Final de la huelga en la fbrica francesa de Peugeot-Citron que so con

emular la experiencia argentina de Zann

por Kaos. Laboral econom!a
Mircoles, 22 de Mayo de 2013
"mpleados de la fbrica P#$ Peugeot-Citron de $ulna-sous-%ois& que cerrar
en '()*& finali+aron con su huelga de cuatro meses -inspirada en la lucha de los
obreros neuquinos para reclamar el fin de un plan de reestructuracin que
pre,- )).'(( despidos.
Fuente: Tlam
Zann siempre !ue un e"emplo para nosotros, desde un principio so#amos con
imitarlos$, con!i a Tlam %atric& %etault, o'rero de %() %eugeot*+itro,n. %ero los
tra'a"adores del su'ur'io parisino no contaron con el entorno econmico, pol-tico y
social .ue s- permiti a los o'reros ceramistas neu.uinos imponer su planteo. /os
0uelguistas de )ulnay*sous*1ois !ueron comparados con los de la !2'rica de
cer2micas Zann de 3eu.un .ue empe4aron a !uncionar en cooperati5a 'a"o
control o'rero
6n setiem're de 2011, %() %eugeot*+itro,n anunci un plan de re!ormas, .ue en ese
entonces concern-a 7.000 supresiones de puestos de tra'a"o 8!inalmente corregido en
a'ril a 11.200 despidos en toda Francia9, y el cierre de la !2'rica de )ulnay*sous*1ois.
/a respuesta de los o'reros de las a!ueras de %ar-s pareci amena4ar con con5ertirse
en punta de lan4a de un mo5imiento contra la pol-tica econmica del go'ierno.
/os 0uelguistas de )ulnay*sous*1ois !ueron, en un principio, comparados con los de
la !2'rica de cer2micas Zann de 3eu.un 8actual Fasinpat, acrnimo de F2'rica sin
%atrn9 .ue empe4aron a !uncionar en cooperati5a 'a"o control o'rero tras la crisis
econmica de 2001.
:urante los meses de 0uelga, los o'reros proyectaron el documental argentino
;+ora4n de F2'rica;, de <irma Molina y 6rnesto )rdito, .ue retrata al detalle la luc0a
de los o'reros de la !2'rica de cer2mica neu.uina.
%royectamos =+ora4n de Fa'rica> por.ue muestra cu2n parecidas pueden ser las
luc0as o'reras en distintos lugares del mundo. %ero so're todo por.ue .uer-amos
contagiar ese mensa"e de esperan4a y de independencia a nuestros compa#eros .ue
no se sumaron a la 0uelga$ agreg %etault.
/os 0uelguistas de %eugeot*+itro,n llegaron a reunirse para intercam'iar
e?periencias en la !2'rica con @aAl Bodoy, dirigente de la e? Zann y actual diputado
pro5incial neu.uino por el Frente de C4.uierda.
(in em'argo, %atault reconoci .ue ;en el conte?to actual y con el escaso respaldo
.ue 0emos tenido de nuestros propios compa#eros, lle5ar a ca'o una accin similar
es por dem2s utpico;. :urante la campa#a presidencial de 2012, el diario /e Monde
cali!ic el cierre de la primera !2'rica de autos en dos dcadas en Francia, como el
s-m'olo de la destruccin del tra'a"o industrial$
:urante meses, la situacin de la !2'rica %() %eugeot*+itro,n de )ulnay*sous*1ois,
.ue el principal constructor de autom5iles !rancs se apresta a cerrar en el 5asto y
popular su'ur'io de (eine*(aint*:enis, !ue seguida de cerca por los medios
!ranceses. %ero con el correr del tiempo ese inters se !ue diluyendo.
:urante la campa#a presidencial de 2012, el diario /e Monde cali!ic el cierre de la
primera !2'rica de autos en dos dcadas en Francia, como el s-m'olo de la
destruccin del tra'a"o industrial$ en el pa-s galo.
)simismo, el 5espertino record .ue )ulnay*sous*1ois !ue epicentro de la re5uelta
"u5enil en los su'ur'ios parisinos en no5iem're 200D, y el impacto .ue tendr2 en un
'arrio situado a una decena de &ilmetros del centro de %ar-s donde el desempleo
alcan4a al E2F de los "5enes menores de 2D a#os.
/os e!ectos de la prolongada crisis econmica en la 4ona euro se re!le"an en las ci!ras
de desempleo en Francia donde, en los Altimos 23 meses, el nAmero de desocupados
crece de !orma ininterrumpida para situarse en el ni5el m2s alto de los Altimos 1G
a#os 810.2F9.
;(i el rec0a4o a esta reestructuracin sal5a"e 0u'iese sido m2s grande en la !2'rica,
seguido por las otras !2'ricas del grupo y, por.ue no, por todo el sector de la
industria autom5il y el apoyo de una parte de la sociedad, .ui42s el resultado
0u'iera sido otro$ se lament Hean*%ierre Mercier, responsa'le de la +BT de la !2'rica
de la peri!eria norte parisina.
Mercier se mostr desilusionado$ por la poca mo5ili4acin ciudadana para de!ender
el empleo industrial.
6stoy desilusionado por.ue nuestra luc0a podr-a 0a'er sido el s-m'olo de
resistencia a las pol-ticas de a"uste .ue padecemos en nuestro pa-s y 6uropa, donde
una empresa .ue !actura millones cada a#o puede permitirse economi4ar dinero en
'ase a despidos$ agreg en dialogo con Tlam el responsa'le sindical.
:esde el 1G de enero, la !2'rica .ue ensam'la'a E00 +itro,n +3 al d-a 'a" su
produccin a una decena de 5e0-culos diarios durante los cuatro meses de 0uelga,
pese a .ue de los 2.700 empleados, en un principio, solo D00 reali4a'an 0uelga 8170
la semana pasada9. (egAn estimaciones de la municipalidad de la localidad de (eine*
(aint*:enis, el cierre de la !a'rica a!ectar2 indirectamente a entre 1D.000 y 20.000
empleos$ .ue %eugeot*+itro,n su'contrata'a en %aris
6sta ma#ana, los empleados de )ulnay*sous*1ois retomaron la produccin luego de
un acuerdo con la direccin de la !2'rica.
/os 0uelguistas se comprometen a renunciar a la apelacin contra el plan de
reestructuracin a cam'io de indemni4aciones suplementarias y el compromiso de la
empresa de retirar las demandas penales contra los 0uelguistas m2s radicales, a
cam'io de .ue los 0uelguistas de"en su puesto de tra'a"o antes de !in de mayo.
