20 Ingreso, Modificación y Retiro de Instalaciones en El SEIN PDF

COES PROCEDIMIENTO TCNICO DEL COMIT DE
PR-20
SINAC OPERACIN ECONMICA DEL SEIN
INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SEIN
Aprobado mediante Resolucin OSINERGMIN N 035-2013-OS/CD del 14 de marzo de

2013.
1. OBJETIVO
2. ALCANCES
3. BASE LEGAL
4. PRODUCTOS
5. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
6. RESPONSABILIDADES
7. CRITERIOS DE DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS
8. REQUISITOS O LIMITACIONES DE CONEXIN
9. PROCESO DE GESTION DEL ESTUDIO DE PRE OPERATIVIDAD
10. PROCESO DE GESTIN DEL ESTUDIO DE OPERATIVIDAD
11. CONEXIN DE INSTALACIONES AL SEIN
12. OPERACIN COMERCIAL
13. INTEGRACIN DE INSTALACIONES DE TRANSMISIN
14. CONCLUSIN DE OPERACIN COMERCIAL
15. RETIRO DE INSTALACIONES DEL SEIN
16. DISPOSICIONES ASOCIADAS AL REGLAMENTO DE TRANSMISIN
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA
DISPOSICIN FINAL
ANEXOS
Men Principal
COES PROCEDIMIENTO TCNICO DEL COMIT DE

PR-20
SINAC OPERACIN ECONMICA DEL SEIN
INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SEIN
Aprobado mediante Resolucin OSINERGMIN N 035-2013-OS/CD del 14 de marzo de

2013.
1. OBJETIVO
Establecer los requisitos, condiciones, responsabilidades y pasos necesarios para
la conexin, modificacin y el retiro de instalaciones elctricas en el SEIN, as
como para el inicio y conclusin de la operacin comercial de las unidades o
centrales de generacin, y la integracin de instalaciones de transmisin, de
acuerdo a los principios y normas que regulan las funciones del COES. Establecer
los criterios y requisitos mnimos para el diseo de las instalaciones elctricas que
se conecten al SEIN.
2. ALCANCES
Este procedimiento ser aplicable a las instalaciones que se conecten por primera
vez al SEIN, a las modificaciones de instalaciones existentes y al retiro de
instalaciones del SEIN. Se entiende por modificaciones a aquellas actividades
asociadas a la reconversin, repotenciacin, ampliacin y reubicacin de
instalaciones existentes
3. BASE LEGAL
El presente Procedimiento se rige por las siguientes disposiciones legales y sus
respectivas normas concordantes, modificatorias y sustitutorias:
3.1. Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin
Elctrica.
3.2. Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas.
3.3. Decreto Legislativo N 1002, Decreto Legislativo de Promocin de la
Inversin para la Generacin de Electricidad con el Uso de Energas
Renovables.
3.4. Decreto Supremo N 009-93-EM, Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas.
3.5. Decreto Supremo N 027-2008-EM, Reglamento del Comit de Operacin
Econmica del Sistema.
3.6. Decreto Supremo N 027-2007-EM, Reglamento de Transmisin.
3.7. Decreto Supremo N 012-2011-EM, Reglamento de la Generacin de
Electricidad con Energas Renovables.
3.8. Decreto Supremo N 020-97-EM, Norma Tcnica de Calidad de los Servicios
Elctricos (NTCSE).
PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

INSTALACIONES EN EL SEIN Pgina 1 de 170
Men Principal
3.9. Cdigo Nacional de Electricidad Suministro (CNE Suministro)

3.10. Cdigo Nacional de Electricidad, Utilizacin (CNE Utilizacin)
3.11. Resolucin Directoral N 014-2005-EM/DGE, Norma Tcnica para la
Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real de los Sistemas
Interconectados (NTCOTR).
3.12. Resolucin Directoral N 055-2007-DGE, Norma Tcnica para el Intercambio
de Informacin en Tiempo Real para la Operacin del Sistema Elctrico
Interconectado Nacional (SEIN). (NTIITR).
4. PRODUCTOS
Los productos de este Procedimiento son los documentos de:
4.1. Certificado de Conformidad del Estudio de Pre Operatividad.
4.2. Certificado de Conformidad del Estudio de Operatividad.
4.3. Aprobacin de la Conexin de Instalaciones al SEIN.
4.4. Certificado de Inicio de la Operacin Comercial de las unidades de
generacin en el COES.
4.5. Certificado de la Integracin de Instalaciones de Transmisin en el SEIN.
4.6. Certificado de Conclusin de la Operacin Comercial de las unidades de
generacin en el COES.
4.7. Certificado de Retiro de Instalaciones del SEIN.
5. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
Para efectos del presente Procedimiento Tcnico, se tendrn en cuenta las
siguientes abreviaturas y definiciones:
5.1. Aerogenerador: Instalacin de generacin elica que incluye la turbina elica,
el sistema de transmisin mecnica, el generador elctrico, el sistema de
control, incluyendo convertidores electrnicos, transformador y sistemas de
compensacin de reactiva.
5.2. Ampliacin de Instalaciones Elctricas: Proyectos asociados a la
incorporacin de nuevo equipamiento que modifica la configuracin y/o
incrementa la capacidad y/o funcionalidad de instalaciones elctricas
existentes de transmisin y generacin.
5.3. Central de Generacin Convencional (CGC): Central de generacin
hidroelctrica, trmica y todas aqullas cuya tecnologa emplee un generador
sncrono conectado directamente o mediante un transformador de potencia al
SEIN.
5.4. Central de Generacin No Convencional (CGNC): Central de generacin
elica, solar, fotovoltaica y todas aqullas cuya tecnologa no emplee un
generador sncrono conectado directamente o mediante un transformador de
potencia al SEIN.
5.5. Centro de Control de una CG (CC-CGNC o CC-CGC): Encargado de
monitorear las CGNC y CGC, y de ser el interlocutor nico con el COES, para
la operacin integrada y coordinada de sus centrales.
5.6. Central Elica: Agrupacin de aerogeneradores en un rea determinada, con

un solo punto de conexin al SEIN.
5.7. Central Solar Fotovoltaica: Instalacin de generacin solar que agrupa
mdulos de conversin fotovoltaica (panel fotovoltaico e inversor) con un solo
punto de conexin al sistema de transmisin o distribucin perteneciente al
SEIN.
5.8. Certificado de Conclusin de Operacin Comercial: Es el documento emitido
por el COES que acredita la Conclusin de Operacin Comercial de una
unidad o una central de generacin, solicitada por la empresa titular de la
misma.
5.9. Certificado de Inicio de Operacin Comercial: Es el documento emitido por el
COES dirigido a la empresa titular de la unidad o central de generacin, con
el cual acredita la fecha de Inicio de la Operacin Comercial.
5.10. Certificado de Integracin de Instalaciones de Transmisin: Es el documento
emitido por el COES dirigido a la empresa titular de la instalacin de
transmisin, con el cual acredita la fecha de Integracin de la Instalacin de
Transmisin al SEIN.
5.11. Certificado de Retiro de Instalaciones del SEIN: Es el documento emitido por
el COES dirigido a la empresa titular de la instalacin, con el cual acredita el
retiro de la instalacin del SEIN.
5.12. Certificado de Conformidad: Es el documento emitido por el COES, dirigido al
Titular del Proyecto, a travs del cual da su conformidad tcnica a los
Estudios de Pre Operatividad y/u Operatividad presentados.
5.13. Continuidad de Suministro de una CGNC ante un Hueco de Tensin:
Capacidad de la CGNC de permanecer conectada al SEIN durante un hueco
de tensin, cumpliendo con lo establecido en el Captulo 4 del Anexo 1.
5.14. Estudio de Operatividad (EO): Es el documento presentado por el Titular del
Proyecto para obtener la conformidad tcnica del COES, y realizar la
posterior conexin de las instalaciones al SEIN, debiendo cumplir todos los
requisitos establecidos en el presente Procedimiento.
5.15. Hueco de Tensin: Reduccin brusca de la tensin en el punto de conexin,
originada por fallas de cortocircuitos o de otra naturaleza.
5.16. Integracin de Instalaciones de Transmisin al SEIN: Calificacin que el
COES otorga a una instalacin de transmisin cuya construccin ha
finalizado, que cuenta con el Estudio de Operatividad aprobado por el COES
y que ha realizado exitosamente las Pruebas de Puesta en Servicio.
5.17. Laboratorio Acreditado: Entidad que cuenta con acreditacin para la
realizacin de ensayos, de acuerdo a las normas internacionales, como la
UNE-EN ISO/IEC 17025.
5.18. Modelo de Entregas y Retiros: Representacin de produccin y consumos de
energa activa, a travs de Entregas y Retiros en una Barra de
Transferencias.
5.19. Operacin Comercial: Calificacin que el COES otorga a una unidad o a una
central de generacin que se encuentra a disposicin del COES para su
operacin en el SEIN.
5.20. Panel Solar: Conjunto de celdas (clulas fotovoltaicas) que producen
electricidad a partir de la radiacin solar.

5.21. Perfil de Hueco de Tensin: Curva de Tensin vs Tiempo a la cual los ajustes
de los sistemas de proteccin de tensin de las CGNC deben adaptarse, a fin
de que no se produzca su desconexin.
5.22. Periodo de Falla por Cortocircuito: Tiempo comprendido entre el inicio de un
cortocircuito y el instante en que dicho cortocircuito es despejado por la
actuacin de los sistemas de proteccin previstos para tal efecto.
5.23. Periodo de Recuperacin de Tensin Posterior al Despeje de la Falla por
Cortorcircuito: Tiempo comprendido entre el instante de despeje de la falla y
el instante en el que la tensin de las tres fases, pasa a estar de nuevo
comprendida dentro de los lmites admisibles de variacin para la operacin
del sistema elctrico, durante un periodo no inferior a 30 segundos.
5.24. Potencia Nominal Registrada: Potencia activa declarada (Pnom) que la
unidad de generacin de una CGNC puede suministrar en sus bornes en
condiciones normales de funcionamiento.
5.25. Potencia Total Nominal Registrada: Suma total de la potencia activa
declarada (Pnom) de cada una de las unidades generadoras de una CGNC.
5.26. Pruebas de Puesta en Servicio: Pruebas realizadas a los equipos de nuevas
instalaciones o modificaciones, luego de su conexin elctrica al SEIN.
5.27. Pruebas en Blanco: Pruebas realizadas a los equipos de nuevas
instalaciones o modificaciones, antes de su conexin elctrica al SEIN.
Incluyen pruebas en fbrica y pruebas en sitio.
5.28. Punto de Conexin: Es el nodo elctrico en el cual se conectan al SEIN las
instalaciones, propuestas por el Titular del Proyecto
5.29. Reconstruccin de Instalaciones Elctricas: Proyectos que involucran la
reparacin o construccin de instalaciones elctricas de transmisin y
generacin, que estuvieron en condicin operativa y que fueron gravemente
afectadas por causas debidamente calificadas como fuerza mayor por
OSINERGMIN.
5.30. Reconversin de Instalaciones Elctricas: Proyectos asociados al cambio de
tipo de combustible que utilizan las centrales de generacin trmica.
5.31. Repotenciacin de Instalaciones Elctricas: Proyectos asociados al
reemplazo de componentes principales de instalaciones existentes de
transmisin y generacin, que incrementan su capacidad nominal.
5.32. Reubicacin de Instalaciones Elctricas: Proyectos referidos al traslado de
instalaciones elctricas existentes de generacin y compensacin reactiva de
un Punto de Conexin a otro.
5.33. Retiro de Instalaciones del SEIN: Calificacin que el COES otorga a una
instalacin que ha sido desconectada elctricamente del SEIN de manera
definitiva.
5.34. Sistema de Transmisin Local (STL): Sistema conformado por instalaciones
de Transmisin en 220, 138 y 60 kV de tensin nominal, que conectan las
cargas o las centrales de generacin al SEIN.
5.35. Sistema de Transmisin Troncal Nacional (STTN): Sistema conformado por
instalaciones de transmisin de 500 kV de tensin nominal o por las
instalaciones de 220 kV de tensin nominal que conecten las reas
Operativas del SEIN (Por ejemplo: las lneas de transmisin 220 kV Mantaro-

Men Principal
Cotaruse-Socabaya que conectan las reas Operativas Centro y Sur).

5.36. Sistema de Transmisin Troncal Regional (STTR): Sistema conformado por
instalaciones de transmisin de 220 o 138 kV de tensin nominal que
conectan zonas de generacin y carga dentro de las reas Operativas del
SEIN. (Por ejemplo: las lneas de transmisin de 138 y 220 kV que unen el
Sur Este con el Sur Oeste del rea Operativa Sur).
5.37. Titular del Proyecto: Persona jurdica que desarrolla un proyecto de
instalacin elctrica que ser conectado al SEIN.
5.38. Tercero Involucrado: Es el titular de una Concesin Definitiva / Autorizacin
para realizar actividades elctricas o de un Certificado de Conformidad de Pre
Operatividad vigente sobre instalaciones asociadas directamente al Punto de
Conexin.
5.39. Zona de Generacin y Carga del SEIN: es una parte del SEIN que est
compuesta por instalaciones de generacin, transmisin y carga, dentro de
un rea Operativa.
Otras definiciones utilizadas en el presente Procedimiento, estn precisadas en el
Glosario de Abreviaturas y Definiciones del COES aprobado mediante Resolucin
Ministerial N 143-2001-EM/VME y sus modificatorias, as como en la normativa
citada en la Base Legal.
En todos los casos, cuando se citen dispositivos legales y procedimientos tcnicos
en el presente procedimiento, se entender que incluyen sus normas
concordantes, modificatorias y sustitutorias.
6. RESPONSABILIDADES
6.1. Del COES:
6.1.1. Revisar que los diseos de las instalaciones elctricas presentados
por los Titulares de los Proyectos, cumplan los requisitos y criterios
mnimos establecidos en el presente Procedimiento.
6.1.2. Recibir y evaluar las solicitudes presentadas por los Titulares de los
Proyectos, en el marco del presente Procedimiento.
6.1.3. Pronunciarse oportunamente sobre las solicitudes, documentacin y
absolucin de observaciones que presenten los Titulares de los
Proyectos.
6.1.4. Requerir aclaraciones, precisiones o informacin adicional que
considere pertinente, de acuerdo al presente Procedimiento.
6.1.5. Emitir el Certificado de Conformidad, segn lo establecido en el
presente Procedimiento.
6.1.6. Aprobar la conexin de instalaciones al SEIN.
6.1.7. Emitir el Certificado de Inicio de Operacin Comercial de una unidad o
una central de generacin.
6.1.8. Emitir el Certificado de Integracin de Instalaciones de Transmisin
en el SEIN.
6.1.9. Emitir el Certificado de la Conclusin de Operacin Comercial de una
unidad o una central de generacin.

Men Principal
6.1.10. Emitir el Certificado del Retiro de instalaciones en el SEIN.

6.1.11. Publicar en el portal de Internet del COES un Resumen Ejecutivo de
la informacin y estudios del Proyecto, presentado por el Titular del
Proyecto, en las etapas de Pre Operatividad y Operatividad.
Tambin se consigna la informacin referida al cumplimiento de
plazos de las etapas mencionadas, as como de la etapa de Conexin
de Instalaciones al SEIN.
6.2. De los Titulares de Proyectos y/o Agentes:
6.2.1. Disear las instalaciones elctricas cumpliendo los criterios mnimos
establecidos en el presente Procedimiento y sus anexos N 01, 02 y
03.
6.2.2. Respetar las condiciones o limitaciones de conexin que el COES
establezca en el marco del presente Procedimiento.
6.2.3. Ser responsable de la correccin y veracidad de la documentacin e
informacin que presentan al COES.
6.2.4. Cumplir con presentar toda la informacin y documentacin exigida
en el presente Procedimiento.
6.2.5. Absolver oportunamente las observaciones, requerimientos de
aclaraciones y/o precisiones de la informacin complementaria que
formule el COES.
6.2.6. Luego de emitido el Certificado de Conformidad del Estudio de Pre
Operatividad, y en caso que se produzcan variaciones en el proyecto
que impliquen su modificacin en cuanto al aspecto tcnico, solicitar
al COES la aprobacin de la modificacin correspondiente.
6.2.7. Coordinar la programacin de las Pruebas de Puesta en Servicio en
el programa de operacin correspondiente, segn los Procedimientos
Tcnicos N 01, 02 y 12.
6.2.8. Asumir los costos en que incurra cualquier integrante del COES o del
SEIN, con el fin de dar seguridad, calidad o prestar servicios para las
Pruebas de Puesta en Servicio de sus instalaciones, de acuerdo al
PR-19 Pruebas de Unidades de Generacin o el que lo reemplace.
6.2.9. En caso que, por la ejecucin de las Pruebas de Puesta en
Servicio, se transgredan los indicadores de calidad de la NTCSE,
el titular de la instalacin deber asumir las compensaciones y
resarcimientos que se generen por aplicacin de la NTCSE.
6.3. De los Terceros Involucrados
6.3.1. Revisar los Estudios de Pre Operatividad y Operatividad que el COES
ponga a su disposicin.
6.3.2. Emitir sus observaciones en los plazos sealados en el presente
Procedimiento.
7. CRITERIOS DE DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

7.1. Todas las instalaciones que se conecten por primera vez al SEIN, deben
cumplir con los requisitos y criterios mnimos de diseo que se encuentran
detallados en el presente Procedimiento y sus anexos pertinentes.

Men Principal
7.2. Cuando el COES lo determine al inicio de la gestin del Estudio de Pre

Operatividad, las instalaciones a ser modificadas deben cumplir con los
requisitos y criterios mnimos de diseo que se encuentran detallados en el
presente Procedimiento y sus anexos pertinentes.
7.3. Cuando sea necesario, por criterios de seguridad, estabilidad y/o calidad del
SEIN, el COES podr establecer mayores requerimientos de diseo para las
instalaciones, los mismos que debern ser analizados en los estudios de Pre
Operatividad.
8. REQUISITOS O LIMITACIONES DE CONEXIN

8.1. Por razones de seguridad, estabilidad y/o confiabilidad del SEIN, que se
deriven de los estudios correspondientes (de Pre Operatividad y Operatividad),
el COES podr exigir requisitos adicionales o establecer limitaciones para la
conexin de instalaciones al SEIN.
8.2. Estos requisitos y limitaciones se encuentran relacionadas a los Puntos de
Conexin en instalaciones existentes en el SEIN.
8.3. Los Titulares de los Proyectos estn obligados a respetar los requisitos o
limitaciones que el COES establezca para tal fin.
9. PROCESO DE GESTION DEL ESTUDIO DE PRE OPERATIVIDAD
El Estudio de Pre Operatividad tiene carcter obligatorio para nuevas

instalaciones, y reubicacin de instalaciones. Para el caso de proyectos de
reconstruccin, repotenciacin, ampliacin y/o reconversin de equipos y/o
componentes en instalaciones existentes, el COES determinar la necesidad de
presentar un EPO.
9.1. Para el desarrollo del EPO, el Titular del Proyecto deber presentar una carta
al COES, con la siguiente informacin sobre su proyecto:
1) Punto de Conexin.
2) Diagrama unifilar en medio digital e impreso.
3) Ubicacin geogrfica.
4) Zona de influencia del Proyecto.
5) Caractersticas generales.
9.2. El COES responder a la carta en un plazo mximo de cinco (5) das hbiles,
contados a partir del da siguiente de la recepcin de la documentacin e
informacin sealada en el numeral 9.1 del presente Procedimiento.
Para el caso de instalaciones a ser modificadas, el COES determinar, en
esta comunicacin, si las instalaciones deben cumplir con los requisitos y
criterios mnimos de diseo de este Procedimiento.
9.3. El Titular del Proyecto presentar su Estudio de Pre Operatividad (EPO),
siguiendo el proceso de gestin de acuerdo al Flujograma N 01, mostrado al
final del presente numeral.
9.4. El EPO deber desarrollarse sobre la base de instalaciones existentes,
instalaciones en ejecucin, proyectos que cuenten con un Certificado de
Conformidad vigente o que se encuentran en el Plan de Transmisin

aprobado.
9.5. El Titular del Proyecto deber remitir el EPO con la informacin solicitada en
el Anexo 2, en un ejemplar impreso, y una versin digital en un disco ptico o
en un medio de almacenamiento porttil. En el caso de clculos o planos,
debern adjuntarse en los formatos especificados en el Anexo 2.
9.6. En un plazo mximo de tres (03) das hbiles luego de la presentacin del
EPO, en caso no se adjunte alguno de los documentos del EPO referidos en
el Anexo 2, el COES comunicar esta omisin al Titular del Proyecto y
conceder un plazo de tres (03) das hbiles para su subsanacin, contados a
partir de la recepcin de la comunicacin del COES. Transcurrido este plazo
sin su presentacin, la solicitud ser considerada como no presentada.
9.7. El COES deber pronunciarse con relacin al EPO, dentro de los veinte (20)
das hbiles contados desde su presentacin completa. No obstante, segn
sean las caractersticas del proyecto, el COES podr ampliar dicho plazo
hasta por un mximo de diez (10) das hbiles adicionales, lo que ser
comunicado al Titular del Proyecto. Antes del vencimiento de este plazo, en
casos especiales, el COES podr ampliarlo de manera justificada.
9.8. El COES, dentro de los cinco (05) das hbiles de haber recibido la versin
completa del EPO, enviar una copia digital de ste a los Terceros
Involucrados, con el fin de que emitan sus observaciones en un plazo de diez
(10) das hbiles siguientes a la fecha de su recepcin. No obstante, segn
sean las caractersticas del Proyecto, el Tercero Involucrado podr solicitar al
COES, previo sustento, la ampliacin de plazo hasta por un mximo de cinco
(05) das hbiles adicionales.
9.9. Al respecto, los Terceros Involucrados del Punto de Conexin, debern
pronunciarse sobre el estudio, y la existencia y disponibilidad del espacio
fsico a ser considerado en el diseo de las nuevas instalaciones en el marco
del EPO. Transcurrido este plazo sin recibir comentario alguno, se
considerar que los Terceros Involucrados no tienen observaciones sobre el
EPO.
9.10.El COES revisar el EPO y las observaciones de los Terceros Involucrados y
comunicar al Titular del Proyecto las observaciones al EPO que deben ser
subsanadas, y los requisitos adicionales o las limitaciones existentes en el
Punto de Conexin.
9.11.De no encontrar observaciones, el EPO ser aprobado por el COES que
emitir el Certificado de Conformidad respectivo. Una copia del Estudio de
Pre Operatividad aprobado ser remitida al OSINERGMIN, en la misma fecha
que al Titular del Proyecto.
9.12.El Titular del Proyecto tendr un plazo mximo de ciento ochenta (180) das
calendario, para la absolucin de las observaciones comunicadas por el
COES. En caso el Titular del Proyecto no presente su absolucin dentro del
plazo, el EPO ser rechazado al da siguiente de su vencimiento, por lo que el
Titular del Proyecto deber iniciar un nuevo proceso.
9.13.Luego de recibido el documento con la absolucin de observaciones, el COES
tendr un plazo de veinte (20) das hbiles para su pronunciamiento. Si todas
las observaciones hubieran sido absueltas a satisfaccin del COES, este
emitir el Certificado de Conformidad dentro del mismo plazo.
Mediante el Certificado de Conformidad se aprueba el Punto de Conexin y

las nuevas instalaciones propuestas por el Titular del Proyecto, que sern
verificadas al inicio del Estudio de Operatividad.
9.14.De persistir las observaciones o de encontrar nuevas a consecuencia de la
absolucin presentada, se aplicarn los plazos previstos en los sub numerales
precedentes.
9.15.Respecto a las observaciones mencionadas, de persistir stas, el COES
podr pronunciarse en total slo hasta en cuatro oportunidades, luego de lo
cual el EPO ser rechazado. Por lo que el Titular del Proyecto deber iniciar
un nuevo proceso.
9.16.El Titular del Proyecto y el COES podrn utilizar el correo electrnico u otros
medios electrnicos como medios de comunicacin para efectuar las
coordinaciones que sean necesarias, durante todo el proceso de revisin del
EPO.
Para la emisin de las observaciones por parte del COES y subsanacin de
las mismas, estas debern realizarse mediante carta.
9.17.Luego de emitido el Certificado de Conformidad del EPO, el Titular del
Proyecto deber adoptar los acuerdos necesarios con los Terceros
Involucrados del Punto de Conexin, a fin de desarrollar la ingeniera de
detalle considerando el espacio fsico previsto en el EPO.
9.18.El Certificado de Conformidad del EPO permanecer vigente mientras no se
haya modificado el Punto de Conexin, las instalaciones aprobadas en el
EPO y/o el ao de inicio de la operacin de estas instalaciones.
De haber modificaciones, el Titular del Proyecto deber comunicarlo al COES
y deber actualizar el EPO de su proyecto siguiendo las etapas ya definidas
en este Procedimiento. De no hacerlo, el COES no iniciar el proceso de
gestin del Estudio de Operatividad, por carecer de vigencia el Certificado de
Conformidad del EPO.
9.19.Para el caso de instalaciones de una CGNC, los requerimientos tcnicos que
adicionalmente se debern cumplir, estn precisados en el Captulo 4 del
Anexo 1.

Men Principal
FLUJOGRAMA DEL ESTUDIO DE PRE OPERATIVIDAD
Carta con informacin del Estudio de Pre Informe de Revisin Informe de

AGENTES Proyecto y precisin de
alcances EPO
Operatividad EPO (Tercero Involucrado) Levantamiento de
Observaciones
COES Alcances EPO (Anexo 2) y
precisin de Alcances
(Titular del Proyecto)
(Titular del Proyecto) (Titular del Proyecto)
OBSERVACIONES DEL TERCERO INVOLUCRADO

Envio de carta con Enviar al Tercero
Titular del EPO con Involucrado el EPO
precisin de alcances informacin
EPO al Titular del Proyecto remite o Informe del
el EPO completa? Levantamiento de
Inicio Proyecto
Observaciones
Recepcin de
Carta Verificacin
S
contenido
EPO
NO Recibir del Tercero

5 dh 5 dh Involucrado las 10 dh Enviar al Titular del
Existen
observaciones Proyecto el Certificado de Fin
observaciones?
Conformidad del EPO
Solicita al No
Titular del
Proyecto la
informacin
faltante OBSERVACIONES COES
3 dh Si
20 dh
Se revisa EPO
3 dh
Recibir del Titular del

Proyecto ia Enviar al Titular del
informacin faltante 180 das Recibir del Titular del
Proyecto el Informe de
Proyecto, el Informe de
Revisin
Levantamiento de
Observaciones
AGENTES
Carta con precisin Copia de EPO o Informe de Informe de Revisin del Certificado de
de Alcances EPO al Levantamiento de Observaciones al COES al Titular del Conformidad de
Titular del Proyecto Tercero Involucrado Proyecto EPO
10. PROCESO DE GESTIN DEL ESTUDIO DE OPERATIVIDAD

10.1. El Titular del Proyecto, antes de presentar el EO, solicitar al COES la
nomenclatura de las nuevas instalaciones, esto es, nombre o denominacin
de las nuevas subestaciones y los cdigos operativos de las lneas del
sistema de transmisin asociadas. Esta nomenclatura deber garantizar la
identificacin inequvoca de las diferentes instalaciones del SEIN.
10.2. Previamente a la presentacin de un EO, el Titular del Proyecto podr
solicitar que se precise los alcances del EO detallados en el Anexo 3,
aplicable a sus instalaciones segn sea el tipo y lugar de conexin de la
instalacin.
El COES responder la solicitud en un plazo mximo de cinco (05) das
hbiles contados a partir del da siguiente a su recepcin.
10.3. El Titular del Proyecto presentar su Estudio de Operatividad (EO) siguiendo
el proceso de gestin de acuerdo al Flujograma N 02, mostrado al final del
presente numeral.
10.4. El EO deber desarrollarse sobre la base de instalaciones existentes y las
instalaciones en ejecucin.
10.5. El Titular del Proyecto deber remitir el EO con la informacin solicitada en
el Anexo 3, en un ejemplar impreso del EO y una versin digital en un disco
ptico o en un medio de almacenamiento porttil. En el caso de clculos o
planos, debern adjuntarse en los formatos especificados en el Anexo 3.
Los ejemplares impresos sean revisados y aprobados por un Ingeniero CIP
colegiado y habilitado.

10.6. En un plazo mximo de tres (03) das hbiles luego de la presentacin del
EO, en caso no se adjunte alguno de los documentos del EO referidos en el
Anexo 3, el COES comunicar esta omisin al Titular del Proyecto y
conceder un plazo de tres (03) das hbiles para su subsanacin, contados
a partir de la recepcin de la comunicacin del COES. Transcurrido este
plazo sin su presentacin, la solicitud ser considerada como no
presentada.
10.7. El COES deber pronunciarse con relacin al EO presentado en virtud al
presente numeral, dentro de los veinte (20) das hbiles contados desde su
presentacin completa. No obstante, segn sean las caractersticas del
proyecto, el COES podr ampliar dicho plazo hasta por un mximo de diez
(10) das hbiles adicionales lo que ser comunicado al Titular del Proyecto.
10.8. El COES, dentro de los cinco (05) das hbiles de haber recibido la versin
completa del EO, enviar una copia digital del estudio a los Terceros
Involucrados, con el fin de que emitan sus observaciones en un plazo de
diez (10) das hbiles siguientes a su fecha de recepcin. No obstante
segn sean las caractersticas del Proyecto, el Tercero Involucrado podr
solicitar al COES, previo sustento, la ampliacin de plazo hasta por un
mximo de cinco (05) das hbiles adicionales.
10.9. Las observaciones debern estar referidas a los efectos adversos que cause
el nuevo proyecto a las instalaciones existentes de los Terceros
Involucrados. Si transcurrido este plazo no hubiera observaciones, se
considerar que los Terceros Involucrados no tienen observaciones sobre el
EO.
10.10. El COES revisar el EO y las observaciones de los Terceros Involucrados y
comunicar al Titular del Proyecto las observaciones al EO que deben ser
subsanadas.
10.11. De no encontrar observaciones, el EO ser aprobado por el COES que
emitir el Certificado de Conformidad respectivo. Una copia del Estudio de
Operatividad aprobado ser remitida al OSINERGMIN, para sus fines de
supervisin, en la misma fecha que al Titular del Proyecto.
10.12. El Titular del Proyecto tendr un plazo mximo de ciento ochenta (180) das
calendario, para la absolucin de las observaciones comunicadas por el
COES. En caso el Titular del Proyecto no presente su absolucin en tal
plazo, el EO ser rechazado al da siguiente de su vencimiento, por lo que el
Titular del Proyecto deber iniciar un nuevo proceso.
10.13. Luego de recibido el documento con la absolucin de observaciones, el
COES tendr un plazo de veinte (20) das hbiles para su pronunciamiento.
Si todas las observaciones hubieran sido absueltas a satisfaccin del COES,
ste emitir el Certificado de Conformidad dentro del mismo plazo.
10.14. De persistir las observaciones o de encontrar nuevas a consecuencia de la
absolucin presentada, se aplicarn los plazos previstos en los sub
numerales precedentes.
10.15. Respecto a las observaciones mencionadas, de persistir stas, el COES
podr pronunciarse en total slo hasta en cuatro oportunidades, luego de lo
cual el EO ser rechazado. Por lo que el Titular del Proyecto deber iniciar
un nuevo proceso.
10.16. El Titular del Proyecto y el COES podrn utilizar el correo electrnico u otros

Men Principal
medios electrnicos como medios de comunicacin para efectuar las

coordinaciones que sean necesarias, durante todo el proceso de revisin del
EO.
La emisin de las observaciones por parte del COES y la absolucin de las
mismas, debern realizarse mediante cartas.
10.17. Con la aprobacin del EO, el Titular del Proyecto se encuentra habilitado
para proseguir con las etapas necesarias para las Pruebas de Puesta en
Servicio para la conexin de las instalaciones.
10.18. Luego de aprobado, el EO tendr una vigencia de seis (06) meses. No
obstante, si dentro de este plazo se produjeran en el SEIN cambios
topolgicos que afecten al proyecto, el Titular del Proyecto deber actualizar
el EO. Si vencido este plazo el Titular del Proyecto no ha solicitado las
Pruebas de Puesta en Servicio y conexin de las instalaciones al SEIN,
deber actualizar el EO y presentarlo al COES para su aprobacin, lo que
se regir bajo los mismos plazos establecidos para la evaluacin de los EO.
FLUJOGRAMA DEL ESTUDIO DE OPERATIVIDAD
Alcances EO (Anexo 3) y
AGENTES Solicitud o precisin
de alcances EO del
Estudio de
Operatividad EO
Informe de Revisin Informe de Levantamiento de COES precisin de Alcances
(Tercero Involucrado) Observaciones
(Titular del Proyecto) (Titular del Proyecto) (Titular del Proyecto)
OBSERVACIONES DEL TERCERO INVOLUCRADO
EO con Enviar al Tercero

Envio de Alcances Titular del Involucrado el EO o
informacin
EO y precisin al Proyecto remite Informe del
5 dh completa?
Titular del Proyecto Levantamiento de
Inicio el EO
Observaciones
Recepcin de
Solicitud o Verificacin
S
Precisin de contenido
Alcances EO EO
NO Recibir del Tercero Existen Enviar al Titular del

5 dh Involucrado las 10 dh Proyecto el Certificado de
observaciones?
observaciones Conformidad del EO
Fin
No
Solicita al
Titular del
Proyecto la
informacin
faltante S
3 dh
20 dh
Se revisa el EO
3 dh
Recibir del Titular del

Proyecto informacin Envio al Titular
180 das Recibir del Titular del del Proyecto el
faltante
Proyecto, el informe de informe de
levantamiento de revisin
observaciones
AGENTES
COES
Copia de EO o Informe del Informe de revisin del Certificado de
Alcances EO y Levantamiento de Observaciones al COES al Titular del Conformidad de EO
precisin al Tercero Involucrado Proyecto
Certificado de Titular del Proyecto
Conformidad de EPO
11. CONEXIN DE INSTALACIONES AL SEIN

11.1. Para la aprobacin de la conexin de instalaciones al SEIN, el Titular del
Proyecto solicitar al COES la autorizacin para la ejecucin de las Pruebas
de Puesta en Servicio, con una anticipacin de por lo menos veinte (20) das
hbiles de la fecha prevista para las mismas, presentando una solicitud
dirigida al COES suscrita por su representante legal, adjuntando, en caso de
no ser integrante, la documentacin indicada en el Anexo 4, en medio
digital. En caso de ser Integrante Registrado, se exceptuar de presentar la

documentacin de los numerales 4.1 y 4.2. del Anexo 4.
De ser el caso, el Titular del Proyecto de una unidad o una central de
generacin, deber precisar en su solicitud si pedir tambin, en su
momento, la Operacin Comercial.
11.2. Todo Titular del Proyecto de una unidad o una central de generacin que
quiera comercializar la energa en el SEIN durante la etapa de Pruebas de
Puesta en Servicio y que luego vaya a solicitar la Operacin Comercial,
deber contar previamente con la calidad de Integrante Registrado del
COES, para lo cual deber cumplir con todos los requisitos indicados en el
Anexo 4 y las obligaciones establecidas en el Procedimiento de Registro de
Integrantes del COES.
11.3. Previo a la ejecucin de las Pruebas de Puesta en Servicio, el Titular del
Proyecto deber realizar las Pruebas en Blanco de sus instalaciones, y
enviar una carta al COES, en la cual informar en calidad de declaracin
jurada, el resultado favorable de tales pruebas. La referida carta tambin
ser remitida en copia al OSINERGMIN.
11.4. El COES se pronunciar sobre la solicitud para la ejecucin de Pruebas de
Puesta en Servicio en un plazo de tres (03) das hbiles. En caso de
encontrar observaciones, el COES comunicar al Titular del Proyecto las
observaciones a su solicitud, otorgndole un plazo de cinco (05) das hbiles
para subsanarlas.
11.5. Con la aprobacin de la solicitud, el Titular del Proyecto podr coordinar la
programacin de las Pruebas de Puesta en Servicio en los respectivos
programas de operacin, conforme a los Procedimientos Tcnicos N 01, 02
y 12. Asimismo, el Titular del Proyecto, informar al OSINERGMIN mediante
una carta las fechas programadas para las Pruebas de Puesta en Servicio.
11.6. Culminadas las acciones precedentes, se desarrollarn las Pruebas de
Puesta en Servicio de las instalaciones. Para el caso de unidades de
generacin, el proceso se deber ceir a lo previsto en el Procedimiento
Tcnico N 19.
11.7. Luego de culminadas las Pruebas de Puesta en Servicio, mediante una
carta, el Titular del Proyecto comunicar al COES el resultado de las
mismas, adjuntando en medio digital la copia de los protocolos de las
pruebas para energizar los equipos. La referida carta tambin ser remitida
en copia al OSINERGMIN. De ser exitosas las pruebas, se considerar que
las instalaciones han quedado Conectadas al SEIN. En caso contrario, a
criterio del COES, las instalaciones podrn mantenerse en la etapa de
pruebas por un plazo no mayor a 30 das calendario o debern ser
desconectadas del SEIN.
Para tal efecto, el COES emitir una comunicacin en uno u otro sentido,
dentro de un plazo mximo de dos (2) das hbiles siguientes a la fecha de
recepcin de la comunicacin del resultado de las Pruebas de Puesta en
Servicio por parte del Titular del Proyecto.
11.8. La unidad o central de generacin, cuyo titular no solicite la Operacin
Comercial en el COES, sern consideradas como una unidad o una central
Conectada al SEIN, una vez que las Pruebas de Puesta en Servicio hayan
culminado. El titular de la unidad o central quedar en la obligacin de
remitir mediante una carta al COES con copia al OSINERGMIN, los

Men Principal
resultados de las Pruebas, adjuntando en medio digital la copia de los

protocolos de las pruebas para energizar los equipos.
11.9. En el caso de una unidad o una central de generacin sobre la que se
presente una solicitud de Operacin Comercial, se les considerar como
Unidad o Central en Etapa de Pruebas de Puesta en Servicio, hasta la
fecha en que el COES apruebe el Inicio de la Operacin Comercial de
dichas instalaciones.
11.10. Para el ingreso de CGNC, los requerimientos tcnicos que adicionalmente
se debern cumplir, estn precisados en el Captulo 4 del Anexo 1 del
presente Procedimiento.
12. OPERACIN COMERCIAL

12.1. La calificacin de Operacin Comercial se otorga a una unidad o a una
central de generacin a solicitud de la empresa titular, y constituye un
requisito previo para su operacin en el SEIN conforme a los
Procedimientos Tcnicos del COES. Asimismo, para solicitar la Operacin
Comercial, la empresa titular deber contar con la calidad de Integrante
Registrado del COES.
En el caso de CGC con varias unidades de generacin, la Operacin
Comercial se otorgar a la central considerando todas las posibles
combinaciones operativas de sus unidades (modos de operacin declarados
en las fichas tcnicas).
Los modos de operacin e inflexibilidades operativas contenidas en las
Fichas Tcnicas del Anexo 4 tendrn un periodo mnimo de vigencia de 4
aos. Dicha informacin podr ser modificada antes de este plazo
nicamente cuando la unidad de generacin entre en servicio despus de
un mantenimiento Mayor (overhaul) o de una repotenciacin, o despus de
una conversin a ciclo combinado, o en general cuando las premisas
tcnicas que sustentan dichas inflexibilidades varen en forma relevante.
Los integrantes estarn obligados a informar al COES cualquier cambio que
modifique dichas inflexibilidades operativas.
En el caso de CGNC la Operacin Comercial se otorgar a la central de
generacin.
12.2. En el caso de una nueva unidad o central de generacin, la empresa titular
deber haber culminado con las Pruebas de Puesta en Servicio y deber
presentar una solicitud dirigida al COES, adjuntando en medio digital, la
informacin descrita en el Anexo 5. Dicha solicitud ser materia de
pronunciamiento dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes, contados
desde su presentacin.
En caso de encontrar observaciones, el COES las comunicar a la empresa
titular, otorgndole un plazo de cinco (05) das hbiles para subsanarlas.
12.3. En el caso de una unidad central de generacin existente que se
encuentre conectada elctricamente al SEIN y quiera solicitar su Operacin
Comercial, deber presentar la documentacin descrita en los numerales
4.4, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9 y 4.12 del Anexo 4, debiendo tramitarse conforme al
numeral anterior.
12.4. Luego de verificado el cumplimiento de los requisitos y el levantamiento de

Men Principal
observaciones, el COES emitir el Certificado de Inicio de Operacin

Comercial de la unidad o central de generacin, cuya fecha de Inicio de
Operacin Comercial ser posterior a la emisin de este certificado. Una
copia del Certificado de Inicio de Operacin Comercial de la unidad o central
de generacin, ser remitida al OSINERGMIN, para sus fines de
supervisin, en la misma fecha que al Titular del Proyecto.
12.5. El COES podr disponer la suspensin de la Operacin Comercial de la

unidad o central de generacin cuando:
a) La documentacin y/o informacin remitida por la empresa titular sea
incorrecta.
b) La empresa titular no realice las pruebas de potencia efectiva y
rendimiento en los plazos establecidos en el numeral 5.1.5 del Anexo 5.
Dicha suspensin surtir efecto a partir de la notificacin de dicha falta, por
parte del COES.
La suspensin de Operacin Comercial concluir cuando la empresa titular
remita la informacin veraz o correcta, o realice las pruebas de potencia
efectiva y rendimiento.
13. INTEGRACIN DE INSTALACIONES DE TRANSMISIN

13.1. Para solicitar la Integracin de Instalaciones de Transmisin al SEIN, la
empresa titular deber contar con la calidad de Integrante Registrado del
COES.
13.2. La empresa titular presentar una solicitud dirigida al COES, adjuntando en
medio digital, la informacin descrita en el Anexo 5. Dicha solicitud ser
materia de pronunciamiento dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes,
contados desde su presentacin.
En caso de encontrar observaciones, el COES las comunicar al titular de la
solicitud, otorgndole un plazo de cinco (05) das hbiles para subsanarlas.
13.3. Luego de verificado el cumplimiento de los requisitos y el levantamiento de
observaciones, el COES mediante carta, comunicar la fecha de Integracin
de la instalacin de Transmisin al SEIN, la cual ser posterior a la fecha de
esta comunicacin. Una copia de la carta de Integracin al SEIN, deber ser
remitida al OSINERGMIN, para sus fines de supervisin, en la misma fecha
que al Titular del Proyecto.
14. CONCLUSIN DE OPERACIN COMERCIAL

14.1. Para la Conclusin de la Operacin Comercial de una unidad o una central
de generacin, la empresa titular deber presentar una solicitud dirigida al
COES, suscrita por su representante legal, adjuntando la documentacin
descrita en el Anexo 6, por lo menos con un (01) ao de anticipacin a la
fecha de retiro estimada. La referida solicitud y todas las comunicaciones
relacionadas entre el COES y la empresa titular debern tambin ser
remitidas en copia al OSINERGMIN
14.2. El COES, mediante la revisin de los informes descritos en el Anexo 6,
verificar que la salida de servicio solicitada no ponga en riesgo la calidad
del servicio elctrico, ni la seguridad de la operacin del SEIN.

