentacin de dicho
documento con cargo de recepcin posterior a tal fecha, se
estara permitiendo indebidamente la participacin de un
candidato que, vencido el plazo establecido por la norma,
no ha cumplido con los requisitos exigidos por ley.
3. En el caso concreto se advierte que ante el
requerimiento del cargo de la solicitud de licencia del
candidato Roque Pablo vila Saavedra, efectuado
mediante Resolucin N 0001-2014-J EE-TRUJ ILLO/J NE,
el personero legal titular de la organizacin poltica present
el original de la constancia de autorizacin suscrita por el
jefe de Recursos Humanos del Hospital I Florencia de
Mora - Essalud, de fecha 4 de julio de 2014, mediante el
cual queda concedido el permiso correspondiente para su
participacin en las elecciones, documento que permitira
advertir que existi una comunicacin previa del candidato
con la entidad para la cual labora sobre su participacin en
las elecciones municipales de 2014; ms an, se puede
corroborar con la solicitud de licencia, sin goce de haber,
presentada con fecha 4 de julio de 2014, fecha anterior a la
culminacin del plazo para presentacin de listas, esto es,
hasta el 7 de julio de 2014, con lo cual este rgano electoral
determina que, en virtud de los documentos presentados,
dicho candidato present su solicitud de licencia, sin goce
de haber, dentro del plazo establecido.
Sobre el requisito de domicilio del candidato Csar
Augusto Castillo Barrantes
4. De acuerdo con lo establecido por el artculo 6,
numeral 2, de la LEM, concordado con el artculo 22, literal
b, del Reglamento de inscripcin, establece como requisito,
para ser candidato a cualquiera de los cargos municipales,
domiciliar en la provincia o el distrito en donde se postula,
cuando menos dos aos continuos anteriores a la fecha
del vencimiento del plazo para la presentacin de lista de
candidatos, en el presente caso el 7 de julio de 2014.
Asimismo, el artculo 25, numeral 25.10, del Reglamento
de inscripcin, que regula los documentos que deben
presentarse con la solicitud de inscripcin de listas de
candidatos, respecto de aquellos destinados a acreditar el
periodo de domicilio en la circunscripcin, de los candidatos,
establece lo siguiente:
Artculo 25.- Documentos que se presentan al
momento de solicitar la inscripcin de la lista de
candidatos
Las organizaciones polticas deben presentar los
siguientes documentos al momento de solicitar la inscripcin
de su lista de candidatos:
[...]
25.10 En caso que el DNI del candidato no acredite
el tiempo de domicilio requerido, deber presentar
original o copia legalizada del o los documentos con
fecha cierta, que acrediten los dos aos del domicilio,
en la circunscripcin en la que se postula.
[...].
5. De la copia del documento nacional de identidad
(en adelante DNI) del ciudadano Csar Augusto Castillo
Barrantes, candidato a alcalde, se verica que consigna
como su domicilio jirn 8 de setiembre N 1135, del distrito
de Florencia de Mora, provincia de Trujillo, departamento de
La Libertad; este documento tiene como fecha de emisin
el 27 de agosto de 2012, dicho documento no acreditara el
periodo mnimo requerido de domicilio en el distrito donde
postula.
6. Sin embargo, se debe sealar que de la consulta de
los padrones electorales de los aos 2012, 2013 y 2014,
se tiene que el ubigeo del domicilio del candidato Csar
Augusto Castillo Barrantes estuvo consignado en el distrito
de Florencia de Mora, provincia de Trujillo, departamento
de La Libertad, y no registr cambio alguno a otro distrito,
por lo tanto, se puede colegir que dicho candidato, s
cumple con el periodo mnimo requerido en el distrito en
el cual postula.
En consecuencia, en el presente caso, al haberse
cumplido con las exigencias de las normas electorales
vigentes respecto a la solicitud de licencia y la vericacin
del domicilio de los candidatos en cuestin, corresponde
declarar fundado el recurso de apelacin, revocar la
resolucin venida en grado, y disponer que el J EE contine
con el trmite correspondiente.
RESUELVE
apelacin interpuesto por Gerardo Antonio Nieto Grau,
Humanista Peruano, y REVOCAR la Resolucin N 0002-
2014-J EE-TRUJ ILLO/J NE, de fecha 17 de julio de 2014,
emitida por el J urado Electoral Especial de Trujillo, en el
El Peruano
530293
extremo que declar improcedente la inscripcin de la
candidatura de Csar Augusto Castillo Barrantes y Roque
Pablo vila Saavedra, integrantes de la lista de candidatos
al Concejo Distrital de Florencia de Mora, provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, presentada por la
citada organizacin poltica, con el objeto de participar en
Artculo Segundo.- DISPONER que el J urado Electoral
Especial de Trujillo, contine con el trmite correspondiente,
teniendo en cuenta los considerandos 3 y 6 de la presente
resolucin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-8
El ect or al Especi al de J auj a que decl ar
de candi dat o a al cal de del Concej o
Di st r i t al de Acol l a, pr ovi nci a de J auj a,
depar t ament o de J unn
ACOLLA - J AUJ A - J UNN
J EE J AUJ A (EXPEDIENTE N 0024-2014-047)
RECURSO DE APELACIN
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso
de apelacin interpuesto por Vctor Ral Vsquez Inga,
personero legal titular del movimiento regional Movimiento
Regional Independiente con el Per, acreditado ante
el J urado Electoral Especial de J auja, en contra de la
Resolucin N 0002-2014-J EE-J AUJ A/J NE, del 12 de julio
de 2014, solo en el extremo que declar improcedente la
solicitud de inscripcin del candidato al Concejo Distrital de
Acolla, provincia de J auja, departamento de J unn, Martn
Flix Snchez Prez, con el objeto de participar en las
elecciones municipales de 2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El 6 de julio de 2014, Vctor Ral Vsquez Inga,
personero legal titular de la organizacin poltica Movimiento
Regional Independiente con el Per, presenta su solicitud
de inscripcin de la lista de candidatos al Concejo Distrital
de Acolla, provincia de J auja, departamento de J unn (fojas
56 a 57).
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-J AUJ A/J NE, del
7 de julio de 2014, el J urado Electoral Especial de J auja (en
adelante J EE) declar inadmisible la solicitud de inscripcin
de listas de candidatos, presentada por la organizacin
poltica Movimiento Poltico Regional Independiente con
el Per, al advertir que la documentacin acompaada
a dicha solicitud no causa conviccin para acreditar que
el candidato a alcalde Martn Flix Snchez Prez tenga
domicilio en el ubigeo de postulacin por el tiempo mnimo
exigido por las normas electorales. Los documentos que se
presentaron para acreditar el domicilio del referido candidato
son: a) copia del Documento Nacional de Identidad (en
adelante DNI), expedido el 12 de junio de 2014; b) copia
del DNI expedido el 26 de setiembre de 2007; c) original del
recibo de servicio expedido por Electrocentro, por el mes
de mayo de 2014, a nombre de J orge Snchez Rosales;
d) certicado domiciliario expedido por el juez de paz de
primera nominacin de Acolla; e) certicado de posesin
de un inmueble ubicado en el distrito de Acolla, expedido
por el juez de paz de primera nominacin de Acolla (fojas
49 a 52).
titular de la organizacin poltica Movimiento Regional
Independiente con el Per, agreg otros documentos como
contratos de servicios, de fechas 3 de enero de 2012, 23 de
noviembre de 2011, 3 de abril de 1985, y copia legalizada
de su licencia de conducir (fojas 11 a 16).
