VADEMECUM

DE PRODUCTO
2013

Reliable innovation. Personal solutions.

CA-333-ES-1306

www.ormazabal.com

Vademecum de producto

Substation Solutions

SUBSTATION SOLUTIONS
DISTRIBUCIN PRIMARIA
Aparamenta de MT de aislamiento gas

Aparamenta de MT de aislamiento aire

>> CPG.1

>> AMC

Normas

IEC / IEEE-ANSI

Normas

Embarrado

Simple-Doble

Embarrado

Simple

Ur (max)

IEC

24 kV [IEC]

36 kV [IEC]

Ur (max)

17,5 kV

27 kV [IEEE]

38 kV [IEEE]

Ir (max)

2500 A

Ik

31,5 kA

Ir (max)

2000 A

Ik

31,5 kA

>> CPG.0
Normas
Embarrado
Ur (max)
Ir (max)

Interruptores automticos

IEC / IEEE-ANSI

>> A-CiBOR

Simple

>> NVL-CiBOR

24 kV [IEC]

36 kV [IEC]

Normas

IEC

Normas

27 kV [IEEE]

38 kV [IEEE]

Ur (max)

17,5 kV

Ur (max)

17,5 kV

24 kV

2500 A [IEC]

1250 A [IEC]

Ir (max)

2500 A

Ir (max)

2500 A

1250 A

Ik

31,5 kA

Ik

31,5 kA

25 kA

2250 A [IEEE] 1250 A [IEEE]

Ik

IEC

25 kA

>> GAE1250kMAX
Normas
Embarrado

IEC
Simple

Ur (max)

24 kV

Ir (max)

1250 A

Ik

25 kA

Proteccin & Automatizacin

Conexin de cables

Subestaciones mviles
>> ORMACONTAINER

>> ekorRPG [50-51, 50N-51N]

>> ekorRPS-TCP (multifuncin
[50-51, 50N-51N, 50Ns-51Ns,
67, 49, 81, 27, 59N...])

Conectores estndares
frontales de hasta 2000 A

Subestacin mvil de maniobra interior

Subestaciones prefabricadas
Proyectos llave en mano hasta 170 kV

RES

UTILITY

COMPAA ELCTRICA

TransporteDistribucin

Generacin

USUARIOS FINALES DE ENERGA ELCTRICA

Infraestructuras

Industria

Terciario

ENERGAS RENOVABLES

Elico

Solar

Energa
programable

Vademecum de producto

Distribution Network Solutions

DISTRIBUTION NETWORK SOLUTIONS

DISTRIBUCIN SECUNDARIA
Smart Grids

Aparamenta de MT de aislamiento gas

Nodo inteligente de gestin de la energa

Tipo

Gestin de medida avanzada

Sensores y anlisis
Comunicaciones
- Productos y soluciones familia CURRENT (Concentradores de datos
inteligentes, sensores, telegestin...)
- ekorGID, Unidad de gestin inteligente de distribucin
- Deteccin de descargas parciales (PD) para diagnstico de redes

Ur (max)
[Normas]

Modular & Compacto

(RMU)

Modular

Compacto (RMU)

36 kV [IEC]
38 kV [IEEE-ANSI]
40,5 kV [IEC]

24 kV [IEC]

24 kV [IEC]

12 kV [SANS]
24 kV [IEC]
27 kV [IEEE-ANSI]

24 kV [HN]

630 A/25 kA

630-1250 A/20 kA

630 A/20 kA

630 A/25 kA

630 A/20 kA

>> CGM.3

>> GAE

>> GA

>> CGMCOSMOS

>> CGMCOSMOS

Ir / Ik(max)
Nombre

Modular & Compacto (RMU)

Proteccin & Automatizacin

Novedad!