Men Principal
A tal efecto, el COES podr requerir a la empresa titular que presente

aclaraciones, precisiones o informacin complementaria, que a su criterio
tcnico juzgue conveniente para analizar el pedido de Conclusin de la
Operacin Comercial, para lo cual le otorgar a la empresa titular un plazo
no mayor a quince (15) das hbiles, contados desde la comunicacin del
COES, tiempo durante el cual quedar en suspenso el plazo para el
pronunciamiento del COES.
14.3. El plazo de pronunciamiento del COES es de treinta (30) das hbiles,
contados desde la presentacin de la solicitud de la empresa titular.
14.4. En caso de un pronunciamiento favorable por parte del COES, ste emitir
un Certificado de Conclusin de la Operacin Comercial de la unidad o
central de generacin, y podr aprobar que sta se realice en un perodo
menor que el indicado en el numeral 14.1 del presente Procedimiento. El
referido certificado tambin ser remitida en copia al MINEM y/o a la
autoridad concedente y al OSINERGMIN.
14.5. En caso que la salida de servicio solicitada ponga en riesgo la calidad del
servicio elctrico y/o la seguridad de la operacin del SEIN, el COES emitir
un informe tcnico sobre los efectos de la Conclusin de la Operacin
Comercial solicitada.
En este supuesto, el COES aprobar que la Conclusin de la Operacin
Comercial se realice en un plazo mayor que el establecido en el numeral
14.1. Este plazo no podr exceder de un (01) ao calendario adicional, lo
que ser comunicado a la empresa solicitante, al OSINERGMIN y al MINEM
o a la autoridad concedente que corresponda.
14.6. En caso la empresa titular de una unidad o una central de generacin tenga
un procedimiento para la caducidad de su concesin o cancelacin de su
autorizacin ante al MINEM o a la autoridad concedente que corresponda,
deber informarlo al COES dentro de los dos (02) das hbiles posteriores
de haberlo iniciado o tomado conocimiento del mismo.
Recibida la comunicacin, el COES emitir un informe tcnico sobre los
efectos de la Conclusin de la Operacin Comercial en el SEIN en un plazo
no mayor de veinte (20) das hbiles, luego del aviso por parte de la
empresa titular. El informe tcnico ser comunicado a la empresa titular,
OSINERGMIN y al MINEM o a la autoridad concedente que corresponda, a
fin de que estos ltimos lo consideren al momento de resolver el
procedimiento de caducidad de la concesin o cancelacin de la
autorizacin.
14.7. En caso de reubicacin, reconstruccin, repotenciacin, ampliacin y/o
reconversin que conlleve la indisponibilidad de las instalaciones por ms
de tres (03) meses continuos, la empresa titular deber gestionar la
Conclusin de la Operacin Comercial, de acuerdo al numeral 14 antes de
declarar la indisponibilidad para la operacin. Vencido el plazo, el COES
podr declarar la Conclusin de Operacin Comercial.
14.8. Se permitir la Conclusin de Operacin Comercial sin considerar los plazos
establecidos en el presente procedimiento, en el caso de situaciones de
fuerza mayor, declaradas por OSINERGMIN de manera expresa.
15. RETIRO DE INSTALACIONES DEL SEIN

15.1. La solicitud de Retiro de Instalaciones se deber presentar al COES antes
de solicitar la renuncia de concesin al MINEM, o la desconexin definitiva
de instalaciones del SEIN.
15.2. Previo a la solicitud de Retiro de Instalaciones de unidades o centrales de
generacin con Certificado de Operacin Comercial, la empresa titular
deber cumplir con concluir su Operacin Comercial.
15.3. Para el Retiro de Instalaciones del SEIN, la empresa titular deber presentar
una solicitud dirigida al COES, suscrita por su representante legal.
Para instalaciones que cuentan con el Certificado de Conclusin de
Operacin Comercial, la solicitud deber estar acompaada de la
documentacin descrita en los numerales 7.1 y 7.4 del Anexo 7, y deber
ser presentada por lo menos con treinta (30) das hbiles de anticipacin a
la fecha de retiro estimada.
Para instalaciones que no hayan requerido el Certificado de Operacin
Comercial, la solicitud deber estar acompaada de la documentacin
descrita en los numerales 7.2, 7.3 y 7.4 del Anexo 7, y presentada por lo
menos con un (01) ao de anticipacin a la fecha de retiro estimada.
La referida solicitud tambin ser remitida en copia al OSINERGMIN
15.4. El COES, mediante la revisin de los informes descritos en el Anexo 7,
verificar que el Retiro de Instalaciones solicitado no ponga en riesgo el
suministro de otros agentes, la calidad del servicio elctrico y/o la seguridad
de la operacin del SEIN.
A tal efecto, el COES podr requerir a la empresa titular que presente
aclaraciones, precisiones o informacin complementaria, que a su criterio
tcnico juzgue conveniente para analizar el pedido de Retiro de
Instalaciones del SEIN. Para tal efecto, le otorgar a la empresa titular un
plazo no mayor a quince (15) das hbiles, contados desde la comunicacin
del COES, tiempo durante el cual quedar en suspenso el plazo para el
pronunciamiento del COES.
15.5. El plazo de pronunciamiento del COES es de treinta (30) das hbiles,

contados desde la presentacin de la solicitud de la empresa titular.
15.6. En caso de un pronunciamiento favorable por parte del COES, ste emitir
un Certificado de Retiro de Instalaciones del SEIN, comunicando a su vez al
OSINERGMIN y al MINEM.
15.7. En caso que el Retiro de Instalaciones solicitado afecte a otros agentes, o
ponga en riesgo la calidad del servicio elctrico y/o la seguridad de la
operacin del SEIN, el COES dentro de su plazo de pronunciamiento emitir
un informe tcnico sobre los efectos de dicho Retiro de Instalaciones
solicitado.
En este supuesto, el COES comunicar al OSINERGMIN y al MINEM o a la
autoridad concedente que corresponda, para que tome las acciones
pertinentes a fin de evitar el Retiro de Instalaciones, no emitiendo el
Certificado de Retiro de Instalaciones.
15.8. Se permitir el Retiro de Instalaciones sin considerar los plazos establecidos
en el presente procedimiento, en el caso de situaciones de fuerza mayor,
declaradas por OSINERGMIN de manera expresa.

Men Principal
15.9. Se permitir el Retiro de Instalaciones sin considerar los plazos establecidos

en el presente procedimiento, en el caso de daos irreparables calificados
por OSINERGMIN, que no hayan sido calificados como fuerza mayor.
16. DISPOSICIONES ASOCIADAS AL REGLAMENTO DE TRANSMISIN

16.1. Los estndares de desempeo del equipamiento y las obligaciones de los
Agentes, con instalaciones en operacin, sern provenientes de:
Los indicadores de calidad establecidos en la NTCSE.
Las responsabilidades segn el Procedimiento para la supervisin y
fiscalizacin del performance de los sistemas de transmisin del
OSINERGMIN (Res. N 091-2006-OS/CD o las que las sustituyan).
En ese sentido, en sus fases de estudio (EPO y EO) los proyectos debern
cumplir con los criterios de desempeo de tensin, frecuencia, sobrecargas
y de estabilidad, sealados en el Anexo 2. Asimismo, durante su operacin
cumplirn con la NTCOTR.
16.2. Los Agentes debern probar y monitorear sus equipamientos a fin de
cumplir con los estndares de desempeo sealados en el numeral 16.1.
En ese sentido, se deber considerar que:
a) Las transgresiones a los indicadores de calidad sern evaluadas de
acuerdo a lo previsto en la NTCSE.
b) Los indicadores de desempeo o performance sern monitoreados por
el Agente y supervisados por el organismo competente.
c) Las pruebas de los equipos de las nuevas instalaciones, durante la
etapa de operacin, se realizarn en base a los procedimientos internos
del Agente.
16.3. Los Agentes debern operar y mantener sus equipos a fin de cumplir con
los estndares de desempeo sealados en el numeral 16.1.
En ese sentido, los Agentes debern:
a) Cumplir los requisitos de operacin contenidos en el presente
procedimiento y los enunciados en la NTCOTR.
b) Presentar el Programa de Mantenimiento segn lo indicado en las
Fichas Tcnicas del Anexo 4 del presente procedimiento.
c) Efectuar el mantenimiento de los equipos de las instalaciones en base a
los procedimientos internos del Agente.
16.4. En caso el COES determine que el suministro de energa elctrica a un
Usuario Libre provoca riesgos en la operacin del SEIN o exceda su
potencia contratada, podr instruir al Transmisor y/o Distribuidor para que
proceda a la desconexin parcial o total de la carga del Usuario. Para tal
efecto, el Usuario Libre deber disponer sus instalaciones, de modo de
permitir la desconexin parcial o total de sus cargas por parte del
Transmisor o Distribuidor, sin su intervencin.
16.5. Las desconexiones y conexiones de instalaciones del SEIN asociadas a la
operacin y mantenimiento, se realizarn segn los procedimientos
correspondientes dentro del marco de las funciones del COES.

Men Principal
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
PRIMERA: La ejecucin de las Pruebas en Blanco y las Pruebas de Puesta en
Servicio son de exclusiva responsabilidad del Titular del Proyecto de las
correspondientes instalaciones.
SEGUNDA: En caso la solicitud de ingreso de instalaciones al SEIN o de su
Operacin Comercial, se refiera a instalaciones con tecnologas no consideradas
en el presente Procedimiento, el COES podr solicitar la informacin, estudios y
otros requisitos que, a su criterio tcnico, considere necesarios para la evaluacin
del pedido respectivo, sin perjuicio de gestionar luego la modificacin del presente
procedimiento.
TERCERA: Respecto de la informacin proporcionada en la aplicacin del
presente procedimiento, los Titulares de los Proyectos debern declarar
expresamente la existencia de informacin confidencial, indicndola con precisin
y sustentando la necesidad de que tal informacin sea tratada de tal forma;
quedando el COES autorizado a divulgar la informacin que no califique como
informacin confidencial.
CUARTA: El presente Procedimiento no ser aplicable para la Generacin
Distribuida.
DISPOSICIN TRANSITORIA
NICA: Las solicitudes de ingreso, modificacin o retiro de instalaciones del SEIN,
y/o de Inicio y Conclusin de Operacin Comercial, presentadas antes de la
entrada en vigencia del presente Procedimiento, debern adecuarse a sus
estipulaciones en la etapa en la que se encuentren.
Se aplicarn los requisitos y criterios mnimos de diseo, contenidos en el presente
Procedimiento y sus anexos, en la revisin de los estudios de Pre Operatividad de
aquellos proyectos que no estn sujetos a contratos suscritos con el MINEM, en
los cuales los diseos ya estn predefinidos. En lo que respecta al Estudio de
Operatividad, son vigentes los criterios de diseo del Estudio de Pre Operatividad,
aprobado antes de la vigencia del presente Procedimiento.
DISPOSICIN FINAL
NICA: La aprobacin del Estudio de Pre Operatividad y Estudio Operatividad por
parte del COES, no exime a los Titulares de los Proyectos, Terceros Involucrados
y/o Agentes, segn corresponda, del cumplimiento de otras obligaciones
establecidas legalmente sobre el diseo, construccin y/o de operacin de sus
instalaciones, las cuales sern reguladas y fiscalizadas por las entidades
competentes.

Men Principal
ANEXOS
ANEXO 1 : CRITERIOS MNIMOS DE DISEO DE INSTALACIONES
ELCTRICAS
Capitulo 1 : Criterios Mnimos de Diseo de Sistemas de Transmisin: Troncal
Nacional, Troncal Regional y Local.
Capitulo 2 : Requisitos Mnimos de Equipamiento del Sistema de Proteccin y
Comunicaciones.
Capitulo 3 : Requisitos Mnimos de Equipamiento del Sistema de
Automatizacin y Control.
Capitulo 4 : Requisitos Tcnicos de Conexin de las Instalaciones de Centrales
de Generacin No convencional (CGNC) al SEIN.
Capitulo 5 : Requisitos Tcnicos de Conexin de las Instalaciones de Centrales
de Generacin Convencional (CGC) al SEIN.
Captulo 6 : Requisitos Tcnicos de Conexin de Grandes Cargas al SEIN.
ANEXO 2 : ALCANCES PARA EL DESARROLLO DE ESTUDIOS DE PRE
OPERATIVIDAD
ANEXO 3 : ALCANCES PARA EL DESARROLLO DE ESTUDIOS DE
OPERATIVIDAD
ANEXO 4 : REQUISITOS A CUMPLIR PARA LAS PRUEBAS DE PUESTA
EN SERVICIO DE LAS NUEVAS INSTALACIONES
ANEXO 5 : DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA SOLICITAR EL INICIO
DE LA OPERACIN COMERCIAL DE UNA INSTALACIN DE
GENERACIN Y LA INTEGRACIN DE UNA INSTALACIN DE
TRANSMISIN
ANEXO 6 : REQUISITOS PARA APROBAR LA CONCLUSIN DE LA
OPERACIN COMERCIAL DE INSTALACIONES EN EL SEIN
ANEXO 7 : REQUISITOS PARA APROBAR EL RETIRO DE
INSTALACIONES DEL SEIN.

ndice de Anexos
PROCEDIMIENTO DE INGRESO, MODIFICACIN Y

COES SINAC ANEXO
RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SEIN
ANEXO 1. CRITERIOS MINIMOS DE DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS
CAPTULO 1. CRITERIOS MINIMOS DE DISEO DE SISTEMAS DE TRANSMISIN:

TRONCAL NACIONAL, TRONCAL REGIONAL Y LOCAL
1. CRITERIOS DE DISEO DE SISTEMAS DE TRANSMISIN
1.1 INTRODUCCIN
Se establecen los criterios bsicos y requerimientos para el diseo del Sistema de
Transmisin Troncal Nacional (STTN), Sistema de Transmisin Troncal Regional
(STTR) y Sistema de Transmisin Local (STL) del SEIN.
Las soluciones a los problemas de sobrecargas en lneas de transmisin y/o
transformadores de potencia del STTN y STTR asociados a una instalacin que se
conecte por primera vez al SEIN, sern analizadas en el marco del Plan de
Transmisin del periodo correspondiente, realizando las recomendaciones necesarias
para asegurar la operatividad del SEIN. Las que correspondan a instalaciones del STL
sern analizadas en el marco del Plan de Expansiones de los Agentes involucrados.
Los criterios y requerimientos tienen los siguientes objetivos:
Orientar acciones tendientes a obtener mejoras progresivas de la confiabilidad
del SEIN.
Garantizar la racionalidad de su desarrollo desde un punto de vista del inters
pblico, de modo tal que proyectos individuales no agoten en forma impropia la
capacidad de instalaciones y que no afecten innecesariamente o
improductivamente al medio ambiente.
Asegurar que las sucesivas modificaciones del sistema con cada una de sus
ampliaciones no reduzcan su confiabilidad garantizando la continuidad y
calidad del suministro elctrico.
Definir prestaciones mnimas exigibles que aseguren que tanto el diseo de las
nuevas instalaciones como su desempeo, sern compatibles con los niveles
de confiabilidad crecientes requeridos.
1.2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS APLICABLES

No obstante las pautas y criterios que se desarrollan en este documento as como
respecto del contenido de las Normas y Guas referenciales que abajo se detallan, los
proyectistas de ampliaciones de STTN, del STTR y del STL deben considerar
preeminentemente lo dispuesto en el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro y el
Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin (CNE Suministro y CNE Utilizacin)
vigentes en nuestro pas.

ANEXO 1 Captulo 1
El equipamiento en subestaciones del Sistema de Transmisin Troncal deber ser
especificado de acuerdo con las normas internacionales IEC y/o las que cumplan con
ellas.
1.3 CRITERIOS PARA EL DISEO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN
1.3.1 Capacidades del Sistema de Transmisin
1.3.1.1 Lneas de Transmisin

Las capacidades de transmisin por lmite trmico, en alterna, de las lneas del STTN
y STTR se muestran en la Tabla 1.
Tabla 1 Capacidades de Transmisin por Lmite Trmico de las Lneas Troncales
Tensin Nominal (kV) Capacidad de Transmisin

(MVA/terna)
500 1400
220 450
138 150
En condiciones de emergencia, por un periodo de hasta treinta (30) minutos, las lneas
del STTN y STTR debern soportar una sobrecarga no menor al 30% por encima de la
Capacidad de Transmisin por Lmite Trmico.
Las capacidades de las lneas que correspondan al STL sern adaptadas al tamao
de la instalacin.
Los criterios de diseo para cumplir stas capacidades, se consignan en el numeral
3.1.1.
Todas las lneas de transmisin, tendrn al menos un cable de guarda del tipo Optical
Ground Wire OPGW (D.S. N 034-2010-MTC).
1.3.1.2 Subestaciones
La capacidad nominal de corriente de los equipos de patio del STTN y STTR deber
ser compatible con la capacidad de transmisin de la lnea, cumpliendo con lo
requerido en la Tabla 1. Las capacidades que correspondan al STL sern adaptadas
al tamao de la instalacin excepto en subestaciones vinculadas al Punto de
Conexin, en la que deber primar los criterios de diseo establecidos en este punto.
El sistema de barras deber ser dimensionado tomando en cuenta los siguientes
criterios:
Al no ser posible generalizar la capacidad de los barrajes colectores de una
subestacin debido a que cada una de ellas es un caso diferente con respecto al
flujo de corrientes en sus barras y circuitos, cada subestacin debe ser estudiada
separadamente, previndose todas las etapas de su crecimiento as como el flujo de
cargas en sus circuitos durante circunstancias normales y durante contingencias del
sistema.
Por lo general, los circuitos en las subestaciones tienen flujos de carga
determinados, es decir, existe un flujo de energa de un rea del sistema hacia otra,
pasando por subestaciones; estos flujos de energa pueden ir siempre en el mismo
sentido o pueden variar en forma peridica. Con base en esto, los circuitos se
pueden conectar a las barras colectoras de la subestacin de tal manera que la

ANEXO 1 Captulo 1
capacidad de stas sea Ia menor posible; as, algunas recomendaciones para la
conexin de los circuitos a las barras son las siguientes:
Conectar los circuitos de generacin hacia el centro del barraje de la subestacin.
Si es posible, alternar circuitos de carga (es decir, circuitos por los cuales Ia energa,
por lo general, sale de Ia subestacin) con los circuitos de generacin.
Colocar los circuitos de interconexin en los extremos de Ia subestacin de tal
manera que no exista un flujo considerable entre los circuitos conectados en
extremos opuestos.
Alternar los circuitos de interconexin conectados de acuerdo con Ia direccin del
flujo normal, es decir, circuitos adyacentes deben tener flujos opuestos.
En subestaciones con dos circuitos por dimetro (por ejemplo interruptor y medio) se
debe tratar de que, con relacin a Ia barra, tengan flujos de energa opuestos.
Cuando en subestaciones con configuraciones de doble barra se conectan los
circuitos alternadamente a las barras, debe preverse que no existan flujos
considerables de energa de una barra a la otra; en la conexin de un circuito a una
u otra barra se debe tener en cuenta las recomendaciones descritas en los puntos
anteriores.
La barra de transferencia no es una barra colectora y por lo tanto se debe tratar
como una barra de campo.
En subestaciones con configuracin en anillo no existe una barra colectora como en
las dems configuraciones, sino un anillo colector formado por equipos. La
capacidad de estos y de los conductores que los conectan se debe determinar
abriendo el anillo en el punto de colocacin de un interruptor y calculando la
corriente que circulara en el resto de elementos; este procedimiento se repite
abriendo el anillo en los sitios de los dems interruptores obtenindose as Ia
corriente mxima que circulara en cualquier caso de apertura del anillo.
Una vez seleccionada Ia conexin de los circuitos a los barrajes colectores para
condiciones de flujo normal, se debe comprobar que esta conexin tambin es vlida
para casos de contingencia.
Despus de seleccionar Ia conexin de los circuitos a los barrajes colectores, se
procede a determinar Ia corriente mxima que circulara por cualquier tramo de Ia
barra. Es recomendable multiplicar dicha corriente por un factor de seguridad de por
lo menos 1,15 para cubrir condiciones imprevistas.
Los equipos del campo de acople en configuraciones de doble barra deben tener la
misma capacidad de Ia barra colectora.
1.3.2 Limitaciones de Conexin al Sistema de Transmisin Troncal y Local
1.3.2.1 Conexiones inadmisibles

En los STTN y STTR no se admitirn conexiones en T o mediante transformador de
potencia en derivacin. En el STL, estas conexiones en niveles de 60 kV de tensin
nominal, sern evaluadas en el estudio de Pre Operatividad.
1.3.2.2 Seccionamiento de Lneas de Transmisin

Las opciones para la conexin a un Sistema de Transmisin Troncal son:
a) Conexin a una subestacin existente.

ANEXO 1 Captulo 1
b) Conexin a una nueva subestacin, mediante el seccionamiento de una lnea
de transmisin existente.
Para el seccionamiento de una lnea de transmisin del Sistema de Transmisin
Troncal se aplica el concepto de Nodo Mallado.
Se define un Nodo Mallado cuando se cumplen las siguientes condiciones:

En 500 kV: cuando estn conectadas tres o ms lneas de 500 kV; o dos lneas
de 500 kV y transformacin de 500/220 kV.
de 220 kV y una transformacin de 500/220 kV.
de 138 kV y una transformacin de 220/138 kV.
Para el seccionamiento se aplican los criterios de la Tabla 2.
Tabla 2 - Criterios de Limitacin para el Seccionamiento de Lneas del Sistema de Transmisin Troncal
Criterio STTN STTR
Nmero mximo de nodos

no mallados a producirse
al seccionar una lnea Dos (2) nodos no mallados. Tres (3) nodos no mallados.
troncal de transmisin que
une dos nodos mallados
Potencia mnima para el La conexin deber contar con una potencia mnima del
seccionamiento de una veinticinco por ciento (25%) de la capacidad nominal de la
lnea existente. lnea a seccionar.
Limitar el incremento de la
El incremento de la longitud de la lnea no deber superar el
longitud de la lnea a
quince por ciento (15%).
seccionar.
Distancia mnima entre

nodos (nodo existente y
Mayor a 50 km Mayor a 30 km
nodo producido por el
seccionamiento)
Limitacin a seccionar No se permitir el seccionamiento de lneas de

interconexiones interconexin internacional para la creacin de nodos no
internacionales mallados.
No se permitir el seccionamiento de una lnea con

Limitacin en lneas con
compensacin serie si alguno de los dos tramos resultantes
compensacin serie
quedara con un grado de compensacin serie mayor al
65%.
Nota: El Titular del Proyecto deber asumir el equipamiento necesario para la

ANEXO 1 Captulo 1
adecuacin del sistema (a causa del seccionamiento) como son: reubicacin de
transposiciones, reubicacin de reactores de lnea, cambios de protecciones por el
acortamiento de lneas, adaptacin de compensacin serie (se aceptar como
solucin la redistribucin del banco de capacitores existente considerando la
subestacin producida por el seccionamiento), etc, a ser aprobados en el EPO
correspondiente.
El seccionamiento de lneas de transmisin del STL ser evaluado en el estudio de
Pre Operatividad.
1.3.2.3 Conexin de nuevas instalaciones a subestaciones

Para no degradar la confiabilidad del Sistema de Transmisin Troncal y Local las
obras de ampliacin y adecuacin que se realicen en la subestacin debern cumplir
con todos los criterios de diseo de las instalaciones sealados en el presente
captulo.
El nivel de tensin seleccionado para la conexin de una nueva demanda al Sistema
de Transmisin Troncal, estar condicionado por la magnitud de la carga, la cual no
podr ser menor al 15% de las capacidades de transmisin indicadas en la Tabla 1. En
el STL no se consideran limitaciones.
1.3.3 Compensacin en Paralelo (Shunt) de Lneas de Transmisin

En el Estudio de Pre Operatividad deber demostrarse que el diseo de compensacin
reactiva propuesto permite que las lneas que se construyan puedan energizarse
desde ambos extremos, excepto cuando en uno de ellos la potencia de cortocircuito
sea insuficiente.
1.4 COORDINACIN DE AISLAMIENTO

En la coordinacin de aislamiento se deber considerar lo sealado por la norma IEC
60071 (Ref. [1]).
El nivel de aislamiento seleccionado, deber tomar en cuenta la prctica y experiencia
de las instalaciones de transmisin construidas en zonas con altitudes y/o niveles de
contaminacin similares a las existentes en el Per.
La lnea de fuga mnima del aislamiento de las instalaciones, desde el punto de vista
de contaminacin, debe ser determinada de acuerdo con Norma IEC 60815 (Ref. [2]).
Para considerar el efecto de la zona de ubicacin de la instalacin, se adopta el menor
valor indicado en la Tabla 3.
Tabla 3 - Lnea de Fuga Mnimas en Funcin de la Zona (fase-fase)
Altitud Nivel de Lnea de

Zona
(m) Contaminacin Fuga (mm/kVf-f)
IA-Costa h1000 Muy alta 31

IB-Selva h1000 Media 20
II h>1000 Media 20

ANEXO 1 Captulo 1
2. CRITERIOS DE DISEO DE SUBESTACIONES
2.1 CRITERIOS DE DISEO Y SELECCIN

En el diseo de una ampliacin debern mantenerse los criterios de diseo de la
instalacin existente o mejorarlas.
2.1.1 Niveles de Corriente de Cortocircuito

El equipamiento y las instalaciones debern disearse para soportar como mnimo los
niveles de corriente de cortocircuito que se establecen en la Tabla 4.
Tabla 4 - Niveles Mnimos de Corriente de Cortocircuito de Diseo
Tensin Nominal Troncal Troncal

Local
(kV) Nacional Regional
500 40 kA (*) -- --
220 40 kA (**) 31,5 kA (***)
138 -- 31,5 kA (***)
60 -- -- (***)
(*) Para el diseo de la malla de puesta a tierra en subestaciones de 500 kV

se considerar una corriente de cortocircuito de 40 kA o el valor estimado
en los estudios elctricos en un horizonte no menor a 25 aos.
(**) Podrn considerarse niveles superiores solo en caso las condiciones
particulares, como parte de la expansin del sistema, as lo requieran.
(***) Las capacidades que correspondan al STL sern adaptadas al tamao de
la instalacin excepto en el Punto de Conexin, en la que deber cumplir
con los criterios de diseo establecidos en este punto.
2.1.2 Configuraciones del Sistema de Barras

Las configuraciones aceptables en los Sistemas Troncales son:
Para el STTN:
Patio de llaves en 500 kV Doble barra con doble interruptor.
Doble barra con interruptor y medio.
Patio de llaves en 220 kV Doble Barra con interruptor y medio.

ANEXO 1 Captulo 1
Para el STTR:
Patios de llaves en 220 y 138kV Doble Barra con simple interruptor mas
barra de transferencia.
Doble Barra con simple interruptor mas

seccionador de transferencia
Doble barra con simple interruptor (sin

transferencia)*.
(*) No aplica para 220 kV.

Para el STL:
Patio de llaves en 220, 138 y 60 La propuesta por la empresa Titular (**)
kV
(**) La configuracin del sistema de barras en el Punto de Conexin ser la

adoptada por el sistema de transmisin que corresponda.
2.1.3 Distancias Elctricas

Para las distancias mnimas y de seguridad se deber considerar lo sealado por la
norma IEC 60071 (Ref. [1]).
2.2 EQUIPAMIENTO DE ALTA TENSION

Los equipos de patio del STTN y STTR seguirn los criterios y especificaciones
generales sealados en el presente numeral. Las que correspondan al STL podrn
proponer otros criterios que sern evaluados en el estudio de Pre Operatividad.
Las subestaciones implementadas con celdas encapsuladas en SF6 en los sistemas
troncales, slo sern admitidas en situaciones especiales que debern ser
sustentadas en el estudio de Pre Operatividad, o por algn mandato expreso.
2.2.1 Interruptores
2.2.1.1 Medio de Interrupcin

El mtodo de interrupcin de corriente y de extincin del arco deber ser por
autogeneracin de la presin de soplado utilizando el principio de soplado tipo trmico,
en combinacin con el tipo soplado (puffer).
2.2.1.2 Sistema de Accionamiento

Se utilizar el sistema de accionamiento a resortes mediante la carga por un motor
elctrico, u otro sistema de accionamiento que ofrezca mayores ventajas operativas.
Los interruptores debern contar con dos bobinas de apertura y una de cierre
totalmente independientes.
2.2.2 Seccionadores y Cuchillas de Puesta a Tierra

Los seccionadores debern poder abrir y cerrar circuitos con corrientes residuales.

ANEXO 1 Captulo 1
Los seccionadores de 500 kV podrn ser del tipo; pantgrafo vertical, semipantgrafo
horizontal o vertical, cuchilla de corte en el plano vertical y tendrn mando
motorizado para operacin individual por polo para la cuchilla principal.
El accionamiento de la cuchilla de puesta a tierra podr ser motorizado o manual, de
acuerdo a la definicin en cada caso pero solo podr accionarse desde el mismo
seccionador. Solamente los seccionadores de 220 y 138 kV podrn tener un
accionamiento nico para las tres fases acopladas mecnicamente.
2.2.3 Transformadores de Corriente

Las caractersticas de linealidad de los ncleos para las funciones de proteccin
debern tener una buena respuesta en transitorios, que garantice un reflejo sin
saturacin de las corrientes aperidicas mximas en los niveles de cortocircuito
considerados.
El nmero de ncleos de proteccin y medicin, as como sus clases de precisin,
sern los requeridos segn el equipamiento de proteccin y medicin propuesto.
2.2.4 Transformadores de Tensin

Los transformadores de tensin pueden ser inductivos o capacitivos en bao de aceite.
En 500 kV se utilizarn transformadores de tensin tipo capacitivo. La utilizacin de
transformadores del tipo inductivo, ser verificada en el Estudio de Pre Operatividad
del proyecto, en el cual se descartar el fenmeno de ferroresonancia.
2.2.5 Descargadores de Sobretensin

Los descargadores de sobretensin debern ser del tipo Oxido de Zinc y debern
instalarse lo ms cerca posible del equipo a proteger.
2.2.6 Transformadores de Potencia

Los transformadores debern ser de tres arrollamientos. El terciario deber tener el
devanado en conexin delta y ser utilizado para la alimentacin de los servicios
auxiliares de la Subestacin.
Los transformadores de potencia del STTN debern ser bancos de unidades
monofsicas, debiendo preverse un polo de reserva (por subestacin y segn el tipo),
que mediante un esquema de conexin en alta tensin y en los circuitos de proteccin
y control, sirva de recambio ante una falla de una de las unidades.
Los transformadores sern aislados en aceite, con refrigeracin natural forzada,
ONAN/ONAF/OFAF y debern poseer conmutadores de tomas bajo carga con
regulador automtico de tensin.
Cada unidad deber equiparse con un sistema contra explosin y prevencin de
incendio y un sistema de recuperacin de aceite (mediante bombeo) en caso de
derrame. Asimismo, deber considerar la instalacin de muros cortafuego a fin de
aislar los transformadores entre s.
Los interruptores de conexin de los transformadores de potencia 500/220 kV debern
contar con un dispositivo de sincronizacin de maniobra en ambos devanados para
reducir la corriente de energizacin. Asimismo, los interruptores de conexin de los
transformadores de potencia con tensin primaria de 220 kV contarn con un
dispositivo de sincronizacin de maniobra segn se determine en las simulaciones de
energizacin de transformadores del Estudio de Pre Operatividad.

ANEXO 1 Captulo 1
Los interruptores sealados debern ser de accionamiento uni-tripolar.
Para garantizar la continuidad del servicio elctrico, tomando en cuenta las
limitaciones de transporte a ciertas zonas, se recomienda adoptar mdulos de
transformacin para los diferentes niveles de tensin, que permitan el reemplazo de
unidades de transformacin en casos de averas en los sistemas troncales de
transmisin, de las capacidades y configuraciones que se listan a continuacin:
Mdulos de Transformacin con tensin primaria de 500 kV, tipo Banco de Unidades
Monofsicas:
3 x 150/150/50 MVA
3x200/200/67 MVA
3 x 250/250/80 MVA
Mdulos de Transformacin con tensin primaria de 220 kV, tipo Banco de Unidades
Monofsicas:
3 x 30/30/10 MVA
3 x 50/50/15 MVA
3 x 100/100/30 MVA
Mdulos de Transformacin con tensin primaria de 220 kV, tipo Trifsico:
50/50/30 MVA
100/100/30 MVA
Mdulos de Transformacin con tensin primaria de 138 kV, tipo Trifsico:
15/10/8 MVA
30/30/15 MVA
45/45/15 MVA
2.2.7 Reactores en Paralelo (Shunt)

Los reactores en 500 kV debern ser unidades monofsicas aisladas en aceite y con
refrigeracin natural, ONAN.
A diferencia de los reactores de barra, los reactores de lnea debern poseer un
reactor de neutro dimensionado para optimizar las condiciones de recierre unipolar.
Asimismo, debern poseer una celda equipada con un interruptor y seccionador.
Cada reactor (de lnea o de barra) deber equiparse con un sistema contra explosin y
prevencin de incendio y un sistema de recuperacin de aceite (mediante bombeo) en
caso de derrame. Asimismo, deber considerar la instalacin de muros cortafuego a
fin de aislar los reactores entre s.
Los interruptores de conexin de los reactores (de lnea y de barra) debern ser de
accionamiento uni-tripolar y contar con un dispositivo de sincronizacin de maniobra
para reducir la corriente de desconexin del reactor.
2.2.8 Condensadores en Serie

Los condensadores en serie debern tener los valores nominales de tensin y
corriente que se fijen como resultado de los estudios elctricos realizados para definir
el grado de compensacin, el cual no deber superar el 65%. Los aspectos de diseo
de la configuracin y estructura sern aspectos a considerar por el fabricante para
cumplir con las normas internacionales de fabricacin de estos equipos.