Por Resolucin N 0002-2014-J EE-J AUJ A/J NE, del 12
de julio de 2014, entre otros puntos, se declar improcedente
la solicitud de inscripcin del candidato a alcalde al Concejo
Distrital de Acolla, provincia de J auja, departamento de
J unn, Martn Feliz Snchez Prez, al considerar que la
organizacin poltica Movimiento Regional Independiente
con el Per no haba cumplido con adjuntar prueba nueva
que desvirte la observacin advertida en la Resolucin N
001-2014-J EE-J AUJ A/J NE, del 7 de julio de 2014.
titular de la organizacin poltica Movimiento Regional
Independiente con el Per, interpone recurso de apelacin
en contra de la Resolucin N 0002-2014-J EE-J AUJ A/J NE,
argumentando que el candidato Martn Flix Snchez
Prez suscribi diversos contratos de trabajo con personas
naturales y jurdicas, con lo que acredita la estada y
permanencia en el distrito de Acolla.
CUESTIN EN DISCUSIN
La cuestin controvertida que ha de resolver este
Supremo Tribunal Electoral consiste en determinar si
Martn Flix Snchez Prez, candidato a alcalde, cumpli
con acreditar el tiempo mnimo de domicilio de dos aos en
la circunscripcin a la que postula.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 6, numeral 2, de la Ley N 26864, Ley de
Elecciones Municipales (en adelante LEM) seala que para
ser elegido alcalde se requiere domiciliar en el distrito donde
se postule cuando menos dos aos continuos; asimismo, el
artculo 22, literal b, del Reglamento de Inscripcin de Listas
de Candidatos para Elecciones Municipales aprobado
mediante Resolucin N 271-2014-J NE (en adelante, el
Reglamento de Inscripcin), establece que los candidatos
que participan en el proceso de elecciones municipales
debern domiciliar en la provincia o el distrito donde se
postule, cuando menos dos aos continuos, cumplidos
hasta la fecha lmite para la presentacin de la solicitud de
inscripcin de listas de candidatos.
2. De acuerdo con lo estipulado en el artculo 25,
numeral 25.10, del Reglamento de Inscripcin, en el
caso de que el DNI del candidato no acredite el tiempo
de domicilio requerido, deber presentar original o copia
legalizada del o los documentos con fecha cierta, que
acrediten los dos aos del domicilio, en la circunscripcin
en la que se postula.
3. De la revisin de los presentes actuados, se verica
que la fecha de emisin del DNI actual de Martn Flix
Snchez Prez es 12 de junio de 2014. Si bien es cierto la
fecha de emisin del DNI del candidato es 26 de setiembre
de 2007, y se consigna como domicilio el distrito de Acolla,
dicho documento caduc con fecha 25 de setiembre de
2012.
Por otro lado, el certicado domiciliario, de fecha 15
de mayo de 2014, emitido por el juez de paz de primera
nominacin de Acolla, no acredita los dos aos continuos
de domicilio hasta la fecha lmite de presentacin de
las solicitudes de inscripcin de listas de candidatos,
pues, mediante este tipo de documento, solo es posible
dar constancia de la presencia de una persona en un
determinado domicilio en la fecha de su emisin.
Respecto al recibo emitido por la empresa Electrocentro,
que tiene como fecha de pago el 24 de junio de 2014, y
los contratos de servicios emitidos con fechas 3 de enero
de 2012, 23 de noviembre de 2011 y 3 de abril de 1985,
se verica que estos son documentos que no tienen fecha
cierta, ni demuestran que Martn Flix Snchez Prez haya
domiciliado como mnimo dos aos continuos en el distrito
de Acolla, provincia de J auja, departamento de J unn, hasta
antes del 7 de julio de 2014.
4. Finalmente, de la vericacin de la consulta del
padrn electoral a travs del Sistema Integrado de Procesos
El Peruano
530294
Electorales (SIPE), se advierte que Martn Flix Snchez
Prez registra en el padrn electoral, al 10 de setiembre de
2012, al 10 de diciembre de 2012, al 10 de marzo de 2013,
y al 10 de marzo de 2014, domicilio ubicado en el distrito y
provincia de Chanchamayo, departamento de J unn. Por lo
tanto, se puede establecer que Martn Flix Snchez Prez
no acredita el tiempo mnimo de domicilio previsto en los
artculos 6, numeral 2, de la LEM, y artculo 22, literal b, del
Reglamento de Inscripcin.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Vctor Ral Vsquez Inga,
personero legal titular del movimiento regional Movimiento
Poltico Regional Independiente con el Per, y CONFIRMAR
la Resolucin N 0002-2014-J EE-J AUJ A/J NE, del 12 de
julio de 2014, en el extremo que declar improcedente
la solicitud de inscripcin de Martn Flix Snchez
Prez, candidato a alcalde al Concejo Distrital de Acolla,
provincia de J auja, departamento de J unn, presentada
por la organizacin poltica Movimiento Poltico Regional
Independiente con el Per, con el objeto de participar en
las Elecciones Regionales y Municipales 2014.
Electoral Especial de J auja contine con el trmite
correspondiente.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-9
Decl ar an nul a r esol uci n del J ur ado
El ect or al Especi al de Pat az que decl ar
de l i st a de candi dat os a r egi dur as del
Concej o Di st r i t al de Par coy, pr ovi nci a
de Pat az, depar t ament o de La Li ber t ad
PARCOY - PATAZ - LA LIBERTAD
J EE PATAZ (EXPEDIENTE N 0105-2014-054)
RECURSO DE APELACIN
apelacin interpuesto por Perpetua Francisca J ara Barrios,
personera legal titular del partido poltico Solidaridad
Nacional, en contra de la Resolucin N 0002-2014-J EE-
PATAZ/J NE, del 16 de julio de 2014, emitida por el J urado
Electoral Especial de Pataz, que declar improcedente
la solicitud de inscripcin de lista de candidatos a las
regiduras para el Concejo Distrital de Parcoy, provincia
de Pataz, departamento de La Libertad, presentada por la
citada organizacin poltica con el objeto de participar en
ANTECEDENTES
El 7 de julio de 2014, Perpetua Francisca J ara Barrios,
personera legal titular del partido poltico Solidaridad
Nacional, acreditada ante el J urado Electoral Especial
de Pataz (en adelante J EE), present su solicitud de
inscripcin de lista de candidatos al Concejo Distrital de
Parcoy, provincia de Pataz, departamento de La Libertad.
Con Resolucin N 0001-2014-J EE-PATAZ/J NE
(fojas 232 a 233), del 10 de julio de 2014, el J EE declar
inadmisible la solicitud de inscripcin de lista de candidatos,
requiriendo a la mencionada organizacin poltica
que, dentro del plazo legal, subsane las observaciones
relacionadas al cumplimiento del tiempo de domicilio
en el distrito electoral al que postula. Al respecto, con
el escrito de subsanacin, la citada agrupacin poltica
present los documentos que acreditan el domicilio de los
mencionados candidatos y, adems, present una nueva
acta de designacin directa, la cual expresa que tanto el
candidato a alcalde, as como los candidatos a regidores,
fueron designados directamente.