Me .uedan 10 a#os de tra'a"o y no .uiero arrastrar a mi !amilia en mi situacin, por
eso decid- aceptar otro empleo por un salario menor en otra ciudad. 3o me .ueda
otra .ue emigrar para seguir teniendo tra'a"o$, asegur a Tlam con tono resignado
Billes, de DE a#os y .ue no particip de la 0uelga, luego de la )sam'lea de
tra'a"adores.
(egAn estimaciones de la municipalidad de la localidad de (eine*(aint*:enis, el cierre
de la !a'rica a!ectar2 indirectamente a entre 1D.000 y 20.000 empleos$ .ue %eugeot*
+itro,n su'contrata'a en el 5asto su'ur'io parisino.
6l cierre de esta !2'rica es in"usti!icado y traer2 consecuencias ne!astas para la
regin. %or eso pese a suspender la 0uelga no renunciamos a continuar de!endiendo
nuestros derec0os$, a!irma en un comunicado di!undido 0oy por la +BT el principal
sindicato de la usina de )ulnay*sous*1ois.
6ntretanto, el diario econmico /es Ic0os re5el el lunes .ue %() %eugeot*+itro,n
podr-a anunciar otro plan de reestructuracin en Francia antes de !in de a#o para
0acer !rente a la ca-da de sus 5entas en 6uropa.
Peugeot Citron amena+a con cerrar fbrica
francesa por huelga
Hue5es, 2D de )'ril de 2013 0J:EG
La corporacin francesa P#$ Peugeot Citron amena+ ho con adelantar este
ao el cierre de la fbrica de autom,iles en la comuna de $ulna-sus-%ois&
debido a la prolongada huelga que reali+an sus traba/adores en defensa del
empleo.
Fuente: %/
6l consorcio present recientemente un proyecto de reestructuracin donde pre5 el
despido de unos oc0o mil asalariados en todo el pa-s y el cese de acti5idades en 201E
de la planta de )ulnay, en la peri!eria de %ar-s.
(egAn los due#os, la reduccin de personal es necesaria para re'a"ar los costos de
produccin y en!rentar la ca-da del mercado automo5il-stico en toda la Knin
6uropea.
/os sindicatos denunciaron .ue la %() logr ganancias muy ele5adas durante los
Altimos a#os y tiene recursos su!icientes para en!rentar la coyuntura, sin necesidad
de sacri!icar a los tra'a"adores.
6n enero un grupo de o'reros inici una 0uelga y ocup parte de los talleres
principales de )ulnay para e?igir la conser5acin de sus puestos y desde entonces la
produccin en el sitio es m-nima.
6ste mircoles el director !inanciero de la !irma, Hean*1aptiste de +0atillon, amena4
con adelantar para este a#o el cierre de la !2'rica si la protesta persiste.
6l !uncionario 0i4o las declaraciones antes de comen4ar un conse"o de accionistas de
la %eugeot +itroen, donde se discutir2 la situacin y se tomar2n algunas medidas al
respecto.
Mientras, la +on!ederacin Beneral del Tra'a"o 8+BT9 llam a sus a!iliados a protestar
contra las amena4as de los empresarios.
/a de!ensa del empleo es una de las rei5indicaciones .ue ser2n enar'oladas durante
la mani!estacin con5ocada por la +BT y Fuer4a L'rera el pr?imo 1 de mayo, con
moti5o de la cele'racin del :-a0nternacional de los Tra'a"adores.
6n Francia el paro crece de manera indeteni'le desde 0ace 21 meses consecuti5os y
el !enmeno a!ecta a casi tres millones 200 mil personas en edad la'oral, de acuerdo
con las estad-sticas o!iciales.
0ttp:MMNNN.argenpress.in!oM2013M0EMpeugeot*citroen*amena4a*con*cerrar.0tml
Francia. 1$ba/o el teatrillo de los pol!ticos&
,i,a la huelga de los traba/adores de P#$-
Citron2
3estacado
por /utte Lu5riOre
<iernes, 2J de Mar4o de 2013 12:37
4odos los pol!ticos que se suceden en el poder solo son actores mientras los banqueros los
capitalistas toman las decisiones.
6n el mismo momento en .ue Pollande 5isita'a France Telecom, los 0uelguistas de %() eran detenidos
en la comisar-a del distrito 17 tras 0a'erse mani!estado en la sede del M6:6F 8%atronal !rancesa9. 6ste
0ec0o dice muc0o m2s de su pol-tica .ue las ins-pidas pala'ras .ue le o-mos esa tarde.
/os o'reros de %() )ulnay entra'an 0oy 827 mar4o9 en su undcima semana de 0uelga. /uc0an con u#as
y dientes contra los despidos y contra el desempleoQ Ry 0an sido todos detenidos por los +@( 8polic-a9S
Pollande no pod-a 0acer me"or demostracin de lo .ue es: un e"ecutor del tra'a"o sucio de la gran
patronal.
Pollande, como su antecesor, 0ace lo .ue la patronal y los !inancieros le piden .ue 0aga. Todos los
pol-ticos .ue se suceden en el poder solo son !igurantes, marionetas, actores .ue ocupan el escenario
pol-tico mientras los 'an.ueros y los capitalistas toman las decisiones.
/os tra'a"adores son los Anicos .ue tienen inters en derri'ar el muro del dinero, los Anicos .ue no
tienen nada .ue perder. %ara protegerse del desempleo, luc0ar contra los 'a"os salarios, contra las
pensiones m-nimas, los tra'a"adores no tienen nada .ue esperar de ningAn go'ierno, nada .ue esperar
del teatrillo pol-tico.
/os tra'a"adores de %() en 0uelga nos muestran con 5alent-a el camino a tomar. Cmplic2ndose en este
com'ate, el gran e"ercito de los tra'a"adores y de los parados constituir2 la Anica !uer4a capa4 de 0acer
retroceder a los poderosos del dinero.
15i,a la huelga de los traba/adores de P#$2
3at0alie )rt0aud
/utte Lu5riOre
<o4 L'rera
Francia6 4raba/adores de P#$ Peugeot-
Citron mantienen parali+ada la planta
de $ulna-sous-%ois en protesta por los
despidos
3estacado
por Kaos. Laboral econom!a
<iernes, 17 de 6nero de 2013 03:2D
4raba/adores franceses de Peugeot reali+an huelga contra despidos. 3urante la presente /ornada
el n7mero de huelguistas aument hasta superar los 8((& inform 9ean-Pierre :ercier& delegado
de la Confederacin ;eneral del 4raba/o en esa industria.