ANEXO 1 Captulo 1
2.2.9 Condensadores en Paralelo
Los condensadores conectados en paralelo sern trifsicos y conectados en doble
estrella.
Para la medicin de la corriente de desbalance, los neutros de cada estrella, estarn
conectados entre s y aislados de tierra y se utilizar un dispositivo para detectar
unidades de condensador averiados. Asimismo, debern contar con un reactor de
amortiguamiento en serie con cada fase y los interruptores de conexin tendrn un
dispositivo de sincronizacin de maniobra para reducir la corriente de insercin.
Los valores nominales de tensin y potencia reactiva sern los que se fijen como
resultado de los estudios elctricos.
2.2.10 Compensador Sncrono

Los compensadores sncronos conectados en paralelo en determinadas barras del
sistema para mejorar los niveles de cortocircuito y/o el control de la tensin tendrn la
capacidad nominal y los lmites reactivos resultantes de los estudios elctricos.
2.2.11 Equipos Automticos de Compensacin Reactiva

La ubicacin, tipo y el rango nominal de operacin de los equipos automticos de
compensacin reactiva conectados en paralelo en determinadas barras del sistema
para mejorar el control de la tensin, sern resultado de los estudios elctricos.
Dependiendo de la aplicacin podrn tener el control trifsico o el control fase por fase,
asimismo, el nmero de filtros de armnicos ser un aspecto a considerar por el
fabricante, con el criterio de cumplir con las normas internacionales de fabricacin de
estos equipos, para no provocar armnicos que viajen hacia el sistema de transmisin.
2.2.12 Cables Desnudos y Barras

Las barras y conductores utilizados en los STTN y STTR debern ser del tipo flexible.
Solo en casos excepcionales sustentados en el proyecto se podr utilizar barrajes del
tipo rgido. En el STL no existen restricciones.
Para reducir las descargas del tipo Corona en el diseo de los conductores se
deber verificar que el valor mximo de gradiente superficial no supere el valor de
gradiente crtico de 18,5 kV/cm (zonas con altitud hasta 1000 msnm). En zonas con
altitudes mayores a 1000 msnm, este valor deber corregirse por altitud.
Para los casos de proyectos de ampliacin en subestaciones existentes se deber
verificar el diseo de las barras por capacidad de corriente y por cortocircuito. El
clculo por capacidad de corriente se deber realizar en el escenario de mxima
transferencia que origine la mayor distribucin de corrientes en los conductores de
barra, de modo tal que no se supere el 90% de la capacidad nominal.
2.3 OBRAS CIVILES
2.3.1 Entorno Fsico

El terreno deber seleccionarse para alojar las instalaciones del proyecto y las
ampliaciones futuras segn el crecimiento del sistema de transmisin, de la cual forma
parte la subestacin.
Para la previsin de espacios futuros en la subestacin de un Sistema de Transmisin
Troncal se tomar en cuenta los proyectos consignados en el Plan de Transmisin y

ANEXO 1 Captulo 1
los lmites inferior y superior del nmero de celdas a considerar en el diseo de las
subestaciones conectadas a los STTN y STTR indicados en la Tabla 5.
Tabla 5 - Nmero de Celdas a Considerar en el Diseo de Subestaciones
N de Celdas 138 kV 220 kV 500 kV

Lmite inferior 4 6 4
Lmite superior 8 16 10
El lmite inferior determinar el rea mnima para la construccin de una subestacin

en su fase inicial, y el lmite superior establecer un rea mxima razonable de
ampliacin para la construccin en su fase final y que depender de las condiciones
de espacio disponible en el terreno seleccionado.
La disposicin de las celdas en el patio deber permitir una apropiada salida de las
lneas que convergen en la subestacin en condiciones iniciales y futuras.
Para subestaciones del STL, se debern prever los espacios considerados en el Plan
de Expansin de la empresa Titular.
2.3.2 Cimentaciones y Estructuras de Soporte
Las cimentaciones y estructuras soporte para el equipamiento de alta tensin debern
estar diseadas para operar al menos bajo las siguientes condiciones ssmicas:
Aceleracin horizontal : 0,5 g
Aceleracin vertical : 0,3 g
Frecuencia de oscilacin : 10 Hz
En ese sentido, las medidas que se adoptarn para el diseo debern considerar
principalmente el refuerzo de las estructuras soporte, la especificacin de aisladores
con alta resistencia mecnica y la incorporacin de amortiguadores ssmicos en la
base de las estructuras soporte, que amortigen las frecuencias de oscilacin natural
en el equipo originados por los movimientos producidos por el sismo.
2.4 CONTROL, PROTECCIN Y COMUNICACIONES
2.4.1 Control
Los requisitos mnimos de equipamiento del Sistema de Control a considerar en el
diseo de subestaciones se consignan en el Captulo 3 del Anexo 1.
2.4.2 Proteccin y Comunicaciones

Los requisitos mnimos de equipamiento del Sistema de Proteccin y Comunicaciones
a considerar en el diseo de subestaciones se consignan en el Captulo 2 del Anexo
1.
2.5 SERVICIOS AUXILIARES

El dimensionamiento de los Servicios Auxiliares (SS.AA.) deber considerar los
siguientes criterios:
Los transformadores de SS.AA. se conectarn a los arrollamientos terciarios de
los transformadores de potencia. En el caso que exista un nico transformador
se utilizar como fuente alternativa alimentacin externa.

ANEXO 1 Captulo 1
El sistema de servicios auxiliares de corriente alterna se disear con neutro
rgidamente puesto a tierra, para operar nominalmente a 380/220V - 60Hz. Los
lmites de servicio sern de Un +10%, -15%.
El sistema de servicios auxiliares de corriente continua de control de patio se
disear con ambos polos aislados de tierra, para operar en tensiones
nominales de 220 o 110 V para mando y proteccin y 48 V para
comunicaciones. Los lmites de servicio sern de Un 10%. La capacidad de
descarga de las bateras se ajustar a las necesidades de cada proyecto,
respetando una autonoma mnima de 5 horas, hasta la tensin final por
elemento correspondiente al tipo de bateras adoptado.
Para STTN que cuenta con Sistema de Control Distribuido los SS.AA. estarn
comprendidos por:
Caseta de Servicios Auxiliares (Edificio de Control):
- Alimentacin en alterna de los transformadores de SS.AA. y grupo
electrgeno.
- Tablero general, tableros de distribucin de circuitos (en alterna y
continua), tablero de transferencia automtica.
- Cargadores-rectificadores independientes y redundantes: para mando y
proteccin (220 o 110 V continua), control y comunicaciones (48 V
continua).
- Alimentacin en continua proveniente de los bancos de bateras
independientes para mando y proteccin (220 o 110 V), control y
comunicaciones (48 V).
- Tableros en continua para las comunicaciones y control de la
subestacin.
Casetas de Campo:
- Alimentacin en alterna de los circuitos del tablero de distribucin en CA
de la Caseta de Servicios Auxiliares.
- Tablero de distribucin de circuitos en alterna y continua.
- Cargadores-rectificadores redundantes para mando y proteccin (220 o
110 V continua).
- Alimentacin en continua proveniente de los bancos de bateras para
mando y proteccin (220 o 110 V).
- Tableros en continua para la proteccin y mando.
Para STTR y STL que cuenta con sistema de control Centralizado en el Edificio
de Control los SS.AA. estarn comprendidos por:
- Alimentacin en alterna de los transformadores de SS.AA. y grupo
electrgeno.
- Tablero general, tableros de distribucin de circuitos (en alterna y
continua), tablero de transferencia automtica.
- Tablero de distribucin de circuitos en alterna.

ANEXO 1 Captulo 1
- Cargadores-rectificadores independientes y redundantes: para mando y
proteccin (220 o 110 V continua), control y comunicaciones (48 V
continua).
- Alimentacin en continua proveniente de los bancos de bateras
independientes para mando y proteccin (220 o 110 V), control y
comunicaciones (48 V).
- Tableros de distribucin de circuitos en continua.
2.6 SISTEMAS DE SEGURIDAD
2.6.1 Malla de Puesta a Tierra

Las subestaciones debern contar con una malla de tierra profunda que asegure al
personal contra tensiones de toque y paso, permitiendo la descarga segura a tierra de
las sobretensiones de origen atmosfrico o las corrientes producidas por cortocircuitos
a tierra. Por lo tanto, se deben considerar los criterios de seguridad: tensiones de
toque y paso y potenciales transferidos, sealados por el CNE Suministro y el CNE
Utilizacin vigentes.
Los valores de corriente mxima para el clculo de la malla de puesta a tierra se
consignan en la Tabla 4.
Se considerarn los siguientes criterios:
La seccin mnima de los conductores de tierra deber ser determinada con la
metodologa de la Seccin 9 de la IEEE Std. 80 (Ref. [3]).
Con la finalidad de cumplir con los criterios de seguridad (tensiones de toque y
paso y potenciales transferidos), en el clculo de la malla de puesta a tierra se
considerar el drenaje de corriente de falla por los cables de guarda de las
lneas que acometan a la subestacin. Este clculo ser incluido en el Estudio
de Pre Operatividad.
El tiempo mnimo de despeje de fallas a considerar ser de 0,5 s.
2.6.2 Proteccin contra Descargas Atmosfricas

Todas las subestaciones del STTN y STTR debern contar con blindaje contra
descargas atmosfricas para la proteccin de sus equipos de patio. Las zonas
perifricas del patio que estn fuera de sta zona de proteccin sern protegidas
mediante pararrayos.
En subestaciones del STL debern contar con blindaje contra descargas atmosfricas
solo en zonas de alta concentracin de descargas (zona Sierra y Selva).
3. CRITERIOS DE DISEO DE LNEAS DE TRANSMISIN

3.1 CRITERIOS DE DISEO Y SELECCIN
3.1.1 Capacidad de Corriente de las Fases
El clculo de la capacidad de corriente de los conductores de fase se realizar
utilizando la norma IEEE 738 Standard for Calculating the Current - Temperature of
Bare Overhead Conductors (Ref. [4]).
Para cumplir con las capacidades de transmisin de las lneas del STTN y STTR
(indicadas en la Tabla 1), as como de las lneas del STL, la temperatura en los
conductores de fase no debern superar el lmite trmico de 75 C (*) para las

ANEXO 1 Captulo 1
capacidades de transmisin indicadas y en las siguientes condiciones ambientales:
La temperatura mxima media de la regin de implantacin de la lnea.
Corresponde al promedio de las mximas anuales durante un perodo mnimo de
10 aos.
Radiacin solar mxima
Viento mnimo de 0,61 m/s perpendicular al conductor
Toda lnea del STTN o STTR deber disearse para una temperatura del conductor de
fase de 75C (ACAR, AAAC, ACSR), respetndose a esta temperatura las distancias
de seguridad desde el momento del tendido de los conductores. Asimismo, las
distancias de seguridad debern respetarse en toda condicin de operacin.
Con el fin de asegurar el cumplimiento de las distancias de seguridad, durante el
diseo de la distribucin de estructuras, se recomienda considerar un margen de
reserva mnimo de 0,30 m.
Los accesorios y dems componentes correspondientes a la ferretera del conductor
de fase debern estar dimensionados trmicamente compatibles con el diseo del
conductor.
(*) En caso se propongan conductores especiales resistentes a altas temperaturas, el
lmite trmico podr ser aumentado en coordinacin con el COES.
3.1.2 Capacidad de Corriente de los Cables de Guarda

Los cables de guarda debern resistir la circulacin de la corriente de corto circuito
monofsico franco a tierra ( la parte proporcional que le corresponda segn
distribucin de la corriente de falla entre los cables de guarda) en cualquier estructura
de la lnea, con una duracin no menor de 0,5 s. Se deber considerar lo sealado por
la norma IEC 60865 (Ref. [5]).
3.1.3 Transposiciones
Las lneas de transmisin con longitudes comprendidas entre 70 y 250 km debern ser
transpuestas mediante un ciclo completo de transposicin (compuestos por 3
transposiciones simples a las longitudes de 1/6, 3/6 y 5/6 del extremo de la lnea).
Para longitudes mayores a 250 km las lneas debern ser transpuestas con dos ciclos
completos de transposicin (compuestos por transposiciones simples a las longitudes
de 1/12; 3/12; 5/12; 7/12; 9/12 y 11/12 del extremo de lnea). En el caso de lneas de
doble circuito, los ciclos de transposicin debern realizarse en sentidos opuestos.
Estas exigencias no aplican a instalaciones del STL en niveles de 60 kV de tensin
nominal.
3.1.4 Prdidas Joule

Las prdidas Joule sern calculadas para la capacidad de transmisin de la lnea,
considerando un factor de potencia unitario y la resistencia elctrica de los cables
calculada a 75C.
3.1.5 Coordinacin de Aislamiento

En la coordinacin de aislamiento se deber considerar lo sealado por la norma IEC
60071 (Ref. [1]) y en EPRI AC Transmission Line Reference Book - 200 kV and
Above, Third Edition, Electric Power Research Institute (EPRI) (Ref. [6]).

ANEXO 1 Captulo 1
3.1.5.1 Aislamiento para Tensin Mxima de Servicio
Para dimensionar el aislamiento de la lnea de transmisin, las distancias mnimas a
las estructuras, deben considerar la mxima oscilacin de la cadena de aisladores por
efecto del viento, siendo el valor de la presin de viento la recomendada en el CNE
Suministro vigente.
3.1.5.2 Aislamiento para Sobretensiones de Maniobra

El nivel de sobretensin adoptada para el dimensionamiento de las distancias
elctricas de las estructuras, deber ser igual o mayor que el nivel de sobretensiones
de maniobra indicado por los estudios de transitorios electromagnticos.
Para el diseo de lneas del STTN y STTR, se admitir una falla de aislamiento por
cada 1000 maniobras de energizacin de lnea, y una por cada 100 maniobras en el
caso de re-energizacin.
3.1.5.3 Desempeo Frente a Descargas Atmosfricas

El nmero total de fallas (contorneos en el aislador) ocasionadas por sobretensin de
origen atmosfrico en lneas del STTN y STTR deber ser menor igual a los
indicados en la Tabla 6.
Tabla 6 Tasas Mximas de Fallas (Contorneos en el Aislador) de Origen Atmosfrico en
STTN y STTR
Tensin Nominal Fallas de Origen Atmosfrico
(kV) de un circuito/100 km/ao
Por falla de blindaje Total (Ver Nota)
138 0,02 3
220 0,01 2
500 0,01 1
Nota: La tasa total de fallas est determinada por fallas de blindaje (provocado por
descargas atmosfricas sobre conductores) y fallas debidas a contorneos inversos
(provocados por descargas atmosfricas sobre estructuras o cables de guarda).
Cabe aclarar que la tasa de falla est determinada por los contorneos en el aislador,
independientemente si stos originan la desconexin de la lnea, e indistintamente si
el recierre monofsico sea exitoso o no.
3.1.5.4 Reduccin de Fallas Simultneas ante Descargas Atmosfricas en

Lneas de Doble Circuito
Cuando una lnea del STTN STTR diseada para doble circuito deba recorrer zonas
andinas de altitud mayor a 4000 msnm, zonas de selva (alta baja) o zonas con nivel
isocerunico mayor a 50, deber emplear estructuras independientes por circuito (dos
estructuras de simple terna)
3.1.6 Emisin Electromagntica

La metodologa para el clculo de las emisiones electromagnticas est tratada en
EPRI AC Transmission Line Reference Book - 200 kV and Above, Third Edition,
Electric Power Research nstitute (EPRI) (Ref [6]).
3.1.6.1 Efecto Corona

En lneas del STTN y STTR deber verificarse que el valor mximo de gradiente
superficial en los conductores, no supere los valores de gradientes crticos siguientes:

ANEXO 1 Captulo 1
16 kVrms/cm, en regin costa con altitudes hasta 1 000 msnm.
18,5 kVrms/cm, en regin selva con altitudes hasta 1 000 msnm.
18,5 kVrms/cm, en las zonas con altitud mayor a 1 000 msnm. Este valor est
referido al nivel del mar por lo que deber corregirse por altitud.
En lneas del STL, se podr emplear otros valores de gradiente, que sern evaluados
en el estudio de Pre Operatividad
3.1.6.2 Radio Interferencia

Se deber cumplir con lo establecido en las siguientes normas internacionales:
IEC CISPR 18-1 Radio Interference Characteristics of Overhead Power Lines
and High-Voltage Equipment Part 1: Description of Phenomena. (Ref. [7]).
and High-Voltage Equipment. Part 2: Methods of Measurement and Procedure
for Determining Limits. (Ref. [8]).
and High-Voltage Equipment - Part 3: Code of Practice for Minimizing the
Generation of Radio Noise. (Ref. [9]).
3.1.6.3 Ruido Audible

El ruido audible en el lmite de la faja de servidumbre deber cumplir con lo indicado
en el CNE Utilizacin vigente, para lneas del STTN y STTR aplicar el lmite
correspondiente a zona residencial, mientras que para lneas del STL aplicar el lmite
segn la zona que atraviesa.
3.1.6.4 Campo Elctrico

El campo elctrico medido a un metro del nivel de suelo y al lmite de la faja de
servidumbre, deber cumplir con lo indicado en CNE Suministro vigente. Para lneas
del STTN y STTR aplicar el lmite correspondiente a exposicin poblacional, mientras
que para lneas del STL aplicar el lmite segn la zona que atraviesa.
3.1.6.5 Campo Magntico

El campo magntico medido a un metro del nivel del suelo y al lmite de la faja de
servidumbre, deber cumplir con lo indicado en el CNE Suministro vigente. Para lneas
del STTN y STTR aplicar el lmite correspondiente a exposicin poblacional, mientras
que para lneas del STL aplicar el lmite segn la zona que atraviesa.
3.1.7 Requerimientos Mecnicos

El proyecto mecnico de una lnea debe cumplir con lo sealado en el CNE Suministro
vigente, en lo referido a las cargas mecnicas sobre las estructuras, cables, aisladores
y fundaciones. Asimismo, con la finalidad de complementar los criterios indicados se
recomienda la norma IEC 60826 (Ref. [10]) y lo siguiente:
a) Cuando se trate de estructuras metlicas reticuladas, establecer al menos una
hiptesis de viento diagonal a 45 50 respecto del eje transversal, segn las
caractersticas geomtricas del cuerpo de la torre.
b) Para las torres de suspensin, plantear una hiptesis de contencin de fallas
ante cada de torre adyacente que complemente a la hiptesis de rotura de

ANEXO 1 Captulo 1
fases.
3.1.7.1 Dispositivos Amortiguadores de Vibraciones Elicas

Los conductores de fase y cables de guarda de la lnea de transmisin, debern contar
con dispositivos que amortigen las vibraciones elicas.
3.1.7.2 Cimentaciones
El diseo de las cimentaciones de las estructuras debe considerar que los cimientos
son el ltimo componente en la cadena de fallas. Asimismo, el diseo debe contemplar
los parmetros geomecnicos de los suelos a lo largo del trazo.
3.1.8 Requerimientos Electromecnicos
3.1.8.1 Descargas Atmosfricas

Los cables de guarda de cualquier tipo y formacin, en los STTN y STTR, debern
tener un desempeo frente a descargas atmosfricas igual superior al cable de
acero galvanizado de extra alta resistencia (Extra High Strength) de dimetro 9,53 mm.
Los cables de guarda que correspondan al STL podrn emplear dimetros menores,
que sern evaluadas en el estudio de Pre Operatividad.
Todos los elementos sujetos a descargas atmosfricas directas, incluidos conjuntos
flexibles de estructuras atirantadas (tipo Cross-rope Chainette), cables OPGW, etc,
debern garantizar la conservacin de sus capacidades mecnicas requeridas para su
operacin.
3.1.8.2 Corrosin
La clase de galvanizado recubrimiento de proteccin, ser compatible con la
agresividad del medio ambiente en la zona de implantacin de la instalacin.
3.2 CRITERIOS DE DISEO PARA LNEAS DE TRANSMISIN EXPUESTAS A

LA ACUMULACIN DE HIELO
En zonas donde la lnea de transmisin est expuesta a la acumulacin de hielo, se
deber evaluar el empleo de separadores entre fases, ampliar las distancias entre
fases u otra solucin.

ANEXO 1 Captulo 1
Relacin de Normas Tcnicas
[1] IEC 60071: Insulation co-ordination, IEC International Standard.

[2] IEC/TS 60815: Selection and Dimensioning of High-Voltage Insulators
Intended for Use in Polluted Conditions, IEC Technical Specification.
[3] IEEE Guide for Safety in AC Substation Grounding, IEEE Std 80.
[4] IEEE Standard for Calculating the Current-Temperature of Bare Overhead
Conductors, IEEE Std 738.
[5] IEC 60865: Short-circuit Currents Calculation of Effects, IEC International
Standard.
[6] EPRI AC Transmission Line Reference Book - 200 kV and Above, Electric
Power Research Institute (EPRI).
[7] IEC CISPR 18-1 Radio Interference Characteristics of Overhead Power Lines
and High-Voltage Equipment - Part 1: Description of Phenomena., IEC
CISPR Technical Report.
and High-Voltage Equipment - Part 2: Methods of Measurement and Procedure
for Determining Limits., IEC CISPR Technical Report.
and High-Voltage Equipment - Part 3: Code of Practice for Minimizing the
Generation of Radio Noise., IEC CISPR Technical Report.
[10] IEC 60826: Design Criteria of Overhead Transmission Lines, IEC
International Standard.

ANEXO 1 Captulo 1
ndice de Anexos
1. OBJETO Y ALCANCE
El presente documento tiene por objeto definir el equipamiento mnimo con el cual
COES SINAC PROCEDIMIENTO DE INGRESO, MODIFICACIN Y ANEXO

CAPTULO 2. REQUISITOS MNIMOS DE EQUIPAMIENTO DEL SISTEMA DE

PROTECCIN Y COMUNICACIONES
deben contar las nuevas instalaciones que se conectarn al SEIN, mejoras o
repotenciaciones.
Asimismo, se tomar como referencia el documento Requisitos Mnimos para los
Sistemas de Proteccin del SEIN y se cumplir con la exigencia de equipamiento del
Procedimiento Tcnico del COES N 40 en lo referido a la implementacin de equipos
Registradores de Fallas.
2. REQUISITOS MNIMOS DE EQUIPAMIENTO DE PROTECCIN DE LNEAS

DE TRANSMISIN
Los Requisitos Mnimos de Proteccin para las Lneas de Transmisin se establecen
segn los niveles de tensin que son los siguientes:
Lneas de Transmisin con tensin nominal de 60 kV
A su vez, dentro de cada nivel de tensin se debe distinguir dos casos: Lneas
Radiales y de Interconexiones; y para estas ltimas se define los siguientes rangos:
Lneas Cortas
Lneas Medianas
Lneas Largas
En los planos RP-LT-01, RP-LT-02, RP-LT-03 y RP-LT-04 se muestra las protecciones
mnimas para las lneas de transmisin (con aporte a la falla desde ambos extremos
de la lnea) para cada clasificacin descrita. Considerando tres casos que son: lneas
cortas, lneas medianas y lneas largas.
Los esquemas anteriores se deben tomar como una referencia general y estn
orientados para su implementacin en las nuevas instalaciones.
2.1 Requerimientos Generales de las Protecciones de Lnea
2.1.1 Tiempo de despeje de falla
Para los niveles inferiores a 138 kV, el tiempo mximo de despeje de falla
estar dado por los requerimientos de estabilidad del sistema ante los distintos
tipos de falla. La falla que requiere menor tiempo de despeje es la falla trifsica.
Para los niveles de 138 kV y superiores, el tiempo mximo de despeje de fallas
nunca deber exceder de 80 ms.

ANEXO 1 Captulo 2
2.1.2 Disparo rpido entre el 0 y el 100% longitud de lnea
Para los niveles de 138 kV y superiores se deber garantizar el disparo rpido
en el 100 % de la longitud de la lnea, para lo cual se deber implementar
proteccin diferencial de lnea o proteccin de distancia con teleproteccin.
Para los niveles inferiores a 138 kV, el disparo rpido en el 100% de la lnea
depender del tiempo crtico de despeje de falla[1].
2.1.3 Respaldo remoto
El sistema de proteccin de la lnea deber garantizar el respaldo remoto para
fallas ubicadas fuera de la lnea protegida. Por ello se requiere siempre la
funcin de Proteccin de Distancia y la funcin Proteccin de Sobrecorriente,
independientemente de la utilizacin o no de la funcin de Proteccin
Diferencial de Lnea.
2.1.4 Caracterstica de la Proteccin de Distancia
La proteccin de distancia independientemente de su aplicacin deber contar
con las siguientes caractersticas:
i) Deber tener caracterstica cuadrilateral para fallas fase-tierra, y
caracterstica cuadrilateral o Mho para fallas fase-fase.
ii) El ajuste de los elementos fase-tierra deber ser independiente del
ajuste de los elementos fase-fase.
iii) Deber contar con por lo menos 4 zonas de medicin.
iv) Dependiendo de la aplicacin deber contar con funciones especiales
para aplicarlas en lneas con compensacin serie.
v) Deber poder operar con recierre monofsico o trifsico.
vi) Deber contar con los esquemas de teleproteccin con subalcance
permisivo (PUTT) y sobre alcance permisivo (POTT).
vii) Deber contar con la funcin de bloqueo y disparo por oscilacin de
potencia.
viii) Deber contar la Funcin de Cierre Sobre Falla (SOTF).
ix) Deber contar con funciones de sobretensin.

2.1.5 Caracterstica de la Proteccin Diferencial de Lnea
La proteccin diferencial de lnea independientemente de la aplicacin deber
contar con las siguientes caractersticas.
i) Evaluacin de la corriente diferencial en mdulo y fase, para cada fase.
ii) Funcin Recierre monofsico y trifsico.
iii) Compensacin de la corriente capacitiva en lneas largas.
iv) Compensacin del retardo del canal de comunicaciones.
v) Funcin de Cierre Sobre Falla (SOTF).
El tiempo crtico de despeje de falla, es el tiempo mximo desde el inicio de la falla hasta su despeje tal
1
que el sistema de potencia se mantenga transitoriamente estable.

ANEXO 1 Captulo 2
En el caso de fallas de alta impedancia, deber cambiar su
caracterstica o contar con una funcin diferencial de secuencia cero o
secuencia negativa.
2.1.6 Unidad de Medicin Fasorial (PMU)
Los rels de proteccin de lneas de transmisin de los STTN y STTR, de 220
kV y 500 kV debern contar con una unidad de medicin fasorial (PMU) con el
fin de que sea posible supervisar la diferencia angular entre dos puntos de
interconexin al SEIN y prevenir problemas de inestabilidad por incremento de
la diferencia angular.
Los rels de proteccin que cuenten con unidades de medicin fasorial,
debern ser sincronizados por GPS con protocolo IRIG B o superior.
3. REQUISITOS MINIMOS DE EQUIPAMIENTO DE PROTECCIN DE

TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES
Los Requisitos Mnimos de Equipamiento de Proteccin para las Subestaciones de
Transmisin se establecen por equipos que son:
Transformadores o Autotransformadores, cuyas protecciones son definidas segn la
potencia de estos equipos, de acuerdo a lo siguiente:
Pequeos Potencia mayor o igual a 1 MVA y menor que 5 MVA
Medianos Potencia mayor o igual a 5 MVA y menor que 50 MVA
Grandes Potencia mayor o igual a 50 MVA
En el plano RP-SE-01 se muestra las protecciones mnimas que deben ser
consideradas para los transformadores pequeos. Se ha considerado como esquema
general una subestacin radial con un nico transformador de dos devanados, as
como la utilizacin de dos unidades en paralelo.
consideradas para los transformadores medianos. Se ha considerado como esquema
general una subestacin radial con un nico transformador de tres devanados.
Asimismo, se ha considerado el caso de dos unidades en paralelo.
consideradas para los transformadores grandes. Se ha considerado como esquema
general una subestacin de interconexin con un autotransformador, el cual tiene un
terciario conectado en delta. Asimismo, se ha considerado el caso de dos unidades en
paralelo.
3.1 Requerimientos Generales de las Protecciones de Transformadores y
Autotransformadores
Los Transformadores y Autotransformadores de Potencia, deben contar con
protecciones propias y protecciones elctricas.
3.1.1 Protecciones Intrnsecas o Propias
Las protecciones propias son aquellas con las cuales los transformadores y
autotransformadores vienen equipados.
El disparo de estas protecciones deber ejercerse sobre los interruptores del
transformador, en todos sus niveles de tensin.

ANEXO 1 Captulo 2
a) Proteccin Buchholz
Deber poseer un nivel de alarma por acumulacin de gases para fallas
incipientes, y de disparo por flujo violento de gases para fallas de desarrollo
violento dentro de la cuba.
b) Proteccin de Sobrepresin (vlvula de alivio de presin).
Se la utiliza para detectar fallas internas de desarrollo violento.
c) Imagen Trmica.
Deber poseer un primer nivel de alarma y un segundo nivel de disparo.
Podrn incorporarse a la misma otras funciones, tales como el comando de
ventiladores y de bombas de circulacin forzada de fluido refrigerante.
d) Termmetro.
Deber proveer dos seales: indicacin de la temperatura y contactos de salida
con nivel de operacin predeterminado.
Se tendr como criterio su utilizacin a los efectos de alarma y/o comando del
sistema de refrigeracin, evitando habilitar la funcin de disparo sobre los
interruptores, para evitar la sobreproteccin.
e) Nivel de Fluido Refrigerante
La deteccin de un nivel deficiente tendr acciones de alarma y disparo sobre
los interruptores de todos los niveles de tensin.
3.1.2 Protecciones Elctricas
Las Protecciones Elctricas son aquellas que son externas al transformador o
autotransformador, y generalmente son instaladas por el propietario y no por el
fabricante del equipo.
a) Proteccin Diferencial Total
Esta proteccin se aplica a un transformador para detectar cortocircuito entre
fases o fase a tierra dentro del mismo en tiempo instantneo.
Esta proteccin deber ser del tipo numrica, y la compensacin de mdulo y
fase de las corrientes entrantes debern hacerlas internamente.
Deber contar con bloqueo o restriccin de segundo y quinto armnico, para
evitar las desconexiones ante transitorios de energizacin y sobreexcitacin
respectivamente.
Deber contar con la eliminacin de la corriente de secuencia cero de sus
clculos de corriente diferencial.
Deber contar con un umbral alto de corriente diferencial con disparo directo y
sin bloqueo de segundo y quinto armnico.
b) Proteccin de Sobrecorriente
La proteccin de sobrecorriente es la proteccin principal ante fallas pasantes
en el transformador y es la proteccin de respaldo de la proteccin diferencial
del transformador. Por esta razn deber implementarse de forma externa a la
proteccin diferencial del transformador para cada devanado.
Esta proteccin deber ser del tipo numrica, y deber tener funciones tanto de
sobrecorriente de fases y tierra.

ANEXO 1 Captulo 2
Deber contar con bloqueo o restriccin de segundo armnico, para evitar las
desconexiones ante transitorios de energizacin del transformador.
4. REQUISITOS MINIMOS DE EQUIPAMIENTO DE PROTECCIN DE BARRAS

Los Requisitos Mnimos de Equipamiento de Proteccin de Barras, se clasifican de
acuerdo al tipo de Configuracin de Barras a proteger.
Simple Barra
Doble Barra con interruptor de acoplamiento
Doble Barra con Interruptor y Medio
Anillo
En el plano RP-BA-01 se muestra las protecciones mnimas de barra que debern ser
consideradas en las subestaciones de barra simple.
En los planos RP-BA-01 y RP-BA-02 se muestra las protecciones mnimas para
configuraciones de doble barra con acoplamiento, y doble barra con acoplamiento y
seccionador de transferencia respectivamente. Para estos tipos de configuraciones se
debe implementar un rel de sobrecorriente en el acoplamiento.
En el plano RP-BA-03 se muestra las protecciones mnimas para una configuracin de
doble barra con interruptor y medio en donde es necesario contar con dos rels
diferenciales de barra.
En el plano RP-BA-04 se muestra el modo de proteccin de una configuracin de
barra en anillo, en la cual estn incluidas las protecciones de las lneas.
4.1 Requerimientos Generales de las Protecciones de Barras
La Proteccin diferencial de barras, deber tener las siguientes caractersticas:
a) La proteccin diferencial de barras de las subestaciones de 60 kV, 138 kV, 220
kV y 500 kV deber ser del tipo mnima impedancia.
b) La proteccin diferencial de barras de las subestaciones de 220 kV y 500 kV
debern ser del tipo no centralizado, mientras que para los niveles de 60 kV y
138 kV la proteccin diferencial puede ser del tipo centralizado.
c) El sistema de proteccin diferencial de barras, en todos los casos deber estar
constituido por rels trifsicos.
d) Los rels diferenciales debern recibir las seales de posicin de todos los
seccionadores de barra mediante los contactos normalmente abierto (NO) y
normalmente cerrado (NC).
e) La funcin Falla Interruptor (50BF) deber incluirse dentro de la proteccin
diferencial de barra. Esta funcin deber contar con dos etapas, una etapa de
re-disparo al propio interruptor y una etapa de disparo a los interruptores
adyacentes.
f) Para el caso de doble barra con acoplamiento, se deber considerar la inclusin
de un rel de sobrecorriente en el acoplamiento.
5. REQUISITOS MNIMOS DE EQUIPAMIENTO DE PROTECCIN DE

REACTORES Y BANCOS DE CONDENSADORES
consideradas para los reactores de alta tensin. En todos los casos se trata de

ANEXO 1 Captulo 2
reactores en derivacin con sus devanados conectados en estrella con el neutro
puesto a tierra slidamente o a travs de una impedancia.
consideradas para los Bancos de Condensadores. Estas protecciones sern definidas
segn el tipo de conexin del Banco, ya sea simple o doble estrella.
6. REQUISITOS MNIMOS DE EQUIPAMIENTO DE PROTECCIN DE

CENTRALES DE GENERACIN
Los Requisitos Mnimos de Equipamiento de Proteccin para las Centrales de
Generacin se establecen segn las potencias de los grupos de generacin. En tal
sentido se definen los siguientes rangos para las unidades de generacin:
Mini Centrales Grupos con Potencia menor que 1 MVA
Grupos Pequeos Potencia mayor o igual a 1 MVA y menor que 5 MVA
Grupos Medianos Potencia mayor o igual a 5 MVA y menor que 50 MVA
Grupos Grandes Potencia mayor o igual a 50 MVA
En el Plano RP-CE-01 se muestra las protecciones mnimas que deben ser
consideradas para los grupos pequeos. Se ha considerado como esquema general
de la central la de varias unidades en paralelo con solo un transformador, ya que es el
esquema ms usual para estos grupos. Para un esquema general diferente, se debe
considerar las mismas protecciones, adaptndose a los transformadores de medida
correspondientes.
consideradas para los grupos medianos. Se ha considerado como esquema general
de la central dos grupos conectados a un nico transformador elevador. Para un
esquema general diferente, se debe considerar las mismas protecciones, adaptndose
a los transformadores de medida correspondientes.
consideradas para los grupos grandes. Se ha considerado como esquema general de
la central la conexin generadortransformador, ya que es el esquema ms usual para
estos casos.
7. REQUISITOS MNIMOS DE EQUIPAMIENTO DE COMUNICACIONES

Los Sistemas de Comunicaciones a implementar en instalaciones de Transmisin,
debern cumplir con lo establecido en el D.S. N 034-2010-MTC y la Resolucin
Ministerial N 468-2011-MTC/03 o la que la sustituya.
Por lo que en cada Subestacin, el Concesionario de Energa Elctrica deber realizar
los trabajos necesarios para permitir que el nmero de hilos de fibra ptica
establecidos en la Resolucin Ministerial N 468-2011-MTC/03 o aquella que la
sustituya, puedan ser accedidos con facilidad por los Organismos pertinentes del
Estado para su pronta utilizacin sin necesidad de realizar trabajos de adecuacin.
7.1 Instalaciones de 500 kV, Troncales Nacionales y Regionales 220 kV
En instalaciones de 500 kV, y las troncales nacionales y regionales de 220 kV se
debern proveer e instalar como mnimo dos (2) Sistemas de Comunicaciones
independientes que tendrn el objetivo de operar, uno como principal y el otro como
respaldo o back-up del principal, soportados en diferentes medios fsicos.

ANEXO 1 Captulo 2
El Sistema de Comunicaciones principal deber estar soportado en cable tipo OPGW
(Optical Ground Wire), constituido en su parte ptica por fibra ptica monomodo de 24
(veinticuatro) hilos que cumpla con la Recomendacin International Telecomunication
Union ITU-T G.652.D.
Para la definicin del cable ptico tipo OPGW a utilizar, uno de los aspectos
importantes a evaluar se relaciona con las corrientes de cortocircuito que puede
soportar la lnea de transmisin, as como el tiempo de actuacin de las protecciones
que se hayan previsto instalar.
El Sistema de Comunicaciones de respaldo deber estar soportado en un sistema de
Onda Portadora Digital, en base a Terminales DPLC (Digital Power Line Carrier)
puramente digitales con emulacin analgica que permitan una velocidad de
transmisin de datos de hasta 256 Kbit/s, o superior.
7.2 Otras Instalaciones de 220 kV, de 138 kV e Inferiores
En instalaciones de 220 kV que no son troncales nacionales regionales,
instalaciones de 138 kV inferiores no se requiere instalar dos sistemas de
comunicaciones independientes como principal y respaldo. Se puede instalar un
Sistema de Comunicaciones soportado en cable tipo OPGW (Optical Ground Wire),
constituido en su parte ptica por fibra ptica monomodo de 24 (veinticuatro) hilos que
cumpla con la Recomendacin ITU-T G.652.D, o un sistema de Onda Portadora sobre
Lneas de Alta Tensin con terminales puramente digitales con emulacin analgica,
que permitan una velocidad de transmisin de informacin de hasta 256 Kbit/s, o
superior.
La seleccin del sistema de comunicacin depender de la aplicacin. Se recomienda
sin embargo en cumplimiento del D.S. N 034-2010-MTC que se implemente fibra
ptica. No se considera necesario un Sistema de Comunicaciones de respaldo, salvo
en aquellos casos en los cuales las subestaciones revistan particular importancia en
su rea de influencia, en cuyo caso la duplicacin o respaldo de comunicaciones ser
definido por el COES-SINAC.

ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SEIN Pgina 47 de 170
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
LEYENDA
27 Proteccin de Mnima Tensin
49 Proteccin Trmica
50 Proteccin de Sobrecorriente Instantanea
51 Proteccin de Sobrecorriente Temporizada
51N Proteccin de Sobrecorriente a tierra
51G Proteccin de Sobrecorriente del neutro
59 Proteccin de Sobretensin
59/81 Proteccin de Volt/Hz
63 Proteccin de Flujo y Sobrepresin (Buchholz)
AT1 AT1
67N Proteccin de Sobrecorr Dir. a tierra
71 Proteccin de Nivel de Aceite
87R Proteccin de Diferencial del Reactor
87RN Proteccin de Dif. del Trafo. Rest. a tierra
27/59 51G 27/59 51G
51N 51 51N 51 67N
59/81 49 59/81 49
87 87
87R RN 87R RN
49 63 71 49 63 71
REACTOR PEQUEO REACTOR GRANDE

O MEDIANO
NO MBRE FECHA CONTRATISTA :

NOMBRE FECHA
LUIS VALDIVIA
DIBUJO R. TAFUR 16/11/05
REVISO -- --
REACTOR EN DERIVACION
PRO YECTO L VALDIVIA 16/11/05 APRO BO -- --
SISTEMA DE PROTECCION
B ACTUAL IZACION AO 20 08 REVISO L VALDIVIA 16/11/05
A EM ISION PREL IMINAR 2 0 /1 1 /0 2 R.T.A. .. .. ..
APRO BO L VALDIVIA 16/11/05 DOCUMENTO N:
REV. DESCRIPCION FECHA DIBUJ O PROYECTO REVISO APROBO HOJA 1
LISTA DE REVISIONES DE 1 RP - SE - 04 ..

ANEXO 1 Captulo 2
LEYENDA
27 Proteccin de Mnima Tensin
50 Proteccin de Sobrecorriente Instantanea
51 Proteccin de Sobrecorriente Temporizada
51N Proteccin de Sobrecorriente a tierra
51U Proteccin de Desbalance
59 Proteccin de Sobretensin
59N Proteccin de Sobretensin del neutro
AT AT
27/59 27/59
51N 51 51N 51
27/59 27/59
59N 51U
NO MBRE FECHA CONTRATISTA :

NOMBRE FECHA
LUIS VALDIVIA
DIBUJO R. TAFUR 16/11/05
REVISO -- --
BANCO DE CAPACITORE S
PRO YECTO L VALDIVIA 16/11/05 APRO BO -- --
SISTEMA DE PROTECCION
B ACTUAL IZACION AO 20 08 REVISO L VALDIVIA 16/11/05
A EM ISION PREL IMINAR 2 0 /1 1 /0 2 R.T.A. .. .. ..
APRO BO L VALDIVIA 16/11/05 DOCUMENTO N:
REV. DESCRIPCION FECHA DIBUJ O PROYECTO REVISO APROBO HOJA 1
LISTA DE REVISIONES DE 1 RP - SE - 05 ..

ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ANEXO 1 Captulo 2
ndice de Anexos

COES SINAC ANEXO
CAPTULO 3. REQUISITOS MNIMOS DE EQUIPAMIENTO DE SISTEMAS DE

AUTOMATIZACIN Y CONTROL
1. OBJETO
El presente documento resume los requisitos que se debern tener en cuenta para el
diseo de Sistemas de Automatizacin o Control Local de subestaciones (utilizadas en
generacin y en el sistema de transmisin) de las empresas Integrantes del Sistema
Elctrico Interconectado Nacional (SEIN). La normativa aplicable ser la serie IEC
61850 que define el Sistema de Automatizacin de Subestaciones o SAS (Substation
Automation System).
Este documento se aplica al diseo de subestaciones de generacin y transmisin de
tensiones nominales de 500 kV, 220 kV, 138 kV y 60 kV, concebidas para operar
normalmente como subestaciones totalmente telecomandadas, no atendidas, pero
provistas con las facilidades necesarias para su operacin desde la sala de equipos o
desde una sala de control local.
Siglas utilizadas
IED : Intelligent Electronic Device, Dispositivo Electrnico Inteligente
LAN : Local Area Network, Red de Area Local
RSTP : Rapid Spanning Tree Protocol
ERSTP : Enhanced RSTP
SAS : Substation Automation System, Sistema de Automatizacin de
Subestacin.
SCADA : Supervisory Control and Data Adquisition, Adquisicin de Datos y
Control Supervisor.
RAT : Regulador Automtico de Tensin
RBC : Regulador Bajo Carga.
DNP : Distributed Network Protocol,
TCP/IP : Transmission Control Protocol/Internet Protocol, Protocolo de Control
de Transmisin/Protocolo de Internet
SNTP : Simple Network Time Protocol
ICCP : Inter Center Control Protocol, Protocolo entre los Centros de Control.
RIS : Red ICCP del SEIN.

ANEXO 1 Captulo 3
2. FILOSOFA DE DISEO
2.1 Metodologa
En el marco de la implementacin prctica de sistemas SAS en subestaciones, que
cumplan con la norma IEC 61850, surge como primer aspecto la instalacin de IEDs
con funciones de proteccin y/o control, Unidades de Baha, Unidades de Estacin,
Consolas de Control, as como otros dispositivos de supervisin y control del
equipamiento primario, conectados a travs de una topologa LAN Ethernet, de
acuerdo a lo establecido por el estndar IEC 61850. No obstante el estndar no
normaliza ni recomienda una topologa en particular sino que deja libre a cada
proyectista su definicin, lo cual implica tener que realizar la ingeniera de red, y por
tanto definir la mejor topologa a utilizar en cada caso. Sin embargo, en el presente
documento se indican algunas topologas a adoptar para las subestaciones en los
diversos niveles de tensin, para evitar dispersiones en este campo.
2.2 Funcionalidades
Se deja libre a cada agente, la decisin de adoptar el criterio de IEDs con funciones
separadas de proteccin y de control o IEDs con funciones de proteccin y de control
combinadas.
Asimismo, en base a los requerimientos exigidos para el SEIN en lo relativo a
exactitud de las mediciones, se deber definir si los IEDs se utilizarn para la
adquisicin de los valores analgicos de la estacin o se debern utilizar otros
dispositivos, tales como transductores o medidores electrnicos, en cuyo caso ser
necesario que los dispositivos mencionados posean puertos Ethernet para posibilitar
su conexin directa a la red y evitar, en lo posible, la utilizacin de servidores seriales
(RS-485/Ethernet) por una cuestin de homogeneidad.
3. RED DE AREA LOCAL (LAN) ETHERNET
3.1 Definiciones Bsicas

En cada uno de los niveles lgicos en los cuales la estndar IEC 61850 divide la
subestacin, puede existir una LAN o red Ethernet, o la red puede ser nica para todos
los niveles, es decir una nica red para la subestacin en su totalidad. Como ya fue
expresado, la norma IEC 61850 deja libre a cada caso particular la topologa a
implementar en funcin de las configuraciones de las subestaciones, no obstante se
deber adoptar el criterio de una nica LAN Ethernet para la totalidad de la
subestacin.
3.2 Topologas de Red Utilizadas en Subestaciones

La Topologa Anillo debe ser utilizada en subestaciones de generacin y transmisin.
El anillo de fibra ptica se extender en el patio de llaves en subestaciones de 500 kV
y 220 kV. En 138 kV y 60 kV el anillo puede desplegarse en la sala de control o sala
de equipos de la subestacin vinculando cada tablero.
3.2.1 Niveles de Tensin 60, 138 kV y 220 kV

En las subestaciones del STTN y STTR, la topologa bsica de red a utilizar ser anillo
simple (Ver Figura 1).
En subestaciones de niveles de tensin de 60 kV, 138 kV y 220 kV sin casetas de
control, en funcin de la configuracin de la subestacin, la topologa anillo simple

ANEXO 1 Captulo 3
podr estar estructurada en base a dos (2) switch en cada campo a los cuales se
conectarn en topologa doble estrella los IEDs correspondientes.
Consola
Unidad de
Al Centro de Control US Estacin
Control Local GPS
SNTP
(Gateway)
Fibra ptica Multimodo Bus de Estacin
FTP FTP FTP
IED IED IED IED IED IED

Proteccin Control Proteccin Control Proteccin Control
Celda de Lnea Celda de Transformacin Celda de Generacin
Referencias:
Switch
US: Unidad de Estacin
Figura 1: Topologa anillo simple estrella duplicada
Una alternativa es una topologa de mltiples anillos simples (Ver Figura 2). En este
ltimo caso, los mltiples anillos se estructurarn en base a un anillo principal y anillos
secundarios en cada nivel de tensin. El anillo principal de deber estructurar con fibra
multimodo 50/125 62,5/125 a 1 Gbit/s, y los anillos secundarios con el mismo tipo de
fibra a 100 Mbit/s.
En el anillo principal o maestro se pueden adoptar una configuracin simple o
duplicada para el switch, en el caso de subestaciones de niveles de tensin 60 kV, 138
kV y 220 kV, sin casetas de control.
La Unidad de Estacin con funciones de Gateway, la Consola de Control Local
(Consola SCADA), el servidor SCADA, las Unidades de Baha, los IEDs, los
transductores de medida o Medidores Electrnicos Multivariables, dispositivos para el
anlisis de gases en los transformadores de potencia, RAT, RBC, y eventuales
servidores seriales (RS-485/Ethernet), se conectan a la red Ethernet de la
subestacin. La funcin del Gateway es convertir el protocolo IEC 61850 en el
protocolo utilizado para la vinculacin con el Centro de Control del integrante, que
podr ser, IEC 60870-5-104, DNP 3.0 sobre TCP/IP, o protocolos seriales.
La sincronizacin horaria, se realizar con un equipo GPS, que puede estar conectado
a travs de protocolo SNTP o protocolo IRIG-B o uno superior.

ANEXO 1 Captulo 3
Consola
Unidad de
Al Centro de Control US Estacin
Control Local GPS
SNTP
(Gateway)
Fibra ptica Multimodo
Switches Tablero Distribuidor de F.O.

FTP
IED IED/UB IED IED/UB

Medidor Proteccin Control Proteccin Control Medidor
Celda de Lnea Celda Lnea
F.O. 1 Gbit/s
Switches Celdas de Transformacin

FTP
F.O. 100 Mbit/s
Celda de Transformacin Celda de Compensacin
F.O. 1 Gbit/s
Switches Celdas de Generacin

FTP
F.O. 100 Mbit/s
Baha de Generacin Celdas de SS.AA
Figura 2: Topologa anillo simple mltiples anillos secundarios
3.2.2. Nivel de tensin 500 kV

En el caso de subestaciones de 500 kV, obviamente la topologa a desplegar es ms
compleja. La topologa se estructura en base a un anillo principal o backbone,
basado en switches duplicados instalados en la sala de control de la estacin, que se
vinculan con los switches instalados en cada caseta de control, en las cuales se
implementan diversos anillos de IEDs de proteccin primaria (Sistema 1) y secundaria
(Sistema 2), conformados por dos switches y los correspondientes IEDs.
Los switches instalados en cada caseta de control se conectan entre s y a los
switches principales a 1 Gbit/s, mediante cable de fibra ptica. Es decir el anillo
principal que vincula los switches instalados en el edificio de control y los switches
instalados en todas las casetas de control de la subestacin deber ser de 1 Gbit/s,
estructurado en base a fibra multimodo 50/125 62,5/125.
Por otra parte en cada caseta de control se implementan diversos anillos de 100
Mbit/s, conformados por los IEDs con funciones de proteccin primaria (Sistema 1) y
secundaria (Sistema 2) as como por Unidades de Baha, vinculados a los dos (2)
switches instalados en la caseta de control.

ANEXO 1 Captulo 3
Los IEDs con funciones de proteccin deben poseer puertos con funcionalidad
switch, para permitir implementar el anillo secundario o los anillos secundarios en
cada caseta de control. En su defecto se deber implementar una topologa estrella
duplicada.
al Centro de
GPS Control GPS
SU
Server Server
SU
F.O. Multimodo
BU BU BU Edificio de
Comando
BU BU BU
IED IED IED
IED IED IED

Caseta de
Control 1
BU BU BU
IED IED IED
IED IED IED Caseta de

Control 2
BU BU BU
IED IED IED
IED IED IED

Caseta de
Control n
Referencias:
SU: Unidad de Estacin
Figura 3: Topologa anillos simples mltiples anillos secundarios
La sincronizacin horaria, se realizar con un equipo GPS, que puede estar conectado
a travs del protocolo SNTP o protocolo IRIG-B o uno superior.
Los switches debern soportar un protocolo de transmisin de datos que impidan la
formacin de anillos en forma lgica, abriendo el anillo, y formando un rbol con los
switches, tal como el protocolo RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol). En el caso del
anillo principal de 1 Gbit/s, es conveniente la utilizacin del protocolo eRSTP
(enhanced RSTP) que provee una reconfiguracin ms rpida ante el caso de falla de
algn switch.

ANEXO 1 Captulo 3
Las mismas consideraciones son vlidas para instalaciones en los niveles de tensin
de 220 kV y 138 kV en lo relativo a que los switches deben soportar el protocolo de
transmisin de datos RSTP.
4. ARQUITECTURA DE AUTOMATIZACIN O CONTROL LOCAL
4.1 Tipo de arquitectura

La red Ethernet, debe ser nica para la totalidad de la subestacin, y se considera
para los diversos niveles, el siguiente equipamiento que se lista a continuacin:
Consola de Control Local o Consola SCADA
Unidad de Estacin con funciones de Gateway
Unidades de Baha
IEDs con funciones de proteccin e IED con funciones de control, o IEDs con
funciones de proteccin, control y medicin combinadas.
Transductores de medida, en el eventual caso que la clase de exactitud de las
mediciones de los IEDs con funciones de proteccin y/o control no satisfagan
el requerimiento de exactitud (Clase) de las mediciones del SEIN.
Dispositivo para el anlisis de gases y temperatura de transformadores, si
corresponde
Regulador Automtico de Tensin (RAT)
Regulador Bajo Carga (RBC)
Todos los dispositivos mencionados se conectan a la red Ethernet de la subestacin,
al anillo principal (back bone), o a los anillos secundarios, dependiendo del nivel de
tensin de la subestacin.
La Unidad de Estacin debe soportar la Consola de Operaciones o Consola SCADA
para el control y operacin local de la estacin, como asimismo poseer funciones de
Gateway para traducir el protocolo de las Unidades de Baha e IEDs de la estacin al
protocolo utilizado en el Centro de Control.
Los IEDs pueden poseer funciones de control, o de control y proteccin combinadas,
as como funciones de medicin, teniendo en cuenta lo expresado en lo relativo a
separar funciones y exactitud de las mediciones.
La Unidad de Baha, entre otras funciones, ser la responsable de la adquisicin de
los estados, alarmas, alarmas generales de la estacin y la emisin de comandos, en
la arquitectura que adopta la separacin de funciones de proteccin y control.
Los dispositivos restantes, si se instalaran, tal como el medidor de anlisis de gases
de transformadores de potencia, RAT, RBC, etc., se conectarn en cada caseta de
control, segn corresponda, a los correspondientes switches.
4.2 Mediciones
Con respecto a las mediciones, dependiendo de la clase de exactitud requerida por el
Centro de Control del COES, podrn ser adquiridas por los IEDs o por las Unidades de
Baha, o debern ser adquiridas a travs de transductores de medida o medidores
electrnicos multivariables conectados a la red a travs de puertos Ethernet o a travs
de servidores seriales RS-485/Ethernet, en caso de no poseer puertos Ethernet.

ANEXO 1 Captulo 3
ANEXO 1 Captulo 3
5. TRANSMISION DE DATOS AL CENTRO DE CONTROL
En el caso de la transmisin de informacin entre el Centro de Control de la Empresa y
los Centros de Control del COES, se deber cumplir con lo sealado en la Norma de
Intercambio de Informacin en Tiempo Real para la operacin del SEIN (NTIITR) a fin
de contar con un sistema de comunicacin que permita enviar en tiempo real al COES
que seala la NTCOTR.
6. REDUNDANCIA
Los integrantes debern implementar mecanismos de redundancia que permitan la
disponibilidad permanente de las seales cumpliendo lo establecido en la NTIITR, la
cual establece que los componentes que deben ser considerados para implementar
los mecanismos de redundancia son:
Sistemas SCADA
Equipos de comunicaciones
Redes (routers, switches, lneas dedicadas, entre otros)
Servidores ICCP
Servidores de base de Datos
7. MODOS DE CONTROL EN LAS SUBESTACIONES

Bajo esta designacin quedan involucradas todas las funciones relativas al comando y
supervisin de una subestacin y su relacin con el Centro de Control de la Empresa.
Se describen a continuacin los diversos modos de comando en la subestacin, as
como las funciones de supervisin.
7.1 Mando Local Nivel 0

Comprende al mando elctrico ejecutado en el patio de llaves, al pie del equipo, vlido
para instalaciones en los niveles de tensin de 500 kV, 220 kV, 138 kV y 60 kV. Sin
embargo, no se recomienda la operacin de equipos energizados desde el Nivel 0.
La seleccin de este modo de mando se realizar por medio de un conmutador local-
remoto (L-R), instalado en el equipo de maniobras y su posicin ser informada al
sistema de Control Local y Telecontrol.
La posicin local (L) deber inhibir el accionamiento remoto desde los otros niveles
de comando y se utilizar para tareas de mantenimiento.
En la posicin remoto (R) el equipo deber poder ser operado a distancia desde los
otros niveles de mando.
Adicionalmente al mando elctrico, los seccionadores incluirn mandos mecnicos, los
cuales no corresponden al Nivel 0, y su utilizacin, solo deber permitirse con equipos
fuera de servicio.
7.2 Mando desde caseta la Unidad de Baha Nivel 1

En subestaciones de 500 kV, considerando una modalidad de mando tradicional,
comprende el mando elctrico ejecutado en la caseta de control desde la unidad de
baha, deber contar con un conmutador caseta de control-sala (CdC-S) para la
seleccin de este modo de mando. Su posicin ser informada al sistema de
telecontrol.

ANEXO 1 Captulo 3
El mando de un equipo desde la unidad de baha requerir la posicin (CdC) del
conmutador (CdC-S) y la posicin (R) del conmutador (L-R) del equipo.
El mando desde la unidad de baha ser eventual para tareas de prueba o ante una
situacin de falla en los niveles superiores de mando.
En esta condicin de mando, el equipamiento electrnico de control adopta una
funcin pasiva, reportando las sealizaciones y alarmas que se generen a partir de
las maniobras manuales.
Si se adopta una modalidad de mando acorde con las facilidades que brinda IEC
61850, el mando podr ser ejecutado desde las Unidades de Baha de cada caseta de
control, eliminando la llave conmutadora caseta de control-sala de los tableros.
En el caso de subestaciones que no posean casetas de control, como es el caso de
estaciones en los niveles de tensin de 138 kV y eventualmente 220 kV, la modalidad
de mando tradicional implica que el tablero de mando ubicado en la Sala de
Comando, contar con un conmutador Sala- Telecontrol (S-T) o Sala-Despacho (S-
D) para la seleccin de este modo de mando y su posicin ser informada al sistema
de telecontrol.
El mando de un equipo desde el nivel de campo requerir la posicin (S) del
conmutador (S-T o S-D) y la posicin (R) del conmutador (L-R) del equipo.
El equipamiento electrnico de control, en el caso de modalidad de mando tradicional,
adopta una funcin pasiva, reportando las sealizaciones y alarmas que se generen a
partir de las maniobras manuales.
En el caso de instalaciones de 138 kV y 220 kV valen las mismas consideraciones
realizadas para las estaciones de 500 kV en lo relativo a la eliminacin de la llave
conmutadora sala-telecontrol de los tableros de la subestacin y la ejecucin de
comandos a travs de la Unidad de Baha correspondiente.
7.3 Mando desde Sala de Control Nivel 2

Comprende al mando elctrico ejecutado desde la Consola de Operaciones (Consola
SCADA) de la subestacin, ubicada en la sala de control para todos los niveles de
tensin.
La eleccin de este modo de mando se realizar por medio de una seleccin por
software Sala-Telecontrol (S-T).
El mando desde la Consola de Operaciones requerir la posicin (S) de la seleccin
(S-T), la posicin (S) del conmutador (CdC-S) y la posicin (R) del conmutador (L-R).
En instalaciones de niveles de tensin 138 kV y eventualmente 220 kV, el mando
desde la Consola de Operaciones se realizar por medio de una seleccin por
software Sala-Telecontrol (S-T), requiriendo la posicin (S) de la seleccin (S-D o S-
T) y la posicin (R) del conmutador (L-R).
7.4 Mando por Telemando Nivel 3

Comprende al mando elctrico ejecutado desde un Centro de Control de la Empresa.
La seleccin (T) definida en la Consola de Operacin, permitir el telemando de la
estacin desde el Centro de Control, va telecontrol e inhibir la operacin desde la
Consola de Operacin de la subestacin.

ANEXO 1 Captulo 3
El modo de mando habitual de la subestacin ser va telecontrol desde el Centro de
Control de la Empresa integrante.
El modo de mando local desde la sala de control de la subestacin se realizar de
forma no habitual, cuando se haga presente el personal de operaciones en la misma.
8. COMPATIBILIDAD DEL CENTRO DE CONTROL DE LAS EMPRESAS Y EL

CENTRO DE CONTROL DEL COES
El protocolo de comunicacin entre las subestaciones telecontroladas o
subestaciones y el Centro de Control de la empresa integrante de la RIS, podr
responder a IEC 60870-5-104, DNP 3.0 sobre TCP/IP, o DNP 3.0 serial. El protocolo
de transmisin de datos entre el Centro de Control de la empresa integrante de la RIS
y los Centros de Control del COES, deber cumplir con lo especificado con la NTIITR.
El equipamiento de comunicaciones para conexin con los Centros de Control del
COES a travs de canales de comunicaciones soportados en fibra ptica, o a travs
de canales de onda portadora deber ser totalmente compatible con el equipamiento
existente en el Centro de Control del COES, cumpliendo lo establecido en la NTIITR.
9. SISTEMAS DE TELECONTROL (SCADA)

El Comit Tcnico 57 (Technical Committee 57, TC 57) de IEC (International
Electrotechnical Commission) ha publicado normas e informes tcnicos sobre
Sistemas de Telecontrol, que incluyen el anlisis y estandarizacin de sus diversos
niveles, es decir el Centro de Control y las estaciones transformadoras, abarcando
diversos aspectos involucrados.
La serie IEC 60870, conformada por normas e Informes Tcnicos, estandariza,
analiza, y describe diversos aspectos de los Sistemas de Telecontrol o Sistemas
SCADA, tales como la performance exigible a los sistemas, los protocolos de
transmisin de datos a nivel de dispositivos inteligentes en la subestacin, la
transferencia de datos entre la subestacin y el Centro de Control, y el intercambio de
datos entre Centros de Control. Asimismo una de las publicaciones de la serie, brinda
una gua para la elaboracin de especificaciones tcnicas.
9.1 Descripcin del Sistema de Telecontrol (Scada, Scada-EMS) y sus

funciones.
Cada Integrante del Sistema, deber contar con un Centro de Control para la
operacin de sus instalaciones.
a. Visin de Funciones de aplicacin
a.1 Funciones bsicas
Telemetra de potencias activa y reactiva de cada generador y transformador
en centrales generadoras; frecuencia en barras de generacin; nivel de
tensin en bornes de generacin y barras;
Telemetra de potencias activa y reactiva de lneas y transformadores;
potencia reactiva de equipos de compensacin reactiva inductiva/capacitiva;
niveles de tensin en barras. La telemetra de las corrientes de lnea y
corrientes en los transformadores, no son requeridas por el COES.
Teleindicacin de posicin interruptores, seccionadores, posicin de los
gradines o taps de los transformadores con conmutadores de toma bajo

ANEXO 1 Captulo 3
carga; seales de alarma de subestaciones, lneas, transformadores y
equipos de compensacin reactiva de forma centralizada por equipo.
Telemando de interruptores, seccionadores, posicin de gradines o taps de
transformadores. La funcin citada corresponde a cada SCADA Empresario.
No es una funcin ejercida por el Centro de Control del COES.
Sincronizacin de tiempo entre estaciones telecontroladas, estacin maestra
y Centro de Control Principal del COES.
Grabacin del tiempo de ocurrencia de cada informacin, con la resolucin
requerida por la Norma de Intercambio de Informacin en Tiempo Real para la
operacin del SEIN (NTIITR).
a.2 Funciones de procesamiento extendido
Se listan algunas de las funciones designadas por la norma IEC como
Funciones de procesamiento extendido, que pueden clasificarse como
funciones EMS (Energy Management System). Los agentes no estn obligados
a implementar estas funciones, a no ser que lo consideren necesario para sus
operaciones.
Estimacin de Estado
Flujo de Potencia
Anlisis de Contingencias
Pronstico de Demanda
Regulacin automtica de potencia/frecuencia
Teleregulacin de la potencia generada
Despeje de carga automtico (Load Shedding)
Interfaz operador, tales como operacin del sistema, display de informacin
(Video Wall)
Reportes de informacin
Almacenamiento de informacin de corto y largo plazo
10. SISTEMA DE MONITOREO DE AREA AMPLIA

Los centros de Control del COES, debern contar con un sistema de Monitoreo de
rea amplia (wide area measurement system WAMS) que consiste de herramientas
y tecnologa que facilitarn la operacin del SEIN. Este sistema complementar al
sistema SCADA del COES. Como sistema complementario, el WAMS es diseado
para mejorar el desempeo del operador en tiempo real lo cual es necesario para la
seguridad y confiabilidad de la operacin del SEIN.
Para ello, en cada subestacin en la cual existan unidades de medicin fasorial
(Phasor Measurement Units PMU) deber existir un concentrador de datos fasoriales
(Phasor Data Concentrator PDC) el cual deber enviar en tiempo real su informacin
al concentrador de datos fasoriales del COES.

ANEXO 1 Captulo 3
ndice de Anexos

COES SINAC ANEXO
CAPTULO 4. REQUISITOS TCNICOS DE CONEXIN DE LAS INSTALACIONES

DE CENTRALES DE GENERACIN NO CONVENCIONAL (CGNC) AL SEIN
1. ALCANCE
Se establecen los requisitos tcnicos de las instalaciones de Centrales de Generacin
No Convencional (CGNC) con Recursos Elctricos Renovables (RER), cuya
tecnologa no utiliza un generador sncrono conectado directamente o mediante un
transformador al SEIN, con potencias iguales o mayores a 500 kW.
Como criterio bsico, se establece que la potencia total nominal registrada de las
CGNC, en cada barra punto de conexin, no debe ser superior al 5% de la potencia
de cortocircuito de este punto. Sin embargo, este lmite puede ser superado de
acuerdo a las capacidades particulares de control de la instalacin, y los resultados de
los estudios de Pre Operatividad y Operatividad del Proyecto.
2. CONTROL DE POTENCIA ACTIVA

Las CGNC debern tener capacidad de controlar la potencia activa total inyectada en
el punto de conexin.
Las CGNC debern disponer de los equipos y controladores necesarios para
responder a las solicitudes de ajuste de la potencia activa total en el punto de
conexin. La solicitud de ajuste estar circunscrita al rango de funcionamiento de las
unidades de generacin y a la disponibilidad de energa primaria. Cabe sealar que
dicho rango estar limitado por la capacidad de la unidad de generacin, que se
menciona en el numeral 2.1, referido al Ajuste de la Potencia Activa.
Adems, las CGNC, debern tener la capacidad de modificar el valor de las rampas de
subida o bajada de la potencia activa total en el punto de conexin. Esta capacidad
est asociada a la disponibilidad de la fuente de energa primaria. Dichos ajustes a las
rampas son establecidos por el COES. Asimismo, las CGNC debern disponer de
sistemas de control que permitan realizar el arranque y desconexin progresiva de las
unidades de generacin y enviar las seales de tiempo real de acuerdo a lo
establecido en la Norma Tcnica de Intercambio de Informacin de Tiempo Real para
la Operacin del SEIN (NTIITR).
2.1. Ajuste de la potencia activa

Las CGNC debern tener la capacidad de ajustar la potencia total registrada en el
punto de conexin, al valor de referencia de potencia activa, establecido por el COES
2.2. Control de rampas de potencia activa

La CGNC deber garantizar una capacidad de reduccin de la potencia total en el
punto de conexin hasta un valor inferior igual al 20% de la potencia nominal
registrada, con una rampa de reduccin ajustable en el rango del 10-100% de la
potencia nominal registrada por minuto.

ANEXO 1 Captulo 4
Asimismo, la CGNC deber garantizar una capacidad de aumento de la potencia total
en el punto de conexin con una rampa de aumento menor o igual al 10% de la
potencia nominal registrada por minuto.
2.3. Control de arranque y desconexin

Las CGNC debern garantizar una rampa de arranque inferior al 10% de la potencia
nominal registrada por minuto.
Para el caso de centrales elicas, la instalacin deber garantizar que a velocidades
de viento superiores a 25 m/s, no se desconecten simultneamente todas las turbinas
elicas.
2.4. Control de potencia en condiciones de emergencia

En condiciones de emergencia, las CGNC debern disponer de controladores para
ejecutar una reduccin rpida de la potencia activa en el punto de conexin cuando el
COES lo requiera.
La CGNC debern garantizar el control individual de las unidades de generacin que
permita reducir la potencia generada en el punto de conexin desde el 100% hasta el
20%, en un tiempo mximo de 1 minuto despus de recibida la orden del COES.
3. CONTROL DE POTENCIA REACTIVA

Las CGNC debern tener capacidad de controlar la potencia reactiva inyectada o
consumida en el punto de conexin en funcin de las tensiones de operacin
establecidas por el COES en las barras principales del sistema de transmisin, de
acuerdo a las caractersticas mnimas establecidas en el presente Capitulo.
Las CGNC debern disponer de los equipos y controladores necesarios para
responder a las solicitudes de ajuste de la potencia reactiva en un tiempo mximo de
un (1) minuto en cualquier nivel de generacin de potencia activa. Si la velocidad de
respuesta afecta a la estabilidad del sistema, se permitir un retraso en tiempo con
respecto al valor propuesto a ser autorizado por el COES.
Si para cumplir con las exigencias de generacin/absorcin de potencia reactiva en el
punto de conexin, de acuerdo a las tensiones de operacin en las principales barras
del sistema de transmisin establecidas por el COES, es necesaria la instalacin de
equipos de compensacin reactiva (fijos o controlables), estos deben ser considerados
en la lista de equipamiento del Proyecto, y su implementacin ser obligacin del
Titular de la CGNC . No se permitirn escalones de potencia reactiva que provoquen
cambios en la tensin de operacin superiores al 2,5%
3.1 Potencia reactiva en rgimen permanente

En rgimen permanente, el control de la potencia reactiva deber permitir el ajuste del
factor de potencia en el punto de conexin.
Las CGNC debern garantizar, a diferentes niveles de generacin de potencia activa,
los valores mximos de factor de potencia mostrados en la figura 1. El factor de
potencia de 0,95 capacitivo y de 0,95 inductivo deber mantenerse para potencias
activas que varan entre el 20% y 100% de la potencia total nominal registrada. Para
potencias inferiores al 10% de la potencia nominal, la CGNC operar dentro del rea
sombreada de la figura 1.

ANEXO 1 Captulo 4
Figura 1: Rango de operacin del factor de potencia de la CGNC en rgimen permanente
La exigencia de mantener la potencia reactiva de la CGNC dentro de los rangos

establecidos, es aplicable a valores de tensin en el punto de conexin que oscilen
entre 0,95 y 1,05 p.u.
3.2 Potencia reactiva en condiciones anormales

En Estado de Emergencia, la tensin en el punto de conexin puede estar fuera del
rango de 0,95 a 1,05 p.u., por lo cual las CGNC debern estar preparadas para
mantenerse conectadas ante un valor mximo admisible de sobretensin de 1,1 p.u. y
un valor mximo admisible de subtensin de 0,9 p.u.
Para valores de tensin en el punto de conexin, superiores a 1,1 p.u. inferiores a
0,9 p.u. las CGNC debern estar preparadas para desconectarse por medio de un
sistema de proteccin, cuyos valores de ajuste debern ser establecidos por el COES.
Asimismo, las CGNC debern ser capaces de maximizar el factor de potencia
capacitivo e inductivo en el punto de conexin.
4. CONTROL DE FRECUENCIA
Las CGNC operarn a una frecuencia nominal igual a 60 Hz. No obstante, estas
instalaciones debern estar especificadas a fin de operar en un rango que oscila entre
los 57,0 Hz y 62,0 Hz, tal y como se muestra en la Tabla 1.
Los tiempos mnimos de operacin sin producir disparo para las CGNC son:
Tabla 1 Tolerancias de Frecuencia de la CGNC
Frecuencia Tiempo Mnimo sin Disparo
f < 57 Hz 0,30 s

ANEXO 1 Captulo 4
Frecuencia Tiempo Mnimo sin Disparo
57 Hz f < 57,8 Hz 10 s
57,8 Hz f < 58,4 Hz 30 s
58,4 Hz f < 59,4 Hz 30 min
59,4 Hz < f 60,6 Hz Operacin Continua
60,6 Hz < f 61,6 Hz 30 min
61,6 Hz < f 62,0 Hz 30 s
f > 62,0 Hz 0,3 s
Asimismo, la CGNC deber permanecer conectada incluso ante cambios de

frecuencia con gradientes de hasta 2 Hz por segundo.
En situaciones excepcionales, y a solicitud del COES, las CGNC debern ser capaces
de operar de forma intencionada por debajo de su potencia activa total producible con
el objeto de disponer de capacidad de reserva secundaria en caso de reduccin de
frecuencia de la red.
5. CONTROL DE TENSIN
El sistema de control de tensin de las CGNC deber permitir el ajuste de la tensin
en el punto de conexin al valor de referencia establecido por el COES. El sistema de
control de tensin se apoya en el sistema de control de potencia reactiva, es decir, en
la capacidad del parque de modificar su inyeccin o consumo de potencia reactiva en
el punto de conexin, especificadas en el numeral 3.
Las CGNC debern mantenerse conectadas al sistema de transmisin ante
variaciones de la tensin en el punto de conexin en un rango de 10% de la tensin
nominal. Asimismo, debern disponer de un sistema de control de tensin con una
respuesta similar a la de un regulador automtico de tensin de una central
convencional. El sistema de control de tensin deber actuar continuamente para
regular la tensin en el punto de conexin, ajustando el valor de la potencia reactiva
dentro de los rangos especificados en el numeral 3, Control de la Potencia Reactiva.
5.1 Control de tensin en el punto de conexin

Independientemente de su implementacin fsica, el sistema de control de la
CGNC debe comportarse en su conjunto como un control proporcional al error
(desvo por unidad de la tensin respecto de la referencia de tensin) de
acuerdo al siguiente esquema de bloques simplificado, de control de tensin en
rgimen permanente:

ANEXO 1 Captulo 4
Figura 2: Diagrama de bloques orientativo del sistema de control de tensin de una CGNC
Donde Vc es el valor de referencia de la tensin eficaz, V es la tensin eficaz

en el punto de conexin (o bornes de mquina en su caso). La constante K
representa la ganancia proporcional y T representa a la constante de tiempo.
La corriente reactiva en p.u. Ir, que se entrega en el punto de conexin, en
base a la corriente aparente nominal, tiene un lmite superior e inferior en
funcin de la tensin V.
La capacidad de absorcin/inyeccin de potencia reactiva de la CGNC ser
proporcional a un intervalo simtrico de tensin alrededor de la tensin nominal
( V = 5%).
La capacidad mnima de absorcin/inyeccin de potencia reactiva debe
mantenerse mientras la CGNC est conectada al sistema entregando un valor
de potencia activa superior al 20% de la potencia nominal registrada de la
central. Para un valor inferior a esa potencia activa, la capacidad mnima de
absorcin/inyeccin de potencia reactiva deber cumplir lo indicado en la
Figura 1.
Fuera del rango de tensiones 1- V Vc 1+ V el sistema de control de la
CGNC mantendr la accin de control dentro de los mrgenes de
inyeccin/absorcin de potencia reactiva que la produccin de potencia activa
le permita.
La velocidad de respuesta en potencia reactiva del regulador de tensin de
rgimen permanente ser tal que toda actuacin del mismo deber haberse
completado antes de 1 minuto. No obstante, se permite que la velocidad de
respuesta del sistema de control de tensin en potencia reactiva se realice en
funcin de un porcentaje de la potencia activa, Q = (20%P)/min, siempre que
exista peligro de disparo de protecciones por picos de intensidad o variaciones
rpidas de tensin.
El error de rgimen permanente en la tensin ser tal que la tensin en el
punto de conexin se mantenga dentro de la banda de variacin admisible que
el COES establece en torno a la referencia de tensin, mientras el sistema de
control no est saturado en las tolerancias de inyeccin/absorcin de potencia
reactiva. Adicionalmente, la CGNC debe ser capaz de realizar la funcin de
control a un valor de referencia de la potencia reactiva o del factor de potencia
con la misma velocidad de respuesta que en la funcin de control a un valor de
referencia de tensin. La funcin de control concreta ser indicada por el
COES en funcin de las tensiones de operacin de las barras principales del
sistema de transmisin del SEIN.
La CGNC mantendr la potencia activa total programada constante mientras el
recurso primario lo permita y est en funcionamiento el sistema de control de
rgimen permanente, independientemente de que la funcin de control sea a
un valor de referencia de tensin, de potencia reactiva o de factor de potencia.
La funcin de control del valor de referencia de tensin, de la potencia reactiva
o del factor de potencia en el rgimen permanente ceder sus funciones
durante los regmenes transitorios ante severas perturbaciones, al equipo
regulador de tensin establecido para el rgimen transitorio.

ANEXO 1 Captulo 4
5.2 Transformadores con regulacin bajo carga
La CGNC deber disponer de un transformador con regulacin bajo carga que permita
adecuar la tensin de la red de media tensin a la tensin del punto de conexin. El
mencionado transformador deber permitir ajustar la tensin en el lado de media
tensin a un valor de 1,0 p.u. ante las variaciones de la tensin en el punto de
conexin, en condiciones normales. Sin embargo, el transformador con regulacin bajo
carga no puede ajustar las variaciones de tensin que aparecen durante una
perturbacin severa, por lo que despus de la perturbacin, la tensin en el lado de
media tensin del transformador puede causar la desconexin generalizada de las
turbinas elicas, siendo necesaria la intervencin del equipo regulador de tensin
establecido para el rgimen transitorio.
Figura 3: Transformadores con regulacin bajo carga
6. CONTINUIDAD DE SUMINISTRO ANTE CONTINGENCIAS SEVERAS

En el presente numeral se establecen los requisitos mnimos que han de cumplir las
protecciones de las CGNC a efectos de garantizar la continuidad de suministro frente a
huecos de tensin.
Las CGNC debern garantizar que ante huecos de tensin se cumpla que:
Los sistemas de proteccin no la desconecten como consecuencia de la
aparicin de huecos de tensin en el punto de conexin asociado a
cortocircuitos correctamente despejados segn la curva tensin-tiempo
indicada en el numeral 6.1 del presente capitulo.
Los consumos de potencia y energa (activa y reactiva) en el punto de
conexin, tanto durante el perodo de duracin del hueco de tensin as como
durante el perodo de recuperacin posterior al despeje de una falla equilibrada
o desequilibrada, se debern encontrar dentro de las tolerancias descritas en
las Tablas 2 y 3, respectivamente, del numeral 6.3 del presente capitulo.
6.1 Perfil de los huecos de tensin

La CGNC y todos sus componentes deben ser capaces de permanecer conectados al
SEIN con los perfiles de magnitud y duracin del hueco de tensin, mostrados en la
figura 4. Es decir, no se producir la desconexin en la parte superior a la envolvente
dibujada por la lnea punteada de la figura 4, la cual representa la tensin fase a tierra
en p.u. en las fases falladas, en caso de cortocircuitos trifsicos, bifsicos a tierra y
monofsicos.

ANEXO 1 Captulo 4
Figura 4: Curva tensin-tiempo del sistema de proteccin de tensin por fase en el punto de
conexin
Las CGNC deben equiparse con funciones de proteccin de tensin por fase cuyas
magnitudes de ajuste puedan adaptarse a las exigencias descritas en este numeral.
El cumplimiento de las exigencias de continuidad de suministro de una CGNC ante
huecos de tensin es responsabilidad exclusiva del titular de la instalacin, que debe
adoptar las medidas de diseo y/o control necesarias para que la misma cumpla con
los criterios tcnicos establecidos ante huecos de tensin. A su vez, deber presentar
un certificado de cumplimiento de huecos de tensin, emitido por laboratorios
acreditados o entidades de certificacin acreditadas.
6.2 Inyeccin de corriente durante el hueco de tensin

Durante la duracin del hueco de tensin, el sistema de control de tensin/potencia
reactiva de la CGNC debe garantizar que no se consuma potencia reactiva en el punto
de conexin. Las excepciones puntuales de consumo de potencia reactiva son
especificadas en el numeral 6.3.
El aporte de corriente reactiva por parte de la central en el punto de conexin, durante
el hueco de tensin, debe ser ajustado por un sistema de control automtico de
tensin similar al regulador de tensin de los generadores convencionales cumpliendo
los siguientes requisitos:
El control debe iniciar su funcionamiento en el momento en que la tensin
eficaz en el punto de conexin se reduce por debajo de 0,85 p.u., como se
muestra en la figura 5, que presenta la curva de corriente reactiva admisible
frente al perfil del hueco de tensin en valores por unidad, en el punto de
conexin.
La corriente reactiva debe estar siempre en la zona gris de la figura 5 y la
velocidad de respuesta del controlador debe ser tal que se alcance al menos el

ANEXO 1 Captulo 4
90% de la corriente nominal antes de transcurridos 150 ms desde la deteccin
de la falla.
La inyeccin de corriente reactiva deber responder a una pendiente de
corriente reactiva/tensin predeterminada segn la rampa indicada en la figura
5.
Figura 5: Curva de intensidad reactiva Ir tensin en el punto de conexin
La maximizacin de corriente reactiva deber continuar al menos hasta que la

recuperacin de la tensin alcance niveles de operacin en rgimen normal.
Para los valores de tensiones eficaces en el punto de conexin en el rango 0,9
V 1,0 p.u. la corriente reactiva inyectada/absorbida Ir responder a lo
establecido en el numeral 3, relacionado con la operacin en rgimen normal.
6.3 Consumos de Potencia / Energa Activa y Reactiva Durante Huecos de

Tensin
En el caso de huecos de tensin producidos por cortocircuitos en la red (monofsicas,
bifsicas trifsicas), tanto durante el periodo de falla por cortocircuito, como durante
el periodo de recuperacin de tensin posterior al despeje de la falla, se admitirn
solamente consumos puntuales de potencia reactiva y potencia activa en el punto de
conexin a la red, tal como se indican en las tablas 2 y 3.
Para lo cual se definen tres zonas claramente diferenciadas. La zona A correspondera
a los primeros 150 ms despus del inicio del hueco de tensin, la zona B se define
como el periodo desde los 150 ms hasta los 650 ms de duracin del hueco mientras
que la zona C corresponde a los 150 ms inmediatamente posteriores al despeje de la
falla. En la figura 6, se muestra de forma esquemtica las zonas diferenciadas de un
hueco de tensin y las tolerancias establecidas de consumos de energa y potencia
(activa y reactiva) y corriente reactiva de una CGNC ante un hueco bifsico y trifsico.