Mediante Resolucin N 0002-2014-J EE-PATAZ/
J NE (fojas 189 a 193), del 16 de julio de 2014, el J EE
declar improcedente la solicitud de inscripcin de todos
los candidatos a las regiduras para el Concejo Distrital
de Pataz, debido a que a) al momento de subsanar las
omisiones advertidas por el J EE, la referida organizacin
poltica present una nueva acta de designacin directa,
sin fecha, mediante la cual se design directamente
al candidato a alcalde, as como a los candidatos a
las regiduras del distrito electoral en referencia, b) de
acuerdo al estatuto de la citada organizacin poltica
solo los aliados pueden ser candidatos a cargos de
eleccin popular y c) por tanto, al haberse incumplido
las normas de democracia interna, corresponde declarar
la improcedencia de la inscripcin de los candidatos a
regidores y que, sin embargo, se admita al candidato a
alcalde, pues su designacin s ha quedado acreditada
conforme al estatuto.
Con fecha 23 de julio de 2014, la personera legal
titular de la referida agrupacin poltica, interpone recurso
de apelacin en contra de la Resolucin N 0002-2014-
J EE-PATAZ/J NE, solicitando que la misma sea revocada
y, adems, se admita la inscripcin de lista de candidatos,
bajo los siguientes argumentos (fojas 11 a 18):
a) Se observ el cumplimiento de todas las normas
sobre democracia interna, como la determinacin del lugar
en donde se suscribi el acta, la modalidad de eleccin,
entre otras.
b) Ante la observacin advertida en el acta de
elecciones internas primigenia, corresponda que se
declare la inadmisibilidad, mas no la improcedencia.
c) Para acreditar lo argumentado, en el presente
recurso impugnatorio se adjunt una nueva acta de
elecciones internas de fecha 16 de junio.
CUESTIN EN DISCUSIN
A partir de lo sealado, este Supremo Tribunal
Electoral considera que se debe establecer si, en el
presente proceso de inscripcin de lista de candidatos,
el J EE realiz una debida calicacin de la solicitud
presentada por la personera legal del partido poltico
Solidaridad Nacional.
CONSIDERANDOS
1. De acuerdo a la Resolucin N 0082-2014-
J NE, acorde con el artculo 36 de la Ley N 26486, Ley
Orgnica del J urado Nacional de Elecciones, los J urados
Electorales Especiales tienen competencia para recibir
y calicar las solicitudes de inscripcin de listas de
candidatos, resolver tachas, inscribir candidaturas, as
como conocer solicitudes de acreditacin de personeros,
expedientes sobre publicidad estatal, propaganda
electoral, neutralidad, encuestadoras, actas observadas,
impugnaciones de cdula de votacin e identidad de
electores, pedidos de nulidad de eleccin, scalizacin
del proceso electoral y otras que establezcan las leyes
electorales, para, nalmente, proclamar a los candidatos
electos y entregar las respectivas credenciales.
2. El artculo 27 del Reglamento de Inscripcin de
Listas de Candidatos para Elecciones Municipales,
aprobado por Resolucin N 271-2014-J NE (en adelante,
el Reglamento), seala que las etapas del trmite de
solicitud de inscripcin de listas de candidatos son a)
calicacin, b) subsanacin, c) admisin y publicacin y
c) inscripcin. As, en la etapa de calicacin, el J urado
Electoral Especial debe vericar el cumplimiento integral
El Peruano
530295
de los requisitos sealados en el Reglamento, as como
los establecidos en las dems normas electorales, entre
ellas la Ley de Partidos Polticos, en relacin al correcto
ejercicio de la democracia interna al interior de cada
organizacin poltica.
3. De la revisin de los actuados en el caso en
concreto, se aprecia lo siguiente:
Resolucin N 0001-2014-JEE-PATAZ/JNE Resolucin N 0001-2014-JEE-PATAZ/JNE
Declara inadmisible la solicitud de inscripcin
de lista de candidatos, porque de la revisin
de los DNI de los candidatos a regidores
no se acredita el tiempo de domicilio en el
distrito electoral.
Declara improcedente la solicitud de
inscripcin de los candidatos a regidores, en
tanto la nueva acta de designacin directa de
los candidatos a regidores no tiene fecha de
suscripcin, as como tampoco se observa el
cumplimiento de lo dispuesto en el estatuto,
y, asimismo, no se acredit el requisito
del domicilio. Sin embargo, s admite al
candidato a alcalde porque su candidatura
se encuentra conforme a su estatuto.
4. De lo anteriormente esbozado, se tiene que el J EE
no advirti el aparente incumplimiento de los requisitos
sobre democracia interna, puesto que en la Resolucin N
0001-2014-J EE-PATAZ/J NE, que declar la inadmisibilidad
de la solicitud de inscripcin de lista de candidatos, solo
observ el incumplimiento del requisito del domicilio de los
candidatos a regidores al Concejo Distrital de Parcoy y no
se pronunci sobre la presentacin del acta de elecciones
internas y tampoco sobre el cabal cumplimiento de las
normas estatutarias en la realizacin de la democracia
interna para la eleccin de los candidatos de la lista
presentada por la citada organizacin poltica.
A pesar de ello, en la Resolucin N 0002-2014-J EE-
PATAZ/J NE el J EE no se pronunci sobre el cumplimiento
de los requisitos exigidos para el acta de elecciones
internas y/o de designacin directa de los candidatos,
aspectos que no haban sido evaluados en la resolucin
que declar la inadmisibilidad.
5. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral
considera que, al no evaluarse todos los requisitos exigidos
para la admisin de lista de candidatos presentada en la
etapa de calicacin, se ha vulnerado el derecho a la
defensa de la citada organizacin poltica y, por tanto,
corresponde declarar nula la resolucin impugnada.
6. Sin perjuicio de lo anteriormente expresado, resulta
importante sealar que, de la revisin de los padrones
electorales de fechas 10 de junio y 10 de diciembre de
2012, 10 de marzo, 10 de junio, 10 de setiembre y 10 de
diciembre de 2013, as como del 10 de marzo y 7 de junio
de 2014, los ubigeos consignados en los DNI de todos los
candidatos al Concejo Distrital de Pataz, presentados por
la referida organizacin poltica, no han sido modicados,
por lo menos, desde antes del mes de julio de 2012.
Asimismo, cabe precisar que, de la revisin del
acta primigenia, se aprecia que la misma no seala ni
la modalidad de eleccin ni cmo fueron elegidos los
candidatos a regidores, pues solo seala que se invit
a Santos lmer Risco Garca para que sea candidato a
alcalde por la citada organizacin poltica.
