VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

Programa de servicio
Serie F
Dmperes Articulados
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.
1(7)
Propietario Fecha Concesionario Firma
Prefacio
El Programa de servicio es un resumen de todos los intervalos
de mantenimiento para una gama de modelos especfica, y debe
usarse como lista de verificacin en las inspecciones de
mantenimiento.
La forma de realizar cada medida de servicio est descrita en la
seccin Servicio y mantenimiento del Manual de taller la
mquina en cuestin.
Los puntos de servicio descritos bajo las columnas "Cada
intervalo estndar" se realizan como mantenimiento programado.
Los puntos descritos bajo las columnas "Primero" y "Cada
intervalo adicional" se realizan como adicin al mantenimiento
estndar programado.
ADVERTENCIA
Siga las instrucciones de seguridad indicadas en los manuales
de instruccin y de taller de las mquinas concernientes.
El Programa de servicio incluye tambin los intervalos de servicio
para los equipos opcionales que requieren mantenimiento.
HORAS DE
FUNCIONAMIENTO /
INTERVALO
Primeras Intervalo estndar, cada
(10 Horas = Diariamente)
Intervalo adicional, cada
100 1000 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000
Prueba de conduccin y
control.
Lectura de MATRIS y VCADS
Pro.
Control de fugas en ejes y caja
de reenvo.
Punto de congelacin del
refrigerante, control. Como
mnimo una vez al ao.
Correas y tensin de correa,
control y cambio si es
necesario.
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
SERVICE PROGRAMME
Programa de servicio
A25F (37214), A30F (37432), A35F (37142), A35F FS
(37141), A40F (37535), A40F FS (37534)
Enve sus opiniones sobre el programa de servicio a sp@volvo.com
Ref. No: PUB 20024512-A Spanish
2011.01

Volvo Construction Equipment Customer Support
SE-360 42, Carl Lihnells vg, Bras, Sweden
HORAS DE
FUNCIONAMIENTO /
INTERVALO
Primeras Intervalo estndar, cada
(10 Horas = Diariamente)
Intervalo adicional, cada
100 1000 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000
Tubo venturi, comprobacin.
Slo se aplica a las mquinas
equipadas con motor DXXH.
Nivel de aceite de bomba de
aire, control. Como mnimo
una vez al ao. Slo se aplica
a las mquinas equipadas con
motor DXXH.
Aceite de bomba de aire,
cambio. Como mnimo cada 5
aos. Slo se aplica a las
mquinas equipadas con
motor DXXH.
Batera, estado de carga, nivel
del electrlito, cables y
conexiones, especialmente
conexiones en el motor de
arranque, control.
Control de fijaciones del motor
y de la caja de reenvo.
rbol de transmisin, juego,
comprobacin.
Extensin de bastidor, uniones
roscadas, par, control (equipo
opcional). Slo se aplica a
A25F y A30F.
Neumticos, desgaste y
presin de inflado, control.
Cabina, prefiltro, cambio.
Cabina, filtro principal, cambio.
Cabina, filtro de asbesto,
cambio (equipo opcional).
Motor, pre-limpiador de aire,
control/limpieza (equipo
opcional).
Motor, filtro de aire, filtro
principal, sustitucin. Al
menos una vez al ao o
cuando se indique. Filtro EON
(equipamiento opcional),
sustituir slo cuando se
indique.
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.
2(7)
HORAS DE
FUNCIONAMIENTO /
INTERVALO
Primeras Intervalo estndar, cada
(10 Horas = Diariamente)
Intervalo adicional, cada
100 1000 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000
Motor, filtro de aire, filtro
secundario, sustitucin.
Sustitucin cuando se
sustituya el filtro principal por
tercera vez o cada 2 aos.
Filtro EON (equipamiento
opcional), sustituir slo
cuando se indique.
Sistema de combustible, pre-
filtro de combustible extra,
vaciado (equipo opcional).
Slo se aplica a las mquinas
equipadas con motor DXXF.
Sistema de combustible, pre-
filtro de combustible extra,
cambio (equipo opcional).
Intervalo ms corto segn sea
necesario. Slo se aplica a las
mquinas equipadas con
motor DXXF.
Filtros de combustible, filtros
primario y secundario,
sustituir.
Depsito del filtro de aire de
bao de aceite, aceite,
comprobacin. (equipo
opcional)
Depsito del filtro de aire de
bao de aceite, limpieza y
cambio de aceite. (equipo
opcional)
Depsito del filtro de aire de
bao de aceite, cartucho de
filtro, limpieza. (equipo
opcional)
Motor, aceite y filtro,
sustitucin.
Colador de aspiracin de toma
de fuerza, limpieza.
Depsito de aceite hidrulico,
vaciado de sedimentos.
Depsito de combustible,
sedimentos, drenaje. Intervalo
ms corto segn sea
necesario.