ANEXO 1 Captulo 4
Figura 6: Zonas diferenciadas del hueco de tensin para las tolerancias de consumo de energa
y potencia (activa y reactiva)
a) Fallas Equilibradas (Trifsicas)

En el caso de falla trifsica, se admiten consumos puntuales de potencia reactiva
durante los 150 ms posteriores al inicio de la falla y los 150 ms posteriores al despeje
de la misma. Cumpliendo los condiciones indicada en la Tabla 2.
Tabla 2 - Consumo de Energa y Potencia (Activa y Reactiva) ante una Falla Equilibrada
Tolerancias de consumos de potencia y energa (activa y

reactiva)
Tipo de Durante Falla Equilibradas
Consumo Zona A Zona B Zona C
150 ms del 150 ms despus de
Durante la falla
inicio de la falla despejada la falla
Consumo neto < 10% Pnom
de potencia No limitado No limitado
activa, Pa (en cada ciclo)
Consumo neto < 60% Pnom Limitado por Energa,

de potencia No limitado
(en cada ciclo) Er
reactiva, Qr
Consumo neto
Limitado por
de energa No limitado No limitado
Potencia, Pa
activa, Ea
Consumo neto
Limitado por < equivalente de 60%
de energa No limitado
Potencia, Qr Pnom (100 ms)
reactiva, Er

ANEXO 1 Captulo 4
b) Fallas Desequilibradas (Monofsicas y Bifsicas)
Al igual que en el caso de las fallas equilibradas, se admiten consumos puntuales de
potencia reactiva durante los 150 ms posteriores al inicio de la falla y los 150 ms
posteriores al despeje de la misma. Adicionalmente, se permiten consumos transitorios
durante el resto de la falla.
Los consumos de energa y potencia (activa y reactiva) admisibles para una CGNC
durante una falla desequilibrada se presentan de forma esquemtica en la Tabla 3.
Tabla 3 - Consumo de Energa y Potencia (Activa y Reactiva) ante una Falla Desequilibrada
Tolerancias de consumos de potencia y energa (activa y
reactiva)
Tipo de Durante Falla Desequilibradas

Consumo
Zona A Zona B Zona C
150 ms del 150 ms despus de
Durante la falla
inicio de la falla despejada la falla
activa, Pa (en cada ciclo)

reactiva, Qr (en cada ciclo)
Consumo neto
< equivalente de 45%
Pnom (120ms)
activa, Ea
Consumo neto
< equivalente de 40%
Pnom (120ms)
reactiva, Er
7. CALIDAD DE LA TENSIN
7.1 Cambios bruscos o escalones de tensin

Se definen los cambios bruscos de tensin como el cambio rpido del valor eficaz de
tensin, para una cierta duracin de tiempo. El cambio relativo de tensin, d, que
podra causar la CGNC debe ser limitado de acuerdo a la siguiente frmula:
En donde:
Vdyn : Diferencia entre tensin inicial y la tensin final en kV
Vnom : Tensin nominal en kV

ANEXO 1 Captulo 4
Los valores mximos permitidos para los cambios bruscos de tensin causados por la
CGNC en el punto de conexin, se presentan en la Tabla 4:
Tabla 4 - Mximos valores permitidos para los cambios bruscos de tensin
7.2 Parpadeo (Flicker) y fluctuaciones de tensin

Se aplicarn las tolerancias dispuestas en la NTCSE.
7.3 Tensiones armnicas

Se aplicarn las tolerancias dispuestas en la NTCSE.
7.4 Interferencias telefnicas

El factor de forma armnico telefnico (THFF) se define como:
Donde:
Pn es la interferencia relativa a la frecuencia fn en un circuito de telecomunicacin que
se determina a partir de un factor de peso psophomtrico de acuerdo al CCITT
(Directives Concerningthe Protection of Telecommunication Lines Against Harmful
Effects from Electric Lines, CCITT 1978).
El valor THFF no debe exceder el valor 1,0 % en el punto de conexin de la central.
7.5 Interferencia en las telecomunicaciones

La CGNC no deber generar un ruido superior a 35 dB (0 dB = 0,775 V) en un rango
de frecuencias entre (40500) kHz, medido sobre los equipos de onda portadora o
PLC (Power Line Carrier) convencional en el punto de conexin. El ancho de banda de
medida debe ser de al menos 2 kHz.

ANEXO 1 Captulo 4
8. SISTEMAS DE PROTECCIN
En la conexin de la CGNC se deben tener en cuenta los requisitos para las
protecciones que rigen para el SEIN establecidos por el COES, relativos a los
requisitos tcnicos para la conexin de centrales de generacin al SEIN.
Se debe contar con un sistema de proteccin para cada unidad de generacin, el
circuito de enlace, el transformador principal y auxiliar, las lneas de transmisin de
evacuacin, etc. El equipo necesario de protecciones para la Subestacin de
Transformacin de Interconexin y el tramo de lnea de evacuacin con la que se
interconectan al SEIN deber cumplir con lo especificado en el proyecto de la CGNC y
deber ser revisado y aprobado por el COES.
Los lineamientos de diseo del sistema de protecciones y comunicaciones han sido
incluidos en el Captulo 2 del Anexo 1.
9. SISTEMAS DE COMUNICACIN Y CONTROL EXTERNO
9.1 Obligacin de contar con un Centro de Control

Los titulares de generacin debern contar con un centro de control centralizado (CC-
CGNC) y cumplir con la Norma Tcnica para la Coordinacin de la Operacin en
Tiempo Real de los Sistemas Interconectados (NTCOTR).
9.2 Sistemas de transferencia de datos

El sistema de control de cada CC-CGNC, deber cumplir con lo sealado en la Norma
de Intercambio de Informacin en Tiempo Real para la operacin del SEIN (NTIITR) a
fin de contar con un sistema de comunicacin que permita enviar en tiempo real al
COES la informacin que seala la NTCOTR.
Adicionalmente, se enviar siguiente informacin:
Central Elica:
Velocidad del viento (intensidad y direccin).
Temperatura ambiente.
Central Solar Fotovoltaica:
Radiacin solar.
Temperatura de las clulas.
9.3 Sistemas de prediccin de la potencia

Las CGNC deben disponer de un sistema de prediccin de la potencia que permita
calcular el valor de la potencia total de la instalacin hasta un horizonte de dos das.
La CGNC deber entregar la informacin sobre la previsin de potencia horaria en un
horizonte de 24 horas. La informacin sobre las predicciones de potencia se debe
transmitir al COES con al menos 24 horas de antelacin. En casos de emergencia el
COES podr solicitar predicciones hasta un horizonte mximo de dos das.

ANEXO 1 Captulo 4
ndice de Anexos

COES SINAC ANEXO
CAPTULO 5. REQUISITOS TCNICOS DE CONEXIN DE INSTALACIONES DE

CENTRALES DE GENERACIN CONVENCIONAL (CGC) AL SEIN
1. ALCANCES
Se establecen los requisitos tcnicos de las instalaciones de Centrales de Generacin
Convencional (CGC) (termoelctrica o hidroelctrica), cuya tecnologa utiliza un
generador sncrono conectado directamente o mediante un transformador al SEIN, con
potencias iguales o mayores a 500 kW.
2. CONFIGURACIONES PERMITIDAS DE CONEXIN GENERADOR-

TRANSFORMADOR
2.1 Rangos de Potencia del Generador

Las unidades de generacin de las centrales se clasificarn como sigue:
Tabla 1 - Configuraciones de CGC segn Potencia
Configuraciones
Potencia
Tipo Generador Transformador
Nominal en MVA
Permitida (Ver tem 2.2)
Pequea Potencia Sn < 5 (a) y (d)
Mediana Potencia 5 Sn < 50 (a), (b) y (d)
Gran Potencia Sn 50 (a), (b) y (c)
2.2 Configuracin Generador Transformador

En la Figura 1, se muestra las configuraciones permitidas del grupo generador
transformador, se aceptarn otras configuraciones debidamente sustentadas en el
Estudio de Pre Operatividad:
a) Grupo con Transformador elevador con interruptores en ambos lados.
b) Grupo con Transformador elevador con interruptor en el lado de alta.
c) Grupo de dos generadores y un transformador de tres arrollamientos.
d) Grupo de ms de un generador y un nico transformador elevador.

ANEXO 1 Captulo 5
Figura 1. Configuraciones Bsicas Generador-Transformador
En cualquiera de estas configuraciones, el transformador elevador que se conecte a

las barras del Sistema de Transmisin del SEIN, deber tener el neutro del lado de
alta tensin conectado rgidamente a tierra.
Cuando una central est conformada por varias unidades de generacin, el diseo de
la central y su configuracin debern permitir la operacin independiente de cada
unidad.
2.3 Conexin de Centrales de Generacin de Gran Potencia en Sistemas

Troncales
Los grupos generador transformador de las nuevas centrales de generacin de Gran
Potencia se conectarn al STTN o STTR segn el siguiente cuadro:
Tabla 2 - Punto de Conexin de CGC segn Potencia
Potencia Nominal en MVA Punto de Conexin
En 138 kV; debidamente

sustentado en el Estudio de
< 100 Pre Operatividad.
En 220 kV.
100 Sn < 250 En 220 kV.
En 500 kV.
250 Sn < 500 En 220 kV; debidamente
sustentado en el Estudio de
Pre Operatividad.
Sn 500 En 500 kV.
2.4 Interruptor de Generacin

Toda unidad de generacin deber contar con un interruptor de maniobra en el lado de
alta tensin del transformador elevador, que sea capaz de interrumpir la mxima
corriente de cortocircuito pasante, calculada en el horizonte de anlisis del proyecto.

ANEXO 1 Captulo 5
En las configuraciones en que los generadores comparten un nico
transformador elevador, adicionalmente al interruptor del lado de alta tensin
del transformador elevador, cada generador individual deber contar con un
interruptor de maniobra que permita aislarlo del SEIN.
En las configuraciones con cada unidad conectada a un nico transformador
elevador (Figura 1-b), utilizado en grupos de generacin con potencias
mayores a 50 MVA, se evaluar el uso del interruptor denominado de
mquina (52G).
2.5 Curva de Capabilidad (Diagrama P-Q)

El conjunto generador-transformador deber entregar en el punto de conexin (lado de
alta tensin del transformador), a potencia activa mxima (potencia suministrada por la
turbina), una potencia reactiva tal que el factor de potencia neto en este punto resulte
como se muestra en la Tabla siguiente:
Tabla 3 - Factor de Potencia Neto por Tipo de CGC
Factor de Potencia Neto

Tipo de unidad
(inductivo)
Trmica 0.90
Hidroelctrica 0.95
El clculo del Factor de Potencia Neto se muestra al final del presente capitulo.
2.6 Impedancia de Cortocircuito del Transformador Elevador
La impedancia de cortocircuito del transformador elevador no deber ser mayor a
20%. Su valor quedar determinado por el requerimiento de factor de potencia neto en
el punto de conexin al SEIN (ver punto anterior) y por las limitaciones relativas a los
niveles de cortocircuito de la mquina.
2.7 Cambiador de Tomas del Transformador Elevador
El tipo de regulacin podr ser en vaco (sin tensin) o con carga (con tensin) . El
nmero de tomas y el paso de regulacin, sern seleccionados para aprovechar toda
la curva de capabilidad (Diagrama P-Q) del generador operando en condiciones de
estado normal.
En el Estudio de Operatividad del proyecto se debe incluir los anlisis para elegir una
toma ptima para los periodos de avenida y estiaje.
El nmero de tomas y el paso de regulacin se determinarn en funcin de la
tolerancia a variaciones de la tensin en el punto de conexin al sistema. Si dichas
tolerancias no estn definidas, la siguiente tabla define valores referenciales del paso
de regulacin en funcin del nivel de tensin del punto de conexin.
Tabla 4. Paso de Regulacin del Cambiador de Tomas por Rangos de Tensin
Rangos de tensin Paso de Regulacin del

(kV) cambiador de tomas
500 1.0%
<500 220 1.5%
<220 100 2.0%

ANEXO 1 Captulo 5
<100 2.5%
2.8 Sistema de Protecciones

Los lineamientos de diseo del sistema de protecciones y comunicaciones han sido
incluidos en el Captulo 2 del Anexo 1.
3. SISTEMA DE EXCITACIN Y REGULACIN DE TENSIN (SERT)
3.1 Controlabilidad de la Tensin

Los requisitos tcnicos del SERT exigibles a cada generador sern diferenciados
segn la Controlabilidad que cada unidad puede tener sobre la tensin en el punto de
conexin de la central.
En el Estudio de Pre Operatividad se debe evaluar la variacin de la tensin (V) en el
punto de conexin de la central que produce la desconexin intempestiva de la misma
a plena potencia y mxima inyeccin de potencia reactiva, en el escenario de menor
potencia de cortocircuito.
Si V > 2.5% (medida con respecto al valor pre-contingencia) la central ser de Alta
Controlabilidad, en caso contrario la Central ser considerada de Baja Controlabilidad.
3.2 Modelo del SERT para Transitorios Electromecnicos

Las unidades de generacin con capacidad mayor a 5 MVA y/o las centrales de Alta
Controlabilidad de tensin debern ser modeladas incluyendo:
El Sistema de Excitacin y Regulacin de Tensin (SERT).
Limitador de mnima excitacin (UEL)
Limitador de mxima corriente de campo (OEL IFD) instantneo.
Limitador de mxima corriente de campo (OEL IFD) trmico.
Limitador de (UEL/OEL) trmico de la corriente estatrica.
Limitador V/Hz.
Como parte del Estudio de Operatividad se deber incluir el Diagrama de Bloques del
SERT y de sus limitadores, as como el Diagrama de Bloques de cualquier otro
dispositivo que pueda limitar la capacidad P-Q de la unidad de generacin en el primer
minuto posterior a una contingencia en la red.
Las unidades generadoras de potencia menor a 5 MVA y/o centrales de Baja
Controlabilidad de la tensin, debern ser modeladas incluyendo:
El Sistema de Excitacin y Regulacin de Tensin ( el regulador de factor de
potencia).
Si estas unidades de generacin que conforman una central disponen de un control

conjunto de tensiones, el Titular deber proveer su modelo.
El COES en los estudios de Pre Operatividad y Operatividad verificar que los SERT
de las unidades de generacin cuenten con los limitadores descritos.

ANEXO 1 Captulo 5
3.3 Requisitos Tcnicos del SERT
3.3.1 Rango Frecuencia-Tensin
Los sistemas de excitacin debern operar sin lmite de tiempo entre 59.5 y 60.5 Hz y
con tensiones dentro del 5% del valor de la tensin nominal.
3.3.2 Requisitos Bsicos del SERT de una Central de Alta Controlabilidad
Todos los generadores pertenecientes a una central de Alta Controlabilidad de la

Tensin debern poseer los siguientes controles:
(i) Regulador automtico de tensin (RT)
(i) Limitador/es de mnima excitacin (UEL)
(ii) Limitador/es de mxima excitacin (OEL)
(iii) Limitador V/Hz
(iv) Estabilizador del Sistema de Potencia (PSS)2
Basado en los principios de la estabilizacin por integral de potencia

acelerante.
Filtro tipo Washout adaptivo y lgicas alineales
(v) Estar preparado para permitir la conexin de un Control Conjunto de

Tensiones (CCV) asociadas a varias unidades de generadoras de pequea
potencia de una central, comandadas por un control conjunto.
En el Estudio de Operatividad se deber demostrar que la tecnologa elegida por el

titular est correctamente representada por los modelos de simulacin utilizados.
3.3.3 Requisitos Bsicos del SERT de una Central de Baja Controlabilidad
Todos los generadores pertenecientes a una central de Baja Controlabilidad de la

Tensin debern incluir los siguientes controles:
(i) Regulador automtico de tensin (RT)
(ii) Control de potencia reactiva de factor de potencia (opcional)
(iii) Estar preparado para permitir la conexin de un Control Conjunto de

Tensiones (CCV); varias unidades de generadoras de pequea potencia
comandadas por un control conjunto
4. ESTABILIZADOR DEL SISTEMA DE POTENCIA (PSS)

El Regulador Automtico de Tensin (RT) deber estar provisto de un Estabilizador de
Sistema de Potencia (PSS), el cual operar modulando la referencia de tensin.
2
Para generadores de potencia >= 10 MVA

ANEXO 1 Captulo 5
El modelo del PSS de una unidad generadora de una central de Alta Controlabilidad
de la Tensin o potencia superior a 10 MVA deber incluir:
Transductores de potencia, velocidad o frecuencia
Filtros para inferir la potencia mecnica
Filtro rastreador de rampa (filtro ramp-tracking).
Filtros para la compensacin de fase
Lmite de la tensin de salida del PSS
Lgicas alineales: ajuste adaptivo de la constante de tiempo del filtro

Washout, lgicas on-off, ajuste adaptivo de la ganancia para un rango de
potencia elctrica, etc.
Un modelo vlido del PSS, deber permitir reproducir con buena aproximacin los
registros obtenidos en las pruebas de puesta en servicio de las variaciones de la
tensin terminal, tensin de salida del PSS; potencia activa y reactiva generada, etc.
5. CONTROL DE POTENCIA - FRECUENCIA (CPF)

5.1 Aporte a la Regulacin Primaria de Frecuencia
Los CPF debern cumplir lo sealado en el Procedimiento Regulacin de Frecuencia
y Reserva Rotante Asociada.
5.2 Modelo del CPF para Transitorios Electromecnicos
El Modelo del CPF de un grupo generador termoelctrico o hidroelctrico deber
incluir todas las alinealidades, compuertas lgicas y lazos de control adicionales
existentes con el nivel de detalle necesario y suficiente para reproducir los transitorios
experimentados por las principales variables ante pequeas y grandes perturbaciones
en el SEIN.
Un Modelo vlido del CPF, deber permitir reproducir los registros obtenidos en las
pruebas y ensayos, as como las variaciones filtradas3 de la potencia elctrica, error
de frecuencia, posicin de vlvulas, caudal (vapor agua); posicin de labes gua
(para grandes TG); temperatura (para grandes TG), etc.
Para que la documentacin tcnica correspondiente al Modelo se considere completa,
los archivos, diagramas de bloques y tablas de parmetros debern poseer una
consistencia tal que permita reproducir en forma aproximada, mediante el Simulador
de Transitorios Electromecnicos que emplea el COES, los transitorios
experimentados por las principales variables de estado del CPF, ante pequeas y
grandes perturbaciones en el SEIN, ensayos de rechazo de carga, y/o ensayos de
tomas de carga al variar en forma de escaln o de rampa las consignas de potencia y
frecuencia.
En el Estudio de Operatividad del proyecto se deber incluir el diagrama funcional del
lazo de regulacin de velocidad-potencia de la turbina con sus respectivos parmetros
3
Variaciones proporcionales a la potencia mecnica, en ausencia de modos de
oscilacin elctricos electromecnicos.

ANEXO 1 Captulo 5
5.3 Requisitos Tcnicos del CPF
Para ejercer la regulacin primaria de frecuencia debe cumplir lo siguiente:
a) Prestar el servicio de regulacin primaria sin ningn tipo de limitacin ni
bloqueo. El regulador de velocidad del grupo o unidad generadora deber estar
fijado en modalidad de operacin libre (en modo de regulacin de frecuencia) y
el limitador debe estar al 100% de apertura. Podr permitirse que el limitador
est en un valor mayor al 100%, slo cuando el propietario de la unidad
generadora declare tener capacidad de sobrecarga;
b) La respuesta para regulacin primaria de frecuencia ante un evento que
ocasione un dficit de generacin, deber ser tal que la reserva (potencia)
asignada a una unidad generadora comenzar a ser aportada a los primeros 5
segundos, despus de ocurrido dicho evento, y llegar a su valor de aporte
asignado antes de los 30 segundos. Este aporte se deber sostener durante 30
segundos adicionales. Transcurrido este tiempo este aporte podr descender
en 15%. Finalmente este aporte deber ser sostenido hasta los 10 minutos.
MW
Reserva
Asignada Zona de respuesta
aceptable Zona de respuesta
no aceptable
0s 5s 30 s 60 s 10 min
Figura 2. Respuesta de la regulacin primaria de frecuencia
c) Estatismo permanente, deber tener la posibilidad de ser ajustado entre el 3 y

7%. El COES fijar el ajuste de estatismo de cada grupo o unidad de
generacin de los Integrantes.
d) Banda muerta, deber ser mantenida en una banda inferior al 0.03% ( 18
mHz) de la frecuencia de referencia.
e) El tiempo de establecimiento para ingresar en la banda del 10% del valor final
del lazo de regulacin de velocidad, deber ser del orden de hasta 30 s para
mquinas trmicas y 60 s para mquinas hidrulicas;
f) Se deber implementar y/o disponer de un sistema de medicin automtico de
potencia y frecuencia que registrar continuamente su desempeo en la
regulacin primaria de frecuencia. La frecuencia y potencia en bornes de la
unidad se registrar con una resolucin mnima de un (1) s y tal informacin
deber mantenerse almacenada como mnimo para una ventana mvil de
treinta (30) das. La sincronizacin del tiempo, deber realizarse a travs de un
equipo de medicin con referencia satelital (GPS);
Se realizarn las pruebas de parmetros asociados a la regulacin de frecuencia
segn lo sealado en el Procedimiento Regulacin de Frecuencia y Reserva Rotante

ANEXO 1 Captulo 5
Asociada.
6. SISTEMA DE SERVICIOS AUXILIARES

Los Servicios Auxiliares (SSAA) cumplirn con los siguientes criterios:
Cumplir con operar satisfactoriamente en las condiciones de sobre y

subfrecuencia presentes en el SEIN, as como durante las variaciones de la
tensin de operacin de las barras, segn los criterios de desempeo
establecidos y no desconectarse en caso de fallas durante el tiempo de
intervencin de las protecciones de respaldo en la red de transmisin, o de los
tiempos de espera ante fallas monofsicas con recierre exitoso.
Los servicios auxiliares de cada una de las unidades Turbogas y la unidad
Turbovapor (TV) de las centrales de ciclo combinado, deben tener una
alimentacin independiente, a fin de garantizar que una falla en cualquiera de
los circuitos de alimentacin no provoque la prdida de todo el conjunto del
Ciclo Combinado. En particular, los servicios auxiliares de una unidad
turbovapor debern garantizar que ante una falla sobre sus circuitos que
provoque la prdida de la unidad TV, permitan tan pronto sea posible una
alimentacin alternativa para mantener las variables del Generador de Vapor
por Recuperacin de Calor (Heat Recovery Steam Generator HRSG) y de las
otras instalaciones esenciales en condiciones de facilitar un rpido retorno al
servicio de la unidad TV, sin condicionar la operacin permanente de las
unidades TG en servicio.
El diseo de los servicios auxiliares no deber limitar la operacin del
generador en todo el rango de su curva de capabilidad de absorcin de
potencia reactiva.
7. SISTEMA DE COMUNICACIONES
El Sistema de Comunicaciones deber cumplir con lo sealado en la Norma de
Intercambio de Informacin en Tiempo Real para la operacin del SEIN (NTIITR) a fin
de contar con un sistema de comunicacin que permita enviar en tiempo real al COES
la informacin que seala la NTCOTR.
8. REQUISITOS TCNICOS PARA CENTRALES DE GENERACIN DE CICLO

COMBINADO
El conjunto Ciclo Combinado deber tolerar el disparo de cualquiera de las
unidades Turbogas que alimentan a la Caldera de Recuperacin de Calor
(HeatRecovery Steam Generator - HRSG) o que cuenten con su propia HRSG,
manteniendo la potencia del resto de las unidades Turbogas sin cambios en su
produccin (a excepcin de la eventual contribucin a la Regulacin Primaria
de Frecuencia), consintiendo solamente la reduccin de potencia de la unidad
turbovapor en relacin proporcional aproximada a la reduccin de aporte de
calor de la unidad Turbogas desconectada.
El conjunto Ciclo Combinado deber tolerar el disparo de la(s) unidad(es)
turbovapor sin alterar por este evento la produccin de las unidades Turbogas
(a excepcin de la eventual contribucin a la Regulacin Primaria de
Frecuencia). La instalacin deber proveer los medios para evitar daos sobre
las instalaciones del HRSG en tal evento, como por ejemplo un sistema de by-
pass de los gases de escape de las unidades Turbogas, y procurar preservar

ANEXO 1 Captulo 5
las condiciones del ciclo de vapor con miras a una rpida recuperacin al
servicio de la unidad turbovapor sin necesidad de sacar del servicio a las
unidades Turbogas del CC ya presentes en el despacho.
Para las nuevas instalaciones de Ciclo Combinado (nuevas unidades TG y TV),
se debe prever que soportarn el rechazo de carga de la instalacin completa
mediante lgicas conocidas como full load rejection, las cuales deben ser
requeridas en las especificaciones tcnicas al fabricante exigiendo que superen
todas las pruebas funcionales de aceptacin en este sentido.
El conjunto Ciclo Combinado que cuente con ms de dos unidades TG, deber
operar sin restricciones en las diferentes configuraciones (Por ejemplo, si
tuviera dos TG y una TV: TG1, TG2, TG1+TV, TG2+TV, TG1+TG2+TV)
CLCULO DEL FACTOR DE POTENCIA NETO EN EL PUNTO DE CONEXIN
Factor de potencia esperado

El Q en el transformador elevador en la condicin de generacin a potencia activa
mxima debe ser que el indicado en la figura anterior, para su clculo se utilizarn
las siguientes expresiones:
En el diagrama P-Q genrico del generador, se aprecia que la potencia activa mxima
puede no coincidir con el factor de potencia nominal de la mquina.
Diagrama P-Q con factor de potencia del generador a potencia activa mxima

ANEXO 1 Captulo 5
Esquema simplificado utilizado
El factor de potencia a la mxima potencia activa estar dado por:

fp (Pmax) = Pmax / raz(Pmax + Qmax)
Donde Qmax = potencia reactiva mxima del generador a tensin nominal y potencia
mxima.
Qneto = Qmax XT * (PPmax + QQmax) * MBASE
Donde, PP = Pmax / MBASE, QQ = Qmax/MBASE y XT es la reactancia del
transformador referida a la potencia nominal del generador MBASE. Finalmente,
fp (neto) = Pmax / raz(Pmax + Qneto)

ANEXO 1 Captulo 5
ndice de Anexos

COES SINAC ANEXO
CAPTULO 6. REQUISITOS TCNICOS DE CONEXIN DE GRANDES CARGAS

AL SEIN
1. ALCANCES
Se establecen los requisitos tcnicos de las instalaciones para la conexin al SEIN de
grandes cargas de Usuarios Libres, con potencias iguales o superiores a 2.5 MW.
Asimismo, para evitar eventuales impactos negativos sobre el SEIN se definen
indicadores de desempeo en el Punto de Conexin.
2. CRITERIOS DE CONEXIN
2.1 Equipamiento
El equipamiento de las instalaciones de transmisin en el Punto de Conexin de
los Proyectos asociados con grandes cargas debern seguir los criterios de
diseo establecidos en dicho punto.
El equipamiento de las instalaciones de transmisin desde el Punto de Conexin
hasta el punto de carga (que forman parte del STL), sern adaptadas al tamao
de la instalacin en particular.
2.2 Indicadores de Desempeo

2.2.1 Factor de Potencia
El factor de potencia de las Grandes Cargas medido en el Punto de Conexin al
SEIN no deber superar los siguientes valores:
0.95 en niveles de alta tensin menores a 220 kV.
0.98 en niveles de tensin de 220 y 500 kV
2.2.2 Niveles de Armnicos
Para no deteriorar la distorsin armnica existente en el Punto de Conexin, el nivel de
armnicos producido por los proyectos asociados a grandes cargas deber cumplir
con las tolerancias establecidas en la NTCSE.
Para tal efecto, en el Estudio de Pre Operatividad del proyecto se deber incluir un
programa de medicin de armnicos a fin de determinar la distorsin armnica
existente en el Punto de Conexin, provocada por las instalaciones actuales de la
zona.
Posteriormente, dentro de los 30 das luego de iniciada la operacin de la nueva gran
carga en condiciones nominales, con los filtros de armnicos instalados como parte
del proyecto, el Titular deber medir el contenido de armnicos en el Punto de
Conexin e informarlo al COES para su evaluacin.

ANEXO 1 Captulo 6
3. CRITERIOS DE DESCONEXIN
3.1 En caso el COES determine que el suministro de energa elctrica a un Usuario
Libre provoca riesgos en la operacin del SEIN o exceda su potencia contratada,
podr instruir al Transmisor o Distribuidor para que proceda a la desconexin
parcial o total de la carga del Usuario. Para tal efecto, el Usuario Libre deber
disponer sus instalaciones, de modo de permitir la desconexin parcial o total de
sus cargas por parte del Transmisor o Distribuidor, sin su intervencin.
3.2 El diseo de los alimentadores debern considerar un nivel de flexibilidad a fin
de poder adaptar el Esquema de Rechazo de Carga por Mnima Frecuencia.

ANEXO 1 Captulo 6
ndice de Anexos

COES SINAC ANEXO
ANEXO 2. ALCANCES PARA EL DESARROLLO DE ESTUDIOS DE PRE

OPERATIVIDAD
1. INTRODUCCION
En el presente anexo se establecen los alcances necesarios para el desarrollo del
Estudio de Pre Operatividad que tiene como fin verificar que el equipamiento principal
de las instalaciones que se conectan por primera vez al SEIN y el equipamiento
correspondiente a las modificaciones de instalaciones existentes, en ningn caso
impacten negativamente al sistema.
En ese sentido, en el Estudio de Pre Operatividad se deber mostrar que las
instalaciones y/o modificaciones han sido diseadas para conectarse al SEIN sin
entorpecer la expansin del sistema, preservando los criterios de una adecuada
operacin y seguridad, garantizando la continuidad y calidad del suministro elctrico.
2. INFORMACIN REFERENCIAL PARA LOS ESTUDIOS DE PRE

OPERATIVIDAD
Se refiere a la informacin a utilizar en los Estudios Elctricos del Estudio de Pre
Operatividad y que se encuentra publicada en el portal de internet del COES:
1) Base de Datos del SEIN para los estudios elctricos, Archivo DIgSILENT
(versin oficial).
2) Proyeccin de demanda y Programa de obras de generacin y transmisin
3) Costos variables de centrales trmicas del SEIN
3. ALCANCES - LNEAS Y SUBESTACIONES DEL STTN Y STTR

3.1 Campo de Aplicacin
Estos alcances aplican a instalaciones del STTN en 500 y 220 kV e instalaciones del
STTR en 220 kV y 138 kV.
3.2 Exigencias de Diseo
Las caractersticas principales del equipamiento propuesto debern cumplir con los
criterios y requisitos sealados en los captulos del Anexo 1 Criterios Mnimos de
Diseo de Instalaciones Elctricas del presente Procedimiento que se indican a
continuacin:
Captulo 1 : Criterios de mnimos de diseo de Sistemas de Transmisin:
Troncal Nacional, Troncal Regional y Local
Captulo 2: Requisitos Mnimos de Equipamiento del Sistemas de Proteccin
y Comunicaciones.
Captulo 3: Requisitos Mnimos de Equipamiento del Sistema de

ANEXO 2
Asimismo, se verificarn las caractersticas tcnicas y equipamiento sealados en las
Especificaciones Tcnicas del Contrato de Concesin, que sern validados en el
Estudio de Pre Operatividad.
3.3 Documentos del Estudio de Pre Operatividad
Este estudio tendr los siguientes documentos:
I) Resumen Ejecutivo del Proyecto
II) Ingeniera del Proyecto.
III) Estudios de Diseo del Proyecto
IV) Estudios Elctricos del Proyecto.
V) Otros estudios que sean requeridos de ser necesarios.
Asimismo se deber adjuntar al Estudio de Pre Operatividad, documentos, actas de
reunin y similares que evidencien las coordinaciones realizadas con el Titular
Propietario respecto a la viabilidad del Punto de Conexin y al desarrollo del estudio.
3.3.1 Resumen Ejecutivo
Deber contener la informacin resumida del proyecto para su difusin y publicacin
en el portal de internet del COES e incluir como mnimo lo siguiente:
Generalidades: Antecedentes, ubicacin (con coordenadas UTM WGS 84 de
lneas y subestaciones), ao previsto de puesta en operacin comercial,
caractersticas elctricas generales del proyecto (niveles de aislamiento,
capacidad de cortocircuito, niveles de tensin, etc.)
Resumen de la Ingeniera del Proyecto: Descripcin de las instalaciones
proyectadas en subestaciones, lneas de transmisin, sistemas de
compensacin, etc.
Conclusiones de los Estudios de Diseo del Proyecto.
Conclusiones de los Estudios Elctricos del Proyecto.
Unifilar del Sistema del Proyecto.
3.3.2 Ingeniera del Proyecto
En esta parte se deber mostrar el desarrollo de la ingeniera con el nivel requerido
para encargar la compra del equipamiento principal de las instalaciones de
transmisin, requeridas para la conexin del proyecto al SEIN (lnea de transmisin,
subestacin y ampliaciones en subestaciones existentes).
3.3.2.1 Caractersticas Generales del Proyecto
Se deber detallar la ubicacin, descripcin y alcances del proyecto, su zona de
influencia, condiciones climatolgicas, cronograma resumido del proyecto, diagrama
unifilar del sistema con los puntos de conexin al SEIN, y la capacidad de transmisin
de la lnea.
3.3.2.2 Informacin de la Lnea de Transmisin
Se deber presentar:
(1) Lnea de transmisin:

ANEXO 2
i. Descripcin del recorrido de la lnea, incluye el plano de ruta con las
coordenadas UTM WGS 84 de los vrtices de la lnea y subestaciones,
as como el archivo Google Earth.
ii. Caractersticas tcnicas generales: niveles de tensin, longitud de lnea,
nmero de circuitos, nmero de transposiciones, tipo de estructuras,
caractersticas del conductor, nmero de conductores/fase,
caractersticas del cable de guarda, caractersticas del aislador, nmero
de aisladores/cadena, tasa de fallas, distancias de seguridad, franja de
servidumbre, etc.
iii. Normas de diseo
iv. Criterios de diseo de los componentes principales de la lnea:
estructuras, conductores, aisladores, resistencia de puesta a tierra, cable
de guarda y cimentaciones.
v. Planos de silueta de estructuras
(2) Resumen de los Clculos Justificativos (en formato Excel):
vi. Clculo de niveles de aislamiento
vii. Clculo elctrico para la seleccin del conductor y capacidad trmica de
diseo.
viii. Clculo de parmetros elctricos
3.3.2.3 Informacin de Subestaciones
Se deber presentar:
(1) Diseo de la ampliacin y/o nueva subestacin:
i. Caractersticas elctricas generales: niveles de tensin, aislamiento,
capacidad de cortocircuito, configuracin del sistema de barras, etc.
ii. Descripcin del equipamiento electromecnico: equipos de patio,
transformadores de potencia, equipos de compensacin reactiva,
sistema de protecciones, esquema de teleproteccin, sistema de
automatizacin y control, sistema de mediciones, sistema de
comunicaciones, sistema de prticos y barras, sistema de puesta a
tierra, servicios auxiliares en alterna y continua, descripcin de las
principales adecuaciones de las instalaciones existentes en casos de
ampliacin.
iii. Planos disposicin en planta y cortes, diagramas unifilares del
equipamiento, de proteccin, medicin, control y mando de las
instalaciones propuestas (en formato Autocad), y las correspondientes a
las instalaciones existentes de las subestaciones ampliadas.
iv. Esquema de comunicaciones y teleproteccin.
v. Arquitectura del sistema de automatizacin y control.
vi. Tabla de datos tcnicos de los equipos de patio, transformadores de
potencia, y equipos de compensacin reactiva.
(2) Resumen de los clculos Justificativos (en formato Excel):
i. Coordinacin de aislamiento, por sobretensiones de tipo maniobra y de
tipo atmosfrico.