7. En consecuencia, en vista de que el J EE no se
pronunci oportunamente sobre el cumplimiento de
las normas de democracia interna del partido poltico
Solidaridad Nacional, corresponde declarar la nulidad de
la resolucin impugnada y disponer que el J EE requiera
el acta de elecciones internas y calique nuevamente la
solicitud de inscripcin de lista de candidatos, tomando
en cuenta tanto las normas estatutarias de la citada
organizacin poltica, as como las normas relacionadas a
las normas sobre designacin directa de los candidatos.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar NULA la Resolucin N 0002-
2014-J EE-PATAZ/J NE, del 16 de julio de 2014, emitida
por el J urado Electoral Especial de Pataz, que declar
improcedente la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos a las regiduras para el Concejo Distrital de
Parcoy, provincia de Pataz, departamento de La Libertad,
presentada por el partido poltico Solidaridad Nacional
con el objeto de participar en las elecciones municipales
de 2014, y, en consecuencia, DISPONER que el citado
J urado Electoral Especial calique nuevamente la referida
solicitud con arreglo a los considerandos 6 y 7.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-10
El ect or al Especi al de Huar az que
Consej o Regi onal de ncash
NCASH
J EE HUARAZ (EXPEDIENTE N 00172-2014-004)
RECURSO DE APELACIN
apelacin interpuesto por Descartes Cayetano Moreno
Guzmn, personero legal titular del Movimiento Regional Ande
- Mar, inscrito en el Registro de Organizaciones Polticas, en
contra de la Resolucin N 003-2014-J EE-HUARAZ/J NE, del
18 de julio de 2014, la cual declar improcedente la solicitud
de inscripcin de lista de candidatos al Consejo Regional de
ncash, presentada por el citado movimiento regional, para
participar en las elecciones regionales de 2014.
ANTECEDENTES
Sobre el procedimiento de inscripcin de lista de
candidatos
El 7 de julio de 2014, Descartes Cayetano Moreno
Guzmn, personero legal titular del Movimiento Regional
Ande - Mar, present ante el J urado Electoral Especial de
Huaraz (en adelante J EE) su solicitud de inscripcin de lista
de candidatos al Consejo Regional de ncash (fojas 2 a 5).
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-HUARAZ/J NE,
del 10 de julio de 2014 (fojas 387 y 388), integrada por
Resolucin N 002-2014-J EE-HUARAZ/J NE, del 14 de
julio de 2014 (fojas 414 y 415), el J EE declar inadmisible
la solicitud de inscripcin, al observar el incumplimiento
de determinados requisitos de los candidatos, as como
la transgresin a las normas que regulan el ejercicio de la
democracia interna.
Mediante Resolucin N 003-2014-J EE-HUARAZ/J NE,
del 18 de julio de 2014 (fojas 446 a 451), el J EE declar
improcedente la solicitud de inscripcin, por el incumplimiento
de las normas que regulan el ejercicio de la democracia
interna, toda vez que la candidata a vicepresidente regional
as como diecinueve candidatos a consejeros titulares y
veinte candidatos a consejeros accesitarios no tienen la
condicin de aliados, vulnerando lo dispuesto en el artculo
62 del estatuto del referido movimiento regional, de acuerdo
con el cual, para ser candidato a presidente, vicepresidente, o
consejeros regionales se requiere tener un ao de aliado.
Consideraciones del apelante
Con fecha 24 de julio de 2014 (fojas 453 a 478), el
mencionado personero legal titular interpone recurso de
apelacin en contra de la Resolucin N 003-2014-J EE-
HUARAZ/J NE, solicitando que la misma sea revocada,
alegando que a) el Movimiento Regional Ande - Mar
nace con fecha 26 de junio de 2014, de acuerdo con la
Resolucin N 268-2014-ROF, adquiriendo a dicha fecha
personera jurdica y existencia legal, en consecuencia, no
El Peruano
530296
se puede exigir la aplicacin del literal a del artculo 61 del
estatuto, contar con un ao de aliado, b) los literales b
y c del artculo 61 del estatuto facultan al comit ejecutivo
electoral a invitar candidatos y aquello que la legislacin
electoral establezca, lo cual no es contradictorio con el literal
d del artculo 9 del reglamento electoral de la organizacin
poltica, el cual precisa que para ser elegido candidato a
elecciones regionales y municipales se requiere ser aliado
y/o simpatizante del Movimiento Regional Ande - Mar y c)
el J EE omiti pronunciarse sobre las dems observaciones
precisadas en la Resolucin N 001-2014-J EE-HUARAZ/
J NE.
A n de acreditar sus armaciones presenta seis
resoluciones expedidas por el J urado Electoral Especial del
Santa, mediante las cuales se admite y publica la solicitud de
inscripcin de lista de candidatos del Movimiento Regional
Ande - Mar (fojas 480 a 491).
CUESTIN EN DISCUSIN
considera que se debe establecer si, en el presente proceso
de inscripcin de lista de candidatos, el J EE ha realizado una
debida calicacin de la solicitud presentada por el personero
legal titular del Movimiento Regional Ande - Mar.
CONSIDERANDOS
Respecto a las normas sobre democracia interna
Polticos, establece que la eleccin de autoridades y
candidatos de los partidos polticos y movimientos de
alcance regional o departamental debe regirse por las
normas de democracia interna establecidas en la presente
ley, el estatuto y el reglamento electoral de la agrupacin
poltica.
2. El artculo 26, numeral 26.2, del Reglamento de
Inscripcin de Frmulas y Listas de Candidatos para
Elecciones Regionales, aprobado por Resolucin N
272-2014-J NE (en adelante, el Reglamento), seala los
documentos que deben presentar las organizaciones
de sus candidatos, entre ellos, el original del acta, o copia
certicada rmada por el personero legal, la cual debe
contener la eleccin interna de los candidatos presentados.
3. En el caso materia de autos, el J EE declar
improcedente la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos presentada por el Movimiento Regional Ande
- Mar para el Consejo Regional de ncash, por considerar
que se vulneraron las normas sobre democracia interna,
en razn de que la candidata a vicepresidenta regional as
como diecinueve candidatos a consejeros titulares y veinte
candidatos a consejeros accesitarios no cumplan con el
requisito de un ao de aliacin. Siendo ello as, resulta
necesario tener en consideracin lo establecido en el
estatuto del mencionado movimiento regional con relacin a
los requisitos que deben cumplir los candidatos para ocupar
cargos de eleccin popular, a n de establecer si estos
deben o no ser aliados.
4. Sobre el particular, si bien la recurrida hace referencia
al artculo 62 del estatuto del movimiento regional Ande -
Mar, es el artculo 61 el que seala los requisitos para ser
candidato regional, el mismo que establece lo siguiente:
Artculo 61.- Para ser candidato a presidente,
vicepresidente o consejeros regionales se requiere:
a. Tener UN (01) ao de aliado.
b. Ser invitado por el Comit Ejecutivo Regional
c. Lo que la legislacin electoral establece. (nfasis
agregado).
5. Sobre el particular cabe precisar que esta disposicin se
ubica en el Captulo XI de los aliados, por lo mismo permite
colegir que los requisitos previstos en la norma precitada,
nicamente son exigibles a quienes teniendo la condicin de
aliadosdeseen postular a un cargo de eleccin popular.
Por el contrario, en el Captulo XII del estatuto, referido a la
democracia interna, no se encuentra regulado ningn tipo
de requisito o condicin que deben cumplir los candidatos a
cargos de eleccin popular, menos an se establece como
prohibicin que postulen a estos cargos quienes no tienen la
condicin de aliados a la citada organizacin poltica.