;Todas las cadenas de produccin est2n detenidas;, di"o Mercier.
/a direccin del sitio con!irm la parali4acin de las la'ores, pero no precis la ci!ra de tra'a"adores en
0uelga.
/os o'reros protestan contra los planes de desmantelar la !2'rica en 201E, lo cual de"ar2 sin empleo a
unas tres mil personas.
(egAn denunciaron l-deres gremiales, %() se propone despedir a los asalariados m2s antiguos y reu'icar
a un pe.ue#o grupo en otras !2'ricas, con sueldos m-nimos y sin garant-a de permanencia.
/a planta de )ulnay*sous*1ois !igura entre los mayores empleadores de (eine*(aint*:enis y su cierre
agra5ar2 los pro'lemas en ese departamento, uno de los m2s des!a5orecidos del pa-s.
6l plan de reestructuracin de la %() %eugeot*+itroT;n pre5 tam'in la reduccin de puestos en 5arias
instalaciones, 0asta llegar a la ci!ra de oc0o mil.
Ltro grupo automo5il-stico !rancs, @enault anunci esta semana la supresin de siete mil D00 empleos
durante los pr?imos cuatro a#os para 'a"ar sus costos y conser5ar su competiti5idad.
:e acuerdo con recientes datos del Cnstituto 3acional de 6stad-sticas y 6studios 6conmicos, durante las
Altimas tres dcadas el nAmero de puestos la'orales en el sector manu!acturero se redu"o de D,1
millones a 2,J millones.
%aralelamente, el peso de la industria en el 5alor a#adido disminuy de 20,G a 10 por ciento.
)un.ue el pro'lema comen4 0ace m2s de tres dcadas, se acentu a partir del a#o 2000 y
concretamente tras la crisis glo'al iniciada en 2007, .ue a!ect al sector, al igual .ue al resto de la
econom-a !rancesa.
0ttp:MMNNN.prensa*latina.cuMinde?.p0pU
optionVcomWcontentXtas&V5ieNXidiomaV1XidV101J321XCtemidV1
Protesta laboral6 :il manifestantes
intentaron irrumpir en el #aln del
$utom,il en Par!s fueron reprimidos
por Kaos. Laboral econom!a
Mircoles, 10 de Lctu're de 2012 02:0J
La protesta fue organi+ada en el marco de la /ornada nacional por el traba/o fue reprimida por
la polic!a. Los sindicatos denuncian que el gobierno franc-s cede a la presin patronal.
Fuente: )gencias
Knos mil mani!estantes intentaron irrumpir 0oy en el (aln del )utom5il en %ar-s para protestar contra
masi5os despidos en el sector automotri4 y !ueron reprimidos por polic-as con gases lacrimgenos, en
una "ornada nacional de marc0as y medidas de !uer4a en de!ensa del tra'a"o industrial y contra el a"uste
y el alto desempleo.
+on5ocada por la +BT, el principal sindicato !rancs, la primera protesta nacional contra el presidente
socialista Francois Pollande mo5ili4 por la tarde a decenas de miles de personas.ue salieron a la calle
en %ar-s y otras siete ciudades, entre ellas las portuarias Marsella y /e Pa5re, /yon, Toulouse y @ennes.
%or la ma#ana, los alrededores del (aln del )utom5il, en el e?clusi5o l-mite suroeste de %ar-s,
mostraron una cara distinta luego de .ue una mo5ili4acin de o'reros de la principal automotri4 gala,
%() %eugeot*+itro,n, y de otras compa#-as, "unto a sindicatos, degenerara en c0o.ues con la polic-a.
6n "ulio, (%) %eugeot*+itro,n anunci .ue despedir2 a 7.000 tra'a"adores en toda Francia y .ue en 201E
cerrar2 la !2'rica .ue posee en )ulnay, al norte de %ar-s, lo .ue puso a los sindicatos en pie de guerra.
:ecidimos luc0ar, armar un !rente comAn contra nuestros patrones$, e?plic a la radio France Cn!o Hean*
%ierre Mercier, delegado de la +BT de %() )ulnay, .ue estu5o acompa#ado por o'reros de otras
empresas .ue 0an anunciado despidos, como +ontinental, :ou?, (ano!i, )rcelorMittal, Boodyear o
(amsonite.
Yuisimos entrar por.ue en este saln se e?pone el !ruto de la e?plotacin de a#os de tra'a"o,pero el
go'ierno nos en5-a a la polic-a antidistur'ios para impedirnos el paso. Todo un mensa"e de su parte$,
agreg Mercier.
/a mani!estacin se desarroll en calma 0asta .ue un grupo de o'reros intent !or4ar una 5alla para
ingresar a la custodiada !eria automotri4.
/a polic-a respondi con gases lacrimgenos en aerosol y los mani!estantes lan4aron o'"etos
contundentes, como 'otellas y ado.uines, antes de dispersarse, sin .ue se produ"eran 0eridos, segAn
in!orm el Ministerio del Cnterior.
6n un clima muc0o m2s calmo tu5ieron lugar las mani!estaciones de la tarde con5ocadas por la +BT en
el marco de una mo5ili4acin europea en de!ensa del tra'a"o industrial.
<arias decenas de miles de mani!estantes respondieron a nuestro llamado$, e?pres el l-der de la +BT,
1ernard T0i'ault.
Z a"ust: 6l sentido de esta mo5ili4acin es 'uscar orientar al go'ierno a tomar 'uenas decisiones.)nte
la presin patronal !rente al go'ierno, respondemos con presin en las calles$.
+on 6uropa sumida en una pro!unda crisis, el desempleo en Francia est2 en sus mayores ni5eles desde
1JJJ, y la econom-a est2 estancada. /a tasa de desocupacin supera el 10F y la cantidad de gente .ue
no encuentra tra'a"o est2 por encima de los 3 millones por primera 5e4 en 13 a#os.
6n el %arlamento, mientras la gente toma'a las calles para repudiar el a"uste, el %artido (ocialista 8%(9 de
Pollande logr dar 0oy media sancin en la )sam'lea 3acional a un contro5ertido pacto !iscal europeo
.ue o'liga a sus 2D pa-ses !irmantes a aca'ar a mediano pla4o con el d!icit en las cuentas pA'licas.
/os detractores del pacto presupuestario, .ue !ue dise#ado en 2011 por el e? presidente !rancs 3icolas
(ar&o4y y la canciller alemana, )ngela Mer&el, rec0a4an el te?to por considerar .ue limita el margen de
manio'ra de Francia ante la crisis y acusan a Pollande de no 0a'er cumplido su promesa de
renegociarlo.