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.
3(7)
HORAS DE
FUNCIONAMIENTO /
INTERVALO
Primeras Intervalo estndar, cada
(10 Horas = Diariamente)
Intervalo adicional, cada
100 1000 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000
Transmisin, cambio de
aceite.
Filtro de aceite de la
transmisin, sustitucin.
Caja de reenvo, aceite,
cambio.
Refrigerante, cambio. Como
mnimo cada 4 aos.
Radiador, limpieza (desde el
lado del ventilador con aire
comprimido). Intervalo ms
corto segn sea necesario.
Condensador, limpieza (con
aire comprimido). (equipo
opcional)
Secador de aire, cartucho
secador, cambio.
Ventilador de refrigeracin,
filtro de aceite de retorno,
cambio.
Sistema de frenos, filtro de
aceite a presin, cambio.
Ejes motrices y cubos, aceite,
cambio. Slo se aplica a A25F
y A30F.
Ejes motrices, cambio de
aceite. Slo se aplica a A35F,
A35F FS, A40F y A40F FS.
Nivel de aceite de refrigeracin
de frenos, control. Slo se
aplica a A35F, A35F FS, A40F
y A40F FS.
Depsito de aceite de
refrigeracin de frenos,
cambio de aceite. Slo se
aplica a A35F, A35F FS, A40F
y A40F FS.
Depsito de aceite de
refrigeracin de frenos, filtro
de aceite de retorno,
sustitucin, barras
magnticas, limpieza. Slo se
aplica a A35F, A35F FS, A40F
y A40F FS.
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.
4(7)
HORAS DE
FUNCIONAMIENTO /
INTERVALO
Primeras Intervalo estndar, cada
(10 Horas = Diariamente)
Intervalo adicional, cada
100 1000 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000
Depsito de aceite hidrulico,
aceite, cambio si el sistema
est lleno de aceite mineral o
aceite hidrulico Volvo
Biodegradable 46. Si el
sistema est lleno con otro
aceite hidrulico
biodegradable, sustitucin
cada 2000 horas.
Depsito de aceite hidrulico,
filtro de aceite de retorno,
cambio, y limpieza de barras
magnticas.
Sustitucin de filtro de
respiracin del depsito de
aceite hidrulico.
Sustitucin de filtro de
respiracin del depsito de
aceite de refrigeracin. Slo se
aplica a A35F, A35F FS, A40F
y A40F FS.
Sustitucin de filtro de
respiracin en depsito de
combustible, ejes, y cajas de
cambios y de reenvo.
Freno de servicio, pastillas de
freno, control. Slo se aplica a
A25F y A30F.
Freno de servicio, control del
desgaste de los discos de
freno. Slo se aplica a A35F,
A35F FS, A40F y A40F FS.
Forros del freno de
estacionamiento, control.
Cojinetes de cilindro de
direccin, espacio libre,
control.
Caja de carga, cojines de
goma, espacio libre, control.
Cojinetes de articulacin de
direccin, compruebe por
primera vez los cojinetes de la
articulacin de direccin al
cabo de 6000 horas.
Posteriormente, cada 2000
horas.
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.
5(7)
HORAS DE
FUNCIONAMIENTO /
INTERVALO
Primeras Intervalo estndar, cada
(10 Horas = Diariamente)
Intervalo adicional, cada
100 1000 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000
Cojinetes de articulacin del
bastidor, espacio libre, control.
Slo se aplica a A25F y A30F.
Cojinetes de articulacin del
bastidor, espacio libre, control.
Slo se aplica a A35F, A35F
FS, A40F y A40F FS.
Reglaje de vlvulas, control y
ajuste.
Cilindro de suspensin (GHS),
cojinetes de goma, control.
Slo se aplica a A25F y A30F.
Cilindro de la suspensin
(GHS), comprobacin . Slo
se aplica a A25F y A30F.
Cilindro de suspensin (GHS),
cambio de aceite. Slo se
aplica a A25F y A30F.
Acumulador, control. Aplicable
slo a A35E FS y A40E FS.
Cilindro FS, cojinetes de
goma, comprobar al cabo de
4000 horas y posteriormente
cada 1000 horas. Slo se
aplica a A35F FS y A40F FS.
Filtro de partculas diesel,
comprobacin y limpieza. Slo
se aplica a las mquinas
equipadas con motor DXXH.
Cables de encendido, cambio.
Slo se aplica a las mquinas
equipadas con motor DXXH.
Chasis de carga, gases de
escape calentados, control/
limpieza/engrase (equipo
opcional).
Limpieza y reemplazo del filtro
de lubricacin automtica
(equipo opcional).
Lubricacin, vea esquema de
lubricacin.
Diario de servicio (incluido en
el Libro de instrucciones),
rellenar.
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.
6(7)
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.
7(7)