6. Por consiguiente, frente a la falta de regulacin antes
mencionada, se inere que no existe prohibicin para que
algn candidato a eleccin popular pueda ser no aliado a la
citada organizacin poltica. En concordancia con lo expuesto,
se tiene que el Captulo II - De los requisitos e impedimentos
para ser candidatos a elecciones regionales y municipales,
del reglamento electoral de la citada organizacin poltica
(fojas 423 a 431), seala lo siguiente:
Artculo 9.- Para ser elegido candidato a elecciones
regionales y municipales 2014, se requiere:
a. Ser ciudadano en ejercicio y tener Documento
Nacional de Identidad.
b. Candidato Municipal: Domiciliar en [la] provincia o
distrito que se postula cuando menos dos aos continuos.
c. Candidato Regional: Domiciliar en la provincia que
postula cuando menos tres aos continuos.
d. Ser aliado y/o simpatizante del Movimiento Regional
Ande Mar.
e. Ser invitado por el COER.
f. Estar al da en sus obligaciones.(nfasis agregado).
7. En consecuencia, no existiendo mandato expreso
que disponga como condicin que nicamente los
aliados pueden participar en las elecciones internas de
la organizacin poltica, la eleccin interna realizada por el
Movimiento Regional Ande Mar no ha vulnerado las normas
de democracia interna, por tanto, corresponde amparar el
recurso de apelacin y devolver los actuados al J EE, a n de
que continu con la calicacin de la presente solicitud.
RESUELVE
apelacin interpuesto por Descartes Cayetano Moreno
Guzmn, personero legal titular del Movimiento Regional
Ande - Mar; en consecuencia, REVOCAR la Resolucin
N 003-2014-J EE-HUARAZ/J NE, del 18 de julio de 2014, la
cual declar improcedente la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos al Consejo Regional de ncash, presentada por el
citado movimiento regional para participar en las elecciones
regionales de 2014.
Artculo Segundo.- DISPONER que el J urado Electoral
Especial de Huaraz contine con la calicacin de la presente
solicitud de inscripcin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-11
El ect or al Especi al de Cusco que
Concej o Di st r i t al de Sayl l a, pr ovi nci a y
depar t ament o de Cusco
SAYLLA - CUSCO - CUSCO
RECURSO DE APELACIN
El Peruano
530297
apelacin interpuesto por Mariano Baca Anaya, personero
legal titular del Partido Democrtico Somos Per, acreditado
ante el J urado Electoral Especial de Cusco, en contra de
la Resolucin N 001-2014-J EE-CUSCO/J NE, del 16 de
julio de 2014, la cual declar improcedente la solicitud de
Saylla, provincia y departamento de Cusco, presentada por
el citado partido poltico para participar en las elecciones
ANTECEDENTES
Sobre la solicitud de inscripcin
El 7 de julio de 2014, Mariano Baca Anaya, personero
legal titular del Partido Democrtico Somos Per, present
ante el J urado Electoral Especial de Cusco (en adelante
J EE) su solicitud de inscripcin de lista de candidatos al
Concejo Distrital de Saylla, provincia y departamento de
Cusco (fojas 51 y 52).
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-CUSCO/J NE,
del 16 de julio de 2014, (fojas 43 a 45), el J EE declar
improcedente la referida solicitud de inscripcin, al
considerar que se han transgredido las normas que regulan
el ejercicio de la democracia interna, toda vez que a) de
acuerdo con el acta de eleccin interna, de fecha 15 de
junio de 2014, se eligi a Maribel Muoz Cceres como
candidata a regidora N 5, sin embargo, en la referida
solicitud se registra a Lina Lisbeth Illapuma Mendoza
en esta ubicacin, pese a que esta no fue elegida en
elecciones internas, b) el acta de adenda de recticacin y
aclaracin de candidatura, de fecha 7 de julio de 2014, se
efectu fuera del plazo que exige el artculo 22 de la Ley N
28094, Ley de Partidos Polticos (en adelante LPP) y c) en
el acta de adenda de recticacin se excluye a la candidata
Maribel Muoz Cceres con el argumento de que no tiene
domicilio en el distrito de Saylla y que, de acuerdo con la
consolidacin de votos, se eligi a Lina Lisbeth Illapuma
Mendoza.
Consideraciones del apelante
Con fecha 24 de julio de 2014 (fojas 1 a 9), el personero
legal titular interpone recurso de apelacin en contra de la
Resolucin N 001-2014-J EE-CUSCO/J NE, solicitando
que la misma sea revocada, alegando que, debido a un
error involuntario de los miembros del rgano electoral,
en el acta de recticacin, de fecha 7 de julio de 2014, se
consign a Lina Lisbeth Illapuma Mendoza como parte de
la lista ganadora, pese a que no existi ningn error en
el escrutinio, correspondiendo esta ubicacin a Maribel
Muoz Cceres.
A n de acreditar sus armaciones presenta, entre
otros documentos, acta de nacimiento, copia legalizada de
DNI, certicado de inscripcin del Reniec, dos certicados
domiciliarios y tasa por inscripcin correspondiente de
Maribel Muoz Cceres (fojas 28 a 33).
CUESTIN EN DISCUSIN
considera que se debe establecer si, en el presente proceso
de inscripcin de lista de candidatos, el J EE ha realizado
una debida calicacin de la solicitud presentada.
CONSIDERANDOS
Respecto a las normas sobre democracia interna
1. El artculo 19 de la LPP establece que la eleccin
de autoridades y candidatos de los partidos polticos y
movimientos de alcance regional o departamental debe
regirse por las normas de democracia interna establecidas
en la presente ley, el estatuto y el reglamento electoral de
la agrupacin poltica.
2. El artculo 25, numeral 25.2, del Reglamento de
Inscripcin de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales, aprobado por Resolucin N 271-2014-J NE
(en adelante, el Reglamento), seala los documentos que
deben presentar las organizaciones polticas al momento
de solicitar la inscripcin de la lista de sus candidatos,
entre ellos, el original del acta, o copia certicada rmada
por el personero legal, la cual debe contener la eleccin
interna de los candidatos presentados.
3. De la revisin de los actuados, se aprecia que la
solicitud de inscripcin presentada por el personero legal
titular del Partido Democrtico Somos Per, registra a Lina
Lisbeth Illapuma Mendoza como candidata a regidora N 5,
pese a que en el proceso de democracia interna se eligi
a Maribel Muoz Cceres como candidata a regidora N 5,
conforme se advierte del acta de eleccin acompaada a la
mencionada solicitud.
Cabe precisar que esta inconsistencia intent ser
superada acompaando a la solicitud de inscripcin el
acta denominada convocatoria y adenda de aclaracin y
recticacin de candidatura a regidora de la seorita Lina
Lisbeth Illapuma Mendoza, en la cual el rgano electoral
descentralizado seal lo siguiente:
[...] con la nalidad de ver el tema de la observacin
efectuada respecto a la seorita Maribel Muoz Cceres,
en cuanto esta no tiene domicilio en la jurisdiccin
del distrito de Saylla, habiendo sido considerada
como quinta regidora en la lista de candidatos [...], esto
considerado en forma errnea cuando en realidad acorde
a la consolidacin de votos de las elecciones internas
de candidatos a Alcaldes y Regidores esto es para la
Municipalidad Distrital de Saylla, se haba elegido a la
persona de LINA LISBETH ILLAPUMA MENDOZA, la
misma que por error involuntario no ha sido considerada en
la relacin, por lo que mediante el presente y esta reunin
de suma urgencia se procede a suscribir la presente adenda
con el n de proceder a enmendar este error involuntario
[...]. (nfasis agregado).