6l acuerdo, apro'ado por E[[ 5otos a !a5or, [0 en contra y 21 a'stenciones, gener resistencia en
distintos sectores e incluso dentro del ala i4.uierdista del go'ierno, tanto .ue 20 legisladores del
o!icialismo se pronunciaron en contra.
6l pacto pasar2 ma#ana al (enado.
6n las pr?imas semanas, el %arlamento de'er2 de'atir tam'in el riguroso presupuesto 2013, .uepre5
30.000 millones de euros de a"uste para .ue Francia pueda cumplir con su compromiso antes sus socios
de la 4ona euro de 'a"ar el d!icit al 3F de su %1C.
/a polic-a no 'rind ci!ras de participantes en la "ornada de protesta, pero la +BT di"o .ue D0.000
personas se mani!estaron en todo el pa-s.
(in em'argo, la medida de !uer4a tu5o un impacto limitado al no gra5itar en el transporte ni impedir el
!uncionamiento de los ser5icios pA'licos.
6n las marc0as en %ar-s pudieron 5erse pancartas con leyendas como \<io lo .ue pasa en 6spa#aU
%ronto nos tocar2 a nosotros$ o +uando uno !a'rica cierra. \Yu otra cosa se puede 0acer .ue no sea
radicali4arseU$.
6l !oco principal de la protesta tu5o lugar en el puerto de /e Pa5re, el segundo del pa-s, al ser parali4ado
totalmente por la 0uelga de sus 2.E00 empleados.
/a +BT reclama medidas inmediatas$ a !a5or del empleo y solicita al go'ierno socialista la r2pida
adopcin de una ley .ue pro0-'a lo despidos a las empresas .ue o'tienen ganancias, una medida
apoyada por casi tres de cada cuatro !ranceses 8[3F9, segAn una encuesta de Parris Cnteracti5e.
/a "ornada de mani!estacin organi4ada por la +BT tu5o lugar una semana despus del inicio de las
negociaciones entre el go'ierno, los sindicatos y el Mede! 8organismo .ue reAne a la patronal !rancesa9
en torno a la re!orma la'oral con la .ue Pollande desea lograr un compromiso 0istrico$ antes de !in de
a#o.
/a misma podr-a nau!ragar por las di!erencias entre las posturas de los sindicatos y la patronal, pero
tam'in por las discrepancias entre los oc0o sindicatos !ranceses, segAn in!orma la prensa gala.
/a segunda reunin tendr2 lugar el "ue5es.
<breros de automotri+ francesa mantienen
la defensa de sus puestos de traba/o
por Kaos. Laboral econom!a
:omingo, 0[ de Lctu're de 2012 0E:1G
=epresentantes de los traba/adores del consorcio automo,il!stico franc-s P#$ Peugeot Citr>en se
entre,istaron ho aqu! con el titular de la =ecuperacin Producti,a& $rnauld :ontebourg& ante
quien reiteraron su exigencia de preser,ar sus empleos.
@ecientemente la !irma pu'lic un proyecto de reestructuracin el cual incluye el cierre en 201E de la
!2'rica )ulnay, en la peri!eria de esta capital, y la reduccin de personal en otras instalaciones.
6n total unos oc0o mil o'reros perder-an su puesto de tra'a"o y 5arias comunidades ser-an a!ectadas
por esta medida.
Tras la reunin con Monte'ourg se in!orm .ue el pr?imo 2D de octu're se cele'rar2 un encuentro
tripartito entre los m2s altos directi5os de la empresa, los sindicatos y el go'ierno.
Hean*%ierre Mercier, de la +on!ederacin Beneral del Tra'a"o, demand .ue en esa cita el consorcio
acepte mantener en sus puestos a todos los empleados y se ponga !in al plan de despidos.
)greg .ue los empresarios tienen su!iciente capacidad econmica para pagar los salarios de sus
tra'a"adores, sin necesidad del apoyo !inanciero del go'ierno.
Ltra reunin para discutir el !uturo de la planta de )ulnay, u'icada en el departamento de (aint*:enis,
se program para el 7 de no5iem're.
/a %() %eugeot +itr]en pone como prete?to la 'a"a mundial en el mercado automo5il-stico para
"usti!icar su reestructuracin, pero en 2011 el grupo distri'uy cuantiosas utilidades a sus accionistas.
%or otra parte, las organi4aciones sindicales consideran desproporcionado el proyecto de la !irma,
por.ue 0ace recaer so're los asalariados la mayor parte del peso de la crisis en el sector.
0ttp:MMNNN.prensa*latina.cuMinde?.p0pU
optionVcomWcontentX^tas&V5ieNXidiomaV1XidVD77D01XCtemidV1
FRANCIA
Una huelga de alta tensin paraliza la fbrica de PSA
Aulnay
RACHIA !" A##$U#I
%i&rc'les () de febrer' de ()*+

,Desde julio de 2012, cuando la CGT de la factora PSA-Aulnay desvel la
intencin de la direccin de cerrar la factora de esta localidad de Seine-Saint-
Denis esta e!resa se "an convertido en todo un s#olo de resistencia frente
a los des!idos en e!resas $ue acuulan #eneficios illonarios% Durante la
ca!a&a electoral '% (ollande, !roeti dar una solucin al cierre, !ero siete
eses des!u)s, sus !roesas *en )sta coo en otras e!resas en situacin
siilar+ Arcelor, Goodyear, Sanofi, Air 'rance,- se las llev el viento%
A !esar de ello y de una situacin difcil en la e!resa *el sindicato ayoritario
S.A, est/ !le0ado a los !lanes de la direccin-, tras varias iniciativas de
ovili1acin *anifestaciones en Pars y el las localidades del De!artaento,
invasin del Saln del Autovil junto a tra#ajadores de otras e!resas del
sector-, los sindicatos CGT, S2D y C'DT de PSA decidieron convocar "uel0a
indefinida a !artir del 13 de enero% 2na "uel0a dura *entre 400 y 500
"uel0uistas de los 2%600 de !lantilla- $ue se "a convertido en todo un s#olo
de la resistencia ante los des!idos en el difcil !anoraa !oltico franc)s% 7 la
tenacidad ostrada est/ !eritiendo 0enerar una din/ica de solidaridad y
conver0encia de las e!resas en luc"a%
8l 12 de fe#rero, se dio el !rier !aso, con la conver0encia ante la factora de
Goodyear de tra#ajadores en "uel0a de una veintena de e!resas en el
"e9/0ono y con el a!oyo unitaria de las fuer1as !olticas de i1$uierda *PC', PC,
:PA,-; si #ien !or el oento este ti!o de iniciativas ec"a en falta el
co!roiso de las 0randes confederaciones sindicales+ CGT, C'DT y '<%
8s!ereos $u no sea el =ltio>
aniel ha cruzad' el u-bral. P'r pri-era /ez en /einte a0's de acti/idad
lab'ral hace huelga. 1l2 3ue sie-pre se ha distanciad' 4de los sindicatos y los
follones52 ha guardad' en la ta3uilla el -'n' de traba6' y se ha unid' al n7cle'
dur' de l's huelguistas 8entre +)) y 9)) pers'nas seg7n l's d:as; 3ue paralizan
desde el *< de ener' la pr'duccin de la fbrica de c'ches de PSA en Aulnay=
s'us=>'is2 en la regin parisina. esde hace *9 d:as aband'na cada -a0ana a
las <.(? h'ras su puest' de -'nta6e2 -uy a pesar de su -u6er y de su 6efe. "a
pri-era2 ca6era a 6'rnada parcial en un super-ercad'2 te-e 3ue sin el salari'
de su -arid' la pare6a acabe en n7-er's r'6's y n' c'nsiga de/'l/er el cr&dit'
del pe3ue0' chalet 3ue se ha c'-prad' en un pueblecit' de $ise. !l segund'2
super/is'r y -ie-br' del SIA2 el sindicat' -ay'ritari' en PSA y pr@i-' a la
direccin2 /isceral-ente 'puest' a la huelga2 le a-enaza c'n 4darle la !atada5
y 4no recolocarlo si sale en la foto con los rojos y los /ra#es5.