Automatizacin y telemando

Otras funciones

Interruptor automtico
>> ekorRPG* [50-51,50N-51N,49T]
>> ekorRPS (multifuncin)
Celda con fusibles
>> ekorRPT* [50-51,50N-51N,49T]
Grupos electrgenos
>> ekorUPG

Unidad compacta de telecontrol y

automatizacin
>> ekorUCT
Equipo de telemando integrado
>> CGMCOSMOS-2LPT
Transferencia programable
>> ekorSTP
Unidad de supervisin y
control integrado
>>ekorRCI

Puesto de control
>>Software SCADA
Deteccin de tensin
>> ekorRTK
Indicador de tensin
>> ekorVPIS / ekorIVDS
Alarma sonora
>> ekorSAS
Comparador de fases
>> ekorSPC
Software de configuracin
>> ekorSOFT

(*) Disponibles funciones de control integrado [79]

Otras soluciones
complementarias:

>> CGMCOSMOS
Hasta 25 kA

>> CGM.3
Hasta 25 kA

>> CGMCOSMOS-2LV
Compacto con Int. Automtico

Centros de Transformacin: IEC 62271-202

Nombres:

Tipo

Modular

Interruptores de MT
aislamiento aire

Tipo

Ur (max.)
[Normas]

24 kV [IEC]

12 kV [IEC]

630 A/20 kA

630 A/20 kA

Ir (max.)

1000/1600 A

>> EA

>> KL >> T >> DES

Nombre

>> CBT >>CBTO

Ir / Ik (max.)
Nombre

Cuadros de baja tensin

Ur (max.)
[Normas]

440 V [IEC]

Convencional en aceite

No convencional en aceite

Tipo

>> ORGANIC

Transformadores hermticos
de llenado integral sumergidos en
dielctrico lquido

CT Prefabricado
Metlico

CEADS

Tipo

TPC

Transformador con lquido

dielctrico natural biodegradable

Ur (max.)
[Normas]

24 kV/36 kV
[IEC-HN]

Ur (max.)
[Normas]

20 kV [HN]

Potencia

25-2500 kVA

Potencia

50-160 kVA

Prdidas

D0CK (AB) / C0Ck (AC) /

C0BK (CC) / B036BK36

>> ormaDIS-S
CT subterrneo

Otros tipos

Envolventes de hormign para CT

Envolventes
metlicas para CT

Centros de Maniobra y Seccionamiento

Centro
fotovoltaico

Subestacin mvil

Subterrneo

Maniobra
interior

Maniobra
interior
(PAMI/PUIE)

Kiosco

Kiosko
compacto

Kiosko rural

Kiosko rural
(PRCS / PSS)

Kiosko

Asociado

Subterrneo

Maniobra
interior
(monobloque)

Maniobra
interior (PAC)

Maniobra
interior
(Modular)

Maniobra interior

Kiosko

Kiosko

Mdulo
de distribucin
de cables

Centro fotovoltaico

Subestacin mvil
de maniobra interior

IEC

IEC

HN

IEC

IEC

IEC

HN

IEC / HN

IEC

IEC

IEC

HN

IEC

(China)

IEC

HN

(China)

IEC

36kV/1000 kVA

36kV/630 kVA

36kV/1000 kVA

36kV/1000 kVA

24kV/1000 kVA

36kV/1000 kVA

12kV/1000 kVA

24 kV

24 kV

12 kV

36 kV/500 1000 kVA

>> CFI-500
>> CFI-1000F

>> ORMACONTAINER

Ur / Potencia 36 kV/630 kVA

(max)
Max. n de
transform.

Cuadros de Baja Tensin

Envolventes para Centros de Transformacin

CT Prefabricado de Hormign

Normas

Interruptores y Seccionadores

Transformadores de distribucin

Proteccin

Tipo

Aparamenta de MT de aislamiento aire

36 kV/630 kVA 24 kV/630 kVA 36kV/1000 kVA

1

>> PFS-48 IEC >> PFU-4 IEC

>> miniSUB
>> ormaDIS-S

1
>> CTO

36kV/630kVA
1

>> ormaSET >> miniBLOK

>> ormaSET-P

36kV/250 kVA 20kV/100-250 kVA

1

>1

>> CTC
>> CTR

>> CTC-R
>> CTC-RA & RB

>> ormaSET-M

>> MB

>> PFS

>> PFU

>> Preforma-PF

>> PF
>> PF-P

>> TS China

>> CMS
>> CMS-P

RES

UTILITY

COMPAA ELCTRICA

Smart grids

TransporteDistribucin

USUARIOS FINALES DE ENERGA ELCTRICA

Generacin

Infraestructuras

Industria

Terciario

ENERGAS RENOVABLES

Elico

Solar

Energa
programable

>> ormaPACK >> FBOX >> GE1K

>> KVS