4. Al respecto, se debe tener en cuenta lo establecido
en el artculo 29, numerales 29.1 y 29.2, literal b, del
Reglamento, referido a las causales de improcedencia
de la solicitud de inscripcin de lista de candidatos y
a los requisitos de ley no subsanables, el cual seala lo
siguiente:
29.1 El J urado Electoral Especial declarar la
improcedencia de la solicitud de inscripcin por el
incumplimiento de un requisito de Ley no subsanable,
o por la no subsanacin de las observaciones efectuadas
[...].
29.2. Son requisitos de Ley no subsanables, adems
de los sealados en el artculo 23 del presente Reglamento,
los siguientes:
[...]
b. El incumplimiento de las normas sobre
democracia interna, conforme a lo sealado en la Ley de
Partidos Polticos. (nfasis agregado).
5. Conforme a las normas antes sealadas, el
es un requisito de ley no subsanable que conduce a la
declaracin de improcedencia de la solicitud de inscripcin
de una lista de candidatos; por lo que, al presentar como
regidora N 5 a una candidata que no fue elegida en
elecciones internas se ha vulnerado lo dispuesto en el
artculo 25, numeral 25.2, del Reglamento, en razn de ello,
la solicitud de inscripcin de lista de candidatos deviene en
improcedente.
6. Con respecto a la adenda del acta de elecciones
internas, en la cual se registra a Lina Lisbeth Illapuma
Mendoza como candidata a regidora N 5, la cual fue
presentada con la solicitud de inscripcin, resulta necesario
precisar que, si bien dicha acta fue acompaada a la
solicitud de inscripcin, la misma data del 7 de julio de
2014, esto es, fuera del periodo establecido por ley para
realizar elecciones internas, aunado a ello, de su tenor
se establece que el comit electoral descentralizado
reemplaza a esta candidata elegida como regidora N 5
designando en su lugar a otra candidata, bajo el argumento
de que la candidata elegida no cumplira con el requisito de
domicilio, en tal sentido, la designacin efectuada mediante
esta adenda vulnera las normas sobre democracia interna.
7. Aunado a ello, en el recurso de apelacin se sostiene
que la adenda presentada con la solicitud de inscripcin
se realiz por error de los miembros del comit electoral
descentralizado, por tanto, se ratica a Maribel Muoz
Cceres como la candidata elegida en democracia interna
para ocupar el cargo de regidora N 5; en razn de ello, la
adenda no generan conviccin respecto de la eleccin de
El Peruano
530298
Lina Lisbeth Illapuma Mendoza, candidata consignada en
la solicitud de inscripcin.
8. En consecuencia, considerando que el incumplimiento
de las normas sobre democracia interna es insubsanable,
toda vez que no es posible inscribir nuevos candidatos
luego del vencimiento del plazo establecido, la solicitud de
inscripcin de lista de candidatos deviene en improcedente,
con lo cual corresponde desestimar el presente recurso y
conrmar la resolucin venida en grado.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el personero legal titular
del Partido Democrtico Somos Per y CONFIRMAR la
Resolucin N 001-2014-J EE-CUSCO/J NE, del 16 de
julio de 2014, la cual declar improcedente la solicitud de
Saylla, provincia y departamento de Cusco, presentada por
el citado partido poltico para participar en las elecciones
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1124560-12
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Modi fi can l a Res. SBS N 134-2013,
r espect o a l a di r ecci n asi gnada a
ofi ci na especi al
RESOLUCIN SBS N 5007-2014
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Cencosud S.A.
para que esta Superintendencia rectique la Resolucin
SBS N 134-2013 del 08 de enero de 2013, que autoriz
el cierre de tres (03) ocinas especiales, de modo tal que
se modique la direccin consignada a una (01) de ellas
segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justica la recticacin;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria C; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702, por la Resolucin SBS N 6285-2013; y,
en uso de la facultad encomendada mediante Resolucin
SBS N12883-2009 y la Resolucin Administrativa SBS
N 240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Modicar la Resolucin SBS N 134-
2013, en lo referente a la direccin consignada a una (01)
ocina especial, tal como se detalla a continuacin:
Direccin Distrito Provincia Departamento
Dice (Resolucin SBS
N 134-2013)
Jr. Angamos N 930-BA,
Chotapaccha
Cercado de
Arequipa
Arequipa Arequipa
Debedecir Jr. Angamos N 930-BA
Chontapaccha
Cajamarca Cajamarca Cajamarca
PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1123990-1
Aut or i zan al Banco Cencosud S.A. el
ci er r e de ofi ci nas especi al es, ubi cadas
en l os depar t ament os de Caj amar ca,
Ar equi pa, Hunuco, J unn e I ca
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Cencosud S.A.
para que esta Superintendencia autorice el cierre de
seis (06) ocinas especiales, segn se indica en la parte
resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta la solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria C, y;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 6285-2013; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin
SBS N 12883-2009 y la Resolucin Administrativa SBS
N 240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Cencosud S.A. el
cierre de seis (06) ocinas especiales ubicadas segn se
detalla a continuacin:
- Av. BA Pueblo Nuevo J r. Sor Manuela Gil, L.M 144 (1er
piso), distrito, provincia y departamento de Cajamarca.
- Av. Lambramani N 325, distrito de Cercado de
Arequipa, provincia y distrito de Arequipa.
- Av. Aviacin s/n Carretera a Yura, distrito de Cercado
de Arequipa, provincia y distrito de Arequipa.
- J r. San Martn N 1171 y Esq. J irn Crespo Castillo,
distrito, provincia y departamento de Hunuco.
- Av. 9 de Diciembre N 517, distrito de Chilca, provincia
de Huancayo y departamento de J unn.
- Prolongacin Av. Benavides N 1224 - Panamericana
Sur, distrito de Grocio Prado, provincia de Chincha y
departamento de lca.
1123992-1
El Peruano
530299
Aut or i zan al Banco I nt er naci onal del
Per - I nt er bank l a aper t ur a de agenci as
en l os depar t ament os de Lambayeque y
Pi ur a, y en l a Pr ovi nci a Const i t uci onal
del Cal l ao
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Internacional del
Per - Interbank para que se le autorice la apertura de tres
(3) agencias, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que el referido Banco ha cumplido con presentar
la documentacin pertinente que sustenta el pedido
formulado;
Estando a lo opinado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolucin N 6285-2013; y, en
uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y Resolucin Administrativa SBS N
240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Internacional del
Per - Interbank la apertura de tres (3) agencias, segn
se indica:
- Agencia TF Chiclayo Balta, situada en la Av. J os
Balta N 615-619, Seccin B; distrito y provincia de
Chiclayo, y departamento de Lambayeque.
- Agencia TF Piura Santa Isabel, situada en la Av.
Panamericana N 349, Mz. A, Lote 4; distrito, provincia y
departamento de Piura.
- Agencia MM Ventanilla, situada en la interseccin
de las avenidas Nstor Gambetta y Pedro Beltrn, Local
N 2, Urbanizacin Zona Industrial Ciudad Satlite de
Ventanilla; distrito de Ventanilla y Provincia Constitucional
del Callao.