C'nstruida en el departa-ent' -s p'bre de la regin parisina2 el centr' de
PSA en Aulnay2 c'n (.A)) traba6ad'res y c'ndenad' al cierre en ()*B2 es una
fbrica 4ulti)tnica52 histrica-ente caracterizada p'r una fuerte pr'p'rcin de
traba6ad'res in-igrantes ' hi6's de in-igrantes de Cfrica del N'rte. !n la
d&cada de *D?)2 buena parte del pers'nal fue reclutad' directa-ente p'r
Citr'En en %arruec's y Argelia. Cuarenta a0's despu&s2 la gestin paternalista
y aut'ritaria de la direccin y las tensi'nes s'ci'rraciales desgarran este centr'2
3ue h'y cuenta c'n traba6ad'res de BD naci'nalidades.
aniel2 4el #lanco de Picardie52 n' cede a las presi'nes. A sus 9( a0's de edad2
dice2 ya n' tiene 4nada $ue !erder5 ni 4nin0unas 0anas de $ue le trasladen a la
f/#rica de Poissy o cual$uier otra del 0ru!o, !ues esto i!licara tener $ue
udarnos, vender la casa en una re0in donde ya no "ay tra#ajo5% Al principi'
se -'straba t:-id' y n' se atre/:a a ent'nar las c'nsignas de la lucha2 4PSA,
Granuja, Sa#oteador del futuro52 se asustaba c'n el -en'r petard' y c'n su
delgadez casi enfer-iza desent'naba en -edi' de l's h'-bres f'rnid's y sus
/'zarr'nes. Per' d's se-anas despu&s es 'tra pers'na. 4(e recu!erado i
di0nidad52 ad-ite este -artes *( de febrer'2 t'da/:a incr&dul' ante el hech' de
estar participand' en la 'cupacin de su fbrica. S'n las siete de la -a0ana y
la -'/ilizacin se anuncia -uy fuerte en este d:a c'ncret'. !n la sede de PSA2
en Par:s2 sindicat's y direccin /an a neg'ciar las -'dalidades del plan de
rec'n/ersinF es su d&ci-' intent' de llegar a un acuerd'. !n la 4Pla1a de la
"uel0a52 cerca de la sala de rep's' de la fbrica2 /ari's centenares de
huelguistas estn reunid's delante de la -egaf'n:a.
entr' de p'c's -inut's c'-enzar la asa-blea general presidida p'r l's
dirigentes de la CGH2 Iean=Pierre %ercier y Philippe Iulien. J c'n ella se reanuda
la guerra de ner/i's. Frente a l's huelguistas2 desde hace d's se-anas 4l's
h'-bres de la direccin5 f'r-an barreras de 4chalec's de c'l'r a-arill'
flu'rescente5 para cerrar el pas' a l's lugares estrat&gic's del centr' y
pr'teger el -aterial y las cadenas de -'nta6e paradas. I-pasibles2 fir-es
c'-' s'ldad's de guardia2 est's -and's inter-edi's de Aulnay ' /enid's de
refuerz' de 'tr's centr's2 de S'chau@ ' P'issy2 tienen la fbrica di/idida en
z'nas2 esc'ltad's p'r agentes 6udiciales2 'ficial-ente para e/itar 3ue el r:' se
desb'rde y el c'nflict' degenere.
!stn en t'das partes2 dentr' y fuera2 inclus' en el c'-ed'r2 d'nde l's
traba6ad'res se 3ue6an de 3ue ya n' pueden ni c'-er tran3uila-ente. !n
cuadrillas de diez ' treinta2 algun's -and's inter-edi's y capataces2 c'n
tap'nes en l's ':d's 4!ara no volvere loco con los 0ritos y ruidos52 c'-'
declara un' de ell's2 3ue lle/a la cara tapada2 t'-an n'tas2 inclus' f't's si
hace falta2 r'deand' de cerca la -en'r -anifestacin en la fbrica y
c'ntribuyend' a tensar t'da/:a -s un cli-a ya de p'r si e@pl'si/'. Ante la
ingratitud de la tarea2 algun's se des-'r'nan al cab' de d's d:as. Para l's
sindicat's 3ue iniciar'n el plante 8la CGH2 a la 3ue se unier'n Sud y la CFH;2
4estas ilicias internas reci#en !a0a do#le a 0ol!e de !rias 0enerosas !ara
"acer el tra#ajo sucio, ro!er la "uel0a, incitarnos al delito, a la violencia,
estro!ear la ia0en de Aulnay y las relaciones con los no "uel0uistas5% "'s
huelguistas l's lla-an 4l's antidisturbi's de la casa52 4l's a-arill's52 4l's
chi/at's52 4l's /endid's5F47 eso $ue la "uel0a la estaos "aciendo !or ellos,
!or$ue foran !arte de los 11%500 des!idos% Si o#teneos un verdadero
contrato fijo !ara todos y #uenas indeni1aciones de cese, ellos 0anan% Si
!erdeos, ellos !ierden52 se burla aniel.