ANEXO 2
ii. Clculo para la seleccin de pararrayos
iii. Clculos para el dimensionamiento del conductor de barras en
subestaciones nuevas y ampliadas.
iv. Clculos para el dimensionamiento del conductor de puesta a tierra (*).
v. Clculos para la obtencin de las distancias mnimas y de seguridad.
(*) Se debern cumplir los criterios de seguridad referidos a tensiones de
toque, tensiones de paso y potenciales transferidos sealados en el
numeral 2 del Captulo 1 del Anexo 1.
3.3.3 Estudios de Diseo del Proyecto
3.3.3.1 Lneas de Transmisin
(1) Clculo de parmetros elctricos de la lnea
En correspondencia con los datos constructivos de las lneas y de los valores reales
de resistividad del terreno a lo largo de la traza de las lneas, se deber presentar la
memoria de clculo de los parmetros longitudinales y transversales de las lneas, en
coordenadas de secuencia.
(2) Coordinacin del aislamiento
Se aplicar el criterio establecido en los numerales 1 y 3 del Captulo 1 del Anexo 1.
(3) Especificacin del OPGW (Optical Ground Wire)
Se aplicar el criterio establecido en los numerales 1 y 3 del Captulo 1 del Anexo 1.
(4) Verificacin del diseo del blindaje de las lneas para descargas
atmosfricas
Se aplicar el criterio establecido en el numeral 3 del Captulo 1 del Anexo 1.
En estos estudios deber prestarse especial atencin a los valores previstos de puesta
a tierra de las estructuras a lo largo de la lnea.
(5) Transposiciones
Se aplicar el criterio establecido en el numeral 3 del Captulo 1 del Anexo 1.
Asimismo, se deber verificar ste criterio mediante un estudio de desbalance de
tensiones segn norma IEC Technical Report 1000-3-6 First Edition 1996-10.
3.3.3.2 Equipamiento de Subestaciones
Se deber presentar las especificaciones tcnicas del equipamiento, as como los
respectivos casos de anlisis transitorio de diseo que se describen a continuacin:
(1) Estudios de recierre monofsico
Mediante la realizacin de estos estudios en la lnea de 500 y 220 kV, para demostrar
una alta probabilidad de xito del recierre monofsico, se deber verificar el
cumplimiento de los siguientes indicadores:
ltimo pico de la corriente de arco secundario: 40 A (pico).
Primer pico de la tensin de restablecimiento: 80 kV.
Tasa de Crecimiento de la Tensin Soportada (RRRV): 8 kV/ms
Se deber estudiar los casos de falla en ambos extremos de la lnea y en las
transposiciones, para cada una de las tres fases. Para cada una de las simulaciones

ANEXO 2
realizadas (diferentes lugares de falla y fase en falla) se deber presentar los valores
relevantes (primer pico de tensin de restablecimiento, ltimo pico de corriente de arco
secundario y la Tasa de Crecimiento de la Tensin Soportada) en forma de tabla.
Asimismo se deber presentar la grfica de la evolucin en el tiempo de dichos
valores, utilizando escalas o factores de amplificacin que permitan cuantificar el nivel
de las mismas.
Para la realizacin de este estudio se debern asumir escenarios de mximas
transferencias de potencia posibles por las lneas, adoptndose de manera inicial un
tiempo muerto de 500 ms. El esquema de compensacin paralelo (shunt) que se
adopte, deber ser efectivo y compatible con el tiempo muerto para lograr la extincin
del arco.
(2) Energizacin de Lneas
Se debern realizar estudios de transitorios electromagnticos para determinar las
sobretensiones transitorias, ante maniobras de energizacin con falla, con el objeto de
definir las solicitaciones dielctricas sobre el equipamiento, para asegurar el adecuado
dimensionamiento de los equipos y que no se produzca un envejecimiento prematuro
de los mismos.
Deber demostrarse la existencia de un adecuado margen de seguridad, no inferior a
1,4, tanto para las sobretensiones de maniobra como para las atmosfricas, que se
pudieran presentar sobre el equipamiento para casos extremos.
(3) Solicitacin Trmica en los Descargadores
Se deber realizar este anlisis para obtener los mximos requerimientos de
disipacin de energa para los descargadores de extremos de lnea, as como tambin
los descargadores de neutro, en dos tipos de contingencias:
(3.1) Energizacin de lnea con falla monofsica a tierra en un extremo lejano,
bloqueo de interruptor de las tres fases y actuacin posterior de la Falla de
Interruptor, Proteccin Breaker Failure (BF).
Se utilizarn los siguientes criterios:
i. Simular la energizacin de la lnea desde ambos extremos, con una falla
monofsica previamente definida en el extremo opuesto al de la
energizacin.
ii. Realizar un estudio estadstico, con 200 maniobras de energizacin,
registrando las energas disipadas en los descargadores, ya que al
realizar la energizacin con falla se producen tensiones transitorias y
temporarias elevadas en las fases sanas.
iii. Asumir adems una Proteccin BF en la que se despeja la lnea a los 300
ms de realizada la energizacin.
iv. Se deber identificar la energizacin que provoque la mxima disipacin
de energa y presentar el grfico correspondiente a esa simulacin
puntual (No aplicar la distribucin Gaussiana).
v. Presentar el listado de casos de anlisis sometidos a estudios
estadsticos de energizacin, con los respectivos resultados energticos
para la energizacin ms desfavorable de cada caso.

ANEXO 2
(3.2) Lnea en carga, ocurrencia de falla monofsica a tierra en un extremo, apertura
trifsica en el extremo cercano a la falla, bloqueo de las tres fases del
interruptor en el extremo alejado y actuacin posterior de la Proteccin BF.
Se utilizarn los siguientes criterios:
i. Simular la maniobra de Proteccin 50BF (Falla interruptor) en ambos
extremos del tramo en estudio, con una falla fase a tierra prxima a esas
posiciones, registrando las energas disipadas en los descargadores.
ii. Se debe realizar esta maniobra con el nico fin de verificar el
dimensionamiento trmico de los descargadores.
iii. El estudio ser determinstico y se deber considerar una secuencia en la
simulacin que siga las siguientes indicaciones:
Inicio de la simulacin : 0,0 ms
Presencia de la falla en un extremo : 50,0 ms
Apertura trifsica del interruptor : 130,0 ms en ese extremo
Apertura definitiva de lnea en el : 350,0 ms otro extremo por
Proteccin BF
iv. Estos anlisis se deben realizar para mxima transferencia de potencia,
considerando que la falla puede ocurrir en cualquiera de los dos extremos
de la lnea.
v. Se deber registrar las energas disipadas en los descargadores
prximos a la falla, as como tambin en los que estn en el extremo
opuesto al que se aplica la falla.
vi. Presentar el listado de casos simulados, con los respectivos resultados
energticos. En particular, se deber mostrar los grficos de energas
disipadas para los peores casos de cada extremo.
(4) Estudios de Solicitaciones Trmicas y Dinmicas en los Reactores de
Neutro
Estos estudios tienen el objeto de verificar que los reactores de neutro puedan
soportar corrientes elevadas de corta duracin, como las corrientes de choque
dinmicas que eventualmente se presentan en la operacin de la lnea.
De estos estudios surgir la especificacin de los requerimientos trmicos y dinmicos
para los reactores de neutro. Aunque la Norma IEC no contempla la corriente de
choque dinmica en la especificacin de un reactor de neutro supresor de arco, se
requiere su determinacin con el objeto de que el fabricante del equipo garantice que
podr soportar este valor.
En los anlisis descritos en Solicitacin Trmica en los Descargadores, en los tramos
de lnea en los que hay reactores de neutro, se deber registrar tambin la energa
disipada en los mismos, para determinar su capacidad trmica necesaria. Con similar
objeto, debern registrarse tambin las corrientes dinmicas que se presenten.
Para estos casos, se deber prolongar las simulaciones del tem anterior por lo menos
en 200 ms adicionales posteriores a la apertura definitiva por Proteccin de Falla de
Interruptor, teniendo en cuenta que se pueden dar oscilaciones propias de baja
frecuencia en la lnea, con corrientes elevadas en el reactor de neutro. Deber

ANEXO 2
supervisarse si no es necesario prolongar ms el tiempo de simulacin, para no
subestimar los requerimientos trmicos.
Adicionalmente, se debern simular e identificar los peores casos de recierre
monofsico no exitoso posibles, que pudieran originar las solicitaciones trmicas y
dinmicas ms altas para los reactores de neutro.
En estos estudios se simular la siguiente secuencia de eventos:
Inicio de la simulacin : 0,0 ms
Presencia de la falla monofsica a tierra : 50,0 msen un extremo
Apertura de la fase en falla : 130,0 msen ambos
extremos
Recierre monofsico en ambos extremos de : 630 ms (*)la fase en falla
con persistencia de la falla
Apertura trifsica definitiva de ambos extremos : 680 msde lnea con
persistencia de falla
Finalizacin de la simulacin : 1s (**)
(*) Realizar un estudio estadstico (200 maniobras) exclusivamente para los
tiempos de recierre de los dos extremos de la fase en falla.
(**) el tiempo mayor a 1 s que sea necesario, para no subestimar los
requerimientos trmicos.
De este anlisis estadstico, se seleccionan los casos ms exigentes en lo que
concierne: (i) las energas disipadas en el reactor de neutro y (ii) las amplitudes de las
corrientes dinmicas en el reactor de neutro. Este procedimiento se debe repetir para
presencia de falla monofsica en el otro extremo de la lnea.
Se extiende el tiempo de simulacin a un tiempo posterior a la apertura definitiva de la
lnea, ya que en este lapso se pueden dar oscilaciones propias de baja frecuencia, con
las consecuentes corrientes elevadas en el reactor de neutro.
Se deber presentar el listado de casos simulados, con los respectivos resultados de
energas disipadas y amplitudes de corrientes dinmicas obtenidas para las maniobras
ms exigentes de cada estudio estadstico; mostrando los grficos de energas
disipadas y corrientes dinmicas en los reactores de neutro.
(5) Sobretensiones por fenmenos de resonancia con fases abiertas
Se analizarn las posibilidades de energizacin de cada lnea desde ambos extremos,
ya sea en condiciones normales de compensacin o ante la eventualidad de que se
conecten reactores de barra a la lnea en el extremo a ser sincronizado.
Podra caber la posibilidad que ante situaciones de fases abiertas, tanto una como
dos, se presente un fenmeno de resonancia con tensiones inadmisibles, sostenidas
por acoplamiento con las fases energizadas.
Consecuentemente, se debern realizar estudios con una y dos fases abiertas, con el
objeto de verificar las solicitaciones trmicas sobre los descargadores de fases y de
neutro, durante un lapso no menor de 2 s (tiempo que la lnea puede permanecer
energizada debido a una discrepancia de fases), previo a la apertura definitiva.
(6) Verificacin de Tensiones de Restablecimiento (TRV)

ANEXO 2
El objeto de este anlisis es determinar las mximas solicitaciones dielctricas entre
terminales a que estarn expuestos los interruptores operando en condiciones
extremas, para su consideracin en las especificaciones de los mismos. TRV
(Transient Recovery Voltage), es el valor de cresta de la tensin de restablecimiento
que se presenta entre los terminales de un interruptor en la apertura y la RRRV (Rate
of Rise of Restriking Voltage), que es el valor de la tangente a esta curva y que pasa
por el punto en que se interrumpe la corriente del arco.
Se debern realizar estos estudios aplicando la metodologa de los cuatro parmetros,
descrita en el Anexo E de la Norma IEC 62271-100, registrando el TRV y la RRRV.
Siguiendo las siguientes recomendaciones de la Norma IEC 62271-100, se debern
presentar los estudios de las contingencias que se detallan:
Aperturas en oposicin de fase.
Apertura con falla en terminales.
Aperturas de lnea con falla kilomtrica.
(7) Estudios y especificaciones particulares para reactores y
transformadores
Los transformadores y eventuales reactores debern cumplir con caractersticas de
magnetizacin tales que no se produzca ferroresonancia y que no se presenten
efectos adversos sobre el sistema y sobre el mismo equipamiento, tanto para el caso
de maniobras como para el caso de tensiones temporarias. Debern presentarse los
estudios que demuestren la validez del diseo realizado.
Para el caso particular de reactores, se exige linealidad hasta 1,40 p.u. de la tensin
mxima de servicio (550 kV).
En el caso de los transformadores que vincularn el nuevo sistema de 500 kV con 220
kV, debern presentarse los estudios de energizacin de los mismos, tanto desde 500
kV como desde 220 kV. Deber demostrarse que los transformadores admiten tales
maniobras o que el proyecto incorpora interruptores sincronizados para hacer viables
estos requerimientos.
3.3.4 Estudios Elctricos del Proyecto
Son los anlisis de sistemas elctricos de potencia para evaluar el impacto de la nueva
instalacin en la operacin de su zona de influencia y debern estar orientados a
verificar que la nueva instalacin que ingresa posee todos los equipos para su
conexin al SEIN..
Con los resultados de los estudios elctricos se podr confirmar que no falta ningn
equipo asociado a las nuevas instalaciones, as como definir el tamao de eventuales
equipos de compensacin reactiva asociados al proyecto, a definir y/o confirmar
especificaciones tcnicas de su equipamiento, etc.
En ese sentido los resultados de las simulaciones debern satisfacer los criterios de
desempeo consignados en el tem 8.0.
3.3.4.1 Estudios de Estado Estacionario de Energizacin y Dimensionamiento
de los Reactores
Primeramente, se deber verificar la factibilidad de energizar los tramos de la lnea
Troncal desde ambos extremos, desde las barras de las subestaciones asociadas. En
ese sentido, se confirmar que con el equipamiento de reactores en conexin shunt,

ANEXO 2
que prev el proyecto las tensiones en estado estacionario que resulten no pongan en
riesgo al equipamiento de las subestaciones.
Para ello deber realizarse todas las simulaciones para determinar el tamao (MVAr) y
ubicacin de los reactores asociados a la lnea Troncal. Deber verificarse que las
tensiones en las barras y en los extremos de lnea no superen el valor mximo de
tensin del equipamiento, asimismo vigilar que sea mnima la potencia reactiva
capacitiva, que la lnea energizada en vaco inyecta en la subestacin desde donde se
ha energizado. Luego, deber verificarse que sea admisible la diferencia de tensin
(en mdulo y ngulo) en bornes del ltimo interruptor a cerrar para la sincronizacin y
posterior carga de la lnea.
Luego de la energizacin y sincronizacin de la lnea Troncal, es necesario modificar
los despachos para que la lnea transmita una potencia que pueda variar desde el
menor valor posible hasta la mxima potencia de estado estacionario con la finalidad
de verificar el adecuado dimensionamiento de los reactores, utilizados en los casos de
energizacin de la lnea Troncal. Estos resultados confirmarn la ubicacin y magnitud
de los reactores asociados al proyecto.
3.3.4.2 Estudios de la Operacin del Sistema en Estado Estacionario

El objetivo de estos estudios, es evaluar el impacto de la incorporacin de las
instalaciones del proyecto sobre el comportamiento en estado estacionario del SEIN,
en particular de la zona de influencia del proyecto para dimensionarlo correctamente,
evitando que se produzcan sobrecargas y que las tensiones en barras 500 kV, 220 kV
y 138 kV del rea de influencia de las nuevas instalaciones se mantengan dentro de lo
previsto en la NTCOTR. En todos los casos analizados deber poder asegurarse la
operacin de los generadores del sistema dentro de los lmites de su curva de
capacidad P-Q, con tensiones adecuadas de acuerdo a la NTCOTR y la NTCSE.
Estos estudios debern ser realizados para el ao de ingreso al SEIN y en el quinto
ao del horizonte de estudio de las instalaciones del proyecto, tanto en condiciones de
red completa (N) como ante la indisponibilidad de un equipo del sistema de
transmisin (N-1). Estos estudios debern ser realizados para escenarios hidrolgicos
de avenida y estiaje, para condiciones de mxima, media y mnima demanda.
Asimismo, se debe elaborar escenarios que se considere pongan de manifiesto
situaciones previsibles de mxima exigencia para la nueva lnea de transmisin. Entre
otros, debern presentarse casos donde se verifique las capacidades de transmisin
en operacin normal, en contingencia y en su potencia de diseo. Las demandas a
utilizar y sus proyecciones, las nuevas obras de transmisin, la topologa de la red y
las nuevas centrales generadoras a considerar en los casos de estudio
correspondientes al ao de ingreso al SEIN y al ao intermedio (quinto ao),
seleccionados para el estudio, debern ser informadas al COES. Debern presentarse
las bases de datos y modelos empleados para las instalaciones del proyecto en el
estudio.
En cuanto a los estudios a realizarse en condiciones N-1, como mnimo deber
considerarse la indisponibilidad de todas aquellas instalaciones y equipos que
pudieran afectar la capacidad de transmisin de la lnea Troncal.
Asimismo, con estos estudios deber verificarse que las caractersticas bsicas
adoptadas para el transformador de potencia (impedancias de cortocircuito, nmero de

ANEXO 2
gradines y rango de variacin de la regulacin automtica bajo carga) sean adecuadas
y permitan la operacin del sistema para los distintos estados previstos de demanda y
despacho de generacin del sistema.
La estrategia de los anlisis de la operacin en estado estacionario es:
a. Primeramente es necesario reproducir la condicin de operacin de la zona del
proyecto en el ao de ingreso al SEIN sin las nuevas instalaciones
(ESCENARIO SIN PROYECTO). Mostrando los niveles esperados de flujo de
potencia y tensiones en la zona de influencia antes del ingreso del nuevo
proyecto.
b. Luego, se aaden las nuevas instalaciones, para determinar el efecto del
nuevo proyecto sobre la operacin en la zona de influencia (ESCENARIO CON
PROYECTO), detectando eventuales sobrecargas y bajos niveles de tensin,
directamente asociados a las nuevas instalaciones.
3.3.4.3 Estudios de Transitorios Electromecnicos
El objeto de estos estudios es simular distintas contingencias en las que:
Se deber garantizar la capacidad de transmisin requerida en la lnea Troncal
de acuerdo a los compromisos de concesin, manteniendo la estabilidad del
sistema ante las distintas contingencias especificadas.
Se deber verificar que el sistema soporte una contingencia simple sin que se
produzca el colapso del sistema elctrico, entendindose por tal un
desmembramiento incontrolado que, en por lo menos uno de los sistemas
resultantes, provoca una interrupcin total del servicio.
Se deber verificar que una vez extinguidas las oscilaciones no se produzcan
sobrecargas (o en caso que aparezcan sobrecargas que las mismas sean
aceptables por los equipos en condiciones postfalla y por un tiempo acotado
que permita su control).
Se deber verificar que una vez extinguidas las oscilaciones, las tensiones en
barras del rea de influencia de las nuevas instalaciones se mantengan dentro
de un rango admisible para el estado postfalla.
Se deber definir aquellas acciones automticas de control del sistema que
deban adoptarse (como por ejemplo, la desconexin automtica de generacin,
la conexin o desconexin de equipos de compensacin shunt en forma
automtica, etc.).
A los efectos de determinar si un caso es estable o inestable, deber evaluarse que la
evolucin temporal de las distintas variables del sistema (ngulo de los rotores de los
generadores, frecuencia, tensiones en barras de 500 kV, 220 kV y 138 kV, potencia
transmitida por lneas de interconexin entre las zonas, etc.) sea adecuada y posea un
amortiguamiento admisible.
Los casos y escenarios de base a considerar para la realizacin de estos estudios
sern los correspondientes al sistema en condiciones de red completa (N) descritos en
2.3.4.2 del presente documento, haciendo hincapi principalmente en estudiar
detalladamente los casos correspondientes al ao de ingreso al SEIN. Asimismo, se
deber verificar la aptitud del diseo ante las principales contingencias para los casos
correspondientes al ao intermedio seleccionado.

ANEXO 2
Se debern simular las fallas ms exigentes para el mantenimiento de la estabilidad
del sistema para los escenarios elegidos.
3.3.4.4 Estudios de Cortocircuito
Los anlisis estn orientados a obtener la informacin para verificar el poder de
ruptura de equipos de maniobra y proteccin. Asimismo, para proveer la informacin
para el diseo de la malla de tierra y de otros equipos asociados a las instalaciones del
proyecto.
Deber calcularse las mximas corrientes de cortocircuito franco a tierra, trifsico,
bifsico a tierra y monofsico en barras del rea de influencia de las nuevas
instalaciones. Adicionalmente, se realizarn dichos clculos en bornes de los
arrollamientos del transformador de potencia.
El despacho de generacin a considerar en estos estudios deber ser tal que la
potencia de cortocircuito en la zona del proyecto sea la mxima posible.
Estos clculos se realizarn para los escenarios de avenida y estiaje, en las
condiciones de mxima y mnima demanda en el ao de ingreso de las nuevas
instalaciones y en el quinto ao, en los escenarios del Caso Base y el Caso con la
nueva instalacin. Asimismo, es necesario preparar un escenario de mxima
generacin en el quinto ao, en el cual estn rotando todas las mquinas sncronas
disponibles en el SEIN.
Se mostrar las mximas capacidades de cortocircuito de los equipos e instalaciones
aledaas existentes en la zona SIN EL PROYECTO y CON EL PROYECTO, y se
propondr las capacidades para las nuevas instalaciones.
Las mximas capacidades de cortocircuito de los equipos e instalaciones aledaas
sern verificadas considerando como referencia los niveles de cortocircuito obtenidos
en el ltimo ao del horizonte de anlisis Plan de Transmisin vigente, durante el
desarrollo del estudio.
4 ALCANCES - PROYECTOS MINEROS, CARGAS INDUSTRIALES E

INSTALACIONES DEL SISTEMA DE TRANSMISIN LOCAL
Estos alcances aplican a los Proyectos Mineros, Cargas Industriales y sus respectivas
instalaciones de Transmisin incluyendo a aquellas del Sistema Troncal Regional en
138 kV.
El equipamiento propuesto deber cumplir con las caractersticas, criterios y requisitos
sealados en los anexos del presente Procedimiento que se indican a continuacin:
Anexo 1 Captulo 1: Criterios Mnimos de diseo de Sistemas de Transmisin:
Troncal Nacional, Troncal Regional y Local.
Anexo 1 Captulo 2: Requisitos mnimos de equipamiento del Sistema de
Proteccin y Comunicaciones.
Anexo 1 Captulo 3: Requisitos mnimos de equipamiento del Sistema de
Anexo 1 Captulo 6: Requisitos Tcnicos de Conexin de Grandes Cargas al
SEIN.

ANEXO 2
Este estudio tendr tres documentos:
III) Estudios Elctricos del Proyecto.
Debe contener la informacin resumida del proyecto para su difusin y publicacin en
el portal de internet del COES e incluir como mnimo lo siguiente:
capacidad de cortocircuito, niveles de tensin etc.)
Resumen de la Ingeniera del Proyecto: descripcin resumida de las
instalaciones proyectadas en subestaciones, lneas de transmisin, sistemas
de compensacin, etc.
En esta parte se mostrar el desarrollo de la ingeniera con el nivel requerido para
encargar la compra del equipamiento principal de las instalaciones de transmisin,
requeridas para la conexin del proyecto al SEIN (lnea de transmisin, subestacin y
ampliaciones en subestaciones existentes). El diseo del sistema de transmisin
requerido debe realizarse considerando las normas tcnicas nacionales e
internacionales correspondientes y los criterios de diseo recomendados por el COES.
4.3.2.1 Ampliacin y/o nueva Subestacin en el Punto de Conexin con el
SEIN y nuevas Subestaciones
Se deber presentar:
vi. Caractersticas elctricas generales: niveles de tensin, corriente,
aislamiento, capacidad de cortocircuito, configuracin del sistema de
barras, etc.
vii. Descripcin del equipamiento electromecnico propuesto: equipos de
patio (datos tcnicos generales), sistema de protecciones, sistema de
control y mando, sistema de mediciones, sistema de comunicaciones,
sistema de prticos y barras, sistema de puesta a tierra, servicios
auxiliares en alterna y continua, descripcin de las principales
adecuaciones de las instalaciones existentes en casos de ampliacin.
viii. Planos de disposicin en planta y cortes, diagramas unifilares del

ANEXO 2
(2) Resumen de los clculos justificativos (en formato Excel):
ix. Coordinacin de aislamiento, incluye seleccin de pararrayos.
x. Clculos para el dimensionamiento del conductor de barras en
xi. Clculos para el dimensionamiento del conductor de puesta a tierra (*).
xii. Clculos para la obtencin de las distancias mnimas y de seguridad.
4.3.2.2 Ingeniera de la Lnea de Transmisin para la conexin al SEIN
Se deber presentar:
i Descripcin del recorrido de la lnea, incluye el plano de ruta con las
iii. Caractersticas tcnicas generales: niveles de tensin, longitud de lnea,
nmero de transposiciones, tipo de estructuras, caractersticas del
conductor, nmero de conductores/fase, caractersticas del aislador,
nmero de aisladores/cadena, distancias de seguridad, franja de
servidumbre, etc.
iv. Normas de diseo
v. Criterios de diseo de los componentes principales de la lnea:
estructuras, conductores, aisladores, resistencia de puesta a tierra,
cable de guarda y cimentaciones.
vi. Plano de silueta de estructuras.

i. Clculo de niveles de aislamiento.
ii. Clculo elctrico para la seleccin del conductor y capacidad trmica de
diseo
iii. Clculo de parmetros elctricos.
conexin al SEIN.
equipo asociado a las nuevas instalaciones, as como definir el tamao de eventuales
equipos de compensacin reactiva asociados al proyecto, a definir y/o confirmar
especificaciones tcnicas de su equipamiento, etc.

ANEXO 2
En ese sentido los resultados de las simulaciones deben satisfacer los criterios de
4.3.3.1 Carga prevista
En esta parte se deber incluir una relacin de las cargas previstas a ser alimentadas
desde la subestacin de transmisin local a la planta minera o carga industrial,
consignando los consumos estimados de potencia activa y reactiva sin correccin del
factor de potencia (indicar si se ha previsto instalar bancos de capacitores),
diferenciando los motores elctricos (indicar el tipo de motor y si sern conectados
directamente a la red, o si sern alimentados con variadores de velocidad o mediante
ciclo-convertidores). Tambin se deber indicar cules son las cargas que constituyen
fuentes de armnicos y si se ha previsto instalar filtros de armnicos, indicando de
manera referencial sus valores.
Se recomienda considerar algn cierto nivel de flexibilidad en el diseo de los
alimentadores de la planta para que sea posible adaptar el Esquema de Rechazo de
Carga por Mnima Frecuencia que todos los clientes libres y regulados del SEIN deben
implementar.
4.3.3.2 Operacin en Estado Estacionario
Con estos anlisis, se deber evaluar el impacto de la incorporacin de las nuevas
instalaciones y/o cargas sobre el comportamiento en estado estacionario del SEIN, en
particular de la zona de influencia del proyecto para dimensionarlo correctamente,
evitando que se produzcan sobrecargas y cadas de tensin.
Las simulaciones de la operacin en estado estacionario se debern realizar en
condiciones normales de red completa, as como en contingencia simple (N-1) en el
SEIN, en escenarios hidrolgicos de avenida y estiaje, para condiciones de mxima,
media y mnima demanda en el SEIN. Asimismo, las simulaciones debern
corresponder al ao de inicio de operacin de la Planta minera o carga industrial, ,asi
como a un escenario intermedio (quinto ao) y considerando el valor final de la carga
prevista. Las contingencias simples que se debern evaluar comprendern
desconexiones de lneas en el SEIN que pudieran variar significativamente la
operacin en la zona de influencia de la nueva subestacin.
a) Primeramente es necesario reproducir la condicin de operacin de la zona del
(ESCENARIO SIN PROYECTO), mostrando los niveles esperados de flujo de
proyecto.
b) Luego, se aaden las nuevas instalaciones, para determinar el efecto del
4.3.3.3 Anlisis de Cortocircuitos
Anlisis orientado a obtener la informacin para verificar el poder de ruptura de
equipos de maniobra y proteccin. Asimismo, para proveer la informacin para el
diseo de la malla de tierra y otros equipos asociados a las instalaciones del proyecto.
condiciones de mxima y mnima demanda en el ao de ingreso de la Planta Minera o

ANEXO 2
Carga Industrial y en el quinto ao, en los escenarios del Caso Base y el Caso con la
generacin en el quinto ao en el cual estn rotando todas las mquinas sncronas
Las evaluaciones debern comprender fallas trifsicas, bifsicas a tierra y monofsicas
francas a tierra sobre los nodos seleccionados (zona de influencia del proyecto).
4.3.3.4 Mediciones de Armnicos
De ser necesario se deber efectuar mediciones de armnicos para caracterizar la
distorsin armnica existente en el Punto de Conexin, provocada por las
instalaciones actuales en la zona.
Si las cargas asociadas al nuevo proyecto constituyen eventuales fuentes de
armnicos, el diseo o especificacin de tales equipos deber cumplir con las normas
pertinentes, para no deteriorar la distorsin armnica existente en el Punto de
Conexin.
Sin embargo, dentro de los 30 das posteriores al inicio de operaciones de la nueva
planta minera o carga industrial, con las cargas en sus condiciones nominales, el
Titular deber medir el contenido de armnicos en el Punto de Conexin e informarlo
al COES.
5 ALCANCES - CENTRALES DE GENERACIN CONVENCIONAL (CGC)

Estos alcances aplican a centrales de generacin convencional cuya potencia activa
nominal sea mayor o igual a 50 MW. Para centrales convencionales de generacin de
potencias menores a 50 MW podrn utilizarse los alcances de las centrales que usen
Recursos Energticos Renovables (RER), en lo referido a centrales de generacin que
utilizan un generador sncrono conectado directamente a la red.
criterios y requisitos sealados en los anexos del presente Procedimiento que se
indican a continuacin:
Captulos 1 y 3: en caso las instalaciones de transmisin del proyecto formen
parte del STTN o STTR; de no serlo (Sistemas de Transmisin Local), los
criterios y requisitos utilizados sern los empleados en el marco de las
normativas nacionales y estndares internacionales ajustados al tipo y tamao
de la instalacin.
Captulo 2 : Requisitos mnimos de equipamiento del Sistema de Proteccin y
Comunicaciones

ANEXO 2
Captulo 5: Requerimientos Tcnicos de conexin de instalaciones de
Centrales de Generacin Convencional (CGC) al SEIN.
La nueva central para ser instalada y operada en el SEIN, deber poseer:
(1) Un Sistema de Excitacin y Regulacin de Tensin (SERT), que deber prever
un Estabilizador de Sistema de Potencia (PSS), para que se amortige sus
modos locales de oscilacin y eventuales modos interrea a configurarse en el
SEIN luego de su ingreso.
(2) Un sistema de control de potenciafrecuencia (CPF), que deber poseer un
estatismo permanente con posibilidad de ser ajustado entre el 3 y 7% y una
banda muerta inferior a 18 mHz.
(3) Deber soportar, sin salir de servicio, la circulacin de la corriente de secuencia
inversa correspondiente a una falla asimtrica cercana durante el tiempo que
transcurre desde el origen de la falla hasta la operacin de la ltima proteccin
de respaldo o durante el tiempo muerto del sistema automtico de recierre en
las protecciones de lneas.
Si en la etapa de Pre Operatividad estuvieran disponibles los Diagramas de Bloques
del SERT y el CPF, sern incluidos en este estudio, con ajustes tpicos dados por el
fabricante.
Este estudio tendr cuatro documentos:
II) Ingeniera del proyecto de la central.
III) Ingeniera de la transmisin para la conexin al SEIN.
IV) Estudios Elctricos.
en el portal de internet del COES, e incluir como mnimo lo siguiente:
capacidad de cortocircuito, niveles de tensin, etc.)
Resumen de la Ingeniera del Proyecto: descripcin de las instalaciones
compensacin, etc.
5.3.2 Ingeniera del Proyecto de la Central
Se deber presentar:
(1) Resumen de las caractersticas generales de la Central: datos de ubicacin,
zona de influencia, alcances del proyecto, descripcin y seleccin de los
principales componentes de la central, futuras ampliaciones y cronograma de
implementacin.

ANEXO 2
(2) Caractersticas tcnicas generales del equipamiento turbina-generador-
transformador, caractersticas y parmetros dados por el fabricante.
En el conjunto turbina-generador, son parmetros de inters, la
constante de inercia del conjunto y la constante de tiempo del agua en
la tubera de presin (para el caso de centrales hidroelctricas)
requeridos para la seleccin del estatismo del regulador de velocidad.
En el generador se destaca adems, las curvas esperadas de
capabilidad, los datos y caractersticas generales de los controladores
(sistemas de excitacin-regulacin de tensin, estabilizador de sistemas
de potencia, control carga / frecuencia). Esta informacin ser
presentada en el caso que est disponible.
La impedancia de cortocircuito del transformador. Si estn disponibles
en el EPO se incluirn las prdidas en vaco y de cortocircuito
esperadas, as como la curva de saturacin.
(3) Los planos de ubicacin y planta, diagrama unifilar del sistema elctrico y
unifilar de proteccin del equipamiento turbina-generador-transformador (en
formato Autocad).
5.3.3. Ingeniera de la Transmisin para la Conexin de la Central al SEIN
En esta parte se deber mostrar el desarrollo de la ingeniera con el nivel necesario
para encargar la compra del equipamiento principal de la transmisin para la conexin
de la nueva central al SEIN (lnea de transmisin y subestacin).
5.3.3.1 Ampliacin y/o Nueva Subestacin en el Punto de Conexin con el
SEIN y Nuevas Subestaciones
Se deber presentar:
i. Caractersticas elctricas generales: niveles de tensin, aislamiento,
capacidad de cortocircuito, configuracin del sistema de barras, etc.
ii. Descripcin del equipamiento electromecnico propuesto: equipos de
iii. Planos de disposicin en planta y cortes, diagramas unifilares del

Coordinacin de aislamiento, incluye seleccin de pararrayos.
i. Clculos para el dimensionamiento del conductor de barras en
ii. Clculos para el dimensionamiento del conductor de puesta a tierra (*).

ANEXO 2
iii. Clculos para la obtencin de las distancias mnimas y de seguridad.
5.3.3.2 Ingeniera de la Lnea de Transmisin para la Conexin al SEIN
Se deber presentar:
i Descripcin del recorrido de la lnea, incluye el plano de ruta con las
servidumbre, etc.
v. Plano de silueta de estructuras.
i. Clculo de niveles de aislamiento.
ii. Clculo elctrico para la seleccin del conductor y capacidad trmica de
diseo
iii. Clculo de parmetros elctricos.
conexin al SEIN.
Con los resultados de los estudios elctricos se deber poder confirmar que no falta
ningn equipo asociado a las nuevas instalaciones, as como definir el tamao de
eventuales equipos de compensacin reactiva asociados al proyecto, a definir y/o
confirmar especificaciones tcnicas de su equipamiento, etc.
En ese sentido los resultados de las simulaciones debern satisfacer los criterios de
5.3.4.1 Anlisis de la Operacin en Estado Estacionario
Estos anlisis debern ser realizados para el ao de ingreso de la nueva central al
SEIN y en el quinto ao del horizonte de estudio de las instalaciones del proyecto,
tanto en condiciones normales (N: red completa) como en contingencias simples (N-1).
Se debern considerar escenarios hidrolgicos de avenida y estiaje, y condiciones de
mxima, media y mnima demanda. Estos anlisis, debern evaluar el impacto de la

ANEXO 2
incorporacin de las nuevas instalaciones sobre el comportamiento en estado
estacionario del SEIN, en particular de la zona de influencia del proyecto para
dimensionarlo correctamente, evitando que se produzcan sobrecargas. Asimismo,
para detectar la necesidad de adaptar la generacin mediante la reduccin automtica
de generacin como resultado de alguna contingencia. Las contingencias simples que
se evaluarn comprendern desconexiones de lneas en el SEIN que pudieran variar
significativamente la operacin en la zona de influencia de la nueva central.
a. Primeramente es necesario reproducir la condicin de operacin de la zona del
(ESCENARIO SIN PROYECTO). Mostrando los niveles esperados de flujo de
proyecto.
b. Luego, se aaden las nuevas instalaciones, para determinar el efecto del
5.3.4.2 Clculos de Cortocircuitos
Los anlisis estarn orientados a obtener la informacin para verificaar el poder de
ruptura de los equipos de maniobra y proteccin. Asimismo, para proveer la
informacin para el diseo de la malla de tierra y otros equipos asociados a las
instalaciones del proyecto.
condiciones de mxima y mnima demanda en el ao de ingreso de las nuevas
instalaciones y en el quinto ao, en los escenarios del Caso Base y el Caso con la
generacin en el quinto ao, en el cual estn rotando todas las mquinas sncronas
francas a tierra sobre los nodos seleccionados (zona de influencia) determinando las
potencias de falla que introduce la nueva unidad, frente a la topologa del sistema de
transmisin.
5.3.4.3 Estimaciones de Estabilidad
a) Estabilidad de la regulacin de la central hidroelctrica
Considerando la constante de tiempo del agua TW (wter acceleration time constant,
estimada a partir de las caractersticas bsicas de la tubera de presin), la constante
de inercia H de la unidad y las caractersticas bsicas del regulador de velocidad
(temporary speed droop Bt y dash pot time constant Td), se deber mostrar la

ANEXO 2
coherencia y factibilidad de la regulacin del sistema hidrulico y mecnico de la
central.
b) Tolerancia a la circulacin de corriente de secuencia inversa
Deber soportar, sin salir de servicio, la circulacin de la corriente de secuencia
inversa correspondiente a una falla asimtrica cercana, durante el tiempo que
transcurre desde el origen de la falla hasta la operacin de la ltima proteccin de
respaldo, o durante el tiempo muerto del sistema automtico de recierre en las
protecciones de lneas.
c) Estabilidad Transitoria
Se deber evaluar la estabilidad transitoria de primera oscilacin de las nuevas
unidades de generacin, con los tiempos normales de operacin de las protecciones,
para encontrar el tiempo critico de despeje de falla asociado a la constante de inercia
prevista para la central. Para ello se aplica una falla trifsica en la barra del lado de
alta tensin del transformador elevador de la unidad durante 100 ms o ms, hasta que
el generador pierda el sincronismo. Estos anlisis debern ser realizados para el ao
de ingreso al SEIN y un ao intermedio del horizonte de estudio.
Si el tiempo crtico resultara menor a 100 ms debe plantearse medidas correctivas
para llevarlo al menos a dicho valor.
d) Estabilidad Permanente
Si la central estuviera conformada por varios grupos de generacin de potencia
nominal mayor a 50 MW, para definir algunas especificaciones tcnicas del AVR o el
tipo de PSS a instalar, se deber hacer verificaciones de eventuales oscilaciones
locales e intraplanta entre los grupos de la central.
6 ALCANCES CENTRALES DE GENERACIN CON RECURSOS

ENERGTICOS RENOVABLES (RER)
Estos alcances aplican a centrales de generacin CGC y CGNC que utilizan Recursos
Energticos Renovables (RER) (Centrales Elicas, de Biomasa, Solar Fotovoltaicas e
Hidroelctricas) cuyo Punto de Conexin sea el sistema de transmisin y afecte a
otros agentes del SEIN. En el caso que la central RER solo afecte a sistemas de
distribucin, la Conformidad del COES ser expedida solo ante la conformidad del
titular de distribucin.
criterios y requisitos sealados en los anexos del presente Procedimientoque se
indican a continuacin:
Captulos 1 y 3: en caso las instalaciones de transmisin del proyecto formen
parte del STTN o STTR; de no serlo (Sistemas de Transmisin Local), los
criterios y requisitos utilizados sern los empleados en el marco de las
normativas nacionales y estndares internacionales ajustados al tipo y tamao
de la instalacin.
Captulo 2: Requisitos mnimos de equipamiento del Sistema de Proteccin y
Comunicaciones.

ANEXO 2
Captulo 4: Requisitos Tcnicos de conexin de instalaciones de Centrales de
Generacin No Convencional (CGNC) al SEIN.
Captulo 5: Requisitos Tcnicos de conexin de instalaciones de Centrales de
Generacin Convencional (CGC) al SEIN. Aplica para el caso de las centrales
RER que posean generadores sncronos conectados directamente al SEIN.
Asimismo, estas unidades debern soportar, sin salir de servicio, la circulacin de la
corriente de secuencia inversa correspondiente a una falla asimtrica cercana durante
el tiempo que transcurre desde el origen de la falla hasta la operacin de la ltima
proteccin de respaldo o durante el tiempo muerto del sistema automtico de recierre
en las protecciones de lneas.
Este estudio tendr cuatro documentos:
II) Caractersticas Tcnicas de la Central.
III) Ingeniera del Proyecto.
IV) Estudios Elctricos del Proyecto.
6.3.1 Resumen Ejecutivo del Proyecto
capacidad de cortocircuito, niveles de tensin etc.)
Resumen de las caractersticas tcnicas de la central.
Resumen de la Ingeniera del Proyecto: descripcin de las instalaciones
compensacin, etc.
6.3.2 Caractersticas Tcnicas de la Central
Se deber presentar:
(1) Resumen de las caractersticas generales del proyecto: ubicacin geogrfica,
zona de influencia, Puntos de Conexin al SEIN y cronograma de
implementacin. Declaracin de la mxima capacidad de generacin
simultnea esperada con todas las unidades instaladas en servicio,
(2) Vista de planta de la Central RER (en formato Autocad):
i Centrales Trmicas (Biomasa), Hidroelctricas y Elicas
La disposicin fsica de cada uno de los generadores y transformadores
elevadores, las lneas de subtransmisin colectoras, los equipos de maniobra,
el transformador de potencia colector de toda la central, as como el sistema de
transmisin que lo conecta al Punto de Conexin con el SEIN.