1123996-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
Aut or i zan al Pr esi dent e del Gobi er no
Regi onal Caj amar ca (e) apr obar
t r ansfer enci a fi nanci er a a favor del
Mi ni st er i o de Agr i cul t ur a y Ri ego, par a
l a ej ecuci n de di ver sos pr oyect os
ACUERDO REGIONAL
N 036-2014-GR.CAJ-CR
Cajamarca, 23 de junio de 2014
El Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca,
en su Cuarta Sesin Extraordinaria, de fecha 23 de junio del
ao 2014; VISTO Y DEBATIDO el Dictamen N 15-2014-
GR.CAJ -CR/COAJ -COP, referente al Proyecto de Acuerdo
Regional que Aprueba la Transferencia Financiera a favor
del Ministerio de Agricultura y Riego; para la ejecucin de
los Proyectos de inversin Pblica: Instalacin de Defensa
Riberea en el Ro Condebamba Sector Chingol, Distrito
de Cachachi, Cajabamba Cajamarca, Instalacin de
Defensa Riberea en el Ro Cajamarquino Sector El
Olivo y Machilcucho, Distrito de Cachachi - Cajabamba
Cajamarca, e Instalacin de Defensa Riberea en el Ro
Chiminero Sector Chimn, Distrito de Cachachi- Cajabamba
Cajamarca, elaborado por las Comisiones Ordinarias de
Asuntos J urdicos y Planeamiento, con el voto unnime del
Pleno, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado, en el artculo
191 establece que los Gobiernos Regionales emanan de
la voluntad popular, son personas jurdicas de Derecho
Pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa
en asuntos de su competencia; en el artculo 192 seala
que estos promueven el desarrollo y la economa regional,
fomentan las inversiones, actividades y servicios pblicos
de su responsabilidad, en armona con las polticas y
planes nacionales y locales de desarrollo;
Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, en su artculo 8 precisa: la autonoma
es el derecho y la capacidad efectiva del Gobierno en sus
tres niveles de normar, regular y administrar los asuntos
pblicos de su competencia;
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, en su artculo 15 literal a, prescribe que
es atribucin del Consejo Regional aprobar, modicar
o derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional. De otro lado, en el artculo 37 literal
a), establece que los Gobiernos Regionales, a travs de su
Consejo Regional dictan las normas y disposiciones como
Ordenanzas Regionales y Acuerdos del Consejo Regional;
Que, la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, en su artculo 12
numeral 12.1 literal e) dispone que las transferencias que
se realicen para el nanciamiento y conanciamiento de
los proyectos de inversin pblica y el mantenimiento de
carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
niveles de gobierno subnacional y de estos al Gobierno
Nacional, previa suscripcin del convenio respectivo. Las
transferencias de recursos que se efecten en el marco del
presente literal solo se autorizan hasta el segundo trimestre
del ao 2014. As mismo, en el numeral 12.2 prescribe,
las transferencias nancieras autorizadas en el numeral
12.1 se realizan, en el caso de los gobiernos regionales,
mediante acuerdo de Consejo Regional, requirindose el
informe previo favorable de la ocina de presupuesto o la
que haga sus veces en la entidad. La resolucin del titular
del pliego y el acuerdo del Consejo Regional se publican en
el diario ocial El Peruano;
Que, mediante la Ley N 30191, Ley que establece
medidas para la prevencin, mitigacin y adecuada
preparacin para la respuesta ante situaciones de desastre,
el Congreso de la Repblica del Per aprueba un Crdito
suplementario a favor del Gobierno Regional de Cajamarca,
por el monto de S/. 6, 822,086.00 (seis millones, ochocientos
veintids mil, ochenta y seis con 00/100 nuevos soles), para
el nanciamiento de los proyectos de inversin pblica:
Instalacin de Defensa Riberea en el Ro Condebamba
Sector Chingol, Distrito de Cachachi, Cajabamba
Cajamarca, Instalacin de Defensa Riberea en el Ro
Cajamarquino Sector El Olivo y Machilcucho, Distrito
de Cachachi, Cajabamba Cajamarca, e Instalacin de
Defensa Riberea en el Ro Chiminero Sector Chimn,
Distrito de Cachachi, Cajabamba Cajamarca;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 257-
2014-GR-CAJ /P, de fecha 14 de mayo de 2014, el Gobierno
Regional Cajamarca, en cumplimiento de la Ley N 30191,
incorpora en el Presupuesto Institucional del Pliego, el
monto de S/. 6, 822,086.00 (seis millones, ochocientos
veintids mil, ochenta y seis con 00/100 nuevos soles);
Que, segn el Informe N 86-2014-GR.CAJ /GRPPAT/
SGPT el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial Econ. Luis A. Vallejos Portal,
emite opinin favorable sobre la disponibilidad de recursos
para transferir al Programa Sub Sectorial de Irrigaciones
- Ministerio de Agricultura y Riego, de acuerdo al siguiente
detalle:
El Peruano
530300
PROYECTO MONTO FTE.FTO MINISTERIO
- Instalacin de Defensa
Riberea en el Ro Conde-
bamba Sector Chingol,
distrito de Cachachi, Caja-
bamba.
Riberea en el Ro Caja-
marquino Sector El Olivo
y Machilcucho, distrito de
Cachachi, Cajabamba
Cajamarca.
- Instalacin de Defensa Ri-
berea en el Ro Chiminero
Sector Chimn, distrito
de Cachachi, Cajabamba
Cajamarca.
- S/. 1, 986.896.00
- S/. 2, 790.931.00
- S/. 2, 044,259.00
Recursos
Ordi-
narios
Ministerio de
Agricultura y
Riego.
Que, mediante Informe Legal N 040-2014-GR.CAJ /
DRAJ , de fecha 17 de junio del ao 2014, formulado por
el Director Regional de Asesora J urdica, Abg. Glen J oe
Serrano Medina, emite opinin legal favorable a n que se
contine con el procedimiento de Transferencia Financiera
a favor del Programa Sub Sectorial de Irrigaciones -
Ministerio de Agricultura y Riego, para la ejecucin de los
Proyectos de inversin Pblica: Instalacin de Defensa
Olivo y Machilcucho, Distrito de Cachachi, Cajabamba
Cajamarca, e Instalacin de Defensa Riberea en
el Ro Chiminero Sector Chimn, Distrito de Cachachi,
Cajabamba Cajamarca;
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de
Bases de la Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales N 27867, modicada por las Leyes
N 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento
Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional
Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional N 005-
2014-GRCAJ -CR; el Pleno del Consejo Regional acord:
Primero.- AUTORIZAR al Presidente del Gobierno
Regional Cajamarca (e) Dr. Csar Augusto Aliaga Daz,
de acuerdo a la normatividad legal vigente, apruebe
mediante Resolucin Ejecutiva Regional la Transferencia
Financiera por el monto de S/. 6, 822,086.00 (seis
millones, ochocientos veintids mil, ochenta y seis con
00/100 nuevos soles), a favor del Ministerio de Agricultura
y Riego; siempre y cuando se cumpla con suscribir
el convenio respectivo, entre el Gobierno Regional
Cajamarca y Ministerio de Agricultura y Riego, de acuerdo
a lo dispuesto por la Ley N 30114, para la ejecucin de
los siguientes proyectos:
PROYECTO MONTO FTE.FTO MINISTERIO
Riberea en el Ro Conde-
bamba Sector Chingol,
distrito de Cachachi,
Cajabamba.
Riberea en el Ro Caja-
marquino Sector El Olivo
y Machilcucho, distrito de
Cachachi, Cajabamba
Cajamarca.