4Nos buscan, quieren sacarnos de quicio
!st's 7lti-'s d:as2 la tensin ha id' en au-ent'2 alcanzand' el par'@is-' en
deter-inad's -'-ent's2 en 3ue cada band' 6uega a pr'/'car2 a -'farse del
'tr'. Sign' de la i-p'sibilidad del dil'g' dentr' de la fbrica2 final-ente2 el
gabinete del -inistr' de Hraba6' n'-br un -ediad'r el *B de febrer'F el
direct'r regi'nal de Hraba6' de Seine=Saint enis2 accediend' as: a una
rei/indicacin de la CGH. P'r un lad'2 la direccin y l's sindicat's c'ntrari's a la
huelga2 entre ell's el p'der's' SIA2 denuncian la 4violencia intolera#le5 de l's
huelguistas2 4los )todos ilitaristas5 de l's sindicalistas de la CGH2
acusnd'les de sa3uear la fbrica2 de sab'tear las l:neas2 de destruir las
herra-ientas de traba6'2 de ate-'rizar a l's n' huelguistas2 etc. P'r 'tr'2 l's
huelguistas2 decidid's2 denuncian4la violencia !atronal y de los sindicatos C.A5%
>areK Harfa'ui c'n'ce el percal desde la d&cada de *D?). %ediapart ya hab:a
entre/istad' el pasad' -es de 6uli' a este pilar de la lucha sindical. Seis -eses
despu&s2 el se@agenari'2 testig' de la gran huelga de *DA(2 4la li#eracin de los
esclavos52 e@hibe su ar-aF un en'r-e hues' de ternera2 re3uisad' a su
carnicer'. "' ha atad' a una cuerda de d's -etr's de larg' y l' arrastra en la
c'la de las -anifestaci'nes para -antener a una distancia raz'nable a 4l's
a-arill's5 3ue sie-pre estn pisnd'les l's tal'nes. 4Se0=n ellos, soos el
coando terrorista% ?(as visto a un solo tra#ajador ateori1ado@5 A la puerta
de la 'ficina de la ireccin de Recurs's Hu-an's 8RH;2 d'nde se ha reunid'
una -uchedu-bre c'-pacta c'-' un s'l' h'-bre para ap'yar a Nayib2 el
se@t' sindicalista c'n/'cad' a la entre/ista pre/ia al despid' desde el c'-ienz'
de la huelgaL I'El fu-a un cigarrill'2 una libertad 3ue l's huelguistas se han
't'rgad' en l's l'cales de la fbrica. 4:os !rovocan, "acen todo lo !osi#le !or
sacarnos de $uicio% ?Sa#es de $u) acusan a :ayi#@ ADe "a#er tirado un "uevo
a #ocajarro a un re!resentante de la jerar$ua $ue, ante la violencia del
c"o$ue, cay al sueloB5 grita en -edi' del cach'nde'. Su /'z se /uel/e
inaudible p'r culpa de la -egaf'n:a2 3ue escupe -7sica 'riental.
Cuarentn2 c'n gafas pe3ue0as y una barbita cuidad'sa-ente rec'rtada2 I'El
ta-bi&n /i/e 4su !riera y =ltia 0ran "uel0a en PSA5. "le/a 4uy al la
!resencia de los antidistur#ios de la casa5 y2 cada /ez 3ue au-enta la tensin2
se p'ne a te-blar de cuerp' enter'. C'-' -uch's de l's traba6ad'res 3ue han
engr'sad' la tr'pa de huelguistas estas d's 7lti-as se-anas2 n' est afiliad' a
ning7n sindicat' y 4vio la lu15 a finales de ener'2 al d:a siguiente del locC-
out i-puest' p'r la direccinF esta tradicin patr'nal 3ue c'nsiste en cerrar
te-p'ral-ente la fbrica 8para acabar c'n un c'nflict' s'cial antes de 3ue
estalle del t'd'; y pri/ar del salari' a l's traba6ad'res. %ientras espera 3ue
Nayib salga de la 'ficina de la RH y 3ue l's huelguistas se di/idan en tres
grup's Mde l's 3ue un' per-anecer en la fbrica y l's 'tr's d's se
desplazarn a la sede central de PSA y a la de G''dyear2 el grup' fabricantes
de neu-tic's2 respecti/a-enteM2 pr'p'ne hacer la r'nda p'r el taller de
-'nta6e para c'-pr'bar 3ue 4no "aya nada $ue est) al, tal ve1 al0unas
!lacas y tornillos al rev)s5% e ca-in' se e-'ci'na c'n esta huelga2 4dura,
!ero viva52 habla del d:a a d:a de la 'cupacin2 de 4la incre#le solidaridad entre
los jvenes y los anti0uos, los #lancos y los /ra#es52 de l's *D*.))) eur's
rec'lectad's para la ca6a de resistencia en t'da Francia2 de l'stayines 8plat' de
la c'cina rabe; gigantes en -edi' de la fbrica una /ez p'r se-ana.
!l 'tr' d:a discuti 4con un ando interedio de ori0en /ra#e, venido
de Soc"au9, o#li0ado a dese!e&ar el sucio !a!el de aarillo !or$ue no tena
la anti0Dedad suficiente. Eealente e dan !ena% Su situacin es terri#le%
?Fu) cuentan !or la noc"e a sus "ijos@5 Cita l's n'-bres de c'-pa0er's 3ue
se han endeuda c'n cr&dit's para hacer huelga ' 3ue han c'gid' la ba6a p'r
enfer-edad para n' perder el salari'F4Podraos ser a=n /s% Guc"os
tra#ajadores se solidari1an !ero, econicaente, est/n "asta el cuello%5 C'-'
S&bastien2 -a3uinista2 3ue desde hace d's se-anas2 se turna c'n su -u6er
para hacer huelga2 4!ara lar0arnos con un #uen c"e$ue5. A-b's estn c'n un
pie fuera2 4entalente5% 1l /a a ir a un cursill' de f'r-acin para c'nduct'res
de ca-i'nes de gran t'nela6e a partir de la se-ana 3ue /iene y ella reanuda
sus estudi's de l'g:stica. 4Adis a PSA5F &l despu&s de *? a0's2 ella despu&s de
*B. !n ())+ se c'nstruyer'n una casa en $ise y han estad' de/'l/iend' el
cr&dit'2 a razn de -s de -il eur's al -es2 gracias a sus d's salari's.