ANEXO 2
ii Centrales Solares Fotovoltaicas
La disposicin fsica de cada uno de los componentes de la central: paneles
fotovoltaicos, equipos inversores y transformadores elevadores, lneas de
subtransmisin colectoras, los equipos de maniobra, el transformador de
potencia colector de toda la central, as como el sistema de transmisin que lo
conecta al Punto de Conexin con el SEIN.
(3) Los diagramas unifilares del sistema elctrico y el unifilar de proteccin de la
Central RER y el transformador de la subestacin de transformacin colectora
(en formato Autocad).
(4) Caractersticas de los componentes principales de cada unidad o grupo de
generacin, que comprende:
i Centrales Trmicas (Biomasa), Hidroelctricas y Elicas
La turbina RER propiamente dicha, el tipo de generador, equipos
convertidores, controladores, el transformador de potencia de cada generador,
el transformador de potencia colector de la Central RER (la impedancia de
cortocircuito, el rango de la regulacin bajo carga) y los equipos de maniobra
(interruptores).
ii Centrales Solares Fotovoltaicas
Los paneles fotovoltaicos, tableros de corriente continua, inversores,
transformadores elevadores, lneas de subtransmisin colectoras, los equipos
de maniobra, el transformador de potencia colector de toda la central (la
impedancia de cortocircuito, el rango de regulacin bajo carga), as como el
sistema de transmisin que lo conecta al Punto de Conexin con el SEIN.
(5) Descripcin tcnica de los componentes de control que poseen las unidades de
generacin RER:
i Centrales Elicas
Control de velocidad y potencia de la turbina, control de tensin, control de
frecuencia, control de factor de potencia, emulador de inercia.
ii Central RER con generadores sncronos conectados directamente a la
red
Sistema de excitacin y regulacin automtica de tensin, as como el sistema
de control de potenciafrecuencia.
iii Centrales Solares Fotovoltaicas
Sistema de Control de la Tensin y Potencia Reactiva (Inversin
Continua/Alterna y Sistema de Control de Alterna).
Para todos los componentes de control declarados debe incluirse el diagrama de
bloques con los parmetros tpicos dados por el fabricante.
6.3.3.1 Ampliacin y/o Nueva Subestacin en el Punto de Conexin con el
SEIN y Nuevas Subestaciones
Se deber presentar:

ANEXO 2
i. Caractersticas elctricas generales: niveles de tensin, corriente,
barras, etc.
ii. Descripcin del equipamiento electromecnico propuesto: equipos de
iii. Planos disposicin en planta y cortes, diagramas unifilares del
iv. Coordinacin de aislamiento, incluye seleccin de pararrayos.
v. Clculos para el dimensionamiento del conductor de barras en
vi. Clculos para el dimensionamiento del conductor de puesta a tierra (*).
vii. Clculos para la obtencin de las distancias mnimas y de seguridad.
6.3.3.2 Ingeniera de la Lnea de Transmisin para la Conexin al SEIN
Se deber presentar:
i. Descripcin del recorrido de la lnea, incluye el plano de ruta con las
coordenadas UTM de los vrtices de la lnea y subestaciones, as como
el archivo Google Earth.
servidumbre, etc.
v. Plano de silueta de estructuras.
vi. Clculo de niveles de aislamiento.
vii. Clculo elctrico para la seleccin del conductor y capacidad trmica de
diseo

ANEXO 2
viii. Clculo de parmetros elctricos.
El objetivo de estos estudios es demostrar que la Central de Generacin RER no
provocar efectos negativos sobre el Sistema de Transmisin. En ese sentido los
resultados de las simulaciones de la operacin del sistema con la Central RER deben
satisfacer los Criterios de Desempeo.
6.3.4.1 Modelamiento del Sistema y la Central RER
El COES proporcionar el Archivo del software DIgSILENT Power Factory que
contiene la topologa y la Base de Datos del SEIN en el ao en curso (ARCHIVO DEL
SEIN). A su vez el titular de cada proyecto modelar su central RER en el ARCHIVO
DEL SEIN siguiendo las directivas que se exponen a continuacin. Los otros proyectos
RER que no correspondan al titular podrn modelarse como un generador equivalente
sin inercia y sin controles, que inyecta al SEIN la potencia de referencia admitida en el
proceso de Subasta.
i Central Elica
En el ARCHIVO DEL SEIN,
a) De disponerse de la informacin necesaria, se deber incorporar el
modelo detallado del Parque Elico y del sistema de transmisin hasta
el Punto de Conexin con el SEIN. En este caso el modelo debe
representar en detalle al Parque Elico, con cada uno de los
generadores individuales y su transformador de generacin, as como el
sistema de subtransmisin para colectar la produccin de cada grupo
individual. Adems de los controladores del generador, suministrados
por el fabricante de acuerdo al tipo de generador (de induccin
doblemente alimentado o sncrono con un full converter), el modelo
debe disponer de la representacin de los sistemas de proteccin por
tensin y frecuencia, que desconecten los equipos automticamente de
acuerdo a ajustes tpicos.
b) De no estar disponible la informacin, se podr utilizar un modelo
simplificado del parque elico, que retenga el sistema de transmisin
hasta el Punto de Conexin con el SEIN y que permita obtener con
adecuada aproximacin el comportamiento de la inyeccin de potencia
activa y los requerimientos de potencia reactiva en el Punto de
Conexin, asociados a parque elico.
ii Central RER con generadores sncronos conectados directamente a la red
En el ARCHIVO DEL SEIN,
a) De disponerse de la informacin necesaria se deber incorporar el
modelo detallado de la nueva central y del sistema de transmisin hasta
el Punto de Conexin con el SEIN. El modelo debe representar a la
nueva central, considerando cada uno de sus grupos o unidades de
generacin (generador y transformador).
b) De no estar disponible la informacin, se podr utilizar un modelo
simplificado de la central, que retenga el sistema de transmisin hasta
el Punto de Conexin con el SEIN y que permita obtener con adecuada
aproximacin el comportamiento de la inyeccin de potencia activa y los

ANEXO 2
requerimientos de potencia reactiva en el Punto de Conexin,
asociados a la central.
iii Centrales Solares Fotovoltaicas
En el ARCHIVO DEL SEIN, el titular debe proponer el modelo que represente el efecto
de la fuente de corriente continua, el inversor y sus controladores. Asimismo, incluir el
transformador y el sistema de transmisin que lo conecta al SEIN.
Los anlisis de flujo de potencia debern ser realizados para los escenarios de
avenida y estiaje, en las condiciones de mxima, media y mnima demanda en el ao
de ingreso de las nuevas instalaciones y en el quinto ao, en condiciones normales y
en contingencia simple.
Se evaluarn los flujos por las lneas de transmisin considerando dos escenarios:
a) El escenario denominado Caso Base (que no considera la Central RER).
b) Caso con la Central RER inyectando su mxima potencia en el Punto de
Conexin con el SEIN.
c) Caso con la Central RER (central elica) operando con viento nulo, con una
inyeccin nula de potencia activa en el Punto de Conexin con el SEIN y
determinado los requerimientos de potencia reactiva.
Las contingencias simples comprenden desconexiones de lneas en el SEIN que
pudieran variar significativamente la operacin en la zona de influencia de la Central
RER.
La evaluacin con la Central RER en las condiciones extremas de operacin
inyectando su mxima potencia o con una inyeccin nula de potencia activa (viento
nulo), debe mostrar si aparecen violaciones en la tensin y/o sobrecargas en las lneas
y transformadores de la zona de influencia del proyecto. Si esta potencia pudiera dar
lugar a alguna congestin en la red, es necesario indicar la medida correctiva
propuesta para superarla.
Considerando topologas del SEIN en condiciones normales y en situacin de
contingencia, se verifica el comportamiento global del SEIN, as como en la zona del
proyecto para:
Obtener los requerimientos de inyeccin y retiro de potencia reactiva, con la
mxima inyeccin en el Punto de Conexin (PC) o en la condicin sin viento,
para las elicas. As como operando con mxima y mnima radiacin solar,
para las fotovoltaicas.
Definir el Diagrama P-Q de las unidades de la Central, de modo tal que el
factor de potencia en el PC tenga el rango de operacin exigido.
Estos anlisis deben realizarse considerando los despachos econmicos, en los
cuales seran desplazados los generadores convencionales de mayor costo variable
de produccin por los generadores RER.
6.3.4.3 Clculos de Cortocircuito
Sern realizados para los escenarios de avenida y estiaje, en las condiciones de
mxima y mnima demanda en el ao de ingreso de las nuevas instalaciones y en el
quinto ao, en los escenarios del Caso Base y el Caso con la Central RER. Asimismo,

ANEXO 2
es necesario preparar un escenario de mxima generacin en el quinto ao, en el cual
estn rotando todas las mquinas sncronas disponibles en el SEIN.
Se mostrar los resultados de las corrientes de cortocircuito trifsico, bifsico a tierra y
monofsico franco a tierra en el SEIN, con particular atencin a las instalaciones de la
Central RER y las barras del SEIN en su zona de influencia.
6.3.4.4 Verificaciones de Estabilidad Transitoria
El objetivo es verificar de manera simplificada el comportamiento de la CENTRAL
RER, en el Punto de Conexin, ante los huecos de tensin de la zona del proyecto,
provocados por fallas en el sistema de transmisin. Para ello, se podr utilizar un
modelo tpico para los controladores de la central RER.
i. Comportamiento Simplificado de la central RER frente a los huecos de tensin
La central RER a ser instalada para conexin al SEIN, que no utilice un generador
sncrono conectado directamente a la red de alterna, deber cumplir con el Hueco de
Tensin consignado en los Requerimientos Tcnicos de Conexin del Anexo 1. Estas
verificaciones tendrn carcter referencial y sern confirmadas en el Estudio de
Operatividad.
Los resultados de estos estudios proveen las restricciones y requisitos para el diseo
de los controladores de las unidades de la central RER.
ii. Fallas en el Sistema de Transmisin
Se deber evaluar:
a) Fallas en los enlaces de transmisin vecinos a la central RER, tales como fallas
monofsicas con recierre exitoso (para enlaces de simple circuito entre
subsistemas) y tambin fallas trifsicas con apertura de lneas vecinas, tal que
dejen la central RER vinculada al SEIN.
b) Desconexin de centrales de generacin o de equipos de compensacin
reactiva que son relevantes para el control de tensin en la zona de influencia
de la Central RER.
iii. Estimacin de tiempos crticos de despeje de fallas
Se deber evaluar la estabilidad transitoria de primera oscilacin de las nuevas
unidades de generacin RER, con los tiempos normales de operacin de las
protecciones, para encontrar el tiempo crtico de despeje de falla. Para ello se aplica
una falla trifsica en la barra del lado de alta tensin del transformador elevador de la
unidad durante 100 ms o ms, hasta que el generador pierda el sincronismo. Estos
anlisis debern ser realizados para el ao de ingreso al SEIN.

ANEXO 2
7 ALCANCES - PROYECTOS DE COMPENSACIN REACTIVA
Estos alcances aplican a los Proyectos de Compensacin Reactiva y las respectivas
instalaciones de Transmisin requeridas para su conexin al SEIN.
El equipamiento propuesto deber cumplir con las caractersticas, criterios y requisitos
sealados en los anexos del presente Procedimiento que se indican a continuacin:
Captulos 1: Criterios de diseo de Sistemas de Transmisin: Troncal
Nacional, Troncal Regional y Local.
Captulo 2: Requisitos mnimos de equipamiento del Sistema de Proteccin y
Comunicaciones.
Captulo 3: Requisitos mnimos de equipamiento del Sistema de

Este estudio tendr tres documentos:
III) Estudios Elctricos del Proyecto.
Debe contener la informacin resumida del proyecto para su difusin y publicacin en
el portal de internet del COES e incluir como mnimo lo siguiente:
Generalidades: Antecedentes, ubicacin (con coordenadas UTM de la
subestacin), ao previsto de puesta en operacin comercial, caractersticas
elctricas generales del proyecto (niveles de aislamiento, capacidad de
cortocircuito, niveles de tensin etc.)
Resumen de la Ingeniera del Proyecto: descripcin resumida de las
instalaciones proyectadas en subestaciones, lneas de transmisin, sistemas
de compensacin, etc.
Unifilar del Sistema del Proyeco.
En esta parte se mostrar el desarrollo de la ingeniera con el nivel requerido para
encargar la compra del equipamiento principal de las instalaciones de transmisin,
requeridas para la conexin del proyecto al SEIN (equipos de patio), Asimismo, se
mostrarn las caractersticas del sistema de compensacin reactiva y equipamiento
asociado, como por ejemplo filtros asociados, segn sea el tipo.
El diseo del sistema de transmisin requerido debe realizarse considerando las
normas tcnicas nacionales e internacionales correspondientes y los criterios de
diseo recomendados por el COES.

ANEXO 2
El diseo de la configuracin y estructura sern aspectos a considerar por el fabricante
para cumplir con las normas internacionales de fabricacin de stos equipos.
7.3.2.1 Ampliacin y/o nueva Subestacin en el Punto de Conexin con el

SEIN y nuevas Subestaciones
Se deber presentar:
xiii. Caractersticas elctricas generales: niveles de tensin, corriente,
barras, etc.
xiv. Descripcin del equipamiento electromecnico propuesto: equipos de
xv. Planos de disposicin en planta y cortes, diagramas unifilares del
xvi. Coordinacin de aislamiento, incluye seleccin de pararrayos.
xvii. Clculos para el dimensionamiento del conductor de barras en
xviii. Clculos para el dimensionamiento del conductor de puesta a tierra
(*).
xix. Clculos para la obtencin de las distancias mnimas y de seguridad.

conexin al SEIN.
equipo asociado a las nuevas instalaciones,
En ese sentido los resultados de las simulaciones deben satisfacer los criterios de

ANEXO 2
Con estos anlisis, se deber evaluar el impacto de la incorporacin de las nuevas
instalaciones y/o cargas sobre el comportamiento en estado estacionario del SEIN, en
particular de la zona de influencia del proyecto para dimensionarlo correctamente,
evitando que se produzcan sobrecargas y cadas de tensin. Asimismo, se
determinar la magnitud o tamao de los equipos de compensacin reactiva asociados
al proyecto que haga viable su operacin de su zona de influencia.
Las simulaciones de la operacin en estado estacionario se debern realizar en
condiciones normales de red completa, as como en contingencia simple (N-1) en el
SEIN, en escenarios hidrolgicos de avenida y estiaje, para condiciones de mxima,
media y mnima demanda en el SEIN. Asimismo, las simulaciones debern
corresponder al ao de inicio de operacin de la Planta minera o carga industrial, ,asi
como a un escenario intermedio (quinto ao) y considerando el valor final de la carga
prevista. Las contingencias simples que se debern evaluar comprendern
desconexiones de lneas en el SEIN que pudieran variar significativamente la
operacin en la zona de influencia de la nueva subestacin.
a) Primeramente es necesario reproducir la condicin de operacin de la zona del
(ESCENARIO SIN PROYECTO), mostrando los niveles esperados de flujo de
proyecto.
b) Luego, se aaden las nuevas instalaciones, para determinar el efecto del
PROYECTO), detectando eventuales sobrecargas y cambios en los niveles de
tensin, directamente asociados a las nuevas instalaciones.
7.3.3.2 Anlisis de Cortocircuitos

Anlisis orientado a calcular el incremento de la potencia y corriente de cortocircuito en
las barras asociadas al proyecto para proveer la informacin para el diseo de la malla
de tierra y otros equipos asociados a las instalaciones del proyecto.
condiciones de mxima y mnima demanda en el ao de ingreso de la Planta Minera o
Carga Industrial y en el quinto ao, en los escenarios del Caso Base y el Caso con la
generacin en el quinto ao en el cual estn rotando todas las mquinas sncronas
francas a tierra sobre los nodos seleccionados (zona de influencia del proyecto).
7.3.3.3 Otros Estudios

ANEXO 2
Segn sea el tipo de equipo de compensacin reactiva se solicitarn otros estudios
tales como Estudio de Armnicos (que sustente la especificacin y la configuracin de
los bancos de capacitores tipo filtro, de ser el caso), Estabilidad, Transitorios
Electromagnticos, etc.
8 CRITERIOS DE DESEMPEO
Los resultados de los estudios elctricos para el desarrollo de los Estudios de Pre
Operatividad debern satisfacer los siguientes Criterios de Desempeo:
8.1 Tensin
Estado Normal: deber estar dentro del rango 5 % de las tensiones
nominales de los equipos instalados en las subestaciones, principalmente
transformadores de potencia. Asimismo, en el caso de las barras del sistema
de transmisin, las tensiones en Estado Normal deben estar en el rango de
2.5 % de las tensiones de operacin.
Estado de Emergencia: se debe mantener un nivel de tensin comprendido
entre 0.90 y 1.10 p.u. de la tensin de operacin, en todas las barras con
tensiones nominales de 220 y 500 kV. Debe estar en el rango de 0.90 y
1.05 p.u. de la tensin de operacin en todas las barras con tensin igual o
menor a 138 kV.
8.2 Frecuencia
Estado Normal: debe estar comprendida entre 59.64 y 60.36 Hz (variacin
mxima 0.6%).
Las excursiones toleradas luego de los desequilibrios de potencia acelerante
en el SEIN podran provocar variaciones transitorias de frecuencia
comprendidas entre 57 y 62 Hz.
Estado de Restablecimiento: en el rgimen posterior a una falla, la frecuencia
debe estar comprendida entre 59.5 y 60.5 Hz.
8.3 Sobrecargas
Estado Normal: no se admite sobrecargas ni en lneas ni en transformadores
de potencia.
Estado de Alerta (Contingencia N-1): lneas y transformadores: En esta etapa
las simulaciones deben arrojar sobrecargas menores o iguales al 20%.
Posteriormente, en la etapa de conexin de las instalaciones, estas magnitudes
sern declaradas por el Titular en las Fichas Tcnicas mostradas en el Anexo
4.
8.4 Criterios de Estabilidad Transitoria y de Pequea Seal
Los generadores del SEIN no debern perder el sincronismo ante las
contingencias.
Las fallas debern ser despejadas por la proteccin principal en 100 ms en el
nivel de 220 y 500 kV, y en 150 ms en el nivel de 138 kV.
EI tiempo muerto para el recierre deber ser 500 ms u otro que se encuentre
debidamente sustentado en el estudio de transitorios electromagnticos.

ANEXO 2
Se deben identificar las excursiones transitorias de la tensin mayores al 20 %,
y las sobretensiones temporarias de ms del 10 % de la tensin nominal por
ms de 2 s.
Las instalaciones que componen la CGNC debern superar las condiciones del
Hueco de Tensin sealados en el Captulo 4 del Anexo 1.
Se considerar aceptable la recuperacin de la tensin si los estudios de
estabilidad transitoria demuestran que las tensiones de barra del sistema no
sean menores al 85 % del valor inicial luego de 3 s.
EI amortiguamiento del sistema para pequeas perturbaciones, ser como
mnimo 5 % en condiciones N o de Red Completa. En condiciones de
contingencia N-1, la relacin de amortiguamiento en post-falla debe ser
positiva, y en lo posible mayor al 2 %.

ANEXO 2
ndice de Anexos
COES SINAC PROCEDIMIENTO DE INGRESO, MODIFICACIN Y ANEXO

ANEXO 3. ALCANCES PARA EL DESARROLLO DE ESTUDIOS DE OPERATIVIDAD
1. INTRODUCCION
En el marco del Reglamento de Transmisin, el presente anexo establece los alcances
necesarios para el desarrollo de un Estudio de Operatividad (EO) a fin de demostrar
de manera detallada los efectos sobre la zona de influencia, de las instalaciones que
se conectan por primera vez al SEIN y de las modificaciones de instalaciones
existentes, As como, definir los ajustes de los sistemas de proteccin.
2. ALCANCES DEL EO
Los alcances del EO dependen del tipo de instalacin a conectar al SEIN y las etapas
previstas para la puesta en servicio, por lo que el Titular del Proyecto podr solicitar
previamente los alcances aplicables a su instalacin.
Las caractersticas principales del equipamiento debern cumplir con los criterios y
requisitos sealados en los anexos del Procedimiento Ingreso, Modificacin y Retiro
de instalaciones en el SEIN, y el Documento Tcnico Criterios de Ajuste y
Coordinacin de los Sistemas de Proteccin del SEIN disponible en el portal de
internet del COES.
Asimismo, para el caso de los proyectos que cuenten con un EPO, este debe tener un
Certificado de Conformidad vigente y se debe verificar el cumplimiento de las
caractersticas tcnicas y de equipamiento, aprobados en dicho estudio.
2.3 Documentos del Estudio de Operatividad
Segn sea el tipo de instalacin, el estudio deber incluir la siguiente informacin:
Generalidades: Antecedentes, ubicacin (con las coordenadas UTM WGS 84
de lneas y subestaciones), caractersticas elctricas generales del proyecto
(niveles de aislamiento, capacidad de cortocircuito, niveles de tensin, etc.)
Descripcin de las instalaciones construidas: subestaciones, lneas de
transmisin, sistemas de compensacin, sistemas de proteccin,
comunicaciones, etc.
Conclusiones de los Estudios Elctricos del Sistema Proyectado.
Conclusiones de los Estudios de Diseo del Sistema Proyectado.
Conclusiones del Estudio de Coordinacin de Protecciones
Unifilar del Sistema Proyectado.

ANEXO 3
ANEXO 3
2.3.2 Estudios de Estado Estacionario
Anlisis de Flujo de Potencia y Cortocircuitos de la zona de influencia del proyecto,
considerando simulaciones antes y despus del ingreso de las nuevas instalaciones.
Esto con la finalidad de verificar el impacto de la nueva instalacin en los niveles de
sobrecargas, tensiones y cortocircuitos en el sistema de transmisin existente.
2.3.3 Estudio de Coordinacin de Protecciones
Estudio a ser elaborado con los lineamientos establecidos en el documento Criterios
de Ajustes y Coordinacin de los Sistemas de Proteccin del SEIN, el cual deber
verificar que los equipos de proteccin de las nuevas instalaciones coordinen con los
ajustes de las protecciones de las instalaciones ubicadas en la zona de influencia del
proyecto.
2.3.4 Estudio de Estabilidad
El estudio de estabilidad deber evaluar, desde el punto de vista dinmico, el impacto
que puede producir sobre el sistema, la incorporacin de la nueva instalacin.
Este estudio podr comprender, parcial o totalmente, segn lo requiera el COES, lo
siguiente:
Modelamiento y Desempeo de los Sistemas Automticos de Control
Anlisis de Estabilidad Transitoria
Anlisis de Estabilidad Permanente
Anlisis de Estabilidad de Frecuencia
Anlisis de Estabilidad de Tensin
2.3.5 Estudio de Armnicos
En el caso de instalaciones que cuenten con equipos que trabajen con electrnica de
potencia y generen armnicos tales como los variadores de velocidad, equipos de
compensacin reactiva que puedan amplificar variar el nivel de armnicos, se deber
elaborar el estudio de armnicos.
Este estudio deber indicar el nivel de armnicos con y sin proyecto, para lo cual
previamente el Titular del Proyecto deber haber realizado la medicin de armnicos
en el Punto de Conexin con el sistema.
2.3.6 Estudio de Transitorios Electromagnticos
El estudio de transitorios electromagnticos se elaborar en el caso de que las nuevas
instalaciones comprendan lneas de transmisin largas, reactores, capacitores,
transformadores de potencia.
El estudio de transitorios electromagnticos deber contener los transitorios de
maniobra, la verificacin del TRV (Transient Recovery Voltage), el barrido en
frecuencia de las nuevas instalaciones con el fin de determinar si existen puntos de
resonancia y otros que el COES solicite.
2.3.7 Protocolos de Pruebas en Fbrica de Equipos.
Los protocolos de pruebas en fbrica de equipos, a remitirse al COES debern estar
relacionados a los parmetros de los equipos usados en los estudios de operatividad.
2.3.8 Planos y Diagramas

ANEXO 3
Deber contener los siguientes planos:
Lneas de Transmisin:
Ruta de la lnea con las coordenadas UTM WGS 84 de los vrtices de la lnea y
subestaciones, as como el archivo Google Earth.
Planos de las siluetas de las estructuras
Subestaciones:
Diagramas funcionales
Diagramas unifilares de proteccin y medicin, de las instalaciones a conectar
al SEIN (en formato Autocad).
Planos de vista en planta y cortes (en formato Autocad).
Arquitectura del sistema automatizacin y control.
Esquema de comunicaciones y teleproteccin
2.4 Estudio de Operatividad por tipo de Instalacin
La informacin que se deber presentar al COES, por instalacin ser la siguiente:
2.4.1 Estudios de Operatividad para proyectos de Lneas de Transmisin de
220 kV y 500 kV
Los estudios de operatividad para proyectos de lneas de 220 kV y 500 kV debern
incluir como mnimo lo siguiente:
Resumen Ejecutivo
Estudio de Estado Estacionario
Estudio de Coordinacin de Protecciones
Estudio de Estabilidad Transitoria
Estudio de Transitorios Electromagnticos
Protocolo de Pruebas en Fbrica de Equipos
Planos y Diagramas (en formato Autocad).
2.4.2 Estudios de Operatividad para proyectos de Lneas de Transmisin de
tensiones inferiores a 220 kV
Los estudios de operatividad para proyectos de lneas de transmisin de tensin
inferior a 220 kV debern incluir como mnimo lo siguiente:
Resumen Ejecutivo
Estudio de Estabilidad Transitoria
2.4.3 Estudios de Operatividad para Transformadores de Potencia con potencia
superior a 50 MVA.

ANEXO 3
Los estudios de operatividad para transformadores de potencia con potencia superior
a los 50 MVA debern incluir como mnimo lo siguiente:
Resumen Ejecutivo
Estudio de Transitorios Electromagnticos
2.4.4 Estudios de Operatividad para Transformadores de Potencia con potencia
inferior a 50 MVA.
Los estudios de operatividad para transformadores de potencia con potencia superior
a los 50 MVA debern incluir como mnimo lo siguiente:
Resumen Ejecutivo
2.4.5 Estudios de Operatividad para proyectos de Centrales de Generacin
Convencional.
Los estudios de operatividad para proyectos de las Centrales de Generacin
Convencional debern incluir como mnimo lo siguiente:
Resumen Ejecutivo
Estudio de Estabilidad
2.4.6 Estudios de Operatividad para proyectos de Centrales de Generacin No

Convencional.
Los estudios de operatividad para proyectos de Centrales de Generacin No
Convencional debern incluir como mnimo lo siguiente:
Resumen Ejecutivo
Estudio de Estabilidad
Estudio de Armnicos

ANEXO 3
2.4.7 Estudios de Operatividad para Proyectos Mineros, Cargas Industriales.

Los estudios de operatividad de las centrales de Generacin debern incluir como
mnimo lo siguiente:
Resumen Ejecutivo
Estudio de Estabilidad de Tensin
Estudio de Armnicos
3. SISTEMAS DE MEDICIN Y REGISTRO DE POTENCIA Y ENERGA

3.1 Especificaciones de los Sistemas de Medicin
En los siguientes subttulos se presentan las especificaciones mnimas que debern
cumplir los sistemas de medicin y registro de las empresas solicitantes que solicitan
el ingreso de instalaciones al SEIN.
a) Ubicacin de los puntos de medicin
Las mediciones debern efectuarse en los siguientes puntos de las
instalaciones:
Para la conexin de grupos de generacin, los puntos de medicin se
ubicarn en los bornes de generacin, los servicios auxiliares (SSAA) y en los
puntos de conexin al SEIN.
SS.AA.
Bornes de
Generacin,
Para la conexin de instalaciones de transmisin, los puntos de medicin se

ubicarn en los extremos de cada elemento de la instalacin de transmisin.

ANEXO 3
Para la conexin de empresas de distribucin, los puntos de medicin se
ubicarn en los nodos de frontera con la empresa de transmisin.
Para la conexin de Clientes Libres, los puntos de medicin se ubicarn en
los nodos de frontera con la empresa de distribucin o la empresa de
transmisin.
Para los casos especiales, el COES determinar la ubicacin del punto de
medicin.
b) Clase de Precisin de los Equipos.
De los transformadores de medicin.
Clase de precisin 0,2
De los medidores electrnicos.
Clase de precisin 0,2 de acuerdo a norma IEC 687.
c) Registro y Almacenamiento de Datos
c.1. Magnitudes a Registrar
Energa activa entregada y recibida.
Energa reactiva en los cuatro cuadrantes.
Tensin.
Corriente.
Para los puntos de conexin de cargas con flujo de potencia en un solo sentido,
se podrn instalar medidores obviando la bidireccionalidad.
c.2 Registro de Datos
El medidor deber tener una capacidad de almacenar los parmetros elctricos
con intervalos de programacin configurables (1, 5, 10, 15, 60 minutos, etc.), e
independientes por cada parmetro a registrar, durante un periodo mnimo de 35
das, para intervalos de integracin de 15 minutos:
Energa activa entregada y recibida.
Energa reactiva en los cuatro cuadrantes.
Tensin.
Corriente
d) Sincronizacin

ANEXO 3
El Titular del Proyecto ser responsable de sincronizar el reloj del medidor o
medidores de su propiedad, de acuerdo al patrn de hora generado por un
dispositivo de alta precisin, tal como GPS u otro sistema que determine el
COES. La sincronizacin se deber realizar cuando se detecte que el reloj del
medidor est desfasado en 1 minuto, con respecto al patrn.
e) Comunicacin
El sistema de medicin deber contar con un medio de comunicacin que
permita a la empresa solicitante el acceso oportuno a la informacin
almacenada, el cual puede ser a travs de Modem, Ethernet u otros.
La empresa solicitante sustentar y demostrar ante el COES que su sistema de
comunicacin le permitir cumplir con los plazos de entrega de informacin
establecidos en los procedimientos del COES.
3.2 Protocolos de Prueba
El Titular del Proyecto deber presentar los protocolos de prueba de los
transformadores de medicin, tanto el de tensin como el de corriente, emitidos
por el fabricante de los equipos o una entidad acreditada de prestigio,
cumpliendo las normas nacionales (1ra prioridad) e internacionales (2da
prioridad), al respecto
El Titular del Proyecto deber presentar los protocolos de la programacin y
contraste de los medidores electrnicos, con una antigedad no mayor de 6
meses, efectuados por una entidad acreditada de prestigio, cumpliendo las
normas nacionales (1ra prioridad) e internacionales (2da prioridad), al respecto.

ANEXO 3
ndice de Anexos
REQUISITOS

COES SINAC ANEXO
ANEXO 4. REQUISITOS A CUMPLIR PARA LAS PRUEBAS DE PUESTA EN

SERVICIO DE LAS NUEVAS INSTALACIONES
Luego de la aprobacin del EO el Titular del Proyecto deber presentar la Solicitud de
Pruebas de Puesta en Servicio adjuntando lo siguiente:
4.1 Copia de la vigencia de poderes del representante legal de la empresa

solicitante, expedida por los Registros Pblicos, con una antigedad menor a tres
(03) meses respecto a la fecha de presentacin de su solicitud.
4.2 Una copia legible del Documento de Identidad del representante legal de la
empresa solicitante.
4.3 Copia del ttulo habilitante para realizar actividades de Generacin, Transmisin
y/o Distribucin. Para el caso de Usuarios Libres, la Declaracin Jurada firmada
por el representante legal de la empresa solicitante, indicando su mxima
demanda contratada en el SEIN, y que tiene la condicin de Usuario Libre.
Para el supuesto establecido en el artculo 7 de la Ley de Concesiones
Elctricas, el Titular del Proyecto deber presentar una Declaracin Jurada, en la
cual manifieste que su proyecto no requiere de ttulo habilitante y se compromete
a permitir la conexin a sus instalaciones de terceros. En caso, el COES tuviera
conocimiento de que la referida Declaracin Jurada es incorrecta, deber
informar al OSINERGMIN.
4.4 Informe de disponibilidad de Sistemas de Medicin y Registro. El titular del

Proyecto antes de la puesta en servicio del proyecto deber presentar lo
siguiente:
i. Los protocolos de prueba y programacin de los medidores de energa
del proyecto. La ubicacin de dichos medidores deber estar de
acuerdo a lo establecido en el Anexo 3.
ii. Los datos y caractersticas tcnicas de los transformadores de medida a
los cuales estar conectado el medidor de energa.
4.5 Conformidad de uso de las instalaciones de los Titulares Propietarios: El Titular
del Proyecto que solicita el ingreso de nuevas instalaciones al SEIN haciendo
uso de instalaciones de transmisin que no son de su propiedad, deber
comunicar la conformidad de utilizacin de instalaciones as como las
compensaciones y peajes segn correspondan, emitida por el Titular Propietario,
o en su defecto deber presentar el Mandato de Conexin de OSINERGMIN.
4.6 Acuerdo entre Integrantes Registrados sobre el Modelo de Entregas y Retiros
para las Transferencias de Energa.
i. El Generador Integrante del COES deber presentar el Modelo de
Entregas y Retiros de energa activa, debidamente coordinada y
aceptada por los Integrantes involucrados con el ingreso de las nuevas
instalaciones, indicando la barra o barras del sistema donde efectuar
las transferencias.
ii. Los titulares de transmisin debern presentar al COES el esquema
unifilar de sus instalaciones con la ubicacin de los medidores.

ANEXO 4
iii. Los Usuarios Libres y Distribuidores, debern presentar a) Un
documento indicando el nombre de sus Suministradores, b) Un
documento donde dichos Suministradores asumen responsabilidad por
los retiros de energa y potencia que le corresponda y c) Un Modelo de
Entregas y Retiros coordinado por el Suministrador de acuerdo a lo
establecido en el numeral i. En caso que el Suministrador no sea
Integrante Registrado deber presentar un documento indicando el
nombre del Generador Integrante del COES que lo representar.
iv. Si el Generador a conectarse no es Integrante Registrado, deber
presentar: a) Un documento indicando el nombre del Generador
Integrante del COES que lo representar, b) Un documento otorgado
por el Generador Integrante que lo representar, donde ste asuma la
responsabilidad por las entregas y retiros de energa y potencia, c) Un
modelo de Entregas y Retiros coordinado por el Generador Integrante
que lo represente de acuerdo a lo establecido en el numeral i y d) Un
documento con el cual el Generador Integrante que lo representa
asume las compensaciones y pagos diferentes a los literales anteriores
del presente numeral a que hubiera lugar debido a la conexin y
operacin de sus instalaciones.
4.7 Informacin relacionada a la disponibilidad de Medios de Comunicacin y Centro
de Control.
Se aplica para el caso de nuevas empresas, de acuerdo al numeral 1.4.1 y
1.4.2 de la NTCOTR, quienes debern proporcionar al COES informacin
relacionada a:
i. Nombre del Jefe del Centro de Control designado por su empresa.
ii. Nombre de los supervisores y/o operadores de turno de su Centro de
Control.
iii. Medios de comunicacin de voz y datos disponible para la coordinacin de
la operacin: lnea telefnica directa (principal y respaldo) de atencin al
CCO-COES, lnea telefnica dedicada (a solicitud del COES) y correo
electrnico.
4.8 Remisin de la Informacin en Tiempo Real
Presentar el acta de conformidad de Transferencia de Informacin en Tiempo
Real, firmada entre la empresa propietaria del equipo y/o instalacin y el
Coordinador en Tiempo Real. Asimismo, deber adjuntar un cronograma de
implementacin del envo de seales en tiempo real de sus instalaciones. La
fecha de trmino de esta implementacin deber ser antes del inicio de las
Pruebas de Puesta en Servicio.
Este requerimiento est enmarcado en el cumplimiento de la NTCOTR,
aprobada por Resolucin Directoral N 014-2005-EM/DGE y la NTIITR
aprobada por Resolucin Directoral N 055-2007/EM/DGE o aquel que lo
sustituya.
4.9 Procedimiento de Maniobras para Mantenimiento.

Se refiere al procedimiento de maniobras que debe tener el equipo y/o
instalacin cuando salga o ingrese de servicio por actividades de
mantenimiento. El procedimiento a presentar debe estar elaborado de acuerdo
al formato del COES y en concordancia con los criterios elaborados en el
Informe Tcnico Criterios para la Elaboracin, Coordinacin y Actualizacin de
los Procedimientos de Maniobras de equipos del SEIN, publicados en la
pgina web del COES.
4.10 Programa y Procedimiento de Maniobras para la Puesta en Servicio.

ANEXO 4
Se refiere al programa de energizacin y toma de carga de las instalaciones y
al procedimiento de maniobras que debe tener el equipo y/o instalacin para la
ejecucin de sus Pruebas de Puesta en Servicio.
El Programa y Procedimiento de Maniobras para la puesta en servicio deber
incluir como mnimo lo siguiente:
i. El programa de energizacin y toma de carga de las instalaciones
indicando horarios y magnitudes
ii. El detalle las Instalaciones que tendran que estar fuera de servicio para
ejecutar las pruebas
iii. El diagrama unifilar funcional y codificado de las subestaciones
involucradas.
El procedimiento de maniobras a presentar debe ser elaborado de acuerdo al
formato del COES y en concordancia con los criterios elaborados en el Informe
Tcnico Criterios para la Elaboracin, Coordinacin y Actualizacin de los
Procedimientos de Maniobras de equipos del SEIN, publicados en el Portal de
Internet del COES. Adems, se debe tener en cuenta las condiciones y/o
recomendaciones operativas (protecciones, configuraciones, etc.) dadas por el
COES y/o Empresas involucradas.
4.11 Copia del Certificado de Conformidad del Estudio de Operatividad vigente.
4.12 Fichas Tcnicas de acuerdo a lo indicado en el Anexo A.

ANEXO 4
ANEXO A
FICHAS TECNICAS

ANEXO 4
FICHA TECNICA N 1
CENTRALES Y UNIDADES DE GENERACIN HIDROELCTRICA
EMPRESA:
CENTRAL:
1. DATOS DE LA CENTRAL
a. Nmero de unidades de generacin.
b. Tipo.
c. Potencia efectiva de la central en MW.
d. Rendimiento (MW/m3/s) a la potencia efectiva.
e. Batimetra (Variacin de la potencia generada con la altura del embalse de
regulacin -expresin matemtica o tabla altura-caudal turbinable).
f. Informacin de hidrologa mensual en m3/s (Con hidrologa histrica, si es
posible, desde 1965), obtenida del Estudio Hidrolgico.
g. Consumo propio anual en GWh (estimado para centrales nuevas).
h. Modos de Operacin
2. DATOS HIDRAULICOS
a. Esquema hidrulico de la cuenca con sus datos principales.
b. Reservorio de regulacin anual: volumen mximo y mnimo, caudal mximo de
descarga, tiempo de desplazamiento del agua entre la compuerta de descarga y
la central.
c. Reservorio de regulacin estacional: volumen mximo y mnimo, caudal mximo
de descarga, tiempo de desplazamiento del agua entre la compuerta de
descarga y la central.
d. Reservorio de regulacin semanal: volumen mximo y mnimo, caudal mximo
de descarga, variacin de nivel mximo por incremento/disminucin de cota,
tiempo de desplazamiento del agua entre la compuerta de descarga y la central.
e. Reservorio de regulacin diario/horario: volumen mximo y mnimo, caudal
mximo de descarga, variacin de nivel mximo por incremento/disminucin de
cota, tiempo de desplazamiento del agua entre la compuerta de descarga y la
central.
f. Restricciones de caudal mnimo para regado, agua potable y otros.
g. Restricciones de caudal mximo para regado, agua potable y otros.
h. Requerimiento de caudal promedio (mensual/semanal) en algn punto del
sistema hidrulico para fines agrcolas, agua potable u otros (indicar ubicacin
de tal punto)
i. Reservorio de Compensacin: Caractersticas tcnicas.
3. DATOS DEL SISTEMA ELECTRICO
a. Diagramas unifilares de la Central, hasta la conexin al SEIN.
b. En caso de poseer sistema propio de transmisin, cumplir con las fichas tcnicas
N 3.