Riberea en el Ro Chimine-
ro Sector Chimn, distrito
de Cachachi, Cajabamba
Cajamarca.
- S/. 1, 986.896.00
- S/. 2, 790.931.00
- S/. 2, 044,259.00
Recursos
Ordinarios
Ministerio de
Agricultura y
Riego.
Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional, realice el seguimiento de la ejecucin de los
Proyectos de inversin Pblica: Instalacin de Defensa
Olivo y Machilcucho, Distrito de Cachachi, Cajabamba
Cajamarca, e Instalacin de Defensa Riberea en
el Ro Chiminero Sector Chimn, Distrito de Cachachi,
Cajabamba Cajamarca, a n de que se cumpla lo
estipulado en el Convenio suscrito con el Ministerio de
Agricultura y Riego, de acuerdo a lo establecido en el
primer artculo.
Tercero.- DISPONER que la Direccin Regional de
Administracin, realice los trmites correspondientes para
la publicacin del presente Acuerdo Regional en el Diario
Ocial El Peruano, conforme a ley.
Cuarto.- ENCARGAR al rgano Ejecutivo del
Gobierno Regional Cajamarca disponga las acciones
necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
J UAN BARREDA SOTO
Consejero Delegado
Presidente del Consejo Regional
1124061-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Apr ueban Or denanza que desafect a
bi en de uso pbl i co en el di st r i t o de
San Bor j a
ORDENANZA N 1804
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA:
POR CUANTO
EL CONCEJ O METROPOLITANO DE LIMA:
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 5 de
agosto de 2014 el Dictamen N 41-2014-MML-CMDUVN
de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano,
Vivienda y Nomenclatura y el Dictamen N 70-2014-MML-
CMAL de la Comisin Metropolitana de Asuntos Legales
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE DESAFECTA UN BIEN DE USO PBLICO
EN EL DISTRITO DE SAN BORJA
Artculo nico.- Desafectar el Uso de Suelo de un
rea de 2,566.34 m
2,
ubicado entre las cuadras 4 y 5
impar con frente al J r. Paseo del Bosque (Urb. Chacarilla
del Estanque VI Etapa) distrito de San Borja, provincia y
departamento de Lima, promovido por la Municipalidad
Distrital de San Borja, conforme se indica en el Plano
adjunto al Informe N 012-2014-MML-GDU-SPHU-DD,
de la Divisin de Desafectaciones de la Subgerencia de
Planeamiento y Habilitaciones Urbanas de la Gerencia de
Desarrollo Urbano de la MML.
POR TANTO
En Lima, 5 de agosto de 2014
SUSANA VILLARN DE LA PUENTE
Alcaldesa
1124530-1
El Peruano
530301
Rect i fi can er r or i ncur r i do en el pl ano
adj unt o a l a Or denanza N 1770
ORDENANZA N 1805
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA;
POR CUANTO
EL CONCEJ O METROPOLITANO DE LIMA;
agosto de 2014, el Dictamen N43-2014-MML-CMDUVN
Vivienda y Nomenclatura
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE RECTIFICA EL ERROR INCURRIDO EN EL
PLANO ADJUNTO A LA ORDENAZA 1770-MML
Artculo nico.- Recticar el Plano Perimtrico
adjunto al Informe N 108-2013-MML-GDU-SPHU-DD,
que como anexo forma parte de la Ordenanza N 1770-
MML, publicada en el Diario Ocial El Peruano 19 de
febrero de 2014, siendo el correcto, conforme al Plano
Perimtrico N 127-2014-MML-GDU-SPHU-DD que como
anexo forma parte de la presente Ordenanza, el mismo
que ser publicado en la pgina web de la Municipalidad
Metropolitana de Lima (www.munlima.gob.pe).
POR TANTO
Alcaldesa
1124531-1
Decl ar an desfavor abl es di ver sas
pet i ci ones de cambi o de zoni fi caci n
en el di st r i t o de Punt a Her mosa
ORDENANZA N 1806
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA
POR CUANTO:
EL CONCEJ O METROPOLITANO DE LIMA
Vivienda y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE DECLARA DESFAVORABLES PETICIONES
DE CAMBIO DE ZONIFICACIN EN EL
DISTRITO DE PUNTA HERMOSA
Artculo Primero.- Declarar desfavorables las
peticiones de cambio de zonicacin, que a continuacin se
indican, manteniendo la vigencia del plano de zonicacin
de los usos del suelo correspondiente al distrito de Punta
Hermosa, aprobado por Ordenanza N 1086-MML,
publicada el 26 de octubre del 2007 y modicatorias.
N EXP. N SOLICITANTE
1
190735-13
Inmobiliaria Maratn del Per S.A.C.
2 Inversiones Altamar del Per S.A.C.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, cumpla con comunicar a los propietarios del predio
indicado en el artculo primero lo dispuesto por la presente
Ordenanza.
Artculo Tercero.- Encargar al equipo del Plan
de Desarrollo Urbano PLAM, en coordinacin con
la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, el estudio y evaluacin de la zona
denominadas Pampas de San Bartolo, para su anexin al
rea urbana y asignacin de zonicacin.
POR TANTO:
Alcaldesa
1124532-1
Modi fi can pl ano de zoni fi caci n del
Cer cado de Li ma, apr obado medi ant e
Or denanza N 893 y decl ar an
desfavor abl es di ver sas pet i ci ones de
cambi o de zoni fi caci n
ORDENANZA N 1807
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA
POR CUANTO:
EL CONCEJ O METROPOLITANO DE LIMA
Vivienda y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL PLANO DE
ZONIFICACION DEL CERCADO DE LIMA APROBADO
MEDIANTE ORDENANZA N 893-MML PUBLICADA
EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO EL 27
DE DICIEMBRE DE 2005
Artculo Primero.- Modicar el Plano de Zonicacin
del Cercado de Lima, Provincia y Departamento de Lima,
aprobado mediante Ordenanza N 893-MML, publicada
en el Diario Ocial El Peruano el 27 de diciembre de 2005,
de Residencial de Densidad Alta (RDA) a Educacin E1
para el predio con un rea de 6,666.63m2, ubicado en J r.
Snchez Pinillos N 382 - 386.
Artculo Segundo.- Declarar Desfavorables las
peticiones de cambio de zonicacin, que a continuacin
se indican, manteniendo la vigencia del plano de
zonicacin de los usos del suelo correspondiente al
Cercado de Lima, aprobado por Ordenanza N 893-MML,
publicada el 27 de junio del 2005 y modicatorias
N EXP. N SOLICITANTE
1 180947-13 Teresa Enriqueta, Maura Betania, Silvia Gracinda,
Amelia del Pilar y Luis Enrique Pachas Agero.
2 182507-13 Asociacin Educativa Prisma
3 156230-13 Nakamura Consultores S.A.C.
Artculo Tercero.- Encargar al Instituto Metropolitano
de Planicacin de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, incorpore en el Plano de Zonicacin del Cercado
de Lima, la modicacin aprobada en el Artculo Primero
de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, cumpla con comunicar a los propietarios de los
predios indicados en el Artculo Segundo, lo dispuesto por
la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Alcaldesa
1124534-1
El Peruano
530302

Normas Legales 18-08-2014 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Legales 18-08-2014 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lunes 18 de agosto de 2014

530263 Ao XXXI - N 12959

También podría gustarte