Iunt' a la -3uina de caf&2 I'El se detiene para saludar a un's c'-pa0er's2
e/entuales ' c'n c'ntrat's te-p'rales2 3ue n' hacen huelga. "a c'n/ersacin
se p'lariza entre 4a fa/'r ' en c'ntra de la huelga5. Fr&d&ric 4es!era su
destino5 6ugand' a cartasL n' hace huelga2 4i #anco e tiene a0arrado5. A
sus B) a0's2 t'da/:a /i/e c'n sus padres p'r3ue 4los !isos son deasiado
caros5 y p'r3ue c'n l's *.B)) eur's net's 3ue c'bra -ensual-ente n' le
llegar:a. Un negr' c'rpulent'2 3uince a0's -s 6'/en 3ue &l2 suelta una
carca6ada. 4?Cuarenta a&os y no tienes ujer@ T=, todava con tu adre con
1%H00 euros al es@ Ia, ja, ja%5!l n' c'bra tant' y /i/e s'l'2 le6's de l's suy's2
3ue se han 3uedad' en Senegal. !/entual2 n' 3uiere dar su n'-bre p'r3ue si
n'2 4no /s tra#ajo5%
4Nada, una huelga cansa ms que trabajar, sobre todo moralmente
Cyril2 sentad' a una -esa cercana2 tercia en la discusin2 esp'lead' p'r la
presencia de una peri'dista. 4?Para $u) tele tra#ajas@ ?Co "as entrado@52
pregunta rea6ustand' sus pe3ue0as gafas y ar3ueand' el t'rs'. Hiene +) a0's2
d'ce traba6and' en la casa2 -'nta far's y parach'3ues en la l:nea (B y n'
ap'ya la -'/ilizacin.4Pff, res'pla2 $uieren salvar la f/#rica cuando no tienen
nada $ue "acer% Tiran "uevos, tornillos, !etardos, "acen lo $ue sea, sie!re
est/n de fiesta% 8s "ora de $ue la direccin retoe las riendas%5 %'ha-ed
derra-a su caf& y l' c'rta en sec'F 4Gentiroso, nos !ones a !arir a todos%
?Cu/ndo "as visto a al0uno tirar un toate@ ?8n el ercado de tu #arrio, el
!asado doin0o@ Te vi toando t) con los "uel0uistas, con is !ro!ios ojos%
:o di0as eso a la !eriodista52 lanza t'-and' al senegal&s p'r testig'. Cyril se
p'ne r'6' c'-' un t'-ate y se defiendeF 4Jueno, ?y $u)@ 'ui a discutir con
co!a&eros de i lnea $ue est/n en "uel0a% :o veo $u) "ay de alo en
ello%K %'ha-ed le replicaF 4Lo $ue est/ al es $ue escu!as so#re los
"uel0uistas cuando #e#es su t)% < lo uno o lo otro% Dile $ue no "aces "uel0a
!or$ue crees $ue te dar/n un !uesto en Poissy%5
%'ha-ed describe 4la !roduccin !arali1ada2 las jornadas interina#les en $ue
"aces un coc"e, dos coc"es, y des!u)s nada, y es eso lo $ue /s cansa, no
"acer nada, solo dar vueltas% Ade/s, todos van a !arar al ercado de
o!ortunidades o al taller de re!aracin, !or$ue los "an ontado jefes $ue no
conocen el oficio, venidos de sus des!ac"os% Con la "uel0a, el a#iente, sea a
la a&ana o a la tarde, tras el ca#io de turno es ortal% Guc"os "uel0uistas
se van a casa, est/n "undidos !or$ue, sa#es, una "uel0a cansa /s $ue
tra#ajar, so#re todo oralente%54?(as visto la !resin $ue les eten los
aarillos@52 re-ata Ah-ed2 'tr' 4soldado de la eventualidad5. "'s e/entuales
/ienen 4del M1 y del M45 8departa-ent's al n'rte y sur de Paris;2 ganan
4i0ajas52 -en's de *.))) eur's. urante -uch' tie-p' han s'0ad' c'n un
c'ntrat' fi6'L ah'ra sue0an c'n 4ca#iar de !atrn5% 4Ninios de la aldea coo
turistas% :os contrataron coo !eones% Al firar !esas 60 Cilos, des!u)s, AO0B
:os dan los !eores tra#ajos, de#ajo de la carrocera, donde te ro!es la
es!alda, los "o#ros y la u&eca% Atornilla con la /$uina durante un da en
el tec"o y ver/s52 e@plica un' de ell's2 -ientras2 ba6' la estricta /igilancia de
l's 4chalec's a-arill's52 arranca una -anifestacin en el interi'r de la fbrica
para c'n/encer a l's n' huelguistas de 3ue se unan al -'/i-ient'%
Un' de ell's2 encargad' de l:nea2 acepta hablar un's -inut's al resguard' de
las -iradas. N' hace 4de !olica, sino de #arrera entre los "uel0uistas y los
tra#ajadoresP !or$ue no !uede re!artir tareas en su turno $ue se "a visto
reducido al nio. 8sta situacin es co!licada !ara todo el undo, todava
/s co!licada $ue en a&os anteriores% 8s!ero $ue las cosas no se sal0an de
adre% Fue ellos ejer1an el derec"o de "uel0a es una cosa% Pero no "ay $ue
decir tonteras+ los tra#ajadores se #eneficiar/n de e9celentes condiciones de
recolocacin% :o todas las e!resas est/n en condiciones de !ro!onerlo "oy en
da% PSA es un #uen !atrn%5 Un's huelguistas han ':d' esta 7lti-a frase y se
r:en. Un' de ell's apunta c'n el ded' a un delegad' del sindicat' de la casa2
flan3uead' p'r un 4chalec' a-arill'5 y se p'ne a gritarF 4S.A, C.A5. "'s
/'l/e-'s a enc'ntrar unas h'ras despu&s en el c'-ed'r2 d'nde la tensin
ta-bi&n se palpa. "a sala est llena a reb'sar2 /igilada p'r l's 4chalec's
a-arill's5. Hres cuartas partes de l's traba6ad'res s'n huelguistas2 y tienen la
sensacin de 3ue l's 4esp:an c'-' a prisi'ner's5% Algun's pasan y s'l' c'-en
c'n l's '6's. 4:o veo !or $u) "e de !a0ar cuando no co#ro i salario desde
"ace cuatro seanas52 lanza un 6'/en 'brer'.