ANEXO 4
4. DATOS DE LAS UNIDADES DE GENERACIN
Datos de placa, de pruebas en fbrica y de puesta en servicio, de las turbinas y de
los grupos generadores elctricos.
4.1. Turbinas
a. Tipo.
b. Potencia efectiva (MW).
c. Curva de rendimiento (MW/m3/s) a las condiciones de potencia efectiva.
d. Velocidad de rotacin (rpm).
e. Caudal mnimo turbinable (m3/s).
f. Caudal mximo turbinable (m3/s).
g. Velocidad de toma de carga (MW/min).
h. Velocidad de reduccin de carga (MW/min).
i. Potencia mnima generable (MW).
j. Costo de mantenimiento debido al desgaste ocasionado por los slidos en
suspensin del agua (en un plazo mximo de dos aos para unidades nuevas).
k. Limitaciones en la generacin debidas a slidos en suspensin (indicar
concentraciones mximas permisibles en un plazo mximo de 2 aos para
unidades nuevas).
l. Diagrama de Bloques del Sistema de Control Carga-Frecuencia. Indicando los
valores de los parmetros: constante de inercia de la turbina, constante de
tiempo del agua de la turbina, el ajuste del estatismo de la unidad de
generacin, y otros requeridos para los anlisis transitorios.
Nota: Los valores definitivos de l correspondern a los obtenidos en las
pruebas de puesta en servicio, donde sea aplicable.
4.2. Generadores
a. Potencia (MVA, MW).
b. Velocidad de rotacin (rpm).
c. Velocidad de embalamiento (rpm).
d. Nmero de polos.
e. Tiempo entre orden de arranque hasta sincronizacin en vaco(s).
f. Curva de capabilidad de las unidades de generacin (MW-MVAr).
g. Capacidad de generacin de energa reactiva en vaco (MVAr).
h. Capacidad de generacin de energa reactiva al 50% de la potencia efectiva,
sustentada (MVAr).
i. Capacidad de generacin de energa reactiva al 100% de la potencia efectiva,
sustentada (MVAr).
j. Tensin de generacin (mnima, mxima) (V).
k. Factor de potencia.

ANEXO 4
l. Parmetros (reactancias y constantes de tiempo) y Constante de Inercia de los
generadores, requeridos para realizar estudios de estado estacionario y
dinmico.
m. Diagramas de Bloques del Sistema de Excitacin y Regulacin de Tensin y
Estabilizador de Sistemas de Potencia, as como los limitadores de sobre y
subexcitacin. Indicando los valores de los parmetros de ganancias y
constantes de tiempo, lmites y otros requeridos para los anlisis transitorios.
n. Arranque en Black Start (si/no).
Nota: Los valores definitivos de l y m correspondern a los obtenidos en las
4.3. Otros
a. Tasa de salida forzada para unidades de generacin que han estado en
operacin.
b. Programa de mantenimiento mayor y menor con un horizonte de 12 meses.
c. Costos de mantenimiento de las turbinas debido al desgaste ocasionado por
los slidos en suspensin del agua.
d. Limitaciones en la generacin debidas a slidos en suspensin (indicar
concentracin mxima permisible).
e. Regulador de velocidad de la mquina (si/no).
Indicar sobre posibilidad de trabajar en modo automtico/manual.
Indicar si el modo de control puede trabajar en carga-
frecuencia/potencia constante.
La banda de variacin de frecuencia.

ANEXO 4
FICHA TECNICA N 2
CENTRALES Y UNIDADES DE GENERACIN TERMOELECTRICA
EMPRESA:
CENTRAL:
1. DATOS DE LA CENTRAL
a. Nmero de unidades de generacin.
b. Tipo de Central.
c. Potencia efectiva de la central en MW.
d. Tipos de combustibles.
e. Capacidad de almacenamiento de combustibles.
f. Precio de combustibles.
g. Precio de transporte de combustibles.
h. Costo de tratamiento mecnico de combustibles.
i. Costo de tratamiento qumico de combustibles.
j. Consumo de energa propio anual en GWh (estimado para centrales nuevas).
k. Modos de Operacin.
2. DATOS DE LAS UNIDADES DE GENERACIN
Datos de placa, de pruebas en fbrica y de puesta en servicio, de las unidades de las
turbinas y de los generadores elctricos.
3. CENTRAL DIESEL
3.1. Motor Primo
a. Tipo.
c. Caractersticas generales de la unidad de generacin.
d. Curva de rendimiento a condiciones de sitio.
e. Caractersticas del combustible que utiliza.
f. Consumo de combustible en toma de carga (desde cero hasta la potencia
efectiva).
g. Consumo de combustible en reduccin de carga (desde potencia efectiva hasta
carga cero).
h. Consumo especfico de combustible a plena carga de cada unidad de
generacin (kg/kWh).
i. Velocidad de rotacin (rpm).
j. Velocidad de toma de carga (MW/min).
k. Velocidad de reduccin de carga (MW/min).
l. Potencia mnima generable (MW), sustentada.
m. Tiempo mnimo entre arranques sucesivos, sustentado.

ANEXO 4
n. Tiempo mnimo de operacin, sustentado.
o. Costos variables no combustibles.
p. Costos variables combustibles.
q. Diagrama de Bloques del Sistema de Control Carga-Frecuencia. Indicando los
valores de los parmetros: constante de inercia de la turbina, el ajuste del
estatismo de la unidad de generacin, y otros requeridos para los anlisis
transitorios.
Nota: Los valores definitivos de q correspondern a los obtenidos en las pruebas
de puesta en servicio, donde sea aplicable.
3.2. Generador Elctrico
a. Potencia (MVA).
d. Nmero de polos.
e. Tiempo entre orden de arranque hasta sincronizacin en vaco(s).
g. Capacidad de generacin reactiva en vaco (MVAr).
sustentada (MVAr).
sustentada (MVAr).
j. Tensin de generacin (mnima, mxima)(V).
k. Factor de Potencia
dinmico.
constantes de tiempo, lmites y otros requeridos para los anlisis transitorios.
3.3. Otros
a. Tasa de salida forzada.
b. Programa de mantenimiento mayor y menor con un horizonte de 12 meses.
c. Regulador de velocidad de la mquina (si/no).
Indicar si el modo de control puede trabajar en carga-frecuencia/potencia

ANEXO 4
constante.
3.4. Datos de los sistemas elctricos

b. En caso de poseer sistema propio de transmisin, cumplir con la ficha tcnica
N 3.
4. CENTRAL A VAPOR
4.1. Caldero o Generador de Vapor
a. Tipo.
b. Produccin de Vapor (kg/h).
c. Presin de Vapor Sobrecalentado (bar).
d. Temperatura de Vapor Sobrecalentado (C).
f. Temperatura de Combustible (C).
g. Consumo de combustible en toma de carga.
h. Tipo de quemadores.
i. Nmero de quemadores.
j. Rendimiento trmico.
4.2. Motor primo (Turbina a Vapor)
a. Tipo.
c. Presin de Vapor (C).
d. Temperatura de Vapor (C).
e. Caudal mximo de Vapor (kg/h).
f. Presin de Vaco de Condensador.
g. Nmero de calentadores Directos e Indirectos.
h. Nmero de Extracciones de Vapor.
i. Curva de rendimiento a condiciones de sitio.
j. Velocidad de rotacin (rpm).
k. Velocidad de toma de carga (MW/min).
l. Velocidad de reduccin de carga (MW/min).
m. Potencia mnima generable, sustentada (MW).
n. Tiempo mnimo entre arranque sucesivos, sustentado.
o. Tiempo mnimo de operacin, sustentado.
p. Costos variables no combustibles.

ANEXO 4
q. Costos variables combustibles.
r. Diagrama de Bloques del Sistema de Control Carga-Frecuencia. Indicando los
transitorios.
Nota: Los valores definitivos de r correspondern a los obtenidos en las pruebas
de puesta en servicio.
a. Potencia (MVA).
d. Nmero de polos.
e. Tiempo entre orden de arranque hasta sincronizacin en vaco (s).
sustentada (MVAr).
sustentada (MVAr).
dinmico.
constantes de tiempo, limites y otros requeridos para los anlisis transitorios.
pruebas de puesta en servicio.
4.4. Otros
b. Programa de mantenimiento mayor con un horizonte de 12 meses.
constante.

ANEXO 4
4.5. Datos del sistema elctrico
b. En caso de poseer sistema propio de transmisin, cumplir con las fichas
tcnicas N 3.
5. CENTRAL CICLO COMBINADO

5.1. Motor Primo (Turbina a Gas).
a. Tipo.
c. Nmero de etapas del compresor.
d. Nmero de etapas de la turbina.
e. Temperatura de aire de entrada (C).
f. Presin de entrada de aire (bar).
g. Flujo de gases de escape (kg/h).
h. Temperatura de gases de escape (C).
i. Consumo especfico de combustible (kg/kWh).
j. Caractersticas generales de la unidad de generacin.
k. Curva de rendimiento a condiciones de sitio.
l. Caractersticas del combustible que utiliza.
m. Consumo de combustible en toma de carga (desde cero hasta la potencia
efectiva).
n. Consumo de combustible en reduccin de carga (desde potencia efectiva hasta
carga cero).
o. Velocidad de rotacin (rpm).
p. Velocidad de toma de carga (MW/min).
q. Velocidad de reduccin de carga (MW/min).
r. Potencia mnima generable (MW), sustentada.
s. Tiempo mnimo entre arranques sucesivos, sustentado.
t. Tiempo mnimo de operacin, sustentado.
u. Costos variables no combustibles.
v. Costos variables combustibles.
w. Diagrama de Bloques del Sistema de Control Carga-Frecuencia. Indicando los
transitorios.
Nota: Los valores definitivos de w correspondern a los obtenidos en las pruebas
de puesta en servicio, donde sea aplicable.

ANEXO 4
5.2. Caldero o Generador de Vapor de Recuperacin
a. Tipo.
b. Produccin de Vapor (kg/h).
c. Presin de Vapor Sobrecalentado (bar).
d. Temperatura de Vapor Sobrecalentado (C).
f. Temperatura de Combustible (C).
g. Consumo de combustible en toma de carga.
h. Tipo de quemadores.
i. Nmero de quemadores.
a. Potencia (MVA).
d. Nmero de polos.
e. Tiempo entre orden de arranque hasta sincronizacin en vaco (s).
f. Curva de capabilidad de las unidades de generacin (MW-MVAR).
sustentada (MVAr).
sustentada (MVAr).
dinmico.
constantes de tiempo, limites y otros requeridos para los anlisis transitorios.
n. Ajuste del estatismo de la unidad de generacin.
o. Constante de Inercia de las unidades de generacin.
p. Arranque en Black Start (si/no).
5.4. Datos de la turbina o motor primo y del generador para efectuar los estudios de
sistemas elctricos de potencia

ANEXO 4
Se entregarn al COES todos los datos tcnicos de cada unidad de generacin:
de las resistencias, reactancias y constantes de tiempo de la mquina,
ganancias y constantes de tiempo de controladores (en diagramas de bloque) y
cualquier otro dato adecuado, o que requiera el COES, para efectuar los
estudios de sistemas de potencia en estado estacionario y transitorio. Asimismo,
posteriormente se entregarn los valores que quedan para su operacin regular.
5.5. Otros
b. Programada de mantenimiento mayor con un horizonte de 12 meses.
constante.
5.6. Datos del sistema elctrico
b. En caso de poseer sistema propio de transmisin, cumplir con la ficha tcnica
N 3.

ANEXO 4
FICHA TECNICA N 3
FICHA TECNICA DE INSTALACIONES DE TRANSMISION
1. LNEAS DE TRANSMISIN
EMPRESA:
CODIGO DE LA LINEA:
a. Nivel de tensin (kV)
b. Longitud (km) (1)
c. N de Ternas
d. Capacidad nominal de transmisin (A)
e. Porcentaje de sobrecarga y tiempo de la sobrecarga, sustentado.
(% /Horas)
f. Parmetros elctricos de la lnea
- R1 (ohm/km)
- X1 (ohm/km)
- R0 (ohm/km)
- X0 (ohm/km)
- R0M (ohm/km)
- X0M (ohm/km)
- C1 (uf/km), C0 (uf/km)
g. Caractersticas del equipamiento
Estructuras
- Material
- Tipos (Adjuntar configuracin incluyendo el soporte del conductor y
cable de guarda)
Conductor
- Tipo
- Calibre (1)
- N Conductores por fase
- Disposicin (Adjuntar la configuracin del nmero de conductores por
fase)
Aisladores
- Material
- Tipo
Cable de Guarda (2)
- N de cables
- Material

ANEXO 4
- Calibre (1)
h. Recorrido de la lnea en formato googleearth.
(1) De ser el caso indicar los diferentes tramos y sus calibres
(2) En caso de existir cable tipo Cable de Guarda con Fibra ptica u otra
que incluya fibra ptica, indicar las caractersticas
i. Otros
Programa de mantenimiento con un horizonte de 12 meses, segn el
procedimiento correspondiente.
2. SUBESTACIONES
EMPRESA:
NOMBRE DE LA SUBESTACION:
2.1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA
a. Tipo
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
d. Ao de Entrada en Operacin
e. Tensin Nominal
- HV (kV) Devanado 1
- MV-1 (kV) Devanado 2
- MV-2 (kV) Devanado 3
- LV (kV) Devanado 4
f. Potencia Nominal (1)
- HV (MVA)
- MV1 (MVA)
- MV2 (MVA)
- LV (MVA)
g. Grupo de Conexin
h. Etapas de Refrigeracin
i. Tipo y Rango de Regulacin de Tensin
j. Tensin Mxima del Equipo / Devanado (kV)
k. Niveles de Aislamiento (kV)
l. Impedancia de Corto Circuito (2)
- %Vcc (HV-MV1)
- %Vcc (HV - MV2)
- %Vcc (MV1 - MV2)
- %Vcc (HV - LV)

ANEXO 4
- %Vcc (MV1 - LV)
- %Vcc (MV2 LV)
m. Prdidas en el Cobre de Cortocircuito (W)
n. Prdidas en el Ncleo de Vaco (W)
o. Curva de Magnetizacin de Vaco
p. Impedancia de Neutro a Tierra (Ohms)
q. Caractersticas del Transformador de Corriente (TC) en el Aislador
Pasatapa (Bushing) (N de Ncleos, Clase de Precisin, Potencia de
Precisin)
r. Potencia y Tiempo de Sobrecarga recomendado por el fabricante.
s. Se entregar posteriormente el protocolo de pruebas en fbrica del
transformador.
(1) Potencia para las diferentes etapas de refrigeracin
(2) Indicar el tap asociado a la prueba y la Potencia Base, la impedancia de
cortocircuito de secuencia positiva y cero.
.2.2 TRANSFORMADORES DE TENSION
a. Tipo
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin (1)
f. Tensin Asignada
- Tensin en el Primario (kV)
- Tensin en el Secundario (kV)
g. Tensin Mxima del equipo (kV)
h. Niveles de Aislamiento (kV)
i. Ncleos de Medida
- N de Ncleos
- Relacin de Transformacin
- Clase de Precisin por ncleo
- Potencia de Precisin por ncleo
j. Ncleos de Proteccin
- N de ncleos
- Clase de Precisin
- Potencia de Precisin
k. Factor de Sobretensin

ANEXO 4
- Permanente
- Durante 30 seg
l. Capacidad Total (pF)
m. Distancia de Fuga Especfica (mm/kV)
(1) Celda y Fases en la que se encuentra ubicado
2.3 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
a. Tipo
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin (1)
f. Corriente Asignada
- Corriente en el Primario (A)
- Corriente en el Secundario (A)
g. Corriente de Cortocircuito Trmica (1seg.) (kA)
h. Corriente Dinmica Asignada (kA)
i. Tensin Mxima del equipo (kV)
j. Niveles de Aislamiento (kV)
k. Ncleos de Medida
- N de Ncleos
- Potencia de Precisin por ncleo (VA)
- Factor de Seguridad
- Gama Extendida de Corriente %
l. Ncleos de Proteccin
- N de Ncleos
- Potencia de Precisin por ncleo
(1) Celda y Fases en la que se encuentra ubicado
2.4 INTERRUPTORES
a. Tipo
b. Fabricante Pas

ANEXO 4
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin
f. Tipo de Accionamiento
g. Corriente Nominal (A)
h. Corriente Nominal de Corta Duracin (3s) (kA)
i. Corriente Nominal de Cierre en Cortocircuito (kA)
j. Tensin Mxima del equipo (kV)
k. Niveles de Aislamiento (kV)
l. Ciclo de Operacin
m. Medio de Extincin de Arco
n. Mecanismo de Operacin
o. Distancia de Fuga Especfica (mm/kV)
2.5. SECCIONADORES
a. Tipo
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin
f. Corriente Nominal (A)
g. Corriente Nominal de Corta Duracin (1s) (kA)
h. Valor de Cresta de la Corriente Admisible (kA)
k. Mecanismo de Operacin
l. Distancia de Fuga Especfica (mm/kV)
2.6. PARARRAYOS
a. Tipo
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin
f. Corriente de Descarga (kA)
g. Clase de Descarga
h. Capacidad de Absorcin de Energa (kJ / kV)

ANEXO 4
i. Tensin Nominal del Pararrayos (kV)
j. Mxima Tensin de Operacin Continua (kV)
k. Nivel de Aislamiento del Revestimiento Externo (kV)
l. Contador de Descargas (Si / No)
2.7. TRAMPAS DE ONDA
a. Tipo
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin (1)
f. Inductancia Nominal (mH)
f. Corriente Nominal (A)
g. Corriente Nominal de Corta Duracin (1s.) (kA)
h. Valor de Cresta de la Corriente Admisible (kA)
i. Tensin del Sistema (kV)
(1) Celda y Fases en la que se encuentra ubicada
2.8 OTROS
3. EQUIPOS DE COMPENSACION
3.1. REACTOR
a. Tipo
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin (1)
f. Voltaje Nominal (kV)
h. Potencia Nominal (MVAr)
k. Impedancia de Neutro a Tierra (Ohms)
l. Caractersticas del Transformador de Corriente (TC) en el Aislador
Pasatapa (Bushing) (N de Ncleos, Clase de Precisin, Potencia de
Precisin)

ANEXO 4
(1) En barra lnea
3.2. BANCO DE CONDENSADORES
a. Tipo
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin
h. Potencia Nominal del Banco (MVAr)
- Tipo de Conexin (1)
- N de Unidades Capacitoras / Fase
- Caractersticas de las Unidades Capacitoras (Voltaje y Capacidad
Nominales)
i. Reactor de Amortiguamiento
- Inductancia (H)
- Corriente Nominal (A)
- Frecuencia de Sintona con el Banco de Capacitores (Hz)
(1) Anexar Esquema de Conexin
3.3. COMPENSADOR SINCRONO
a. Tipo
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin
g. Lmite Inductivo (MVAr)
h. Lmite Capacitivo (MVAr)
i. Velocidad Nominal (RPM)
j. N de Polos
k. Diagrama de Bloques del Regulador de Tensin
l. Curva de Capabilidad
m. Caractersticas de la Excitatriz
n. Caractersticas del Autotransformador de Arranque
3.4. SVC
a. Tipo

ANEXO 4
b. Fabricante Pas
c. Ao de Fabricacin
e. Ubicacin
g. Lmite Inductivo (MVAR)
h. Lmite Capacitivo (MVAR)
i. Sistema de Control (trifsico o fase por fase)
j. Barra de Tensin Controlada (kV)
k. Diagrama de Bloques del Sistema de Control del SVC
l. Caractersticas del Reactor Controlado por Tiristores (1)
m. Caractersticas de los Filtros (1)
n. Caractersticas del Sistema de Enfriamiento de Tiristores
o. Capacidad de Sobrecarga Inductiva
(1) Anexar Esquema de Conexin
3.5 OTROS

ANEXO 4
FICHA TCNICA N 4
FICHA TCNICA DE CENTRALES DE GENERACIN NO CONVENCIONALES
I. PARQUE ELICO
EMPRESA:
CENTRAL:
1. CARACTERSTICAS GENERALES DE LA CENTRAL
a. Potencia Aparente Bruta (Debe incluir toda la Compensacin de Reactiva de la
Central) [MVA]:.
b. Potencia Instalada Nominal de la central [MW].
c. Nmero Total de Aerogeneradores.
d. Horas de Utilizacin Equivalentes a Plena Potencia Referidas al Periodo Anual.
e. Horas de Utilizacin Equivalentes a Plena Potencia Mes a Mes (% con respecto
al ao).
f. Curva de Potencia Reactiva, en funcin de la Potencia Activa Generada (curva
P-Q), en el Punto de Conexin a Red.
g. Curva de Potencia en el Punto de Conexin a Red.
h. Sistema de Control a Nivel de la Central:
i. Control de Tensin.
j. Control de Frecuencia.
k. Nivel de Media Tensin [kV].
l. Intensidad de Cortocircuito Aportada por la Central para un Cortocircuito en el
Punto de Conexin a la Red de transporte [A]
m. Diagrama Unifilar de la Central, hasta la conexin al SEIN.
n. En caso de poseer sistema propio de transmisin, cumplir con la ficha tcnica
N 3.
2. CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES DE LA CENTRAL
2.1 AEROGENERADOR
2.1.1 GENERAL
a. Fabricante
b. Modelo
c. Tecnologa
d. Potencia Activa Nominal, Pn [kW]
e. Potencia Aparente Nominal, Sn [kVA]
f. Tensin Nominal [kV]
g. Curva de Potencia Reactiva en funcin de la Potencia Activa Generada (curva
P-Q)
h. Curva de Potencia

ANEXO 4
i. Velocidad de Conexin [m/s]
j. Velocidad Nominal de Viento [m/s]
k. Velocidad de Desconexin [m/s]
2.1.2 ROTOR
a. Dimetro [m]
b. rea Barrida [m]
c. Nmero de Palas.
d. Posicin
e. Dimetro [m]
f. Velocidad Nominal [rpm]
g. Rango de Velocidades [rpm]
h. Longitud de Palas [m]
2.1.3 CAJA MULTIPLICADORA
a. Tipo
b. Relacin de multiplicacin
2.1.4 TORRE
a. Tipo [cnica/tubular]
b. Material [acero/hormign/mixta]
c. Longitud [m]
2.1.5 GENERADOR
a. Fabricante
b. Tipo
c. Potencia Nominal [kW]
d. Potencia Aparente [kVA]
e. Velocidad Nominal [rpm]
f. Rango de Velocidades [rpm]
g. Tensin Nominal [V]
h. Frecuencia [Hz]
i. Deslizamiento nominal
j. Temperatura de operacin [C]Curva de Potencia
k. Frecuencia [Hz]
2.1.6 CONVERTIDOR
a. Fabricante
b. Tipo
c. Versin de Software

ANEXO 4
d. Nivel de Tensin [V]
e. Potencia Aparente Nominal [kVA]
2.1.7 SISTEMA DE CONTROL
a. Versin de Software
b. Sistema de Control del Aerogenerador
- Control del Angulo de Pala
- Control de Orientacin de la barquilla (Nacelle) (YAW)
- Control de la Velocidad
- Control de Tensin/Factor de Potencia/Potencia Reactiva
- Control de Frecuencia.
2.1.8 OTROS DATOS DE INTERS
a. Na10, Nmero de intentos de conexin permitidos a la velocidad de arranque en
10 minutos.
b. Na120, Nmero de intentos de conexin permitidos a la velocidad de arranque
en 120 minutos.
c. Nn10, Nmero de intentos de conexin permitidos a la velocidad nominal en 10
minutos.
d. Nn120, Nmero de intentos de conexin permitidos a la velocidad nominal en
120 minutos.
e. Ajuste de las Protecciones:
- Tipo
- Rango
o Sobretensin [V]
o Subtensin [V]
o Sobrefrecuencia [Hz]
o Subfrecuencia [Hz]
2.2 CENTROS DE TRANSFORMACIN
a. Transformador del Aerogenerador.
- Fabricante.
- Tipo.
- Tensin [V]
- Grupo de Conexin.
- Potencia Aparente Nominal [kVA].
- Tensin de Cortocircuito [%].
b. Celdas de Media Tensin.
- Fabricante.

ANEXO 4
- Tipo.
2.3 RED DE MEDIA TENSIN
a. Nivel de Tensin [kV].
b. Nmero de circuitos.
c. Longitud [km]
d. Conductor [Aluminio/Cobre].
e. Seccin
f. Tipo de Aislamiento.
g. Tensin de Aislamiento [kV]
h. Caractersticas Elctricas
- Resistencia []
- Reactancia []
- Susceptancia [S]
2.4 SUBESTACIN
a Transformador Colector:
- Fabricante.
- Tipo.
- Tensin [kV].
- Grupo de Conexin.
- Regulacin:
Ubicacin [primario/secundario].
Tipo de Regulacin [carga/vaco].
Regulacin Automtica [S/No].
Nmero de Tomas.
Rango de Variacin [%].
b. Celdas de Media Tensin
- Fabricante
- Tipo
c. Compensacin Reactiva
- Tipo de Compensacin: Esttica/Dinmica
- Compensacin Esttica:
Potencia Reactiva Instalada [kVAr]:

ANEXO 4
Nmero de Escalones:
Tipo de Control:
- Compensacin Dinmica:
Tecnologa.
Potencia Reactiva Instalada. [kVAr]
Modo de Control.
2.5 DATOS DEL SISTEMA ELCTRICO
a. Diagramas Unifilares de la Central, hasta la conexin al SEIN.
b. En caso de poseer sistema propio de transmisin, cumplir con la ficha
tcnica N 3.
3. OTROS
Programa de mantenimiento con un horizonte de 12 meses, segn el procedimiento
correspondiente.
II. CENTRAL SOLAR FOTOVOLTICA
EMPRESA:
CENTRAL:
1. CARACTERSTICAS GENERALES DE LA CENTRAL
a. Potencia Aparente Bruta (debe incluir toda la compensacin de reactiva de la
central) [MVA]:
b. Potencia Instalada Nominal de la Central [MW].
c. Nmero Total de Mdulos
d. Tecnologa del Seguimiento del Sol (fijos o mviles de un eje horizontal, de un
eje inclinado o de dos ejes)
e. Angulo de Inclinacin si los paneles son de instalacin fija.
f. Distribucin de los Mdulos de Paneles Solares
g. Horas de Utilizacin Equivalentes a Plena Potencia Referidas al Periodo Anual.
h. Horas de Utilizacin Equivalentes a Plena Potencia Mes a Mes (% con respecto
al ao)
i. Curva del Diagrama de Generacin para Das Tpicos de cada mes en un ao
j. Pendientes Mximas de Variacin de la Irradiacin.
k. Curva Potencia/Irradiacin
l. Sistema de Control de la Central
(1). Control de Tensin
(2). Control de Frecuencia
m. Nivel de Media Tensin en kV
n. Intensidad de Cortocircuito Aportada por la Central para un Cortocircuito en el
Punto de Conexin a la Red de Transporte [A]

ANEXO 4
o. Diagrama Unifilar de la Central, hasta la conexin al SEIN.
p. En caso de poseer sistema propio de transmisin, cumplir con la ficha tcnica
N 3.
2. CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES DE LA CENTRAL
2.1 MODULO
a. Fabricante
b. Modelo
c. Tecnologa
d. Potencia Activa Nominal, Pn [kW]
e. Potencia Aparente Nominal, Sn [kVA]
f. Curva de Potencia Reactiva en funcin de la Potencia Activa
g. Temperatura de Operacin [C]
h. Coeficiente de Temperatura [%/C]
2.2 INVERSOR
2.2.1 GENERAL
a. Fabricante
b. Modelo
c. Tecnologa
d. Rendimiento [%]
e. Nivel de Potencia de Arranque y Parada [kW]
2.2.2 PARMETROS DE ENTRADA
a. Rango de Tensin para el Seguimiento del Punto de Mxima Potencia [V]
b. Tensin Continua Mxima Admisible (V).
c. Corriente Continua Mxima Admisible (A).
d. Pico Mximo de Potencia [kWp]
2.2.3 PARMETROS DE SALIDA
a. Potencia Aparente Nominal [kVA].
b. Potencia Activa Nominal [kW].
c. Tensin de Operacin Alterna [V].
d. Numero de Fases [monofsico/trifsco].
e. Frecuencia [Hz].
f. Factor de Distorsin de la Tensin [%]
2.2.4 SISTEMA DE CONTROL
a. Versin del Software
b. Control de la inversin (continua/alterna)
c. Control del Factor de Potencia

ANEXO 4
d. Frecuencia de Conmutacin [kHz]
e. Metodologa para el Seguimiento del Punto Mxima Potencia
f. Restablecimiento Automtico por Tensin y Frecuencia Fuera de los Lmites
g. Sincronismo con la Red
h. Proteccin contra Funcionamiento en Isla y Falla de Aislamiento de Conexin
a Tierra del Campo Fotovoltaico.
2.2.5 OTROS DATOS DE INTERS
a. Ajuste de las protecciones:
- Tipo
- Rango
Sobretensin [V]
Subtensin [V]
Sobrefrecuencia [Hz]
Subfrecuencia [Hz]
2.3 CENTRO DE TRANSFORMACIN
a. Tableros de Corriente Continua
b. Transformador del Aerogenerador.
- Fabricante.
- Tipo.
- Tensin [V]
- Grupo de Conexin.
- Tensin de cortocircuito [%].
c. Celdas de Media Tensin
- Fabricante.
- Tipo.
2.4 RED DE MEDIA TENSIN
a. Nivel de Tensin [kV].
b. Nmero de Circuitos.
c. Longitud [km]
d. Conductor [Aluminio/cobre].
e. Seccin
f. Tipo de Aislamiento.
g. Tensin de Aislamiento.

ANEXO 4
h. Caractersticas Elctricas
- Resistencia []
- Reactancia []
- Susceptancia [S]
2.5 SUBESTACIN
a. Transformador Colector:
- Fabricante.
- Tipo.
- Tensin [kV].
- Grupo de Conexin.
- Regulacin:
Ubicacin [Primario/Secundario].
Tipo de Regulacin [Carga/Vaco].
Regulacin Automtica [S/No].
2.6 DATOS DEL SISTEMA ELCTRICO
a. Diagramas Unifilares de la Central, hasta la conexin al SEIN.
3. OTROS

ANEXO 4
ndice de Anexos

COES SINAC ANEXO
ANEXO 5. DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA SOLICITAR EL INICIO DE LA

OPERACIN COMERCIAL DE UNA INSTALACIN DE GENERACIN Y LA
INTEGRACIN DE UNA INSTALACIN DE TRANSMISIN
REQUISITOS
5.1 Documentos a Presentar con la Solicitud de Operacin Comercial de
Instalaciones de Generacin
5.1.1 Ajustes de los rels de proteccin, de acuerdo a lo que efectivamente se
encuentre en la instalacin, ajustados en el campo. Estos ajustes debern ser
entregados en el formato que el COES disponga.
5.1.2 Los ajustes finales plasmados en los modelos matemticos, luego de
realizadas las Pruebas de Puesta en Servicio, de la unidad de generacin,
compensador o mquina elctrica en general, del regulador de velocidad,
regulador de tensin, y los estabilizadores de sistemas de potencia.
5.1.3 Resultados de las pruebas de arranque y toma de carga, indicando la
potencia generada o transmitida durante las pruebas, dicha informacin
puede ser obtenida de los medidores de energa. Esta informacin ser
usada para verificar la mxima potencia generada durante pruebas o la
mxima potencia transmitida.
5.1.4 En caso de unidades de generacin hidrulica, junto con la solicitud de
Operacin Comercial, se adjuntar el Estudio Hidrolgico para el clculo de la
Potencia Garantizada, segn el Procedimiento Tcnico N 26.
5.1.5 En todas las unidades de generacin trmica hidrulica se deben haber
efectuado satisfactoriamente las pruebas de determinacin de la potencia
efectiva y rendimiento, segn los Procedimientos Tcnicos N 17 y N 18
respectivamente.
En caso los ensayos de medicin no pudieran ser realizados antes del inicio de
Operacin Comercial, se aceptar la potencia efectiva y rendimiento
declarados por la empresa titular, sustentados en las pruebas de recepcin,
hasta por un plazo mximo de:
a) Para unidades trmicas, un mes a partir de la aceptacin de su
operacin comercial.
b) Para unidades hidroelctricas, se definir en cada caso, no debiendo
exceder de un ao a partir de la aceptacin de su operacin comercial.
En el caso de CGNC no es un requisito la realizacin de las pruebas de
potencia efectiva y rendimiento.
5.1.6 En el caso de unidades de generacin trmica, se adjuntar el Informe
Tcnico-Econmico de costos variables y costos fijos no combustibles, segn
el Procedimiento Tcnico N 34.
5.1.7 Actualizacin de Fichas tcnicas indicadas en el Anexo 4 del Procedimiento
Tcnico Ingreso, Modificacin y Retiro de Instalaciones en el SEIN.

ANEXO 5
5.2 Documentos a Presentar con la Solicitud de Integracin de Instalaciones
de Transmisin
5.2.1 Resultados de medicin de los parmetros de lnea. Se deber incluir la
medicin de la impedancia de secuencia positiva, secuencia cero y
acoplamiento mutuo, si existiera.
5.2.2 Resultados de las pruebas End-to-End: Aplicable a las lneas de transmisin
que cuenten con esquemas de teleproteccin o proteccin diferencial de lnea.
En estos resultados se deber verificar la operacin del esquema de proteccin
de la lnea para diferentes tipos y ubicaciones de falla.
5.2.3 Ajustes de los rels de proteccin de acuerdo a lo que efectivamente se
encuentre en la instalacin, ajustados en el campo. Estos ajustes debern ser
entregados en el formato que el COES disponga.
5.2.4 Actualizacin de Fichas tcnicas indicadas en el Anexo 4 del Procedimiento
Tcnico Ingreso, Modificacin y Retiro de Instalaciones en el SEIN.

ANEXO 5
ndice de Anexos
REQUISITOS

COES SINAC ANEXO
ANEXO 6. REQUISITOS PARA APROBAR LA CONCLUSIN DE LA OPERACIN

COMERCIAL DE INSTALACIONES EN EL SEIN
6.1 Para la Solicitud de Conclusin de Operacin Comercial, la Empresa Titular
deber sealar explcitamente una de las siguientes causales.
a) Que la Unidad o Central de Generacin haya cumplido su vida til.
b) Que la Unidad o Central de Generacin haya sufrido falla permanente y cuya
recuperacin es antieconmica.
c) Que se prevea que la Unidad o Central de Generacin no sea necesaria para
la operacin del SEIN en los prximos dos (02) aos.
d) Otra causa asociada al negocio de la empresa titular, que debe ser sealada.
6.2 Deber presentar un Informe Tcnico incluyendo los Estudios y Simulaciones
para dos aos luego de la fecha prevista de retiro de Operacin Comercial, a fin
de verificar que la salida de la instalacin no pone en riesgo la calidad del
servicio elctrico, ni la seguridad de la operacin en el SEIN.

ANEXO 6
ndice de Anexos

COES SINAC ANEXO
ANEXO 7. REQUISITOS PARA APROBAR EL RETIRO DE INSTALACIONES DEL

SEIN
REQUISITOS
La empresa solicitante, deber adjuntar a su solicitud de Retiro de Instalaciones lo

siguiente:
7.1 Certificado de Conclusin de Operacin Comercial. Aplicable solo a
instalaciones de generacin que estuvieron en Operacin Comercial en el
COES.
7.2 Informe sobre los causales del retiro de instalaciones, los cuales debern estar
debidamente sustentados.
7.3 Informe Tcnico de los estudios elctricos para verificar que el retiro de la
instalacin no afecta a otros agentes del SEIN, no pone en riesgo la calidad
del servicio elctrico, ni la seguridad de la operacin en el SEIN. Estos estudios
debern cubrir los dos aos siguientes para la fecha prevista de retiro de
instalaciones.
7.4 Cronograma previsto del retiro de instalaciones.

ANEXO 7

20 Ingreso, Modificación y Retiro de Instalaciones en El SEIN PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

20 Ingreso, Modificación y Retiro de Instalaciones en El SEIN PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COES PROCEDIMIENTO TCNICO DEL COMIT DE

INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SEIN

Aprobado mediante Resolucin OSINERGMIN N 035-2013-OS/CD del 14 de marzo de

7. CRITERIOS DE DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

8. REQUISITOS O LIMITACIONES DE CONEXIN

9. PROCESO DE GESTION DEL ESTUDIO DE PRE OPERATIVIDAD

10. PROCESO DE GESTIN DEL ESTUDIO DE OPERATIVIDAD

11. CONEXIN DE INSTALACIONES AL SEIN

12. OPERACIN COMERCIAL

13. INTEGRACIN DE INSTALACIONES DE TRANSMISIN

14. CONCLUSIN DE OPERACIN COMERCIAL

15. RETIRO DE INSTALACIONES DEL SEIN

16. DISPOSICIONES ASOCIADAS AL REGLAMENTO DE TRANSMISIN

COES PROCEDIMIENTO TCNICO DEL COMIT DE

INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SEIN

Aprobado mediante Resolucin OSINERGMIN N 035-2013-OS/CD del 14 de marzo de

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

3.9. Cdigo Nacional de Electricidad Suministro (CNE Suministro)

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

Cotaruse-Socabaya que conectan las reas Operativas Centro y Sur).

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

6.1.10. Emitir el Certificado del Retiro de instalaciones en el SEIN.

7. CRITERIOS DE DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

7.2. Cuando el COES lo determine al inicio de la gestin del Estudio de Pre

8. REQUISITOS O LIMITACIONES DE CONEXIN

9. PROCESO DE GESTION DEL ESTUDIO DE PRE OPERATIVIDAD

El Estudio de Pre Operatividad tiene carcter obligatorio para nuevas

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

FLUJOGRAMA DEL ESTUDIO DE PRE OPERATIVIDAD

Carta con informacin del Estudio de Pre Informe de Revisin Informe de

OBSERVACIONES DEL TERCERO INVOLUCRADO

NO Recibir del Tercero

Recibir del Titular del

10. PROCESO DE GESTIN DEL ESTUDIO DE OPERATIVIDAD

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

medios electrnicos como medios de comunicacin para efectuar las

FLUJOGRAMA DEL ESTUDIO DE OPERATIVIDAD

OBSERVACIONES DEL TERCERO INVOLUCRADO

EO con Enviar al Tercero

NO Recibir del Tercero Existen Enviar al Titular del

Recibir del Titular del

11. CONEXIN DE INSTALACIONES AL SEIN

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

resultados de las Pruebas, adjuntando en medio digital la copia de los

12. OPERACIN COMERCIAL

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

observaciones, el COES emitir el Certificado de Inicio de Operacin

12.5. El COES podr disponer la suspensin de la Operacin Comercial de la

13. INTEGRACIN DE INSTALACIONES DE TRANSMISIN

14. CONCLUSIN DE OPERACIN COMERCIAL

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

A tal efecto, el COES podr requerir a la empresa titular que presente

15. RETIRO DE INSTALACIONES DEL SEIN

PROCEDIMIENTO N20: INGRESO, MODIFICACIN Y RETIRO DE

15.5. El plazo de pronunciamiento del COES es de treinta (30) das hbiles,

220 40 kA () 31,5 kA (*)