Se -ete c'n un c'nser6e 3ue est t'-and' n'tas. 4AL/r0ateB D)janos coer en
!a1%5 "a sala e@cla-a a c'r'F 4AL/r0ateB52 y despu&s i-ita a una -anada de
cabras 3ue balan. e g'lpe2 una decena de h'-bres se le/antan para r'dear al
grup' de -and's inter-edi's y e-pu6arl's hacia la salida2 causand' un ata3ue
de histeria a una -u6er 3ue n' hace huelga2 de un's cincuenta a0'sF 4A8stoy
"asta la coroniiiiiiiiilla de vuestra "uel0aB5 Agarra su plat' y sale afuera2 al fr:'2
para c'-erse su bistec c'n patatas2 seguida de una decena de pers'nas. Hiene
lgri-as en l's '6's y 4iedo a tener $ue !edir de nuevo la #aja !or
enferedad% 8l aire de la f/#rica se "a vuelto irres!ira#le%5
*9N(N()*+
"tt!+QQRRR%edia!art%frQjournalQfranceQ150214Q!sa-aulnay-une-0reve-"aute-
tension-!aralyse-lusine@!a0eSarticleT4
Citron: Un mes de huelga en Aulnay
d'-ing' A de abril de ())?
H'das las /ersi'nes de este art:cul'F

[ cataln ]

Oersin para i-presin
p'r Cathy Billard , * P
Q!sta-'s deter-inad's2 el grup' PSA deber cederQ. He a3u: una de las c'nsignas
-s c'readas en el transcurs' de la -anifestacin de este sbad'2 (B de -arz'2
3ue ha reunid'2 entre >arbRs y la plaza de la Rep7blica2 cerca de un -illar de
asalariad's y asalariadas de Citr'En=Aulnay 2 as: c'-' delegaci'nes s'lidarias
/enidas de la fbrica de Peuge't en P'issy2 de Renault=Flins2 de la i-prenta
Suebec'r de H'rcy 8actual-ente 'cupada p'r el pers'nal 3ue se 'p'ne al cierre de
la e-presa;2 de H" de >lanc=%esnil y de la 'rganizacin departa-ental del
sindicat' CGH. !staban presentes ta-bi&n nu-er's's -ilitantes de Q"utte $u/riRreQ
8entre l's cuales2 Arlette "aguiller;2 de la "CR 8Alain Tri/ine; y algun's carg's del
PCF. H'd' ell' ha sid' un gran est:-ul' para l's huelguistas2 en lucha desde hace
un -es p'r l's salari's2 las c'ndici'nes de traba6' y las c'ntrataci'nes. !sta
-anifestacin de-uestra 3ue l's asalariad's n' huelguistas de Citr'En2
representad's en el c'rte6'2 s'n s'lidari's c'n sus c'-pa0er's.
He a3u: la -e6'r respuesta 3ue l's huelguistas p'd:an dirigirse a la direccin de la
e-presa2 3ue n' para de ac'sarl's. Cada fin de se-ana2 l's huelguistas reciben
una n'ta recapituland' el n7-er' de h'ras n' traba6adas y el -'ntante de l's
salari's perdid's. "a direccin2 3ue sigue rechazand' de iniciar cual3uier
neg'ciacin2 e@plica 3ue el -'/i-ient' de Aulnay n' se ha e@tendid' a las 'tras
fact'r:as del grup' y 3ue ha iniciad' c'n/ersaci'nes s'bre las c'ndici'nes de
traba6' c'n el sindicat' de cuadr's 8CGC;2 as: c'-' c'n la CFHC 8C'nfederacin de
traba6ad'res cristian's;2 QF'rce $u/riRreQ y el SIA 8/ale decir2 c'n las
'rganizaci'nes -s c'nser/ad'ras;. "a CGH2 SU 8QS'lidari's2 unitari's2
de-'crtic'sQ; y la CFH2 p'r el c'ntrari'2 ap'yan el -'/i-ient' de huelga. "a
direccin se e-pe0a en decir 3ue Qn' se puede abrir ninguna neg'ciacin s'bre
salari's2 6ubilaci'nes anticipadas2 c'ntratacin estable del pers'nal en situacin
precaria2 ni ta-p'c' s'bre el pag' de las 6'rnadas n' traba6adasQ."'s cabecillas de
Citr'En c'ncluyen pues 3ue Qesta huelga es una accin desesperadaQ.
"'s huelguistas2 sin e-barg'2 n' piensan l' -is-'. A Aulnay -is-'2 han recibid'
ya el ap'y' de tres candidat's a la eleccin presidencial2 3ue se han desplazad'
hasta la fbricaF >esancen't 8"CR;2 %arie=Ge'rge >uffet 8PCF; y I's&
>'/&. Nu-er's's carg's l'cales2 s'licitad's p'r el C'-it& de huelga2 han dad'
ap'y' financier' a la ca6a de resistencia y han pr'-etid' ayudas indi/iduales a l's
huelguistas residentes en sus l'calidades. "'s huelguistas reciben c'nstantes
-anifestaci'nes de s'lidaridad y ayuda financiera all: d'nde /anF s'bre t'd'2 a las
e-presas d'nde s'n in/itad's p'r l's c'rresp'ndientes e3uip's sindicales para
e@plicar las raz'nes del -'/i-ient'2 ' cuand' realizan acci'nes de pr'paganda en
l's -ercad's de Seine=Saint enis ' ante el Q Carref'ur Qde Aulnay.
!sta huelga plantea cuesti'nes 3ue afectan al c'n6unt' de asalariad's y
asalariadas2 del sect'r pri/ad' c'-' de las e-presas p7blicasF la situacin de la
6u/entud c'nfr'ntad' a la precariedad ya la angustia ante un futur' llen' de
incertidu-bres ... y la situacin de l's -s grandes2 3ue aspiran a una 6ubilacin
digna. He a3u: l' 3ue da -ied' a la direccin del grup' PSA y2 c'n ella2 a la gran
patr'nal2 en la prefectura y el g'biern'. "'s huelguistas han id' t'-and'
c'nciencia de l' 3ue est en 6ueg'2 y n' estn dispuest's a Qde6arl' estarQ. S'bre
t'd' 3ue la se-ana del (< de -arz' c'-enzaba antes bien2 c'n la c'ndena de
Citr'En ante el tribunal de >'bigny2 p'r haber utilizad' traba6ad'res e/entuales
para sustituir a l's e-plead's en huelga. J2 al d:a siguiente2 el -artes (? de -arz'2
l's asalariad's de "eer en la l'calidad de "agny2 una e-presa au@iliar 3ue pr'duce
l's asient's para una serie de -'del's de Citr'En 8c'ncreta-ente2 el C( y el C+;2
han iniciad' el su /ez una huelga2 rei/indicand' un au-ent' de l's salari's. PSA
deber ceder.
Notas
, * P "Rouge" . +)N)+N())?